Haarlem's Dagblad | 1913 | 9 augustus 1913 | pagina 10

FOETSENS" Meubelmagazijn, Kleine Houtstraat 9'

mm

Café ROZENSTEIN

Eerstdaags gecpend

Ie Melkinrichting JE TOEKOMST"

Santpoort-Velgen

ïelefiÉci inpslilei oider Ho. 203S

DienstjaponuGn raar maat vsa f 3,SS af.

Ben oem d.

Bij konrak), besluit is o.a. benoemd
tot vertegenwoordiger dor Nederlund-
sche Regoeririg op bet Tuinbouwcon-
gres, het,welk van 7 tot 11 Augustus
1913 te Gent wordt gehouden, E. II.
Krelage, te Haarlem.

üit de Omstreken

BLOEMENDAAL.

GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij:
Leidschostrant 12, te Haarlem een
portemonnaie met inhoud; J. van der
Veldt, te Santpoort, Dorpstraat 22,
een da mes pa ra sol, aan den politiepost
te BI nemend aal, een huissleutel, een
touw, een witte zak, en een Duitsche
medaille (1870—1871); Beekman, Bloe-
mendaalscheweg 198. een roode el.
bal; Genes te t weg no. 1, een wit ko
nijn, C. Prins, te Haarlem, re Vooruit-
gangstraat 8, een paraplu ie;

dat zij van de 29 partijen 19 wonnen,
9 verloren en één remise maakten.

Als een aandenken aan den schoo-
nen avond overhandigde de president
beiden meesters eer. exemplaar van
liet feestnummer van ,,D. D.", bij
diens 60-jarig beslaan, alsmede aan
den lieer Alechin een liexn opgedra
gen probleem, vervaardigd door de
heer en Le Com te en 's-Gravesaiide
Guicheret.

De belangstelling: voor deze simnl-
taan-séunce was buitengewoon groot.
De zaal van „D. D." was geheel ge
vuld met toeschouwers.

Binnen twee uren waren allo par
tijen beëindigd.

Kerk en School

NED. HERV. KERK.

Bedankt voor Tholen door II. A. de
Geus, te Wilnisvoor Callantsoog
van door D. Colenbrander, candidaat

Abbekerk voor Oosterwolde door
M. Ph. Schippers, te Ede (Geld.)

Beelen, Zuidpolderstraat 90 te Haar
lem een zilveren verzekeringsspeld;

A. M. Smits te Aerdenhout, een siga
renkoker; Pareira, Zijlweg 10 te Haar- SYNODE NED. HERV. KERK.
Icm, een huissleutel; B. van Husveld, Mej. C. Gerlings, die onlangs op

Korte Heerenstra at 17 te Haarlem, dissertatie tot doctor in de God ge-

een portefeuille. Roskam. Binnenpad leerd'lieïd gepromoveerd is. heeft met

2. een zak en b'ikken kruik. e enige andere dames theologanten

Burgerlijke Stand

BLOEMENDAAL.

ONDERTROUWD:

P. F. W. Grippeling en M. J. J. Bos
kamp.

GETROUWD:

J. de Jong en H. S. ten Klooster.

D. J. Kolenbrander en W. Zuuren-
dionk.

BEVALLEN:

J. M. E. C. Swarts—Mouw, d. A.
van Batenburgv d. Kraats, 1. A. i
M. lluismarCassee, z. A. M.
Lincbier—Vervoort, z. L. van Son-j
ten—de Ruijtcr, z.

OVERLEDEN: I

C. H. Baanders, 68 j, G. Bruijn,
52 j. J. A. Schouten 38 j.

SCHOTEN.

Ondertrouwd:

D. Severijnse en E. D. Appelboom.

Bevallen

KERK DER BROEDERGEMEENTE.

•Ned I ntGenootschap.
Voorm. 10 uur, Ds. van Wijk,

Lu tb. Pred. te Amsterdam.
VEREEN, v. VB1JZ. H 'OHMDEN
in het GEBOUW VAN DEN PRO-

TP STA NTEN BOND.

Voorm. 10 uur, Ds. I. C. A. Fetter,
uit Zutphen.

GEMEENTE VAN GEDOOPTE

CHRISTENEN.

