NAAR de ZAAN
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN IIET
ivONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur.)
De Bildt, 28 Aug. 1913.
Hoogste barometerstand 770.6 m.M.
te Hortalaagste 718.3 m.M. te Sey-
disijord.
Verwachting tot den avond van
29 Augustus:
Wind: zwakke tot matigen Ooste
lijken tot Zuidelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: gedeelte
lijk bewolkt, droog weer, behoudens
geringe onweerskans.
Temperatuuriets warmer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM,
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 771 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT - Opticien
85 BIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
98 Augustus.
Hoogste gisteren 9 uur F. 70
Laagste hedennacht F. 59
Hoogste heden tot 19 uur F. 70
HOOG. on LAAQWATERSTAWDEN
29 Augustus.
Hoog wa tor.
IJmutdenv.rn.12u.87m.;n.m. lu. i3m
Katwijk v.m. 19 i.l2m.;n.m. 12u. 48m
Petten v.m.!9u 67 n.;n.m. 1 u. 33 m
Laag water.
IJmuiden v.m. 8 u.37 m.j n.m. 9u. lSra
Katwijk v.m. 8u. llm.;n,m. 8u. 53in
Petten v.m.lOu. 7 m., n.m. lOu. 43m
Het aansteken der lantaarns moet
m 7 u. 36 m. geschieden.;
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
LÏÏ^Vi' -
v.: e,j -V /->'
van Haarlem: io.js, 2.15 6n e.is
Zaandam: ©.150 ï2.is en 4.i5i
LigplaatsNieuwe Gracht b.d. Jansbr.
mede de bewoners reeds eenige jaren
achtereen hadden te kampen en
waardoor de huishuren sterk in de
hoogte zijn gedreven geworden.
Overreden.
Door een motorrijder werd aan den
Sloterweg bij den Spaarnwouderweg
een kind aangereden, dat op het
laatste oogenblilc den weg nog over
stak. Gelukkig had do motorrijder zijn
vaart reeds verminderd, zoodat de
kleine er met een buiteling een een
paar bloedende wondjes aan 't hoof a
afkwam, terwijl de motorrijder over
eind kon blijven. Do kleine moest ech
ter tocii nog door den geneesheer wor
den verbonden. Het was echter in de
zen geheel eigen schuld, hetgeen de
motorrijder niet heeft kunnen voor
komen.
Z ANDVOORT.
De verjaardag van II. M. do Ko
ningin zal alhier gevierd worden op
1 September a.s. Het kinderbal en het
baL voor grooteren zal 31 Aug., des
avonds in het Groote Badhuis plaats
hebben.
I
De agenda voor de'op Vrijdagavond
a.s., 7 1/2 uur te houden Raadsverga
dering luidt: Ingekomen stukken en
mededeel in gen. Behandeling Gemeen
te-rekening 1912. Suppletoire begroo
ting 1913, Brandverzekering Verzoek
ver Ivo pgiiig vergoeding dn zake het
verstrekken van opgaven voor de
plaatselijke belastingen, enz.
SCHOTEN.
DE LAATSTE RAADSVERKIEZING
Naar aanleiding van het ingedien
de protest tegen de goedkeuring van
de geloofsbrieven van de voor nieuw
gekozen Raadsleden, hebben Gèdep.
Staten de stembiljetten opgevraagd.
Deze zijn hedenmorgen naar het
Go u v ernement sgebou w o vergehracht
Binnenland
HOFBERICHTEN.
De Koningin zal a.s. Zaterdag ter
gelegenheid van Ilr. Ms. verjaardag
te 12 3/4 uur in het Huis ten Bosch
aan de- leden van het Civiele en Mili
taire Huis en verdere autoriteiten
audiëntie van geiukwensching verlea,
nen, gelijk met de Nieuwjaarsreceptie
ten Hove gebruikelijk is.
De Prins zal bijwonen den eere
maaltijd op 2 September en de offi-
cieele maaltijden die op 4 en 8 Sep
tember in het Hotel de Witte Brug
door het bestuur der Kon. Nederl.
Landbouwverecniging te 's-Gravenha-
ge gegeven worden in verband met de
nationale en internatioale landbouw-
ten toonstelling.
De Prins zal op 5 Sept. te Amster
dam deelnemen aan het gastmaal, te
geven door het bestuur der Kon, Ned.
