SCOTTS
Emulsion
Chronische Hoest
non. die den ouderdom van 70 Jaren
en daarboven hebben bereikt. Hier
van zullen ongeveer 175 ip aanmer
king komen voor de uitkeering van
2 per week, ingevolge de bepalingen
dei' invaliditeitswet.
HILLEGOM.
Door Veredeling Verbetering. j
Deze naam draagt de voor kort op
gerichte vereeniging tot bevordering
der pluimvee- en tamme-konijnenteelt
Het bestuur bestaat thans uit do vol
gende heerenW. F. Daudey (1ste
Voorzitter), J. van. I-Iouten, N. Berk
hout ito Secretaris), P. van Roode,
A. Viotman, P. Rutten en J. Hart
man. Het ontwerp van een reglement
is in behandeling genomen. De eer-
Bte veiling wordt gehouden op
Woensdag 3 Sept a-s. eu vervolgens
eiken Woensdag om 8 uur 'savonds.
Op cie eerste veilingavonden zullen de
veilings voorwaarden voorgelezen wor
den. Zeven nieuwe iedeu traden weer
toe.
Schietwedstrijd.
Vrijdagavond heeft in Café „Flora"
alhier de uitreiking plaats gehad van
een 20-tal prijzen aan de prijswintiers
in een schietwedstrijd der schietver-
eeniging „Prinses Juliana". Dos mid
dags hadden de deelnemers aan den
wedstrijd op Puntenburg ondc-r Lisse
geschoten. De hoogste totalen werden
gemaakt door de schutters C. W Dui
venvoorde. van Noordwijkerhout, 58
p. D. Schippers, van Lisse, 50 p.
H. de Wilde, van Haarlemmermeer,
5ü p.C. Wesseling, van Lisse, 56 p.
G. Turk, van Haarlemmermeer, 53 p.;
D. J. v. d. Schans, van I-iillegom, 52
p., en S. Nijeboer, van Lisse, 50 p.
De anderen maakten allen minder
dan 50 punten. De prijzen bestonden
uit fraaie huishoudelijke voorwerpen.
LISSE.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land hebben besloten de hoeren C.
Langevèldi, J. Riggel, G. Tromp en P.
"Warmerdam alsnog toe te laten al3
leden van den Raad der gemeente
Lisse.
De Gemeenteraad 'had tot niet-toe-
lating besloten omdat drie van de vier
afgegeven formulieren voor opgave
van candidaatstelling voor de onder-
veekening van kiezers 27 vakjes in
plaats van minstens 32 aangaven;
maar God. Staten hebben overwogen
dat in geen geval de uitslag van een
stemming ter zijde gesteld kan wor
den op grond van het ontbreken van
genummerde vakjes voor handteeke-
ningen van kiezers wanneer het door
de wet vereischte aantal handteeke-
ningea aanwezig waj.
ZANDVOORT.
Aangekomen vreemdelingen.
Fatü. Troost, Assendelft, Kerkstr.
17, 3 p A. Bos, Amsterdam, Ooster
straat 12, 3 p. O. Schmieder, Arten-
berg. Beau Rivage, 3 p. H. Eberts-
heim, Mannheim, Hotel d'Oiunge, 2 p.
C. Ramstadt, Munster, idem 4 p.
A. Vogt, Essen, idem lp. faiu. Elle-
znan, Den Haag, idem, 4 p. A. L.
Tobler, Zurich, idem, 2 p. J. Aan
Gilte, Amsterdam, ld. 3 p. Fam.
Kramer, Budapest, idem 2 p. M.
Sluve, Amsterdam, idem 1 p. H.
Leyens, Wezel, idem 3 p. H. Stoeve-
ken, Rheine, idem 6 p. II. B. Lange,
Hagen, idem lp. D. Crone, Amster
dam, idem 1 p.
Pers-Ovorzldit
DE INTERN EERING VAN DOUWES
DEKKER.
Do heer J. H. Frangois schrijft in
het Vaderland:
Het is de tweede keer dat ik in uw
blau plaatsruimte verzoek naar aan
leiding van een verwonderend tele
grafisch bericht uit Indië.
De eerste maal was liet naar aan
leiding van de inhechtenisneming van
dr. Tjipto, thans is het in verband
met het bericht, meldende zijn inter
neer) ng naar Banda en die van D. D.
naar Timor.
