H Ei,n'pa n-tr ^,rr r «rs ïüsj.
Wpprhprirht .van do algemeen© Patroonafereenl-juichen', solïreiön en lachen-, al naar f met meer dan een kwart millioen
VV CCJ un Hilt, ging aangenomen, die in hoofdzaak des dichters verbeelden, dat hij na- toegenomen; het ledental bedraagt
MEDEDEELINGEN VAN IIET hierop neerkomen dat een arbeidsco:v beeldt dit wdl thans meer dan 2.250.000.
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT, tract gelijk als met den Timmerlieden- viv,'. „m io irilT,nn„ .w,-, „ai I Di<s groolc toeneming is voor een
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur). bond, met de betonwerkers en sjou- Kunnen noen, ku deel een gevolg hiervan dat meer
Do Bildt, 9 Augustus 1913. werLieden tot stand is gekomen, mei eigen gevoel, zijn eigen harts- I vakvereemgingen zich aansloten.
Hoogste barometerstand 769.6 m.M., uitzondering van het loon dat go- ™cht' ZIJU 6l£en verbeelden moeten maar ook vooral een gevolg van de
te Ilorta; laagste 749.5 m.M. te Bodo. bracht is van 25 op 29 cent, terwijl in kunnen beheerschen.
Verwachting tot den avond van 10 1914 en in 1915 elk jaar een cent
Augustus. hoogd zal worden.
Wind: Zwakke tot matigen Zuid- Voor de betonwerkers is liet loon
Westelijken tot Noord-Westelijken op 34, 35, 36 cent gebracht. Do over
wind. eenkomst is aangegaan voor den tijd
Gesteldheid van de lucht: verander- van vier jaar.
lijke bewolking, waarschijnlijk enkele
regenbuien, niet kans op onweer. BRAND.
Temperatuur: wellicht iets warmer. Hedenmorgen te 7 uur werd brand
be-
Want voor den tooneelspeler i:
hoersching de allereerste eisch.
En het eisclit een heel leven, on
daaraan te loeren voldoen.
Eilacyl
WILLEM ROYAARDS.
BAROMETEFSTAND TE HAARLEM.
Naar men met belangstelling ver-
ontdekt in do schilderswerkp'laars vau nemen zal, keert Marcel Myii
Lezwijn aan de Garenmarkt te Lei
den. üe werkplaats is geheel ver
brand. Verzekering dekt de schade.
ONTPLOFFINGEN.
Men meldt ons uit Kerkrede:
In een mijn werd de mijnwerker K.
door een dynamietoiitpioiiiiig gedood.
De directie der mijn liet ©en onder-
zoek instellen. Daarbij had weer een
i dynamietontploftmg plaats, met het
I noodlottig gevolg, dat een opzichter
j en 2 mijnwerkers getroffen werden.
De toestand
de Kon.
gen w
liet Ned. Tooheel, mor
geheel hersteld uit Ems
stijging van het ledental der oude
vereenigingen. Zoo kreeg de rnijri-
werkersbonel bijv. 50.000 nieuwe le
den, de bond van winkelbedienden
ui.vw, de uukwei'iiersboiiden iw.uuO,
die der gaswerkers 11.000, der we
vers 10.000, enz.
I-Iet eerste Trade Union-congre3
werd in 1868 te Manchester gehouden
en toen waren daar 118,367 leden ver
tegenwoordigd. Toen in 1882 voor de
tweede maal het congres te Manches
ter werd gehouden, bedroeg het le-
andert, d.\v.z. wanneer liet Darome-
trisch hoog zioh naar Zuid-Oost ol
Oost-Europa verplaatst. Dan wijzigt
zich ook de windrichting, dan stijgt
de thermometer, en do kans is groot,
<lat op den kou den verregenden zo
mer een mooi najaar volgt, zoo
schrijft Het Vaderland.
Laatste Berichten
cu geluk met het sluiten van het vre
desverdrag van Boecharest.
Bulgarije deed afstand van de
aanspraken op Cavalla.
ATHENE, 8 Aug. (Reuter.) De
koning gaf telegrafisch last aan alle
versterkingen en havens van de Dar-
danellcn tot aan do Adriatische Zee,
aan Saloniki en Yanina, om de slui
ting van den vrede te vieren door het
lossen van '101 kanonschoten.
tiv,l vvl'.i guucci ui b jjjuio w. o-1 o
hierheen terug, en zal hij weldra zijn dental reeds meer dan een half nnl-
irkzaamheden hervatten.