(Lokaal: L. Wijngaardstraat 28).
Voorm, 10 uur. Openb. Samenkomst
Nam. '12 uur, Zondagsschool,
's Av. 5 '1/2 uur, Ds. B. Planting.

Bediening van het 11. Avondmaal.
Dinsdagavond 7 ure, Meisjesveree-
uiging.

Dinsdagavond 8 1/2 uur, Bidstond.
Woensdagmiddag 4 ure. Kindersa
menkomst.

Woensdagavond 5 1/2 uur, Kleine

J. Wehnes-Groenevcld d; M M. de Meisjesvereeniging.

Kleijn—Smink, z. D. Jonkman—De
Bruin, d H. C. Meunierv. Wees, d
Overleden:

G. Wijdoogen, 1 maand.

HEEMSTEDE.
BEVALLEN:

S. Hesscis—Langeveld, z. H. Ooi-
Leuven, d. M. Jufferma

TJMUIDFN. to worden in het Kerkelijk album.

De Staatscourant bevat de akten waardoor haar de gplogenheirl ge-

van oprichting der naamlooze ven- opend zoude worden, het voorberei-

- nootschap Ze"\'«scherij Mij. ,.Alba- dend kerkelijk examen af te leggen

tros", te IJmuiden. en daarna ook het Proponents-exa-

Het kapitaal is 30.000, in aandee- men.
len van 500. Directeuren zijn de hee- De Synode heeft met groote meer-

ren W. Polderman Jr., w. 1., en J. derhéid van stemmen besloten, op dit

«an de Synode vmortlt ftlOTschre.en Deurseili s' M siamns-VM, Hele-

Ti> wnrrtan in nor Kai-woImu clhitm

Pol cl ei

verzoek niet in te gaan, zoodat
vooreerst in üc Ned. liervurmue Kerk
geen Dame s-Dominé's krijgen, zoo

ZANDVOORT.

Vrijdagmorgen werden de tennis- merkt het 'Predikbeurtenblad op.
wedstrijden voortgezet. I-Iei weder

was prachtig, zoowel spelers als toe-

schouwers waren in grooter getale
opgekomen dan Donderdag; op en om
de banen heerschte ceD prettige stem
ming

De uitslagen zijn als volgt:

Hoeren single

Leger en Vloot

"en, d. M. G. Rhee— Milatz d.
OVERLEDEN

G. M. J. van Meulen, 24 j.

GEHUWD

C. G. Stoetzer met A. Bos. P. Kloos
met. A. C. de Mon.

BENNEBROEK.
ONDERTROUWD

J. v. d. Vlugt en J. E. Schoone.

ZANDVOORT.
GETROUWD:

W. Keur en D. G. to Kolsté.
BEVALLEN:

II. C. van Meulenaarsgrafvan der
Kruk, d.

WIJK AAN ZEE EN DUIN.
ONDERTROUWD

J. H. Rozenbroek en A. H. v. Lecu-

J. A

der Lee met 26, 6—2. 6
F. W. C. Blom

Mr. (IJ.)
met 6- 3, 6—2.

W. Nnessens w. o.

Jhr. J Moderns wint van Joh. Niel
sen met 6 - 2, 6—4.

M. van der Feen wint van T. C. v,
N: rnn met 6-1, 6-1.

J Ramaer wint van
6 3, 3-3 (r. e. I).

M. R Rinkel w. o.

Jiir. Moderns wint van Mac Maij
met 6—0, 6—4.

W. E. Luoman wint van E. TI. de
fCh'i'Cq met 64, 6—0.

G. F. itanibonnet wint van Meijis
1, 6-1.

overplaatsing.

Bij beremlsking van den Minister
an Oorlog wordt de le luit. 11. F. M. weu-

BEVALLEN

K. Doesburg—Vessies, z. A. Th. Bo-
dewesvan der Wiel, z. A. Tervoert
Aardenburg, d.

oW' F- ,aI taron vu» Voorst tot Voorst,

reg. huzaren, met ingang van 1

Mil. Academic en in verband daar-
zeilmga me<je overgeplaatst bij den staf der
cavalerie, zulks ter vervanging van
den le luit. R. F. C. baron Benüack,
die op dien datum eervol wordt ont
heven van zijne werkzaaanstelling bij
die inrichting van militair onderwijs
Punt met en overgeplaatst bij liet 2e reg. huza
ren.