Zeil- en Hoetvereeniging en zal op 6
Sept. bijwonen den groolen interna
tionalen zeilwedstrijd op de Noordzee
voor IJmuiden.
Aan den maaltijd ten Ilove ter eere
van den majoor baron von Hoven-
beek, Von bchönaich, commandant
van het huzarenregiment „Koningin
Wilhelmina der Nederlanden", gege
ven, zaten mede aan de heer Von
Muller, gezant van het Düitsche Rijk
te 's-Gravenhage en de le luitenant
der cavalerie Crommelin, toegevoegd
aan den Pruisischcn hoofdofficier. Bij
deze gelegenheid schonk H. M. den
majoor Von Hovenbeck het comman
deurskruis der orde van Oranje-Nas-
sau.
Het Vredespaleis.
Gistermiddag heeft in het klein
auditorium van het universiteitsge
bouw to Leiden in een plechtige bij
eenkomst van den sonnat der hooge-
school, de uitreiking plaats gehad van
de doctoraten honoris causa in de
Staatswetenschappen, welke de senaat
dei- Leidsche universiteit ter gelegen
heid van de opening van het Vredes
paleis, be-halve aan wijlen mr. Asser,
verleend heeft aan den Parijschen
hoog te« ra ar Renault, den Weenschen
pacifist Fried en den vroegeren Ame-
rikaanschen staatssecretaris Root.
Behalve de leden van den senaat
waren bij deze plechtigheid tegen
woordig de minister van binnenland-
sclie zaken, de gezant van Oostenrijk-
Hongarije, de leden van den raad van
toezicht der Carnegiestichting, de vi
ce-president van den Raad van State,
mr. J. Roëll. de president van' den
Hoogen Raad j Jar. mr. Laman Trip,
als afgevaardigde vau het bestuur der
Carnegiestichting, de heer mr. R, J.
H .Patijn, de le secretaris van het
Hof van Arbitrage, jhr. mr. Roëll, me
vrouw Bertha von Suttnor, prof. mr.
Josephus Jitta van Amsterdam en
vertegenwoordigers uit de kringen
van wetenschap, kunst en letteren.
De curatoren der Leidsche universi
teit waren door verblijf buitenslands
verhinderd de plechtigheid hij te wo
nen.
De bijeenkomst werd met een woord
van welkom in de Hollandsche taal
door den rector-magnificus, prof, dr.
B. D. nerdrmms, geopend.
Daarna deed deze in de Fransche
taal mededeeliuig van hun benoeming
aan de eeredoctorandi van de hun
toegekende onderscheiding door den
senaat.
DE OPENING VAN IIET
VREDESPALEIS.
Men seint ons uit Den Haag
Den Haag is heden in feestdos. De
blakende zon zet met haar gulden
stralen de geheele stad in glan-
zenden schijn. Den Haag heeft wal
de hoofdstraten aangaat feitelijk wei
nig decors noodig. Maar toch zijn er
tal van aardige feestversieringen aan
gebracht. I-Iet rood, wit en blauw wap
pert bijkans in alle straten te mid
den van versiering, van eparregroen
en oranjeguirlandes. Aan tal van wo
ning-en en gebouwen heeft men gevel
versieringen aangebracht zoodat on
ze residentie aardig haar binnen- en
buitenlandsche gasten, die vanmid
dag de plechtige opening van het
Vredespaleis zullen bijwonen, heeft
ontvangen.
Van den toren van het paleis waalt
de Oranjevlag, van het gebouw wap
peren Oranjewimpels.
Rede van Jhr. Van Karnebeek.
Z.Exc. Jhr. van. Karnebeek braoht
allereerst hulde aan H. M. de Ko
ningin, H. M. de Koningin-Moeder en
Z. K. H. Prins Hendrik voor hun aan
wezigheid. Spr. gaf vervolgens een;
uiteenzetting van de beteelcents van
het Permanente Hof van Arbitrage.
I-Iet is een Permanent toestel, al
dus spr. dat echter slechts werkt
wanneer men het aan den gang zet
en het op rollen plaatst, gekozen juist
door diegenen die zich van het toe
stel willen bedienen.
Vervolgens ging spr. uitvoerig na
of het Permanente Hof niet voor ver
betering vatbaar is. Er zijn menschen
die b.v. verplichte arbitrage wen-
schen, doch er dient, op gelet te wor
den dat bij de verplichtingen om een
geval aan scheidsrechterlijke beslis
sing te onderwerpen, het bijna alle
geschilpunten zijn die tussclicn staten
kunnen rijzen, en zelf het resultaat
zijn van een verdrag, d.w.z, van eerf
gegeven bestemming.