Over de motieven, die den G.-G.
hiertoe geleid hebben, meldt bet tele
gram niet; wij dienen ons oordeel dus
tot later op te schorten. Over een
maand eerst zullen wij weten, waar
om werd overgegaan tot deze daad,
waarvan, een geruimen tijd geleden
reeds, het Soer. Handelsblad het on-
wenschelijke beioogde, omdat men
daarmede D. D. tot martelaar zou ma
ken, hetgeen verwikkelingen ten ge
volge zou kunnen hebben.
Diegenen, die de Indische Partij!
kennen, en er te midden van leven,
zien thans de toestanden donker in.
Want hoe wij Holland ten slotte bui-
tenstaanders, ook over D. D. mogen
denken, in Indië zien duizenden in
hem, al dan niet terecht, een redder.
En het is, gegeven de warmhoofdig-
heid van heel. heel velen daar, niet
onmogelijk, dat door dit besluit tot
uiting komen neigingen en hartstoch
ten, die, bij beter begrip, hadden kun
nen worden omgezet in krachten ten
goede
De interneering zelf verwondert niet
de ingewijden wisten immers, dat het
besluit gereed lag; laten w ij echter ho
pen, dat zij geen aanleiding wordt tot
excessen, waartoe een jonge beweging
maar al te snel geraakt.
Ik weet niet of juist is de gedachte,
'dat onder een meer-liberaal voelenden
landvoogd een dergelijk besluit niet
zoo licht zou zijn genomen, maar wel
kunnen wij weien, nat een beweging
als de I. P. niet kan staan of vallen
met één man, hoe sterk zijn „geest"
dan ook moge zijn.
Laten wij hopen, dat voor do vele
volgelingen van ij. D. en van ur. Tjip-
io idie bij het laatste Boedhi Oeloruu-
feesi nog zoo van alle kanten gehul
digd werd) dit interoeeringshesluit
geen aanleiding moge wezen tol over
ijldheden, die slechts lead, nimmer
verbetering kunnen meebrengen, zoo
dat later dat besluit zou moeten wor
den beschouwd als erger dun de
kwaal.
HET PLAN-VAN VOLLENIIOVEN OP
HET VREDESCONGRES.
„Het Vaderland" schrijft:
Het lot, dat op liet XXe Wereldcon
gres voor den Vrede aan hot plan-Van
Vollenhoven is ten deel gevallen, is
voor den voorsteller een succes, of
schoon geen onverdeeld.
Na eon geanimeerd debat, waaraan
verschillende buitenlandsche pacifis
ten van naam deelnamen, en waarin
o.a. Fried den vader van liet denk
beeld bijviel, is op vooistel van een
collega-hoogleeraar, tevens collega-
pacifist, den Leidschen professor Van
Eyslnga, besloten, het onderwerp, dat
thans aan velen, vooral uil het buiten
land, nog vreemd was, op de agenda
der volgende congressen te plaatsen.
Prof. Van Vollenhoven heeft dus cie
voldoening dat zijn plan een onder
werp van ernstige geda.clitenwisseling
zal kunnen uitmaken op het eerstvol
gende congres, om dan óf door de
werkmeesters aan den wereldvrede
als een goede en bruikbare bouwstof
te worden aanvaard, óf de steen te
worden, dien de bouwlieden hebben
verworpen.
Wat ons echter in de debatten ge
troffen heeft, is hoezeer het plan-Van
Vollenhoven reeds onder en ten gevol
ge van de gedachtenwisseling in den
kleinen kring van ons land van ge
daante veranderd is.
Toen prof. Van Vollenhoven door
zijn brochure „De Eendracht van bet
land" ons vólk opschrikte, beoogde bij
volstrc-kt niet, dat zijn internationa'e
politievloot de bestaande oorlogsvlo
ten zou vervangen.