Pers-Overzicht
TROELSTRA'S OMSLAAN.
Het .Huisgezin" schrijft:
De heer Troelstra is omgeslagen.
De minderheid, die voor het aan-
.m den opzichter cn vaarden dor ininistersportefeuilles
™i der mijnwerkers is zorgwekkend. waSj heeft hij door zijn stem meerder -
De andere mijnwerker werd slechts heid helpen maken,
f licht aan hoofd en handen gewond. De heer Kautsky had hem tot deze
j Voorts vernemen wij, dat de leve- zwenking verlof verleend en de lieer
rancier van het dynamiet terstond Troelstra is dus door het hoogste ce
ll ar omeiers tand hedenmiddag te 2
tmr 760 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 762 m.M.
OPGAVE VANt
JOH M. SCHMIDT .Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
9 Augustus
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht.
Hedenmiddag 12 uur
oen onderzoek heeft laten instellen.
F. 60
F. 65
Letteren en Kunst
ACTEEREN.
Op een aan onze acteurs en actrices 1
gestelde vraag ontving het Ilbld. als 7''xv
antwoord onderstaand, belangwekkend
n do sociaal-democratie gedekt.
Het omgaan van mv. Troelstra, op
wat hij blijkbaar het beslissend oogen-
blik acht maar wat wel eens een
te laat ©ogenblik kon blijken moge
handig zijn, het heeft ook zijn bezwa
ren.
Hij moet nu naar twee kanten van
Wat zijn aanvankelijke weigering
betreft vindt hij Schapee en Vliegen
schrijven ,an den heer Willem Ito- teg<,novet dcb J6n dM£e heerel, sg„
yaards. sterk.
Ik heb éénmaal jaren ia 't reeds En in zijn thans aanvaarden krijgt
geleden, op verzoek van een vriend hij niet do Marxisten te doen, onder
antwoord trachten te geven op de wie v, d. Goes en Mondeis en Wibaut
vraag, die zooals u zegt op dit e'ön kwade partij zijn.
oogenblik in Pnrij3 weer druk bespro-.D^ eersten zullen hem toevoegen:
Teen wordt, en dh> In den torn roker hcJ" Psyeholog-isoh oogoohhk,
het oogenblik, dat uitmaakt, of een ge-
000 ond is nis do tooneolspeelkniist Mraa, la Illal. late„
-elve, de vraag, of een acteur zóó moet bijgaan.
lioeu. Sedert dien is do ontwikkeling
dér vak vereenigingen voortdurend
vooruitgegaan.
CONGRESSEN.
In de feestzaal van de Gentsche ten
toonstelling wordt van 25 tot 30 Aug.
een internationaal congres gehouden
ter bespreking van de middelen Ier
ondersteuning en hulpverleerang aan
gewonde militairen in oorlogstijd.
Do zoo bloedige Balkanoorlog heeft
wederom het bewijs geleverd, dat, in
dit opzicht nog zeer veel ontbreekt.
Op 18 en 19 Augustus wordt, op ini
tiatief van het .Verbond der K. V.
IT00geschooluitbreiding van Vlaamsch
België" een congres gehouden voor
lioogeschotol uitbreid ing.
Beoogd wordt: Het vraagstuk der
volksontwikkeling in lieel zijn omvang
te bestudoeren; de inrichtingen voor
volksontwikkeling in binnen- en bui
tenland te loeren kennen; de volks
ontwikkeling vooral in Vlaamsch Bel
gië te bevorderen, haar te doen waar-
deeren en in ruimeren kring te ver
spreiden; daadwerkelijk door voor
drachten en studiebezoeken in de ten
toonstelling bij te dragen tot het ver-
verspreiden van wetenschappelijke
konnis.
AMSTERDAMSCHE KOUT.
(Zie 2e Blad).
Onze Amsterdamseh© briefschrijver
verzoekt ons te melden, dat hij niet
geheel juist was ingelicht. Het gezel
schap Speenhoff blijft voorloopig
NIET langer in Amsterdam spelen.
BEVERWIJK.
Het personeel van de Beverwijk-
sche Conservenfabriek maakt heden,
ter viering van hel 25-jarig huwelijks
feest van de eigenaars, den lieer 'en
mevrouw M. J. van Hattum, een uit
stapje naar Amsterdam.
Reeds te acht uur vertrok men on
der begeleiding van muzikanten naar
Velsen, vanwaar het peir stoomboot
voider ging naar Amsterdam, al
waar E.N.T.O.S. zal worden bezocht.