Rechtszaken

INGEZONDEN MEDEDF.ELINGEN
A 30 Cts. per regel.

Aamfoeiera

Aambeien, een veel voorkomende
kwaal, worden gewoonlijk veroor
zaakt door verstopping, een zittende
levenswijze, zwangerschap, enz. Mees
tentijds worden zij verwaarloosd, tot
dat de hevige jeuking en stekende

MOORD TE 'S-GRAVENHAGE.

De Haagsche Rechtbank uitspraak P'to een onuitstaanbare kwelling ver
doende in de Dinsdag jl. behandeld® ooraken en een operatie noodig is
Raiuter wint van F. Rouwenhoff bekende moordzaak aan de Brouwers- om fistel, verzworen aambeien of ver-
met 6-2, 8—6. straat, veroordeelde den dader, den stopping van het darmkanaal te voor-

lioggen wint van J. V.erweij 16-jarigen weesjongen D. Mol, over- komen, of doordat de patient geheel
eenkomstig het requisitoir van het verzwakt is door het bloedverlies
Openb. Ministerie tot ter beschikking- Foster's Zalf geeft varj 4<s eerst6
van de Regeenng tot zij^ aanweii<Jing af een opmerkelijk
voel van verlichting en rust, en

i ,i$S8

uecréii duuble:
J. L. Blankenberg

Cii. Men des de stolling

winnen van A. Thomas en T.
var Nierop mei 6—1, 6—2.

W. F. van der Lee en W. van.Drü-
nen Littel \v. o.

P. Nicman en „Ready" winnen van
G. H. van Essen en J. van der Weerü
niet 2-6, 6—2, 6—3.

Mr. N. Beets en Prins van West-
dorpe winnen van N. Beets en de
Koek van Leeuwen mét 60, 6—1.

J. Rarnaer en G. F. Bamboiinet w.o.

Jhr. II. Trip en Alfr.

21ste jaar, benevens 5 jaren voorwaar
delijke gevangenisstraf.

üemengd Nieuws

heeft in de jaren, dat wij' u haar de
den kennen, haar afdoende werking
in het genezen van zelfs ernstige ge
vallen voldoende bewezen.
DE STAKING TE BARCELONA. Foster's Zalf (let op den - jnisten
Madndiche correspondent van naam) is te Haarlem verkrijgb. bij de
het Journal seint aan zijn blad, dat e oo i

de algemeene staking, welke te Bar- K v" ^en Spaan» 38, en J. J.
oelona moest uitbreken, als mislukt Uoppmger, Gr. Tloutstr. li-7a. Toezen-
beschouwd wordt voorloopig al- ding geschiedt franco na ontv. van

thans. De stakende syndicalisten had
den gehoopt, dat andere arbeidersver-
eenigingen hen zouden bijvallen, doch
in die verwachting zagen zij zich le-

Slechts enkele wanordelijkheden
zijn in de omstreken van de stad voor

postwissel f 1.75 per doos.

M. vaa der Feen en Mr. IJ.
van Jhr. M. Mollerus en F. J. Zeilin-
ga met 6—0, 6—2.

J. Verweij en B. Verweij winnen
van W. Naessens en J. M. Richter
met 6—4, 6-3.

F. W. C. Blom en M. R. R.

nee van J. N. Tollenaar en V. Bock gevallen.

met 6—3, 6—1. Te Tarraza schoten de stakers op

J. L. Blankenberg en Ch. Mendes een labriek, grenzend aan een kloos-

dc Leon winnen van J. de Leon en J- ter, hetgeen tot een groote venvar-

N. van Essen met 6—0, 6—1. ring onder de bevolking aanleiding

W. F. van der Lee en W. van Drü- gaf.

nen Littel winnen van P. Nieman en Inlusschen melden de telegrammen

„Ready" met 6—1, 6—3. uit Barcelona, dat de rust sléchts

Mr. N. Beets en Jhr. Prins van schijnbaar is. De overheid neemt dan

Westdorpc winnen van Jhr. IT. Trip ook de noodige maatregelen om op

en Alfr. van Eeghen met 6—2, 9—7. alles voorbereid te zijn.

Mixed-double; De civiele gouverneur beeft een on-
Mej. C. Schippers partner Jhr. II. derhoud gehad met de stokers. De re-
Trip winnen van Mej. B. Citroen en peering heeft, voorgeslagen den ar
den heer J. G. Korsten met 7—5, 6—3 beidsdag te bekorten; in afwachting!