„Wanneer 6eu vonnis van het Ilaag-
sche Arbitragehof of van een anderen
internationalen rechter" zoo for
muleerde hij iDe Eendracht van het
Land, le druk, blz. 15) het eerste ge
deelte van zijn voorstel „niet vrij
willig wordt nagekomen, en dat hof of
die andere rechter don wel de in het
gelijk gestelde partij ten uitvoerleg
ging met den sterken arm verlangt,
dan verbind© zich de regeering om
voor die w&penactie zoodanig deel
van de Nederlandsche viool beschik
baar te stellen als eenerzijds voor liet
doel gevorderd wordt en anderzijds op
dat oogenblik niet onmisbaar is, naar
het oordeel der regeering, voor Ne
derlandsche belangen; natuurlijk al
leen voor zoover dat vlootdeel in sa
menwerking met andere vloten, bere-1
kend is voor het beoogde doel".
Dit deel van de Nederlandsche oor
logsvloot zou met andere, soortgelijke
onderdeele-n van de oorlogsvloten van
andere staten, een internationaal es
kader vormen, tot tenuitvoerlegging
van vonnissen van het Hef van Arbi
trage of van een anderen oompeten-
ten internationalen rechter tegen
weigerachtige of weerbarstige staten
die -veroordeeld waren. Voor zulk een
met 'de internationale vlag in top
ageerend „eskader van vreemde oor
logsschepen, al dan niet in samen
werking met Nederlandsche schepen"
(De Eendracht van het Land, blz. 17)
zouden de regeer in gen zich verbinden
hunne havens en reeden al3 vaste
steunpunten beschikbaar te stellen,
enz. enz.
Op de Congresvergadering van Don
derdag echter pleitte prof. Van Vol-
len'hoven voor geheel iets anders.
Als men den staten hunne legers
en vloten ontneemt, riep hij den paci
fisten toe, moet men hun daarvoor
iets anders in die plaats geven (le:.
wel: in de plaats!), wat even groot©
zekerheid biedt; en dat andere is de
internationale politie.
En duidelijker nog zeide hij het in
deze woorden van het verdag: Spr.
wenscht in twee tempo's Jeu wereld
vrede te bereiken: eerst moeten ue
volkeren ontwapenen, toch een in
ternationale gewapende macht over
blijven vei volgens zal ook deze kun
nen verdwijnen en alleen ile gewone
politie overblijven.
Hier wordt dus niet meer aange
stuurd op het vormen van een
internationaal eskader, gevormd uil
smaldeelen van de vloten der tezamen
het politietoeztch-t uitoefenende mo
gendheden. Neen, hier wordt als be
staansvoorwaarde van de internati
onale politiemacht gesteld: vooraf
gaande ontwapening. De internatio
nale politievloot of (en) een dito poli-
tieleger vormen het laatste overblijf
sel der oorlogsvloten en oorlogslegexs
van de wereld. Straks zijn de tijden
rijp om ook die at te danken, en dan
Is het vredesideaal werkelijkheid ge
worden.
Het is duidelijk, dat dit geheel iets
anders is dan het oorspronkelijk plan
Van Vollenhoven.
andere niet steunt op 'den positieven»
grondslag der christelijke leer? j
Korst wanneer aan deze beide oischenj
wordt voldaan en een macht gevonden
wordt, om ze met kracht to hand ha-:
ven, belooft do vredesbeweging een 2
groot en duurzaam resultaat te zullen
opleveren.
Want al zal ook dan de oorlog wel
niet geheel en onder alle omstandig
heden onvermijdelijk zijn, die geosel
der menschheid zal toch zooveel mo
gelijk worden beperkt, terwijl er ook
verlichting zal kunnen komen van het
zware juk, dat de steeds toenemende
krijgstoerustingen aan do wereld op
leggen, een juk, dat ten slotte even
zeer een bespotting is voor de Vre-
des-idee, als de oorlog-zelf.
IN 'T MOERAS.
Het*Centrum schrijft:
Aan wie zal thans de schuld zijn,
indien de van LiDks gedane stembus-
beloften niet worden verwezenlijkt?
Aan da vrijzinnigen, zeggen do so-
cialisten.
Aan de socialisten, zeggen de vrij-
VREDES-BEWEGING.
Het Centrum schrijft:
Het is zeiier een feit van beteekenis
en een verheugend feit voor ons land,
dat in de residentie het twintigste
Congres voor den vrede wordt gehou
den, en straks het Vredespaleis ge
opend wordt.
Dat Nederland is uitgekozen als liet
land, - op welks gastvrijen bodem de
Vrede zijn woonstede, zijn hof zal vin
den, mag ons vervullen met rechtma
tige fierheid.
