NAAR de ZAAN
Een net Burgermeisje
E. if. I1ÏIESÜ,
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
jtONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur.)
De Bildt, 30 Aug. 1913.
Hoogste barometerstand 768.3 m.M.
te Ilortalaagste 749.2 m,M. te Sey-
d is fjord:
Verwachting tot den avond van
31 Augustus:
Wind: zwakke tot matigen, veran
derlijken later Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: betrok
ken, met veel kans op regen of on
weer, later wellicht opklarend.
Temperatuurkoeler.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag
2 uur 758 m.M.
Stilstand.
Vorige stand te 2 uur 753 m.M.
OPGAVE VANi
JOH M. SGKIiflIDT Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM,
Thermonieferstand
30 Augustus.
Hoogste gisteren 9 uur F. 78
Laagste hedennacht F. 61
Hoogste heden tot 12 uur F. 76
HOOG* en LAAGWATERSTANDEN
81 Augustus
Hoogwater.
IJmulden v.m. 9u. 30 m.;n.m. 2u. Blm
Katwijk v.m. 2u. 6m.;n.m. 2u. 26m
Petten v.m. 2u. 60m.;n.m. 3 u. llm
Laag water.
IJmuiden v.m.l0u.30m.; n.m. lOu. BI m
Katwijk v.m. 10 mlOrn.; n.m.l0u.3lm
Petten n.m. 12 u. m; v.m.12 u. 21 m
1 September.
Ho o g water.
IJmuiden vm, 3U. llm.; am. Cu. 31-sn
Katwijk vm. 2u. 46rn.;nm. 3 u. 6ra
Petten vm. 3u. 81 m.; na 8 u. 6im
Laag water.
rJmulden vm.Hu. 11 m.; nin. 1 u.81 m
Katwijk vm. lOu. 51 ra.; nin. 11 u. 11 m
Petten nui. 12 a. 41 m.j vm. lu. lm
Het aansteken der lantaarns moet
te 7 Ti." 20 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cis, per regeL
van Haarlem: 2.15 en 6.19
Zaandam: 12.15 en 4.15,
Ligplaats: Nieuwe Gracht b.d. Jansbr,
HETADKES voop Vog®5s
V®s2®ivoedopa, Poolen enaan-
verwanle arlifcsien 18 bij
1. S. YAB MIIELBH EUiJPSB,
Doelsfraai 1© - Haarlem»
Zwemmen.
DE SCIIIEDAMSCHE WED
STRIJDEN.
De zwemwedstrijden, te Schiedam
ter gelegenheid der onafhankelijk-
heidsfoeslen georganiseerd, zijn een
groot succes geweest.
Het belangrijkste nummer was de
3000 M.-wedstrijd, waarin alle celebrl-
teiten op zwemgebied uitkwamen en
die door een groot en enthousiast pu
bliek gevolgd werd.
Het resultaat was de overwinning
van den 19-jarigen IJ-zwemmer van
der Grient, die In den. mooien tija
van 53 min. 15 sec. als eerste arri
veerde. Tweede was de Utrechtenaar
F. C. Leusden, lid van de Utr. Zwein-
ciub, winner van den Amstelwed-
strijd, die ditmaal met 50 M. achter
stand als goede tweede eindigde in
54 min. 51/5 sec.
Derde was A. Minnes (Het IJ) in 56
Tüin. 20 sec., vierde J. D. Los van
Haarlem (Tiet IJ), vijfde F. W. Meu-
rin'g (Het IJ), zesde Karei Kratz (de
Maas)', zévende J. F. van Lunteren
(die de ganschc baan met rug6lag af
legde), negende R. Rypstein (Het IJ),
tiende L. Benenga (de Maas), elfde L.
Anthoni (A. Z.), twaalfde J. J. Bosch
(Dolfijn), dertiende J. in 't Hal (Schie
dam), veertiende Ed. Meyer (D. J. K.),
vijftiende D. J. van. IJsselsteyn
(Goudsehe Z. C zestiende B. A. van
Ilemert (Dordrecht) enz.