Me|. H. A, until gumt M vim de openim van hel parlement I Vl 1 Bala™ «&W Amsterdam.

Hoen wraiien van Mej. lv. ten Huule /y01, koninklijk besluit den arbel- KON. TIOLL. LLOYD.

,"hU:"^e ei' A:/Tii°masmet 6—1, 6—0. ders die inkorting waarborgen. Het at. Holland ia (uitreis) is 8 Aug.

Stoomyaartberichten

STOOM VA A RT-M IJ. N EDERLAN D.
Het st. Gnofius vertrok 7 Aug. van
Batavia naar Amsterdam,

Hel st. Prinses Juliana arriveerde
8 Aug. van Amsterdam te Batav'a

Hel st. Vondel (thuisreis) verrok
8 Aug. van Tanger.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het st. Rijndam arriv. 3 Aug. van
New-York te Rotterdam.

Het st. Themisto, van Savannah n.
Rotterdam, is 8 Aug. 12 u. 30 m. u.m.
Prawlepoint gepasseerd.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
Het st. Sarpedon, vertrok 7 Aug.

i en Joh. Niel-

Mej. E. van Kooinerg'

een met 661.
uames-sragle

Mej. A. vos wint van Mej. C.
Scnippers met 6—3, 64.

Mej. '1'. Boom wrat van Mej. A.
Scrappers met 16—11, 16, 6—3.

Mej. W. van z>on wint van Mej. H.
Bui.uy mot 6Uj 61.

Mej. W. van Son wint van Mej. W.
Prins met 6—1, 6—1.
uames-doubie

Mej. E. van Koolbergen partner
Mej. TI. ftlattnes winnen van Mej. A.
Vos en Mej. van ilc Tloncrt met 6—2,
6—2.

ijport ea Wedstrijden

Scha ii'e n.

HET INTERNATIONAAL SCHAAK
TOERNOOI.

Deprijsuitdeeling.
Vrijdagavond had in „Discendo
Discimus' in Den Ilaug de uitdeeling
plaats der in het meestei-touniooi te
Schevenirtgen behaalde prijzen. Na
mens den Nederlandschen Schaak
bond reikte jhr. Strick van Lrasc'no-
ten doze met een toepasselijk woord
uit, waarna de voorzitter van „D. D."
mr. Joh. J. Belinfante, de schaak
meesters hartelijk welkom heette.

Vervolgens werd een siniultann-
aéance gegeven door den eersten en
tweealen prijswinner, de heeren Ale
chin en Jai owskï, met het resultaat,

VIJFTIG BRANDEN IN VIER
DAGEN.

De brandweer te Toranto heelt de
laatste vier dagen de handen vol ge
had. In deze korte periode braken n.l.
niet minder dan 50 branden uit, die
aanzienlijke schade aanrichtten. De
autoriteiten zijn er van overtuigd,
dat de branden het werk van een ben
de brandstichters zijn. Een onderzoek
is dan ook ingesteld, zoo meldt de
„Tel.".

SPOORWEGONGELUK.

Er heeft eeu ernstig spoorwegonge
luk plaats gehad op den Great Wes
tern-spoorweg bij Yeovill.

Twee personen zijn gedood en zes
gewond.

AARDSCHüDDING.

Uit Lima wordt geseind:

Woensdag heeft hier een aardsehud
ding plaats gehad. De Peruaanscho
steden Caravai en Quisasha zijn ver
woest; duizenden zijn zonder onder
dak.

Het st. Zeelandia arriv. 8 Aug.
Amsterdam te Buenos-Ayrcs.

Amsteiland arriveerde 9 Aug.
Rotterdam te Amsterdam.

,J,- van Son van Gellicum part- Maai- de stakers zijn op dit voorstel1 Ouessant "eoasseerd'
er J. FL. BlaiiKeniierg winnen van n-jet nrgegaan. zoodat de staking nog -- -

V*""""1* 11 lu'°wlesmet „le, opgellOTOT.

i, - Uit Barcelona wordt nader geseind:

p, n wicirt' p?un<*x De algemeene Catalaansche bond

,a" WMXteP» van deeU om*i8el mede dat de aigcmee„e

staking lieden zal beginnen. De toe
stand is kritiek. Een aantal syndica
listen en stakingsleiders zijn gear
resteerd. De militaire en burgerlijke
autoriteiten hebben de noodige voor
zorgsmaatregelen genomen. De staat
van beleg zal worden afgekondigd,

Tot dusver heerscht er volkomen o
ra de stad.