Met de bevordering der vredes-idee,
met het voorkomen van bloedige bot
singen is de bevordering van het ge
luk der volken ten nauwste verbon
den.
En de beschaving niet minder.
Toch, al moet van ganscher harte
wórden toegejuicht al hetgeen in dien
zin lot stand komt, of bepi oefd wordt,
zij men niet te optimistisch.
De ervaring heeft op bijna ironische
wijze geleerd, dat vredes-conferenties
den oorlog geenszins terughannen
naar het verleden.
En daarbij heeft men kunnen waar
nemen, dat, ten spijt van die confe
renties, de lasten van het militarisme,
waaronder de beschaafde wereld ge
bukt gaat, er niet minder op zijn ge
worden.
Vijf duizend millioen gulden betaalt
Europa jaarlijks voor het behoud van
den vrede, die een gewapende vrede is.
Maar onder den echten, den waren
vrede moet toch iets anders, iets hoo-
gers en iets beters worden verstaan.
Hij behoort niet te zijn gegrond op
bajonetten, maar op het Recht.
I Hoe zal echter dat Recht zich kun
nen handhaven tegenover de vele en
velerlei belangen, wanneer het
eerste niet iuist omschreven is, ten
toe.
Algemeen kiesrecht, heeft men be-
loofd, en Staatspensioen.
Maar nu reeds schijnt men orann
te wanhopen, of van beide zaken wel
iets terecht zal komen. j
En daarom tracht elke partij maar(
bij voorbaat de aansprakelijkheid van
zich af ie schuiven.
Dat is wel de gemakkelijkste ma
nier, en tevens de goedkoopste.
Maar hot resultaat blijft nihil en de
kiezers mogen wachten.
Over de kiesrecht-regeling ©n de
staatspensionneering is men het ove
rigens lang niet eens ter Linkerzijde.
En niet slechts, dat daaromtrent
verre van onbeduidende verschillen
bestaan tussclien liberalen en socia
listen, ook in de kringen der vrijzin
nigheid-zelve trekt men niet bepaald
één lijn.
Vast toch staat,- dat onder „Alge
meen Kiesrecht" geenszins alle libe
ralen hetzelfde verstaan. En wat bel
Staatspensioen aanbelangt, wil de een
veel verder, of veel minder ver gaan,
dan de ander.
Het zal een getob en gehaspel wor
den, wanneer de bondgenooten van
Juni kiesrecht- of pension neer in gs-
voorstellen in behandeling zullen krij
gen.
Aangenomen, dat bet zoover komt..
EEN ZUIDERZEE-KABINET
GEVRAAGDl
Men schrijft aan het Alg. Handels
blad:
Op het oogenblik dat ik dit schrijf,
is nog onbekend (mij althans), welke
houding het mïnisterie-Cort van der
Linden, dat binnenkort het levenslicht
schijnt te zullen aanschouwen, bij
zijn optreden zal aannemen.
Zal bet eenvoudig het concentratie-
program trachten te verwezenlijken?
Men bericht het; uit een oogpunt van
partijdiscipline meen ik het voorals
nog in twijfel te moeten trekken.
Maar wat er ook geschiede, ik voel
mij gedrongen hier den weaisch te
uiten, dat dit Kabinet nu eens einde
lijk een zaak tot stand breng©, die al
sinds vele jaren had behooren te zijn
afgedaan; die, al komt zij niet op do
partij-programman voor, en ai is zij
nimmer tot verkiezings-cry verheven,
in het oog van velen minstens even
zeer door 't lands belang geboden
wordt, als algemeen kiesrecht en
staatspensioneering; ik bedoel de af
sluiting en droogmaking der Zuider
zee.
Reeds twintig jaar lang ligt hiervoor
een zoo nauwkeurig mogelijk voorbe
reid plan gereed, dat, afgezien van lal-
looze andere voordeelen, wanneer het
tel uitvoering komt, in de waterstaats
toestanden van Noord-Holland en
Friesland de lang gewenschte verbete
ring zal brengen; dat de oppervlakte
van ons land zal vermeerderen met
een twaalfde provincie ter grootte van
Zeeland; dat een welvarend bestaan
zal bieden aan tweehonderd vijftig
duizend menschen, die anders wellic.'it
ons land den rug toe zouden hebben
gekeerd, o:n in Canada of elders van
de Nederlandsche cultuur te vorvreem
den en voor Nederland verloren te
gaan. Een plan waarvan de uitvoering
aan duizenden werk zou verschaffen,
en dat toch volgens de raming van
voorzichtige financiers, een netto op
brengst van vijftien millioen 's jaars
zou opleveren.