Een 14-jarig Schiedamsch reisje,
Jo van Wieringen, arriveerde als eer
ste der dames, in 1 uur 16 min. 15
sec. Tweede was mej. J. Frederikse
(H. D. Z.).
CRICKET.
AMSTERDAMSCH ELFTAL-
GENTLEMEN OF BUCKS.
Vrijdag is te Amsterdam de tweo-
daagsdhe match der Engelschen tegen
het Amsterdamsche team begonnen.
De Hollanders batten eerst, en dat
doen ze maar heel matigjes. Rincker
verdwijnt in den eersten over, Henley
speelt langen tijd voor 14 runs, Bouw
meester maakt 19 runs in een uur en
op 57 zij;n al 7 wickets neer.
Joubert en Maas 3tuiten dan de
collapse cn brengen mot,stevig spel
de ïoo op.
Verscheidene veranderingen in het
bowlen bobben geen suooes. Eerst np
132, na een stand van 75 runs, gaat
Maas caught en bowled Westmacott
met 13 runs achter zijn naam, Lobry
do Bruyn verdwijnt in denzelfden
over op hetzelfde totaal. Schröder,
die neg steeds is geblesseerd, komt
dan als laatste man in. Tc-n slotte
gaat Jou bert caught. Franklin, na 66
runs gemaakt te 'hebben, waarvan 12
vLeren en één zes. Totaal 141,
Amsterdamsch XI.
Rincker bowled Field 3
Healey c. Franklin b. Field 14
Bouwmeester bowled Frith 19
Hamburger c. subsitute b. Frith 0
V. d. Graaft bowled Frith 3
Lo Hour c. Field b. Le Gros 1
Joubert c. Franklin b. Fritlh Gö
v. Boeven e. Le Gros b. Frith 6
Maas c. and b. Westmaoott 13
Lobry do Bruyn bowled Wesfr-
macott 0
Schroder not out 0
Extra's 16
Totaal 141
Frith 5 v. 38, Sewell Jr. 0 v. 17, Field
2 v. 27, Le Gros 1 v. 33, Westmacott
2 v. 10.
Val der wickets: 1—4, 2—33, 3—34,
4—38, 5-50, 6-50, 7-57, 8—132, 9—
132, 10—141.
Gresson en Wesmacott openen de
Engelsoho innings, op het bowlen
van Rincker en Hcaly. Reeds in den
eersten over valt Westmacott als
slachtoffer van den Amstelfastbowler,
terwijl Gresson spoedig daarna door
Schröder wordt ges lumped op het
bowlen van Ilealy. 2 v. 5).
Field en Frith komen dan samen.
Vooral de eerste speelt het bowlen
van Rincker met groot vertrouwen.
De score rijst dan ook zeer snel.
Op 88 wordt Frith schitterend ge
vangen door Lobry de Bruyn op liet
bowlen van .Toulxirt (37 runs).
Franklin en Field brengen de 100
op en de 200 ook. Eerst op 201 wordt
Bouwmeester op van Booven's bowlen
keurig voor 39 gevangen. Op 223 ver
dwijnt Field, na een schitterende 123
gescoord tc hebben, l.b.w. op Lóbry
de Bruyn's bowlen. Als gestaakt wor-.lt
zijn voor 256 runs 7 wickets neer.
1ste innings, Gentlemen of Bucks.
C. Gresson st. Schröder b. Ilealy
G. Westmacott bowled Rincker
D. H. Field 1. b, w. Lobry de Bruyn 12-3
P. L. Frith c. L. de Bruyn b. Jou-
l>ert 37
VV. B. Franklin c. G. Bouwmeester
b. van Booven
P. W. le Gros c. A. Maas b, van
Booven 28
Capt. II. Darell not out 16
Extra's
Tola al 257 voor 7.