VELSEN.
De burgemeester doelt mode, dat
de openbare vergadering van den ge
meenteraad van Velsen op Woensdag
13 Augustus 1913, zal beginnen om
10.30 uur voonmiddags in plaats van
1.15 uur namiddags.
Marktiiïeuws
Telegrammen
BEVERWIJK.
Groentenmarkt.
Aangevoerd cn verkocht te Bever
wijk op 8 Augustus 1913
Postelein, per Heet. f30.
Andijvie. 100 str. 4.
Wortelen, 100 bos f 12.
Komkommers, por 100 f 6.
Aardap. klei, p. I-Iect. f 3.
Id. zand. 4.
Peulen, per kilo 12 ct.
Doppers, per kilo 10 ct.
Capucijners, per kilo 10 ct.
Raspers, per kilo 17 ct.
Tuinboonen, per 1000 1.20.
Snijbuonen, per '1000 2.25.
ITeerenboonen, per 1000 80 ct.
Roode kool, per 100 f5.
Bloemkool, per 100 f 10 lot 17
Uien, per Ilect. 1.
Rabarber, per 100 bos f5.
Pieterselie, per bos 5 ct.
Selderie, per bos 5 ct.
Peren, per kilo 17 ct.
Aardbeien, per mandje 6 ct.
Frambozen, per mandje 12 ct.
Bessen, pe>- kilo 18 ct.
ld. z\v., per kilo 20 ct.
S toom vaartber ïcMsüi
DE AANSLAG OP DE AUTO BIJ
ROME,
Professor Ferri verklaart (volgens
..3 Tel.) idat de bedrijvers van den
overval op den Romeinschen bankier
Pai'isi waarover dezer dagen be-
spelen, dat hij geheel in de rol is en De tweeden zullen hem verwijten: j richt word zich in den persoon
KOOG- en LAAGWATERSTANDEN
10 Augustus.
Ho o g water.
IJmuiden vin, 8u. 51 m.; nm. 9u. 24.b 3^ ^oor zijn gevoel laat ineesleepen, dat hij van het goede pad is afge-jgist hebben. Zij hadden ïiet radicale
Katwijk vin. 9u. 96 m.;nm. 8 u. 69mj 0f Hfut" hij zich daarboven moet stellen dooid. Kamerlid, vorst Borghese, willen tref-
Petten vui. 9u. 11 ca.; nm. 9 u. 44m en de rol in de meest tragische mo-za' niemand met den heer
Laki w»t.T. MM volkomen dient te belieot. 1 T™<stra tevreden 2Ü11, ea sal Bij hst
bij allen verkorven hebben.
IJmuiden nm. llu. 28 m.;vm. 11 u. 50 m scnen. Als de heer Troelstra nu nog niet DE MAWSON-EXPEDITIE.
Katwijk nm. 11 u. 8m.;vm, la. 30 m' "e'1 antwoord, dat jk daarop voor voelt, dat hij' liet leiderschap heeft!' Er is weer nieuws van de overwin-
Peiten vin. 12 u. 53m.; nm. 1 u.20mn,,ï 21611 toenmaals meende te moeten neer te leggen, dan heeft hij een dik-; teringsgroep onder Mawson, in Ade-
11 Augustus,
Hoog water.
IJmuiden v.m lOu. 5ui.; n.m. 10 u. 60tn
Katwijk v.m 9 4Um.;n.m. lOu. 25 m
Petten v ui.lü 1 2«t ;nua. llu. 10m
Laag waior.
IJmuiuei, n in. 6 u. 5 m.jv.m. 6 u. 50m
Katwijk
Petten n.in. 7u. 35 m., v.m. 8 u. 2Üm
Het aansteken der lantaarns moet
te 8 u 5 m. geschieden.
geven, werd geplaatst in een
van„Tavenu," een Nieuwjaarsnum-
mer,, geloof ik
Ik herinner mij niet precies meer,
wat ik toenmaals aangaande die hier
ko huid.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regeL
HaT AOj^ESvoorVoaslo
Vofeaitfoedsrs, lkool®n enaan*
verwante artleselen Is bij
A. t>. #4ii flliikllsS ailiJPÊB,
yeeiairaas ld - ri«anom.
i beland. Dezer dagen werd te Sydney
van Mawson en de zijnen een draad-
DE KAMERVERKIEZING IN ioos telegram opgevangen, waaruit
ROTTERDAM I. blijkt dat alles wel is.