Maar heeft het geen nut deze voor
deelen op te sommen; zij zijn bekend
genoeg. Het eenige wat noodig is is de
zekere hoeveelheid energie bij de Re
geering, vereischt om het werk, dat
reeds door anderen gedaan is, over te
nemen, en een klein weinigje van den
kostbaren tijd van onze Stateai-Gene-
raal, dat, ondanks de talrijke, onge
twijfeld steeds hoogst belangrijke en
vruchtbare debatten die in do ze colle
ges plegen te wordert gehouden, ook
nog wei te vinden zal zijn.
Laten we nu de zaak eens niet lan
ger uitstellen. Wanneer dit plan, toon
het twintig jaar geleden met zooveel
zorg was opgesteld, dodelijk met ener
gie was aangepakt en uitgevoerd, zou
den wij daarmee den lof verdiend heb
ben, die ons reeds van te voren in de
buitenlandsche pers van alle zijden
werd toegezwaaid. Thans, nu wij bet
reeds bijna een generatie lang hebben
laten liggen, is dc- toestand veranderd;
in plaats van lof voer de uitvoering,
komt ons blaam toe- voor de laksheid
om een dergelijk groot werk, dat onze
hand te doen vindt, onuitgevoerd te
laten. Zoolang het plan bsstaat on een
plan blijft, vormt het een schande, die
met ieder jaar, reen, met iederen dag
van uitstel, grootor wordt.
Mpge het air. Cort van der Linden,
die reeds eenmaal deel uitmaakte van
een ministerie dat pogingen deed
in de goede richting, thans ge
geven zijn een Kabinet samen le stel
len. dat in de geschiedenis van Neder
land den eerenaam zal blijven dm;
van Zuiderzee-Ivabir.et!
HET TARIEF.
De antl-röv. Rotterdammer
schrijft
Van de geruchten, welke omtrent
do Kabinetsformatie de ronde doen,
is wel een der meest geloof waardige
dat, wat gewaagt van de moeilijkhe-
den die het vinden van een Minister
van Financiën oplevert
Het financieel beleid van de linker
zijde moet het zwakke punt worden.
Met roekelooze felheid zijn de re-
geeringsvoorstellen van STTnister
Kolkman bestreden.
Tariefsherziening en alle indirecte
heffing is als reactionaire boosheid
uitgekreten, zoodat den man aan het
laatje hiervoor de pas is afgesneden
en alleen directe belastingen hulp
kunnen brengen.
Als in de verkiezingsdagen aan de
mannen van de concentratie inlich
ting omtrent hunne plannen ge
vraagd werd, dan hulden zij zich in
een geheimzinnig stilzwijgen en zet
ten een plechtig gezicht, waarop men
lezen kon wij welen 't best, maar
zeggen het lekker niet.
Die verkïezingsszwendel moot zich
wreken.
Ernstige politici voelen de schier
ondraaglijke ongelegenheid, waarin
dit gescharrel de vrijzinnigen ge
bracht heeft.
Merkwaardig is een uiting van mr.
Van Gijn. den thesaurier-generaal
van het departement van Financiën,
een dergenen, die in een Jinksch Ka
binet wel 't eerst voor de portefeuille
van Financiën in aanmerking be-
hte komen.
Welnu, hij verklaarde onlangs In
een vergadering van „Gemeentebelan
gen' „dat tarietherziening wel nood
zakelijk zou zijndat men vooral
met het oog op de belastingpolitiek
van België, waarheen vele vermogen-
den trekken, uit de directe belastin
gen niet alles zou kunnen halen."
Op een sterkere heffing van het ta
rief vestigde alzoo deze. linksche fi
nancier mee zijn hoop.
Wij houden ons overtuigd dat steeds
meerderen, voor de praclische moei
lijkheden van het regeeringsbeleid
geplaatst, deze oplossing zullen aan-
'vaardon.