Joubert heeft, 1 voor 13, de Bruyn 1
voor 41. Healy 1 voor 57, Rincker 2
voor 73. en van Booven 2 voor 33 ge
nomen.
HET PROGRAMMA.
Dat luidt voor morgen:
le klasse:
A. C. C.—Rood en Wit.
HaarlemHilversum.
2 k 1 a s s e.
AlbionRood en Wit II.
Tel eg ra af,beker«
Volharding—V. V. V.
Waterpolo.
HET PROGRAMMA'.,
Dit luidt voor morgen:
1 e klasse:
Het IJ—D. J. K,
Amersfoort—De Maas.
2 e klasse kampioen
schap.
Het IJ II—Dolfijn.
Voetbal.
M. V. V.—H. F. C.
II. F. C. speelt morgen te Maastricht
haar eerste bekermatch, met het vol
gende elftal: P. H. Sijpesteyn (doel);
Ben Verwey en G. II. Sijpesteyn (ach
ter); de Kler'ck, Jo Verwey en Leo Ver-
wcy (midden); Seignette, H. E. Bois-
sevain, Laan, H. Francken en
Francken (voor). Van der Nagel en
Van Delden worden dus door invallers
vervangen. Dat Mnnnus Francken
medespeelt is niet zeker.
De II. F. C.'ers vertrekken vanavond
al.
Het spelen in dit weer lijkt ons al
lesbehalve een groot genoegen. Is d.it
nu een temperatuur om te voetballen?
Maar de N. V. B. dijt z'n seizoen mai
steeds uit ('t is er nu al een van
maanden), stoort zich aan kou noch
warmte en het allerminst aan het niet
denkbeeldige gevaar der overdrijv'
en wordt op dit punt blijkbaar nooit
wijzer.
Laatste Berichten
On derschei din g.
Door den commandant der lste Di
visie i3 de bronzen medaille voor trou
wen dienst toegekend aan den Ber-
gennt D. de Wit van de Xe Infanterie
brigade, met ingang van 2 Septem
ber a.s.
Be ve 1 v o e r i n g.
De bij de Xe infanterie-brigade tot
majoor bevorderde kapitein Jhr. Vnn
Schmid wordt belast met het bevel
over het lilde bataljon van het 21ste
regiment infanterie en komt te Den
I-Ieider in garnizoen.
Parade.
Maandag a.s. zal door de infante
rie alhier een groote parade wonten
gehouden om 10 uur v.m. op het ter
rein voor de cavalcrie-kazcrne, ter
eere van den verjaardag van II. M. de
Koningin op morgen.
R e k r o n i n g e n.
Op de Nationale Landbouwtentoon
stelling te Kampen behaalden de vol
gende stadgenooten met bun inzen
dingen de volgende bekroningen J.
A. Bruigom met 2 inzendingen
Vlaamsche reuzen een zeer eervolle
vermelding, en j. J. Philip met Ango
ra een eersten prijs, met een Lotha-
ringer Voedster met jongen een eer
sten prijs en met eon nest zwarte
Vlaamsche reuzen in de pelslclasse
een tweeden prijs.
KONINGINNEDAG.
Hoewel we reeds enkele koeren
meldden welke feesten op Maandag
zullen plaats hebben, willen we thans
nog in 'i kort daaraan herinneren.
's Morgens beginnen de feesten met
koraalnvuziolc van don toren der St.
Bavo-kork. Daarna trekken 300D
schoolkinderen in optocht van de Ge
dempte Oude Gracht naar hot feest
terrein in den Hertenkamp, waar
kinderfeesten zullen plaats hebben.
's Morgens vangt ook het muziek
festival op de Groote Markt aan, dat
's middags in den Hertenkamp en op
dc Groote Markt wordt voortgezet en
's avonds beëindigd.