,.IIet Vaderland'' (Lib.) schrijft: I De overwinteraars in de Zuidpool-
- i I- De beide Kamerzetels, waarvoor destrekon hadden een maand lang niets
ietwat wonden ijle gestelde quaesue heer Spiekman bedankte, I-Ioogezand van zich kunnen laten hooren, omdat
in bet raadden heb gebracht, doch nu en Rotterdam I, zijn dus aan de S. een antenne was omgewaaid, die ten-
ik na jaren ongeveer dezelfde vraag D. A. P. ontvallen, 'lloogezand kwam gevolge vau de felle sneeuwstorm
6 u. 4om.jv.m. b u. 30mweer voorgelegd krijg, voel ik bijzon- terug aan de Liberale Unie; Rotter- niet dadelijk had kunnen worden her-
i»t..i_ sbeTk. hoe noodig het is, om zich t\am c'a' sin,(is 1901 Links koos, is plaatst. 1
a Is nrleiir lui het Ken nlwnnrden thans aan (le coalitie gekomen. i Hoewel men dus over het lot van
als acteur hij het beantv# ooiden Door dezen uitslag is de Christe-Mawson en zijn makkers geruslge-
cr van, 111 net midden van lie vraag lijk-Historische fractie van 7 (plus 2 steld is, verkeert men in spanning
zelve te stellen. r wilden) op 8 geklommen en de S. D. over een andere groep van de expedi- 1
Op de eerste helft der in het eerste A. P. van '18 op 25 Juli j.l. op 16 terug-tie, welke op een der Macquarie-eilan-
deel gesteldfe vraag: rnoet een acteur j gebracht. - den overwintert, om er liet tusscken-
of act nice zóó spelen, dat hij of zij ge- w'i betreuren dezen uitslag, die "n station voor de draadlooze telegrafie
boel in (In rol is zal hef antwoord versterking der coalitie, d. i. een ver- tussohên Adehe-land en Australië te
r .sterking tegen Algemeen Kiesrecht bedienen, en 0111 verder allerlei waar-1
steeds bovesti0end moeten zijn; Co- en s(aatspensionneering beleekent,nemingen te verrichten. Deze lieden
quelin, die evenals Diderob, „vóór j en een verzwakking van de partijen,zijn van het noodigsto verstoken
het wél overwogen en belieerschte spel die een regeering, welke deze hervor-, naar men vreest. Een schip met voor- j
was", wélk tooneelspeler, wélke mingen tot stand wil brengen, zullen raden, dat den 9en Juni uit Hobart
teoneelspeelster is daiir niet vóór? steunen. naar de Macquarie-eilan,den was ver-
teert op (HM enkels plants in eljne j nD« ft* verminderde neiglnj om trokken, schijnt daar niette zijn aan-
Rni-rr.a« un-'i-in-. t'„-i j„ .'.ain„Rood te «temmen, moge door het ver- gekomen. In Australië wordt nu aan-
- j bek^de boekje. ,,L art du oomédrie loop der'-crisis alleszins verklaarbaar gedrongen op het zenden van een oor-
erplecgd, zullen huil geaeele leven en „Lart et le comédien deze vraag zljni verstandig is -het niet. om uit, logsschip, zoowel om de mannen op
Neuorland dankbaar zijn voor de aan ontkennend beantwoord. verstoordheid daarover den tegen-het eiland proviand te brengen, als i
hun betoonde weldaden. Doch op de tweede helft der in dat 'stand der kerkelijke partijen te ver-! om uit te kijken naar het vermiste
Want men kan zeggen dat het ruwe i eerste deel gestelde vraag, die aan het l sterken. j scheepje, do Rachel Cohen zoo
en onbeschaafde volken zijn, maar voorafgaand© zoo maar „mir nichts, Deze dorde tegenslag voor de S. D. meldt de ,,N. R. Ct. j
dankbaarheid voor de aan hen betoon- 1 dir nichtsr is vastgezet, als beteeken- KS/XogezaSd m j DE „IMPERATOR",
de zorg en omzettende vaderlajidslnef- de zij precies hetzelfde,.moet hij of zij Rotterdam I) moge haar opnieuw. Woensdag is do „Imperator" het
de kenmerkt hen allen; ik zou daar- zich door zijn gevoel laten mees.eepen, j doen gevoelen, hoe er bij velen, dio nieuwe groote schip van dc Hamburg-
van een massa aardige en treffende zal het antwoord van iederen kunste- i bij do perodleke verkiezingen met Amerikaiïjn, te New-York aaogeko-
vooibeeldeu en bewijzen kunnen aan-1 naar, ik gebruik nu met opzet niethaar meegingen, ernstige ontstem-1 iuen. Zaterdagavond, toen men nog
halen. meer bet beperkende: tooneelspeler of ming heerscht over haar houding na ju volle zee was, werd de stuurinrich-
1 /lo KlomhiiR van ?o .Turn. wellrp J-
1
-^sieedTönfkennend de stembus van 25 Juni, welke de S. ting'onklaar',' "en heV"schip, dat toen j
Kunst i3 'beheersoht onverwachte verster- eeil filieiheidhad van 23 kuoopei»,
Veel, zeer veel is er ree'ls voor hen tooneelspeelster;
geUaa.i cu werte cr nog steels nnjCnn Is WW bracht. maaklc" picteli.Vg ee,, scherpen uiaati
hen gedaan; wij zouden onze taak, gevoel, heheo-selite passie, beheerschtZiehier liet ondubbelzinnige geluid en |lcido sterk naar bakboord over.