Spr. gaf als zijn oordeel te kennen
dat de instelling van liet Permanente
Hol van Arbitrage een groote schrede
is op den weg der vredelievende op
lossing der conflicten die een oorlog
dreigen te doen uitbarsten. I-lij stelde
in het licht dc edelmoedige daad van
den heer Carnegie. Spr. richt zich
thans in de Engelsche taal lot den
heer Carnegie orn hem hulde, dank
en eer le brengen voor de stichting
van dezen vredestempcl.
Alsnu zette de heer Van Karnebeek
zijn rede wederom in de Fransche
taal voort waarbij hij dc geschiedenis
van het Vredespaleis naging en
waarbij hij dank bracht aan degenen
die bij -den bouw waren betrokken,
inzonderheid aan de heeren Gordon-
riier en Van der Steur.
Hierop volgde een overzicht van, -ae
geschenken der verschillende lan
den. In dit verband huldigde spr. ook
de nagedachtenis van Slaatsraad As
ser, wiens naam onafscheidelijk aan
deze instelling is verbonden.
Spr. eindigde na nog eons de groo
te beteekeins van die stichting voor
de vredesbeweging en voor de bescha
ving der geheele menschheid te heb
ben uiteengezet.
De minister van Buitenlandsche Za
ken, jhr. de Marees van Swinderen,
hield een rede waarin hij o.a. zeide,
dat de Raad van Beheer van het per
manente Hof va.n Arbitrage waarvan
spr. president is, zic-h thans gelukkig
acht do bezitter te kunnen noemen
van dit indrukwekkend gebouw.
De opening van het Paleis der In
ternationale Justitie is een feit, dat
een belangrijke bladzijde voegi bij de
annalen waarin de gescniedems wordt
aangeteekend van de insteiling der
Arbitrage. Ofschoon deze instelling
reeds sedert betrekkelijk langen tijd
een nuttige toepassing heeft gevonden,
is zij pas In de laatste 12 jaren op
steviger grondslagen kunnen geves
tigd wonden.
Het schijnt spr. niet overbodig er
op te wijzen dat 71e eer van deze ont
wikkeling toekomt aan het geslacht
der tegenwoordige staatslieden en
rechtgeleerden.
Spr. verkloaTde zien droevig ge
stemd. te gevoeln© dat zoovele mannen
zijn weggerukt, die sedert de le vre
desconferentie deel uitmaakten van
het Hof van Arbitrage.
Speciaal herinnert spr. in dit ver
band aan den Belgischen Minister
van Staat Beernaart en den Hollan
der Asser. Beidor nagedachtenis
brengt hij eerbiedige hulde. Hierna
huldigde spr. de mannen die de lei
ders zijn der Camegie-stichting, ter
wijl hij ook Carnegie zelf huldigde
voor het initiatief en voor het beschik
baar stellen van de fondsen voor den
bouw van dit vredespaleis.
Spr. wendde zich in de Engelsche
taal tot den heer Carnegie, toen hij
dezen woorden van hulde toesprak.
Daarna verklaarde de minister het
vredespaleis te aanvaarden door den
sleutel van dit gebouw te accepteeren
en te ontvangen uit de handen van
den heer Van Karnebeek. waardoor
d eoverdracht werd gesymboliseerd.
Spr. zei de ten slotte nog dat liet,
vredespaleis stellig wel aan zijne ver
heven roeping voldoet. Dat de Euro-
peesclio diplomaten in weerwil van
wat op spottenden toon van hen wordt
gezegd, do inwijding van dezen tem
pel met opgeheven hoofden en het hart
vervuld van hoop kunnen gegroet en,
staat, bij spr. vast.
Zij hebben in deze tijden welke wij
hebben, doorgemunlct, getoond voor
hun moeilijke taak volkomen bere
kend te zijn. Namen als Grey, Sasa-
nof, von Berchtold, Majorascu kun
nen werkelijk in gouden, letteren ge
schreven worden als de meest edele
vredesapostelen, die ooit de muren
van het vredespaleis kunnen sieren.
Pers-Overzicht
Set Vredespaleis.
Eenige bladen wijden artikelen aan
de bet.eekeu.is van het Vredespaleis,
waarvan de opening hedenmiddag ge
schiedde.