PREDIKBEURTEN

ZONDAG 10 AUGUSTUS.
EGLISE WA1.LONNE.
Pas de Service
cause de la reparation de l'Eglise.
GEREFORMEERDE KERK.
Ged. Oude Gracht.

Voorm. 10 uur, Ds. A. J. Mulder,
pred. te Bussum.
Nam. 5 1/2 uur, Ds. A. J. Mulder.

(Klein Heiligland),

Voorm. 10 uur, de heer F. H. vaiu
Loon, her. pred. te ter Apel.

(Nam. 5 1/2 uur, de heer F. TL van
Loon.

NOORDERKEBK (Ridderstraat).
Voorm. 10 uur, Ds. M. Meijer ink,
van Wildervank.
Nam. 6 uur, Ds. M. Meijerink.
CHR. GEREF. GEMEENTE.,
(Raaks).

Voorm. 10 ure, Ds. Geels.

's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Geels,
LIJTHERSCHE KERK.

Voorm. 10 uur, Ds. P. S. Bakels,
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.

Voorm. 10 ure, Ds. P. II. Veen,
Doopsgez. Pred. te Middelburg.
R1LMONSTRANT SCH-

GEREFORMEERDEN.
Voorm. 10 uur, Ds. A. Klaver,

Rem. pred. Hoorn.

Woensdagavond 7 ure, Jon;
tersvereeniging

Woensdagavond 8 1/2 uur,
tie van het Zangkoor.

Donderdagavond 7 1/2 uur, Knapen.
vereen iging.

KERKGEBOUW, Zuiderstraat 15
Voorm. 10 uur, Onderlinge Bid-
stond.

's Avonds 7 uur, Openbare Samen
komst.

Donderdagavond 8 uur, Openbare
Samenkomst,

G. R. Polman, Evangelist.
EVANGFL1SATIEGEBOUW.
Jacobij nest raat 20
Voorm. 10 ure, de lieer F. Fijnvan-
draat.

V inrm. 12 uur, Zondagsschool.
Zondagavond 6 uur, de heer J. M.
Straul), uit Zeeland., met het Zang
koor en 4 verschillend© sprekers van
elders.

Dinsdagavond 8 1/2 ure, Bijbelle
zing.

Donderdagavond 8 1/2 uur, Dank
stond.

HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE GEMEENTE.
Hoofddorp:

Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Bax.
Nam. 2 uur, Ds. Bax,

Lij n de u

Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Hoek
Vijfhuizen:

Voorm. 9 1/2 u de heer v. d. Togt, 1
Aalsineerderweg:

Nam. 2 uur, de heer Kroon.

Nieuw Vennep:

Voorm. 9 1/2 uur, Ds. v.d. Bosch.
Abbenes:

Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,

Nam. 2 uur, Ds. v. d. Bosch, te N.-
Vefmep, TI. Doop.

GEREF. GEMEENTE.
Hoofddorp:

Voorm. 9 1/2 uur, de heer Hesselink,
Cand. te Stad a. h. Haringvliet.
Nam. 5 1/2 uur, Dezelfde.
Nieuw-Vennep:

Vcorm. 9 1/2 ure, Ds, Dökkcr,

Nain. 2 1/2 uur, Dezelfde-
Vijfhuizen:

Voorm. 9 1/2 ure Ds. Thielen,
Nam. 3 uur, Dezelfde.
Aalsmeerderweg:

Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Hum me len.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.

Sloterweg:

Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nieuw-Vennep:

Voorm. 9 1/2 uur, Lee-sgodsdienst
Nam. 2 uur. Hetzelfde.

PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:

Geen dienst.

BENNEBROEK.

Voorm. 10 ure, Ds. J. A. Gerth van
Wijk Jr.

BEVERWIJK.

'NED HERV. GEMEENTE.

Geen opgave ontvangen.

DOOPSGEZ. GEMEENTE.

Geen opgaaf ontvangen.

EV. LU IH. GEMEENTE.

Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleef..

BLOEMENDAAL.