die wij van het eerste begin van den intellect, beheerscht verbeelden,, en j van de na-verkiezingen honderden, De geheele stuurinrichting weigerde,
oorlog af bobben opgenomen., zoo een kunstenaar, hij zij componist, die in Juni j.l. den candidaat der S. terwijl het roer in een senerpen hoek
gaarne tot het einde willen volhou- j dichter, architect, beeldhouwer, die D. A. L'. stemden, doen dit thans niet kwam te staan. Een en ander ge-
dftii, om'aan do Balkuiustaiea en go- i zioh mee- laat sleepen door zijn ge- me,^; sehiedde midden in den nacht en
iaud in meiischhevendheid boven al- Iect, door zijn verbeelden, zal altijd ajs een beschouwing van ^bovenstaan- geruslgesield, daar binnen en-
le andere staten uitblinkt.
Alle giften hoe gering ook,
zullen
-uii! icul u015 c.ocuic, hciiti "..'..cu
gevaar loopen door een te veel de de cijfers leert. Van de 2247 liberale j{eie minuien het defect hersteld was,
schoonhei! van zijn zij 't dan ook stemmen in Juni gingen er bij de her- Zü0 meldt de Tel.
den aanvaard door den uit de onbewustheid van zijn kunste- stemming 1837 over op den heer.
:r vau ons comité den naarswezen geboren kunstwerk to Spiekman en van de 2343 liberaleKOUDE HONDSDAGEN.
schaden. En 166 ie 1«* ma den too- J cVzeSJ"to'dli5 m am 'f
neelspeler, en met den musicus. Zoo verschil - 127 stemmen kan mon waardige tijaperk der hondsdagen,
onmisbaar als ook voor dezen het ge- l(lus de oorzaak niet vinden van het dat zich bijna ieder jaar ken mei kit
vaarlij'k ia het voor hen, feit dat de sociaal-democraat thans door hooge temperatuneiy en groot
•peiinïrigm
heer B. D. vau Tienhoven te 's-Gra-
venliage, OldeiibarneveJtlaaii 3.
DE CRISIS.
Vos Diaz meldt
voel is, 7.00
zich
t herscheppen van des 429 stemmen ie weinig kreeg en in voohtigheidsgelia.lt©
der lucht, 011-
-ukwimlen, is
Van een zijd©, welke kan worden dichters' of des componisten werk, Juni j.l. gekozen werd met een meer- weers#e 1 sen 1 jnseieii eii
geacht, volkomen op de hoogte to door hun gevoel te laten meesleepen. derheid van 1048 stemmen. (Dat hbo- 'F J maar cl© weck di© op
„ui,,-,.., ,iu( »„n'ralen bij de herstemming ditmaal <toa_ Augustus, maar üe wolk, me op
bij de herstemming ditmaal den Augustus, maar cl© wecK, ui© op
Rechts stemden is zeer onwaar- do hondsdageu volgt, heelt
schijn]ijk, daar de heer Gerretson gel nog ©en echt hondsclagen-karak-
slechts 736. stemmen vooruitging en ter. Zooals men misschien weet, dan-
in Juni j.l. 924 tusschen stemming en ken dc hondsdagen hun naam aan
herstemming.) Sirius, die d© oud© Grieken de Honds-
De groote achteruitgang van het ster noemden. I11 het laatste deel van
1 van Augustus kwam
reeiis kun worden verklaard, dat het instrument, ©11 het is zijn verheel- hoofdzakelijk zijn grond in het feit, zou op. De naam Houdsciag is door
.lunet niet zal behoeven den vóóral, dat hem daaartoe in staat dat hij de eerste stemming de heer vol© andere volken over ge nomen.