De Nieuwe' R o t te r d. C t.
schrijft:
Op de slagvelden van het Balkan-
schiereiland heeft het geschut nau
welijks gezwegen, of in Den Haag
wordt liet Vredespaleis geopend.
Twee jaren bijna heeft de oorlogsfu-
rie zich op de Noordkust van Afrika
en in Zui'dJoost-Europa in haar meest
afschrik w ekkende gedaante doen
kennen. De dreiging van een nieuwen
strijd hing onmiddellijk na den laat-
slen vrede reeds weer boven de toe
komst der Balkan-staten en zelfs voor
bet o ogen blik ls de toestand nog niet
opgeklaard. Europa heeft bovendien
met het gevaar van een nog ernstiger
botsing tusseben de groote Europee-
sch© mogendheden zelve rekening
moeten h-oudan. Door verschillende
harer werd gemobiliseerd of zijn
feit van meer blijvende bete©kornis
de oorlogstoerustingen tot een onge
kende hoogt© opgevoerd.. Zoo moet
wel, wanneer 'het bureau van het Hof
van. Arbitrage uit het oude deftig©
patriciërshuis aan de Pninsegracht
verhuist naar het vorstelijk© gebouw
aan den zoom van Zorgvliet, aan ve
len de tegenstelling 'OpvaUenjtussehea
dat Vredespaleis en den. heersciien-
den toestand, waaruit zou blijken, dat
men aan den vredesengel nog niet
veel .f.eer dan een steen heeft kannen
verschaffen, om het moed© hoofd op
neder te leggen.
En toch een vredespaleis! Van de
middelen „om aan a-lle volken de ze
geningen van een wezenlijken en
duurzamen vrede te verzekeren" had
reeds gewaagd het heken die manifest
van den Tsaar, dat de aanleiding is
geweest tot het bijeenkomen der Vre
desconferenties, die liaar naam dus
eveneens aain dat doel ontleend heb
ben. Een „Tempel van den Vrede"
heeft ook Ca-rnegi© dn zijn schehkingS-
acte gewild. Het is alsof men met
dien vredesnaam zijn geloof heeft wil
len uitspreken in een id©e, waarvan
dan nu het symbool kl dit paleis
aanwezig is.
De toekomst zal moeten uitwijzen,
of dat geloof in zijn meest intensie
ver) vorm op een utopie berust heeft,
dan wel de voorspelling van ©en nieu
we werkelijkheid inhield. Maar in
hoeverre liet ook zal blijken waar
heid t© bevatten, er 'is met den ar
beid. der Vredesconferenties reeds wat
bereikt, waardoor de zaak van den
vrede gediend is.
En dan verder:
D© toekomst zal d© ontwikkeling
van d© instelling brengen, welke nu
eindelijk haar definitieve behuizing
in ons midden ontvangen heeft. De
geleerden zelf zijn 't over haar wezen
niet eens; wol ©en bewijs, dat er nog
veel onzekers aan vast zit en mis
schien ook, dat zij nog onvolgroeid is.
Nederland zal daarbij de waohleres
zijn van haar ideëele belangen, een
taak, d'i© het zal moeten uitoefenen
met d© meest strikte onzijdigheid ba
rer regeering. Er zal echter tevens
onder deze omstandigheden voor ons
land, dat bovendien een traditie heeft
hoog te houden, reden te over be
staan, om- zich de ontwikkeling van
d© international© rechtsvorming meer
dan welk ander volk ook aan te trok
ken. Aan d'i© roeping zijn wij nog
onlangs op welspreend© wijze herin
nerd. Het Vredespaleis wordt ge
opend. het moge ons d)i© rciopiing
steeds aanschouwelijk voor ©ogen
stellenl
De Telegraaf schrijft o.m. over
den vooruitgang van do vnddeside'e:
Wij mogen echter dien. vooruitgang
niet overschatten en dankbaar aan
vaardend eiken stap, elic stapje zelis,
in de goede richting, mogen wij nog
niet spreken van Pax.
Hot gebouw, dat men heden zal
inwijden, is niet de herbouwd© tem
pel van Janus. Als zijne deuren ge
sloten zijn, zooals vermoedelijk 300
dagen in het jaar vooreerst hot geval
zal' wezen, is dat alleen bewijs, dat
fcus'scllan de groot© staten dor nionech-
he: i ge© nrechtsgeschil op dat oogen-
blik hangend© is. Als d© poorten van
Janus' tempel gesloten waren, als do
Romein geen behoefte had zijn Oor
logsgod offers te brengen, was Rome
in vrede en heerschte <ius vrede op de
wereld.