's Middags zijn ei* carillonbespe
ling van de St. Bavo-kerk, het tradi-
tionccle feesteoncert iü deze kerk,
een muzikale wandeling der Bavaria-
kapel van het Stationsplein naar den
Hertenkamp door de hoofdstraten,
's Middags hebben er ook feestelijkhe-
den in den Hertenkamp plaats, volks
spelen, muziekfestival, opstijgingen
van den ballon-captif van den lucht
reiziger Carl Wittenberg uit Berlijn,
met gelegenheid voor het publiek om
mede op te stijgen.
's Avonds zijn er in den Herten
kamp muziekfestival, opstijgingen
van den electrisch verlichten ballon-
captif. bal-champêtre, bioscoopvoor
stelling en vuurwerk.
Een flink programma dus 1
'n E x p o s i t i e. i 1
De tentoonstelling van Koninginne
dag in het winkelraam des heeren
Otter in do Groote Houtstraat is he
den geopend, en trekt de belangstel
ling die men van een dergelijke va
riante nppètietelijke expositie mag
verwachten. Op den achtergrond ver
heft zich een groep, waarin kaas
koek en ham de leidmotieven zijn, en
die do prijzen voor dc volksspelen be
vat. Daarvóór een kleurige heuvel van
zakjes-met-feestbonbons, een Pisa-
achtig-scheeve toren van chocolade-
reepon, een paar boekenheuveltjes,
een veld van medailles (Festival-
prijzen) en drie diploma-modellen.
Het goheel is wonderschoon en eeni-
ge reclameprenten, waarop de ballon-
captif is vereeuwigd, vergrooten de
kleurigheid van Koninginncdag's uit
lokkende tentoonstelling.
Zwemschool.
Temperatuur van hel water:
Hedenmorgen 6 uur: 64 graden.
Hedenmiddag 12 uur: 65 gr oden.
Bekroning.
Met genoegen doelen wij mede, dat
de N. V. de Sierkan alhier op de
internationale landbouwtentoonstel
ling in den Haag den eersten prijs,
gouden medaille, heeft verkregen voor
hare gepasteuriseerde flesschenmelk.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij
J. Steeman, Z. B. Spaarne 154, een
zakmesje S. Vos,: Soutmanstraat 3,
een duimstok; het Bureau van politie,
een damestaschjeJ. D. Keith, Bakc-
nessergracht 55, ten zakmesG.
Kraakman, Kloosterstraat 65, een
zweep G. Nijsscn, Brouwersvaart 86,
een pet C. Dreijer, Rozenprieelstraat
50 rood, een.hoepel J. van Delden,
Potgieterstraat 26. een portemonnaié;
D. Luiken, Jan Frederik Helmerstr.
13, Haarlemmerliede c.a., een kinder
hoedje J. v. d. Spoel, Annastraat 10,
een medaillon; .T. Broertjes, I-Iuzaren-
kazorne, een vrouwenzak met inhoud;
W. Schoo, Spaarne 28, een dames
taschje met inhoud.
SCHOTEN-
Benoe-md zijn bij het S.-K. onder
wijs te Schoten do dames M. M. J.
Seveke, M. W. J. van Vlerken, II. W.
van Swaay en G. L. M. Ognibeni.
HEEMSTEDE.
VOORSCHOT.
B. on W. stellen voor om aan de
Wooingvereen. „Berkenrode" Le
Hecmstc-de te verleenen een voorschot
tot een bedrag van ten hoogste negen
en zestig duizend gulden ter tege
moetkoming in de door haar te ma
ken onkosten voor het stichten van 32
woningen, alsmede voor den aanleg
van straten met bijkomende werken
op de perceelen, kadastraal bekeua
gemeente Heemstede Sectie A No.
1950 en 2672 en gelegen aan cn bij
den Binnenweg. De voorwaarde wordt
o.a. gemaakt, dat het Rijk hetzelfde
bedrag aan de gemeente zal voor
schieten.