gehouden van d© vordering En ©ven zeker als het nu is, dat een
welke de pogingen tot oplossing der acteur, die eens dichters verbeeldin-
cirisis maken, wordt ons verzekerd, gen te belichamen heeft, zijn gevoel,
dat men e>r zich van overtuigd houdt, zijn passie, zijn intellect, in dienst
dut Gort van der Linden slagen zal van den dichter heeft te stellen, en
I11 de samenstelling van een kabinet, niet anders moet willen zijn dan het - -
Hie,-aa„ «ted a* 4®or 0«„ dichter vrije,IjJc, teSp«.,ae S™1 ÏS fiS'ï'SS fMStö
to aarzelen, ontwei pon van alge
kiesrecht en het staatspensioen
dienen.
•telt, en dus in de meest tragische
te momenten van zijn rol zich volkomen
j beheerschen moet, zoo zeker is het
ook, dat hij zich niet boven of naast
des dichters verbeelding zal hebben te
stellen, wil niet wat herscheppend©
kunstenaursarbeicl heeft te zijn, koud. welke tot moe-regecren noodzake-
blijven, on- lijke consequentie van 'den uitslag
ties niet. in stemming gebracht. machtig, om anderen mede te sleepen der groote stembuscampagne niet
Met bijna algemeen© stemmen sprak in de gevoelssfeeren en in do verboe!- "creid bleek,
do vergadering zich uit tegen hot dingswerelden van den dichter,
DE CRISIS DER S. D. A. P.
M011 meldt ons uit Amsterdam:
I11 een gisteravond gehouden verga
dering van de afdeeling Amsterdam
IX der S, D. A. P, werden d© resolu- gevoelloos maakwerk
aanvaarden dor Ministerzetels.
INBRAAK IN EEN R.-K. KERK.
Men seint ons uit Middelburg
Hedennacht is in de R.-K. Kerk al
hier ingebroken. De offerblokken
werden alle geledigd. De politie stelt
een onderzoek in. doch van den da
der is nog nïels bekend.
DE STAKING EN' UITSLUITING DER
BETONWERKERS OPGEHEVEN.
Men meldt ons uit Amsterdam:
I11 een gisteravond gehouden verga
dering werden do laatste voorstellen
iens dienst hij zich heeft gesteld,
j En Jiti lijkt mij de vraag, of een ac
teur zijn rol eiken keer, dat hij dio
speelt, opnieuw creëeren, d. w. z. op- j
nieuw doorleven moet, een dwaze
Spiekman 3739 stemmen verkreeg en jyjg heeft er zonderlinge hondsda-
dc heer De Zeeuw thans slechts 2531, gen op na gehouden. Gewoonlijk zit
cl. i. ruim 1200 minder. Deze zeer be- omstreeks dozen tijd do wind ui d>
langrijke daling kan geen anderen Zuidhoek, maar ii. 1913 was hij vou;
ondergrond hebben dan den onwil durend Noord. Derhalve was er van
van velen om hun stem weer te ge- e&11 drukkende hitte geen sproke. Hot
dc.j, candidaat van de partij, Wtls bijna steeds le koud, vooral des
f mno-MTOMftn nachts, wanneer de lucht wat was
opgeklaard; voor enkele nachten is
in do hooger© deelen van ons land
zelfs een temperatuur geregistreerd,
die maar iets boven liet vriespunt ligt,
zoodot men bijna van nachtvorst kan
ipreken. Nachtvorst.... in d© honds-
Gemengd Nieuws
Natuurlijk moet hij dat,
dan anders?
En toch moet het spel zijn; enkel
spel.
Spel va.11 zijn verbeelden, als alle
kunst is.
E11 in dat spel zal
dagen 1
Door de wisselwerking van het in
West-Europa liggend barometrisch
awaze DE TRADE UNIONS IN ENGELAND hoog on do zich in het Oosten bewe-
Op 1 September zal te Manchester gende depressies heeft hot weer een
Kan hij het Trade Union congres worden buiig karakter gekregon. Er hebben
geopend, on op dat congres zal uit de zich zware stapel-wolkon gevormd,
verslagen blijken, dat het aantal Ie- dreigend© Cumuli, die men anders in
den der vakvereenigingen zeer sterk hoofdzaak iin liet vroege voorjaar
is gestegen. Het jaar 1912 is in dat ziet. Donderdag heeft het zelfs goha-
opzicht een recordjaar, want het aan- geld.
tal leden van de bij het congres aan- Het weer zal eerst beier worden,
hij lijden en gesloten vereenigingen is in dit jaar wanneer do luchtdrukvordeollng ver
De onderstaande telesramniGii
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE VREDE.