Daarom kan ik niet meegaan met
de critiiek, die het work van Cordon-
nier te plat, te klein opgevat, niet ge
noeg sprekend tot de verheven ver
beelding, afkeurend beoordeelt. Wij
reiken nog niet zoover, wij zijn nog
maar aan ©ene rechtzaal en ©ene bi
bliotheek.
Toch is liet gebouw, dat thans in
gewijd wordt, een stap vooruit. Het
is ©cn symbool van hetgeen eens zal
komen, en het feit, dat dit symbool
versierd is met bijdragon van tal van
Staten, het feit, dat dit symbool vorm
en kleur gekregen heeft, dat het, ge
produceerd in beeld, overal zijn©
werkzame kracht van symbool zal
doen gevoelen, ls een merkwaardig
en niet te onderschatten .blijk, dat -wij
vorderen, dat de dichte nevel, waarin
sinds Rome's val de menschiheid zich
voortbewoog, langzaam opgetrokken
as en nu reeds, al is hot wazig, iets
laat ziein, dat wijst op het toekomst
beeld, Van dat zien gaat een© kracht
uit, eeno machtige aantrekkings
kracht voor den menschel ijken geest,
juist omdat men het ziet in den ne
vel em omdat onz© matuur ons noopt
uit nevel het Licht t© zoeken, uit het
wazige te komen tot de scherpe om
lijning.
I-Iet Vredespaleis, dat thans ge
opend wordt, moge gelijk zijn aan den
Tabernakel, die meerdere eeuwen de
algemeen menschel ijkc wét en grond
slag der zede-leer bevatte, vóórdat de
grootsch© Tempel werd gebouwd. Het
stichten van dien tabernakel was
reeds .een zeer groot©-daad. Het bou
wen van den tempel zullen wij niet
zien, wij mogen ons verheugen al
thans dezen voorilooper te kunnen in
wijden. Deze zal ons er op wijzen,
dat wij der: weg hebben te bereiden
voor don g.rootschen tempelbouw en
dat wegbereiden bestaat in versprei
ding en ontwikkeling dor bescha
ving boven bekrompenheid ©n klein
zielig vooroordeel, boven eigenbaat
en machtsbegoer-, tot algemeen wel
zijn zonder beperking.
Is dat bereikt, dan lean de tempel
gebouwd worden ©n gewijd aan, den
©eredienst der Pax hum,oma, don
Wereldvrede.
Sport en Wedstrijden
CRICKET.
ALL HOLLAND—GENTS OF BUCKS
(2de dag).
Om ongeveer kwart over elven van
morgen heropenen de Engelschen. met
Guesson en Darell. Van Loon en van
der Schouw bowlen thans, doch de
score rijst door fraai batten dor En-
gelschen snol tot 30, wanneer Posthu-
ma v, d Schouw vervangt. Eerst op
49 gelukt het Van Loon, Ca.pt. Da
rell voor ©en nuttige 26 te bowlen.
Dan volgt een fraai© sta nd tusschcn
Guesson en Wistmacott, waarbij de
ze laatste do nuns voor zijn rekening
neemt ©n Guesson meer een verdedi
gend spel spoelt. Op 165 verdwijnt
Guesson ten slotte voor een goed ge
speeld© 28. Ook Field wondt weinig©
runs lateT door van der Schouw ge
bowld, 4 voor 125. Eindelijk verdwijnt
op 149 ook Wistmacott, ©veneens door
een mooion bail van van der Schouw
gebowld. Zijn. in fraaien stijl ge
speeld© 71 bevatte 13 vneren. Met
den stand 5 voor 150 wendt dan ge
luncht. Frith is met '11 en A. I-Hollan
der met 2 runs not out.
I, uchtva ar t.
HAWKER VERONGELUKT.
„Tli© Globe" meldt dat de Engel
sche aviateur I-lawker op zijn vlucht
om den Daily Mailprijs (5000 pond
sterling) nabij Dublin is verongelukt.
Zijn toestel vloog op 100 voet hoogte,
toen een der vleugels brak em de avia-
teurs in zee ploften. Hawker brak een
arm, zijn passagier Faufer werd liclit
gekwetst. De machine is vernield.