SANTPOORT.
Ter gelegenheid van een tuinfeest,
dat Zaterdag 6 Sept. door de familie
Cremer op Ui et landgoed Duin- en
Kru.idberg zal gegeven worden, is
Santpoorts zangkoor Vox Humana,
dir. J. G. Eisner, uitgenoodigd, om
dit feest met zang te komen opluis
teren.
KONINKLIJK BEZOEK "AAN
ZEELAND.
Heden brachten II. M. de Koningin
en d e Prins, ©en bezoek aan Zee
land. De tocht werd per au to ge
maakt.
Te Middelburg weid door (het ge
meentebestuur een lunch aangeboden,
waaraan enkele autoriteiten ge'n<M>-
digd waren.
Behalve aan de tentoonstelling van
Zeeuwsolie kleederdrachten werd een
bezoek .gebracht aan de hofstede Van
Stee, waar alios de pronkkamer,
de stallen, enz. bezichtigd werd.
VERDRONKEN.
Gisterenmiddag is te Oterleek een
2-jarig kind van D. B. spelende te
water geraakt en verdronken.
Men meldt ons uit Ileusden
Gisterenmiddag is in de nabijheid
van de groote brug over de Bergsche
Maas bij het zwemmen verdronken
de 21-jarige Jan Koot, stoker op de
stoomboot Metta.
BRAND.
Hedennacht is brand uitgebroken In
de grofsmederij van 's Rijks Con
structiewerkplaatsen te Delft. Na an
derhall uur was men het vuur mees
ter. Do oorzaak is onbekend.
ELECTRICIENSSTAKING.
Men meldt ons uit 's-Gravenhage
Tot op heden hebben acht firma's
de overeenkomst geteekond. Het aan-1 DE BAGDADSPOORWEG.
tal stakende werklieden bedraagt nu J KONSTANTINOPEL, 29 Aug. (Reu-
180. en volgens opgave der werklieden
zijn slechts 40 werklieden, rneesl jon
geren, aan den arbeid gebleven,
waaronder 8 monteurs.
Pers-OverzicM
ter.) „Tanin" bevestigt de totstand
koming van de Fransch-E ui tseh e
overeenkomst betreffende den Bag-
dad-spoorweg, den. Anatolischen
spoorweg en Syrië.
ZIEKEN IN I-IET BEL
GISCHE LEGER.
BRUSSEL, 30 Aug. (Reuter.) De
bladen maken melding van talrijke
gevallen van ziekte onder de solda
ten, di'e aan de groote manoeuvres
ten gevolge van de lan-
Marktaieuws
HET NIEUWE MINISTERIE.
Do „Nieuwe Courant" schrijft o.a.:
„Slechts onder reserve kan een oor
deel over de staatkundige beteekenis deelnemen,
van het nieuwe ministerie worden uit- ge mnnschen of van de hitte,
gesproken, omdat naar die beteeloenis Het hospitaal te Namen is overvuld.
nog slechts kan worden gegist". Gisteren alleen werden honderd zie-
Met het nieuwe kabinet is de „N. ken binnengebracht. Een dertigtal
Ct." over het algemeen ingenomen. zieken moest bovendien worden, on-
„Zijn er in zijn samenstelling ele- dergebracht in een school,
mentën, die verklaring behoeven, ont-j Over het algemeen zijn het geen
breken daarin andere, welke het nieu- gevaarlijke ziektegevallen,
we ministerie terstond 'n gewenschte
populariteit zouden bobben verzekerd,
wil ons de leidende, gedachte der ka
binetsformatie, die in dezen minister
raad de bindende kracht der politieke
homogeniteit moest vervangen, nog
geenszins duidelijk zijn in den per-;
soon van den kabinetsformateur stel-
wij groot vertrouwen. Hij heeft
r gedaan om daarop aanspraak te
maken dan liet schrijven van een
thans 27 jaren tellend Jugend-werk.