BOECHAREST, 8 Augustus. (Reu
ter). Na d© gewone plichtplegingen
tor opening der conferentie-, deed
Majorescu mecledeeling van den door
Oostenrijk en Rusland aangekoridig-
den slap tot herziening van het vre
desverdrag, speciaal wat Cavalla be
treft. Uit naani der Bulgaarsche de
legatie las Racleff daarop c!e volgende
verklaring voor„üe Bulgaarsche
gedelegeerden, door de koninklijke
Bulgaarsche regeering ingelicht om
trent de mededeelingen door Oosten
rijk en Rusland door tusschenkomst
van hun gezanten te Boecharest ge
daan aan den president der c on lorei 1-
tie, verklaren dat deze medecieelingen
hen er toe hebben geleid, de vredes
voorwaarden t© teekenen zonder te
genwerping en zonder discussie. Du
president heeft goedgevonden, dat d©
mecledeeling van Oostenrijk en Bus-
land en onze verklaring worden op
genomen in net proces-verbaal van de
zitting."
D© president las daarna cl© inlei
ding en de zes eerste artikelen van
het vredesverdrag voor, zooals die
waren vastgesteld door de cominissio
van redactie. Deze artikelen werden
aangenomen door de conferentie. Zij
loopen over cle regeling Uur grenzen
der nieuwe gebieden tusscheu Bulgu- 1
ren en Roemenen, Bulgaren en Ser- j
viérs en Bulgaren en Grieken en
over de ontruiming van die streken
door de troepen, die ze thans bezet
houden.
Du inleiding bevatte een zin betref- i
feude den vrede, de vriendschap en
het evenwicht tusschen de Balkanvol
ken op verzoek der Buigaren echter
werd de zinsnede omtrent het even
wicht weggelaten.
In den loop uev zitting ontstond een
geschil over de kwestie der kerken.
Ofschoon de Bulgaren zich bereid
hadden verklaard niet cl© Serviërs do
meest vrijgevige formule te teekenen, I
wezen du Serviërs beslist iedere over-
eenkomst van de hand. Zij weigerden
zelfs, over deze kwestie in discussie
to treden. Daar de Bulgaren ver-j
lclaard hebben, dat deze kwestie voor
■de conferentie zoo goed als opgelost
was, verzochten de Grieken, dat in j
het vredesprotocol een speciale over- j
eenkornst met de Bulgaren omtrent 1
de vrijheid van scholen en kerken op 1
den grondslag van reciprociteit zou i
worden opgenomen. De Bulgaren j
stelden voor, dat de kwestie beha»-
deld zou worden tusschen de regeeriu-1
gen ©n wel na het sluiten van den
vrede, omdat zij niet meer allo ge- i
allieerdou betrof, maar alleen Grie- j
kenland. De Grieken verklaarden
daarop beslist, dat zij in dat geval 'le
verklaring, door Majorescu voorge-
steld, niet zouden aanvaarden, dat
namelijk alle op de conferentie ver
tegenwoordigde staten gaarne zouden
zien, dat de groote mogendheden
Turkije zouden noodzaken, het ver
drag van Londen te eerbiedigen.
De Bulgaren antwoordden, dat de
mogendheden wel een midctel zouden
vinden, om Turkije te dwingen, zicli
terug te trekken op de lijn Enos
Midia.
De houding der Serviërs, die in de j
ochtendzitting ook met geweld de re- 1
geling van oud© grensgeschillen aan I
de orde wilden stellen, maakte een j
levendigen indruk, en eveneens cl©
houding van de Grieken. Men was
van meening, dat zij de grenzen te1
buiten gingen, die in ©en dergelijk
geval toelaatbaar zijn.
De Turken.
KONSTANTINOPËL, 8 Aug. (Reu-
t ter). De ministerraad stelde de be-
woördingen vast van het antwoord
op den stap der mogendheden betref
fende Adrianopcl. De ministerraad
besloot, dat de grootvizier morgen de
gezanten individueel zal ontvangen
en mondeling zal uiteenzetten, dat cle
hinrienlandsc-he politieke toe-stand de
Regeering noodzaakte Adrianopel te
hernemen en op de ernstige gevolgen
zal wijzen, die cle ontruiming van die
stad na zich zou slepen. Tevens zal
de grootvizier de hoop uitspreken dat
de groote mogendheden Turkije liet
bezit van Adrianopel zullen waar
borgen.