Aan Hawlcer's schitterende vlucht
hij had reeds 1058 mijlen afgelegd,
en er nog 482 voor den boeg is (lus
een ongelukkig plotseling einde ge
komen.
Laatste Berichten
HULDEBETOOGING AAN H. M.
DE KONINGIN.
In ihet gebouw der H, J. V. in de
Margarethastraal vergaderde Woens
dagavond het voorloopigc subcomité
hier gevormd voor deelneming door
Haarlemsche vereen i gin gen aan de
hu-ldebetooging aan II. M, de Koning
in, te houden t© Amsterdam op 13
Sept. a.s.
Tot dagelijksch bestuur werden ge
kozen de heeren: Jhr. dr. C. G. S.
Sandberg (voorz.), Joh. Visser (sec.),
W. <T. Spoiler (peniningim,.)!, W. B.
Guslcens en C. Ntomöller.
Do volgend© vereen,igingen zegden
toetreding tot het subcomité toe: Ned.
Lath, W eatoliiedien Verbond', afd.
Haarlem, C'hï. H'lst. KtesvereemM?ing
Haarlemsche Jon geli-n gsv ereeni gin g
Pred. 12 vers la, Vereen, tot Verbrei
ding der Waarheid, Geref. Jonge-
lingsvereeniging „Pro Rog©", Kruis-
vorbond afd. 1-Iaanem, Chr. Natio
nale Werkmansbond afd. Haarlem,
R. IC. Volksbond, Geref. J-i/ngelimgs-
vcroeDiiging Nathanaèl, Ned. Chr. Ge-
li'&elomt.houdersbond afd. Haarlem.
Een afgevaardigd© van elk dezer
vereenigingen zal in het comité zit
ting- nemen, terwijl alsnog wordt ge
tracht om het aantal der deelnemen
de vereerd gingen t© ver,hoogen.
De' tiieer Visser. p,e de vergadering
leidde, had -in een openingswoord
nog eens h©t streven van het comité
toegelicht
Bij d© rondvraag merkte een der
aanwezigen op dait toch bij deze ver
gadering geen politic aanSveaig be
hoefde te zijn, zooals nu het geval
was. Dit was toch em besloten-, geen
openbare vorgadorirgi
De voorzitter was: hot daarmee eens,
en op verzoek van hot bedoeld© co-
nnitélid werd zijm aanmerking geno
tuleerd.
Daarop werd d© vergadering ge
sloten.
ZWEMSCHOOL.
De temperatuur van het water was
hedenmorgen te 6 uur 63 gr., en te
12 uur des middags 63 graden.
Voetbal.
II. F .C. mist dezen winter Sype-
steyn, di© naar het buitenland gaat
en Haarlem d© Wolff. In laatstge
noemd© vereenigiing zal Richard
Serné weer geregeld back spelen.
Uit de Rechtszaal
Het g v a a r 1 jk e jong
mens ch.
D© 17-jarig© leerling-chauffeur S.,
die bij den geneesheer Van Veen twee
malen een ontploffing heeft willen
veroorzaken, naar hij zeide om zich
zelf van het leven te berooven, ten
einde de gevolgen van gepleegde dief
stallen te ontgaan, werd tot 3 maan
den gevangenisstraf veroordeeld.
De eiseh was 5 maanden.
De Duitsche winkeldief..
De Duitscher, die te Amsterdam en
hier ter stede verscheidene winkel
diefstallen heeft gepleegd ©n wiens
juisten naam men nog niet kent,
werd heden veroordeeld tot 10 maan
den gevangenisstraf.
De. eisch was één jaar.
Den geheelen morgen bleven d©
deuren gesloten, wegens de behande
ling van kinderzaken.
Om half één gaan do deuren open.
Kindergoed meege-
n omen.
Een jong dienslbodetj© komt voor
d© Rechtbank. Zij heeft bij mevrouw
Van der Veen UinderkleerLjes wegge
nomen.
Zij dacht dat mevrouw die toch
wilde wegdoen. Wat mevrouw Van
der Veen echter ontkende.
't Goed lag netjes opgeborgen in
een kast.
Niet. netjes opgevouwen, pro
testeert 't meisje, 't. lag zoo maar
door elkaar in een mand,
En waar stond di© mandin
formeert de President.
In ©en gangkast.