Het is opmerkelijk, dat ten spijt
van alle vrijhandelaarsgescherm de
vrijzinnige regeeringsmannen voor de
volle consequentie van eigen stand
punt terugdeinzen.
De geschiedenis is vol van pracli
sche maatregelen van liberale siaals-
lieden, die lijnrecht indruisehten te
gen de met enthousiasme verkondig
de beginselen.
Slag op slag is met der daad geloo
chend wat men met den mond be
leed.
Logisch zou het optreden der vrij
handelaren zijn, indien wij tot af
schaffing van alle beschermende
rechten zochten te komen en niet
rustten vóór bet laatste beschermend
recht van den Xederlandschen aard
bodem was verdwenen.
In 1877 bij de herziening van de Ta-
rïefwet van 1862 ging men dan cok
een schrede verder ïn vrijhandels
richting en alleen om formeele rede
nen werd niet aanvaard een amende
ment, hetwelk in de wet zelve de ba
palingen vastlegde, dat na tien jarek
wederom bet werk der afschaffing
zou worden voortgezet.
Maar alle vrijhandelsbetuigingei
ten spijt gebeurde er niets van.
Veeleer het tegendeel
Sprenger van Eijck kwam in 1895
met zijn vermaarde „technische" her
ziening, die de opbrengst van het ta
rief verdubbelde.
Pierson bedroefde zijn naaste
vrienden gelijk prof. d'Aulnis in
Pioi'son's „levensbericht" meldt,
door de indiening van een ontwerp,
dat voor tal van artikelen een ver
hoogd -echt invoerde.
De Meester was in zijn Indische po
litiek niet van protectionistische smet
ten vrij.
De nuchtere practijk dwong de vrij-
.'handelaars tot het tegenovergestelde
van hetgeen men poëtisch bezong.
Zoo werd eene niet-bedoeldc maar
toch welsprekende hulde gebracht aan
hetgeen op het anti-revolutionaire
strijdprogram een belangrijk punt
vormde.
Worde die hulde verstaan
Donderdagavond had de loting
plaats, waarvan de uitslag was als
volgt
'Afdeeling ~K
Toerclub (Arast,)—D, E. C. II (Am-
sterd.).
V. V. Concordia I—Schoten I.
E. D. O.-comb.Haarlem III en IV-
comb.
Heemstede I—Am stel.
Terwijl Racing Club Haarlem I vrij-
lootte.
Afdeeling B
VolksweerbaarheidV. V. Concor
dia II.
Schoten IIHillegom.
Zaanl. F. C. IIHeemstede II.
Racing Club Haarlem II—D. E. C.
III (Amsterdam).
V. S. V. (Velsen)Wilhelmina Voor
uil II (Amsterdam).
V V. H. I en II—Haarlem V—VI.
Prinses Juliana-comb.—H. S. V. II.
Kerk en School
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Ooltgensplaat P. de
Locze, te Waarder.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Duurswoude G. de Ja
ger, te Wolfaartsdïjk.
Stoomvaart!) srkMen
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
Lycaon vertrok 19 Aug. van Ilong
Kong naar Londen en Amsterdam.
Pak Ling, van Java naar Amster-
da. passeerde 20 Aug. Gibraltar.
Polyphemus 'van Amsterdam naar
Java, passeerde 21 Aug. Kaap Spar
tel.
Pyrrhus vertrok 19 Aug. van Ba-
la via naar Amsterdam.
Theseus vertrok 20 Aug. van Kol)©
naar Londen en Amsterdam.
J STOOMVAART-MIJ NEDERLAND. J
j Batjan (thuisreis) vertrok 21 Aug.
van Malta.
Koningin der Nederlanden (thuis
reis) vertrok 21 Aug. van Algiers. 1
Koning Willem lil vertrok 21 Aug.
van Batavia naar Amsterdam,
j Koning Willem I (uitreis) arriv. 22
Aug. te Lissabon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
i Medan (thuisreis) passeerde 21 Aug.
Peniche.
KON. IIOLL. LLOYD.
Gooiland (uitreis) arriveerde 21
Aug. te Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kedïri (uitreis) is 22 Aug. Tarifa
gepasseerd.
Gorontalo (uitreis) arriv. 22 Aug.
te Padang.