SALONIKI, 8 Aug. (Reuter.) De
Turken hebben Soufii bezet. Een deel
der Grieken is naar Demir Rissar te
ruggegaan.
De vrede in den Balkan.
BOECIIAREST, 8 Aug. (Reuter.)
Sir Edward Grey wenschle Ma lores-
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
ITet st. Rembrandt (uitreis) ven-trok
8 Aug. van Lissabon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het st. Rind'jani (thuisreis) is 8 Aug,
Kaap del Arrni gepass.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het st. Maartensdijk naar Cuba is
8 Aug. Dover gepasseerd.
Het st. Nieuw Amsterdam vertrok
9 Aug. van Rotterdam naar New-
York en was 's ochtends 8 u. 5 in zee
KON. HOLL. LLOYD.
Het st. Delfland vertrok 9 Aug. van
Amsterdam naar Buenos-Ayres.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Oranje-Nassau vertrok 8
Aug. van New-York naair West-Indie.
Het st. Prins Willem V (thuisreis)
arriveerde 9 Aug. 10 uur voorm. te
Havre.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
9 Aug. G. L. d-e Haas—Loirentz d. 8
A. M. van Rossurn—Slobbe z. M. W.
G. HoogersKort cl. A. Hilleger—Keij-
zer z. II. M. Versteeg—Koster d. 7 C.
A. de Zwart—Uitten bogaard d.
8 Aug. P. M. de Waai!de Zwart z.
6 G. J. VV. GeevenKlein hout d,
OVERLEDEN:
9 Aug. A. C. Engels Bel, 61 j., Kam
perlaan; 8 I-I. M. E. Gründemann, 37
j., Raamsingel; J. M. Boeré—Sanberg
66 jaar, Pieteir Kiesstraat.
Sport en Wedstrijden
Luchtvaart.
Boven Velsen en IJmuiden is van
morgen een aviateur gezien, die /.ijn
luchtreis voortzette en in de verte ver
dween.
Wie, vanwaar cn waarheen? dat
bleke» tot 'dusver drie niet te beant
woorden vragen.
WATERPOLO.
HET PROGRAMMA.
Morgen spelen voor cle competities
Eerste Klasse:
AmersfoortR. Z. C.
Het IJ—De Maas.
Tweede Klasse A:
R Z. C. II—Dolfij'n.
A. Z li. V. G. B.
Tweede Klasse B
liet IJ II—D. J. K. II.
Concours:
Het IJ III—Dolfijn II,-
H. V. G. B. speelt met invallers
voor Mcretis en Otto een zwaren wed
strijd, maar heeft in 12 jaar tijds nog
nooit van A. Z. verloren. Misschien,
helpt Fortune cle Haarlemmers zelfs
ditmaal aan een overwinning op den
sterken Amsterdamschen tweede
klasser.
CRICKET,
HET PROGRAMMA.
Dit vermeldt voor morgen
Telegraafbekor.
Volharding—Rood eu Wit II.
P. W.—A. C. C. II.
I Rood en Wit— A. C. C.
Eerste Klasse.
Hilversum—Hennas.
I 's-G.\ C. C.—l-laarlem.
Tweede Klasse,
i 's-Gr. C. C. 11-Volharding II.
AjaxAlbion.
Overwinningen voor Volharding,
P. W„ Rood en Wit I. Hermes en
's-Gr. C. C, zijn de te verwachten re-
sulteten.
SCHRöDER's XI—GRIMSBY C C.
De Erigelschcn zu'len hun laatsien
wedstrijd, die tegen Schröders XT.
vandaag waarschijnlijk verliezen.
Tegen twee fastbovvlers op bet Am-
sterda-msebe wicket is hun batten niet
bestand gebleken.
Het Schroder elftal was als volgt
samengesteld: J. C, Bcbróder (aan
voerder), T. Leroux, Gunning, Jou-
bert, mr, G. Hamburger, Grootmeijsr.
I-I. van Boo ven. S. Mesch, J. Rincker,
Bollée. Sweys.
Het Grimsby elftal luidde: Da vies,
i Kitchen, Stamp, Goates, Bacon, Ro
se, Tartellin, Dilnot, Jefferies, Lang
ley, Baker.
j De Engelschen gingen Vrij'dagmor-
gen eerst aan bat. maar richtten op