Mevrouw vertelt, dat zij al meer
goed heeft vermist. Beklaagd© was
een half jaar iu .haar dienst en ver
diende /2.50 per week als dagdienst-
bode.
Hoeveel verdien j© nu vraagt
d© President.
Een daalder, op 'n atelier.
Een heele daalder En hoe lang
werk je daar dan'? informeert de
heer Dc Marccs van Swinderen.
Van half 8 tot half 1 en van half
2 tot half 7.
Dat is niet veel meent de Pre
sident.
De substituut-officier Mr. Hoyer
vraagt veroordeeling tot f 3 boete of
drie dagen hechtenis.
Daar gaan nu twee weken loon
aan weg, zegt de President.
B e k 1. Maar krijg 'k nou geen
geld voor d© rest van de week, nadat
mevrouw me wegstuurde? vratvgt
het brutaaltje.
Mr. Pasten r Schaam je je
niet, om dat nog te durven vragen
D P r e s i d e n tGa nou maar
gauw weg en zeg maar niets meer.
Familiegeschiedenis.
Een jonge man verbleef reeds gedu
rende eenigen tijcl ten huize van zijn
meisje, totdat haar oud©rs hem d©
woning verboden.
Hij is daar op 3 Juni binnengedron
gen door een paneel van de deur te
vernielen en naar binnen te kruipen.
Hij heeft toen zijn kindje uit de wo
ning meegenomen.
Het meisje wist niet, dat hij d©
deur vernield heeft, ofschoon zij thuis
was.
Niets van gehoord 1
President: Maar dat heb je
toch wel gehoord Denk er om, dat je
onder eede staat.
Getuige: t Is zoo'n groot huis
■en ik stond achter op 't plaatsje.
Mr. Pasteur- Ben jo weer
goed met hem 1
Getuige: Neen
Mr. Pasteur: 't Lijkt er an
ders veel op, want je verklaring
draagt de kenmerken, dat je ontzag
lijk staat te liegen.
Getuige: Sta ik te liegen
M r. P a s t e u r Ja.
Getuige: O!
De Ambtenaar van het O. M. heeft
ter zitting niet het vereischte licht ge
kregen en vraagt daarom vrijspraak
van de ten laste gelegde huisvrede
breuk.
Hierna wordt de zitting geschorst.
Uitspraken van 28 Augustus 1913.
H. E. 't II., zonder beroep te Scho
ten, diefstal f lü boete of 16 dagen
hechtenis.
J. van B., los werkman ©n G. M.
van Z., koopvrouw te Haarlem, vrij
gesproken.
K. N., boerenarbeider te Kromme
nie, mishandeling f 5 boet© of 14 da
gen tuchthuischool.
It. van 't P., grutiersknecht te Krom
menie, mishandeling, een week ge
vangenisstraf.
G. A. b.chauffeursleerling te
Haarlem, diefstal 3 maanden gevan
genisstraf met aftrek prev. hei items.
F. It. M. v. G., zeeman te il ill eg om
verduistering, 2 maanden gevange
nisstraf.
S. B., zonder beroep en vaste woon
plaats, bedelarij ie Wormerveer, 4 da
gen hechtenis en 3 jaar opz. R. W. I-
A. M.. arbeider t© Houtrijk en Po-
lanen, diefstal, 3 maanden gevange
nisstraf met aftrek prev, hechtenis.
J. C. M., kleermaker zonder vasfa
woonplaats, landlooperij en diefstal
te Oude Wetering. 7 dagen gevang©;'
nisstraf met aftrek der prev. hecht©;'
nis.
A. W., steenhouwer, zonder vast©
woonplaats, diefstal to Haarlem, lu
maanden gevangenisstraf met aftrek
prev. hechtenis.
F. B., los werkman, zonder vast©
woonplaats, zaakvernieling, een mnd,
gevangenisstraf.
J. T., koopman te Haarlem, zaak-
vernieling, 2 maanden gevangenis,
straf.
D. A. V., logementhouder en
koopman te Beverwijk, mishandeling,
10 dagen gevangenisstraf.
F, V., koopman t© Beverwijk, mis.
handeling, 10 dagen gevangenisstraf.
S. P., opperman te Heemstede, dief.
stal f 0.50 boete of 1 dag hechtenis.
J. B., stoker te Krommenie, mishan
deling, f 5 boet© of 5 dagen hechte
nis.