Voorm. 10 ure, Ds. J. A. v. Leeuwen

HEEMSTEDE.

Voorin. 10 ure, Ds. ldenburg,

predikant le Amsterdam.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorin. 10 uur, Ds. B. Baljon.

SANTPOORT.

Voorm. 10 ur, Ds. W. Bax Jr.

Doopsbediendng.
Laatste oollecte- voor de nieuwe
kerkverwa iraing.

NED. HERV. GEMEENTE.
EVANGELISATIE.

Voorra. 10 ure, Ds. de Pree,

te Alkmaar.,
SPAARNDAM.

Voorm. 10 ure, Ds. Baljora
LOKAAL CGLENSOSTRAAT»

Geen opgaaf ontvangen.

VELSÉN.

Voorm. 10 uur, de heer J. Gutteling.

WIJK AAN ZEE EN DUIN.

Voorm. 10 uur, Ds. S. Berkelbach
v. d. Sprenkel.

Dinsdag 12 Aug., 's av. 8 uur te
Wijk aan Zee, Ds. S. Berkelbach v.
d. Sprenkel. Bijbelbespreking.
IJMUIDEN.

Voorm. 10 uur, Ds. T. J. Jansen
Schoonhoven, van Giethoorn.

Nam. 5 uur, Ds. T. J. Jansen
Schoonhoven.

DOOPSGEZINDE GEMEENTE EN
NED. PROTESTANTENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds. D. Attema.

ZANDVOORT.

Voorm. 10 uur, Ds. G. Posthumus
Meijjes.

Voorm. 11 1/2 uur, Duitsohe gods
dienstoefening.-

Bioscope-Maatsnappjj „ÜMIOH"

GEBOUW ssST„ BAV©53

Yslefooim 49.

:ii Maandag 11 Augustus

van 2 öiJB? aff

Doorioopend Voorstelling.

Hoofdnummer

Sm©d©sir®aê 23,

Sgflea.ZsBitai 1

O© L©euw@njag©rs

Sensatlo drama in 2 acten.

Verder optreden van d© foakeeteSo artlstan
«Sj» JLiSetaJf'g* SM 301,13:
REyZEfH LACHSUCCES.

Entree's^Uddags 10, 20, 30 cts.

's Avonds 20, 40, 60 cts.

bericht san haar geachte Ckënfèl®, dat op verzoek van
hot Personee?, d® Kermlsmaandag ais Zondag zal
voorden gerekend. AIsoo worden na 12 uur geen bestel,
iingen meer aangenomen en wordt de imellk alleen des
morgens bezorgd.

Aanbevelend, DE DIRECTIE.

Café-Restaurant „BE KLEIDE VEREENIEINE"

Kleine Houtstraat 77-79 - Haarlem
lederen avond ten 8 ure

CONCERT

door het

G®s3@lsclaap.

ZO^DAG @M 3 UUR 3$ID3&G-COKiCfcR f

ONOVERTROFFEN!11

als SCRACHr-enOCHTSNOVOER
is het KORRfëLOCHie&iDVOER
©n CCHTENDI^EEL van Ifê.V.

Hollandse!^ Melksuiker-
fabriek ie Uitgeest.

Verkrijgbaar bij: J. G. WA'CKWITZ, te Haarlem, Verwulft,
C. F. G. ROEST, Zandvoort en J. ZWART, Beverwijk.

Firma G. J. BEUS ZOOI

SCHEEPS-LVXEBOOTBOUWkRe,

Harm®n|answ@i

WINTERBERGPLAATS.

H. C. ViM KSEEUWEK,

Handel en Agenturen in ESOUWRSATERBALEN

iaraenjaiswgg tl, Maarkm. - latere. Tel. 1653
ASBE8TPLATEN.

Prima kwaliteit. Concurreerend© prl|zeil

Voor directe aflevering in voorraed.

De Stoomdrukkerij „Lourens Cosier" leverI
alle soorten drukwerk

OM

AïHEGANG 25. 19

J. J. BftiflKSÜMd,

Firma SCHOOS

TELEFOQ56 1711 HAARL1R9 TELEFOOM 1711

Manufacturen.
I Dames-Coiifectie. MiSsr-Coifectie
Gemaakte Koeleren.

SpoeSaafi adres voor hei vervaardigen van
alle soortera JAPONMEIfêg enz.