Burgerlijke Stand
IN GEZONDEN M EDEDEL L1N GEN
30 Cts. per regeL
belemmering ia de ademhaling ea
herhaaldelijk spuv/en wijst op
zwakte welke onmid-
delijke aaadacht ver
eischt In dergelijke
gevallen geeft
SCOTTS Emulsion
snelle en zekere
verlichting, versterkt
bovendien het gestel
en hel weerstandsver
mogen op zoodanige wijze dat
een spoedig herstel der gezond
heid verzekerd wordt, met
bevrijding van alle borst en keel
aandoeningen
(LEVERTRAAN)
Doch overtuig U dat het de echte
SCOTTS is met den „Visscher" op
de verpakking. Geen andere is
zóó zuiver, zóó smakelijk of zóó
zeker van uitwerking.
BLOEMENDAAL.
ONDERTROUWD
H. de Vries en H. Bakker.
GETROUWD
II. Droo gen dijk en B. Roothoff.
BEVALLEN
H. M. van Hooff. geb. Hombifrg, z.
J. J. M. Bosloper, geb. Kirschnick,
zoon.
SCHOTEN.
ONDERTROUWD
P Korsen en Th. Slootweg. H.
Geldorp en B. .Tunge. E. Hafkamp
en .C. Wagen aar.
BEVALLEN
C. Moen, s©b. Haarmans, z. J.
Buter, geb. Van der Sluis, z.
HEEMSTEDE.
BEVALLEN.
A. M. F. Okl-uijzenPauw, z. C.
C. A. Mense—Selhorst, z. A. C. H.
Warmerdam—van der Steïjle, z. J.
M. P. HendrikseMortens, z. C.
KromMaeter, z.
OVERLEDEN:
A. van Ba kei, 7 jaar.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
GETROUWD:
J. H. Rozenbroek enA.IL van Leeu
wen.
BEVALLEN:
M. Steijn—van der Kolk. z. P. A.
in GeritJacobs, d. M. C. Been
tjes—Schrama, d. H. de Vries—
lloors ma, z.
Marktmenws
BEVERWIJK.
Groentenmarkt van 22 Aug.
1913.
Spinazie, per H.L. 80 cent.
Postelein, per H.L. 80 cent.
Andijvie, per 100 str. ƒ2.
Wortelen, per 100 bos f 8 tot f 10.
Komkommers, per 100 st. ƒ6.
Augurken, per mandje 50 cent.
Anrdapp., klei, per H.L., ƒ2.50,
ld. zand, per H.L. ƒ4.
Doppers, per K.G. 16 cent.
Capucijners, per K.G. 16 cent.
Raspers, per K.G 15 cent.
Tuinboonen, per 1000 st. ƒ1.25.
Sn ijboonen, per 1000 2 25.
Heerenboonen, per 1000 75 cent.
Roode Kool, per 100 st. 6.
Bloemkool, per 100 st. ƒ12 tot ƒ18.
Sla, per 100 krop ƒ1.—.
Rabarber, per 100 bos ƒ5.—.
Pieterselie, per bos 5 cent
Selderie, per bos 4 cent.
Appelen, per H.L. ƒ5.
Peren, per H.L. ƒ6.
Pruimen, per 100 et. 50 cent
Aardbeien, per mandje 20 cent.
Frambozen, per mandje 17 cent.
Bessen, per ILG. 40 cent.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL.
SERIEWEDSTRIJDEN.
Voor de serie wedstrijden, die op 7,
14 en 21 September door de V. V.
„Heemstede" gehouden worden, heb
ben voor afdeeling A 9 en voor afdee
ling B 14 clubs ingeschreven.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 17 AUGUSTUS.
EGLISE WALLONNE.
Pas de Service
cause de la réparation de l'Eglise.
GEREFORMEERDE KERK.
Ged. Oud? Gracht
Voorin. 10 uur, Ds. De Jong,
van Grand Rapids, Amerika.
Nam. 5 1/2 uur, Ds. De Jong.
(Klein-Heiligland).
Voorm. 10 uur, Ds. Tibben.
Nam. 5 1/2 uur, Ds. Tibben.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 uur, Ds. W. Ringnalda,
Nam. 6 uur, Ds. W. Ringnaldja.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Raaks).
Voorm. 10 uur, Ds. J. W. Geels.
Nam. 5 1/2 uur, Ds. J. W. Geels.