R. H. R., timmerman t© Zaandam,,
mishandeling, f 3 boet© of 3 dagen
hechtenis.
Amsterdamsche Beurs.
Openingskoersen van 28 Augustus
1913,
LABOUCHERE O ENS en Co's BANK
TABAKSAANDEELEN.
Prijshoudend.
Deli Mij. 612, Medan 231.-
RUBBER-AANDEELEN'.
Ongeanimeerd.
Amsterdam Rubber 177.
PETROLEUM-AANDEELEN.'
Vast.
Dordteche Petroleum 187, Gec. Holl.
Petr. 25455, Int. Rum. Petr. 125,
Kon. Ned. Petr. 64647, Moeara
Enim Petr. 238. Sumatra Palembang
240, Orion 98.
MIJNAANDEELEN.
Guyana Goud gew. 40, Idem pref.
60—64, Redjang Lebong 160, Pitts,
burg Goal 19 1/2.
AMER. MARKT vast.
Sporen;
Denver 201/4, Erie 29, Kansas
25 3/4, Pref. idem 591/2-3/4, Missouri
23 5/8, Rock Island 181/4, South
Rail 25 3/16, Union Pacific 153 1/4,
Cm, Wab. 4 9/16, Pref. Wabash 13.
Industrieel e:
Amalgamated 761/8-3/8, Am. Can,
35, Am. Car. en Foundry 461/41/2,
Am. Hide en Leather 221/2, Stand.
Milling gew. 32, Cm. Cigar 471/2, Cm.
Steel' 041/8-3/8, Cm. Marine 4 3/8,
Pref. id. 16 1/2.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
28 Aug. M. v. lialst en M. H. Wes
tendorp. J. v. Dam en G. M. Zant.
voort P. J. Holtus en M. C. Wesse-
ling.
GETROUWD:
28 Aug. G 1-luvers en J. C. Soellaart.
F. 1-1. v. Loon en J. M. de Jong.
J. H. J. Keiler en J. Prins E. J.
Timmerman en C. M. C. Ro-est.
BEVALLEN;
2G Aug. A. Voet—Meijer, d. 28
Aug. H. Prinsv. Rixel, z, 27 Aug.
J. S. Hommels—Out, z. 26 Aug. J.
Jansenv Os, d.
OVERLEDEN:
26 Aug. C. v. d. NieuwenhofDek
ker, 64 j. Brouwersvaart. 27 Aug.
,T. A. v. Otterloo, 79 j. TempeBersstr.
28 Aug, A. Kok, 69 j. Kamperlaan.
ADVERTEHTIEM
Den 12on September 1913 hopen om-
ze geliefde Ouders
CHRISTI/ÏM HARTBG
en
ANNA VAN GEND
zoo d© Heere wil, den dag te herden
den, dat zij vóór 25 jaar in den Echt
zijn verbonden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de wenscli
van huin dankbar© Kinderen.,
Nauwe Appel aarstee g 14.
Haarlem, 28 Aug. 1913.
Zondag 31 Aug. Reoeptié.
Getrouwd:
B. VAN OPZEELAND
cn
H. C. ZU1DWLJK.
Haarlem, 28 Aug. 1913
Korkbofstraat 37.
Getrouwd:
J. KELLER
en
J. PRINS,
die, mede namens wederzijdschi© Fa)-
milie, hun dank betuigen voor de be
langstelling bij hun huwelijk ondier-
vonden.
Over veen, 28 Aug. 1913.
De Heer en Mevrouw SCHMPTT-
MANN—C.RISTIAAN geven kennis
van de geboorte van hun Zoon
JOHAN CAREL.
Voor d© vel© blijken van deelneming,
ontvangen bij het overlijden van on
ze Moeder en Grootmoeder, beluigen
wij onzen hartolijken donk.
Uit aller naam:
Wed. G. VAN OMMEREN-^
LIJNBACILi
Haarlem, 28 Aug. 1913.
P. D.
Echtscheiding
Bij vonnis von d© Arrondissement»-
Rechtbank te Haarlem, d.d. 8 Juli
1913, is het huwelijk, bestaand© tnis-
schen PIETER BUIJ, timmermans
knecht en NEELTJE DEN ADEL, zon
der beroep, beiden wonende te Haar
lem, door echtscheiding ontbonden
verklaard en zulks op de vordering
van laatstgenoemde.
De Procureur der Eischeresse,
Mr. H. TUYMELAAR,