In het rninisterie-Pierson Jiet hij aieh
kennen als een rechtvaardig en be
leidvol bewindsman, men kent hem
staatsmans-cjualiteiten toe. De be
schouwende rol, die hij, buiten de ac
tieve politiek, sedert 12 jaren in het
hooge ambt van staatsraad rustig
.Tilde, droeg er ongetwijfeld toe hij
om liem geschikt te maken tot 't aan
vaarden der zware taak, waartoe hij
thans (evenals in 19ü8j werd opgeroe
pen; de taak van den man-in-reserve,
die op het hachelijkst moment eener
cricis optreedt en beslist.
Op zijn persoon berust dan ook
hoofdzakelijk ons vertrouwen in het
nieuwe ministerie; met verlangen zien
wij uit naar hetgeen binnenkort, bij
het eerste optreden van de Regeering
in haar geheel, dat vetrrouwen mag
komen versterken".
miLSYMASTÏEft, BASSAGE
EI ADEMÜYMA8TIEK.
B. T#i HAVE
£s w®©f in da aSad.
Stoonrnartbsrlehten
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Hot stoomschip Potsdam, van New-
Yörk naar Rotterdam, vertrok 29
Augustus, 11 uur 10 m. voorin., van
Boulogne.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Bandoeng vertrok
29 Augustus van Batavia naar Rot
terdam^
Het stoomschip Ophir (thuisreis)
passeerde 29 Aug. Perim.
Het stoomschip Tabanan (uitreis)
arriveerde 29 Augustus te Lissabon.
Het stoomschip Tambora vertrok
28 Aug. van Batavia naar Rotterdam.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het stoomschip Jan van Nassau
vertrok 29 Augustus van Amsterdam
naar Suriname.
KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Frisia (uitreis) pas
seerde 29 Aug. Ouessant.
Het stoomschip Hollandia arriveer
de 29 Augustus van Amsterdam to
Montevideo.
STOOMV. MAATSCHAPPIJ
NEDERLAND.
Het stoomschip Flora (uitreis) pas
seerde 29 Aug. Gibraltar.
BEVERWIJK.
MARKTBERICHT.
Noteering van 29 Augustus 1913.
Postelein per I-Iect. f 0.80.
And ij.vie, 100 str. f 1.50.
Wortelen, 100 bos f 6
Komkommers, per 100 f 4.
Augurken, per mandje f 0.50.
Aardap. klei p. Heet. f 2.30.
Id. zand p Heet. f 4
Doppers, per Kilo f 0.12.
Cnpucijners per Kilo f 0.14.
Raspers per Kilo f 0.14.
Tuinboon en, p. 1000 f 1.
Snijboonen, p. 1000 f 15—f 12.
Heerenboonen, p. 1000 f 0.70.
Roode kool, p. 100 f 5.
Bloemkool per 100 f 10—f 7.
Uiem, per Heet. f 1.
Prei, per bos f 0.10.
Sla, p. 100 krop f 0.80—f 0.60.
Rabarber, p 100 bos f 5.
Pieterselie, p. bos f 0.05.
Selderie per boy f 0.04.
Appelen, p. Heet. f 8f 6.
Peren p. Heet. f 8.
Pruimen p "100 f 0.G0.
Aardbeden, p. mandje f 0.17 1/2.
Frambozen per mandje f 0.15.
Bessen, p. kilo f 0.40.
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS van Haarlemmerliede eni.
Spaarnwonde maken bekend, dat de j
'Secretarie deï gemeente op MAAN-1
DAG~1 SEPTEMBER a.s. gesloten zal';
zijn en het Bureau van den Burg. j
Stand geopend des voormiddags van
9-10 uur.
Haarlemmerliede en Spaarnwoude,,
28 Aug. 1913.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
MICI1IELSEN, Burgemeester..
(BERGMAN, Secretaris.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
29 Aug. S. van Amerongen—Peper
d. II. Keijiseir— Schïerbout d. A. P. v.