LUTHERSCHE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. de Meijere.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. B. P. P'.antenga.
RBMONSTRANTSCH-
GEHEFORMEERDEN.
Geen dienst
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
Geen dienst
VEREEN, v. VRIJZ. H^'ORMDEN
In het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Voorm. 10 uur, de heer J. ten Hove.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
(Lokaal; L. Wijngaardstraat 28).
Voorm. 10 uur.'Openb. Samenkomst
Nam. 12 uur. Zondagsschool.
'8 Av. 5 1/2 ure, Ds. B. Planting.
Dinsdagavond 7 ure, Meisjesveree-
uiging.
Dinsdagavond 8 1/2 nor. Bidstond.
Woensdagmiddag 4 ure, Kindersa
menkomst.
Woensdagavond 5 1/2 uur, Kleine
Me isj esve reenigi n g.
Woensdagavond 7 ure, Jongedoch-
tersvereeniging
Woensdagavond 8 1/2 uur, R - 'T-
tie van bet Zangkoor.
Donderdagavond 7 L.2 uur. Knapen-
vereen ;ging.
KERKGEBOUW, Zuiderstraat la
Voorin. 10 uur, Onderlinge Bid
stond.
's Avonds 7 uur, Openbare Samen
komst.
Donderdagavond 8 uur, Openbare
Samenkomst.
G. R. Polman, Evangelist
E VANG FLIS AT1EG EBOUW.
Jacobijneslraat 20
Voorm, 1(1 uur de heer H. .1. Bosch,
Voorm. 12 uur. Zondagsschool.
Nam. 6 uur, de heer J. H. Bosch.
M'aandagavond half negen. Zang
repetitie.
Dinsdagavond S 1/2 uur, Bijbelbe
spreking.
Woensdagavond 8 uur, Naaikrans.
Donderdagavond half negen. Bid
stond.
HAARLEMMERMEER.
NED HERVORMDE GEMEÉNTB.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Bax,
Lijnden:
Nam. 2 uur, Ds. Bax.
H. Doop.
Anlsmeerderweg:
Nam. 2 uur, de heer Kroon.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 u-, de heer v. d. Ti.gt
Nieuw Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. v.d. Bosch.
Nam. 6 uur. Dezelfde.
Abbenes:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,
GEREF. GEMEEN IE.
Hoofddorp:
Voorin. 9 1/2 uur, Ds. Schouten,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Nleuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 ure, Ds. Dekker,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde
Aoism ee ider weg
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Hummelen.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 ure. Ds. Thielen,
Nam. 3 uur. Dezelfde.
Sloterweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur. Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nleuw-Vennep:
Voorin. 9 1/2 uur, Leesgodsdienst
Nam. 2 uur, Hetzelfde.
PROTESTANEN BOND.
Hoofddorp:
Voorm. 10 uur. Geen dienst
BENNEBROEK.
Voorm. 10 uur, Ds. J. H. Gunning
J.H.zn.
Collecte voor Rehoböth.
BEVERWIJK.
NED HERV. GEMEEM'E.
Geen opgave ontvangen.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorin. 10 uur, Ds. J. D. van Calcar.
EV. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleef..
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure. Ds. J. A. v. Leeuwen
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 uur, Ds. J. H. Woliers,
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 uur, Ds. B. Baljou.
SANTFOORT.
NED. HERV. GEMEENTE.
Vooim. 10 ure, Ds. Schade van
Westrum.
van Haarlem.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 uur, Ds. Verhagen,
te Buiksloot.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 uur, Ds. S. Bal jon.
LOKAAL CGLENSOSTRAAT.
Voorm. 10 uur, Ds. v. d. Meulen,
Directeur Koning Willemshuia l©
Amsterdam.
VELSEN.
Geen opgaaf ontvangen.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 uur, Ds, S, Berkelbach
v. d. SprenkeL
IJ MUIDEN.
Voorm. 10 uur, Ds. H. W. CreuU-
berg.
's Av. 5 uur, Ds. II. W. Creutzberg.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE EN
NED. PROTESTANTENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur. Prof. Dr. B. D.
Eerdmana, van Leiden.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 uur, Ds. G. Postburau»
Meijjes.
Voorm. 11 1/2 uur, Duttsche gods
dienstoefening.