IlesterenBruin d. 28 A. M. Onder-
dorp—Koopman d.
OVERLEDEN:
29 Aug. G. Bouwes, 73 j,, Wagenweg
J. H. Thijs, 52 j., Korte Dijk. P. G. v.
Halen, 67 jaar Burgwal.
BLOEMEND AAL.
Bevallen
M. S. v. d. VeldtNatrop, d.
O n d e r t r o u wd:
A. de Jong en Ch. A. Vuneman.
Getrouwd:
P. F. W. Grippeling met M. J. J.
Boskamp. J. van Weel en. A. K. s'. d.
Aardweg.
Overleden:
B. G. Kuiper, 70 jaar. T. IIoogteTp,
28 jaar. J. C. Roerdingh, 73 jaar. O.
K. van der Meij,. 75 jaar.
Telegrammen
Be onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan bet Algemeen
handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN BALKAN.
ADRIANOPEL.
SOFIA, 30 Aug. (Reuter). Uit zeer
vertrouwbare bron wordt gemeld: de
leiders van alle partijen werden he
denmorgen door den ministerraad; tol
een bijeenkomst, uitgenoodigd, ten
einde mededeeling te ontvangen van
een beslissing in den afgeloopen
nacht door de regeering genomen.
Besloten werd bot ihet aanknoopen
van directe onderhandelingen met
Turkije, voor de regeling van de
ju aesties van Adrian opal en Thracie.
Instructies in dien zin werden ge
zonden aan Natsjewitsjdie, de be
slissing aan de Porie mededeelend,
tevens met haar den datum zal
vaststellen), waarop de andere Buk
gaarsclie gedelegeerden, te Ivonstan-
tinopal kunnen aankomen en de on
derhandelingen kunnen beginnen
Men meent, dat de beslissing door
de Bulgaarsche regeering is geno
men, nadat zij zich overtuigd had,
dat de mogendheden niet voornemens
waren zich met den BulgaarscJien-
Turksdhen Strijd te bemoeien.
LONDEN, 30 Aug.. (Reuter). De
Times verneemt uit Sofia, dat de mi
nisterraad, waarbij de oppositielei
ders zich op uitnoodiging aansloten,
van negen vmr 's morgens tot Vijf uur
's avonds vergaderde.
De TLmes-corres,pondent verneemt,
dat die ministerraad besloot onder
handelingen- aan te Icnoopen met
Turkije. Dit besluit is genomen in de
overtuiging dat er geen andere weg
meer overblijft, om den inval van
Turksche troepen te voorkomen, in
dit gebied zonder verdediging, dat
zoo wreed beproefd is.
Turkije en Griekenland.
KONSTANTINOPEL, 29 Aug. (Reu
ter.) Turkije machtigde de Griek-
sche koopvaarders de Dardanellon
door te stemmen, onder voorwaarde
dat zij 's nachts zullen varen en geen
Turksche havens zullen aandoen.
Be quaestie van Adrianoyel.
KONSTANTINOPEL, 29 Aug. (Reu
ter.) „Tanin" meldt dat de mo
gendheden, ook Rusland, in de laat
ste dagen. Bulgarije op besliste wij
ze don raad gaven het voldongen
feit te aanvaarden en af to zien van
de grenslijn Enos—Midia. „Tanin"
verklaart, dat men derhalve de quaes-
•tie van Adrianopel als geëindigd kan
beschouwen.
ADVERTEMT1EM
Heden overleed onze geliefde
Broeder, Behuwdbroèder en
Oom, de lieer
6. BOUW8S
Weduwnaar van Mevrouw G.
DE BOER, in den ouderdom van
73 jaar.
Haarlem, 29 Augustus 1913.
Wagenweg 9.
Uit alter naam:
Beemster:
A. BOUWES.
Beets:
P. UBBELS Jzn.
Beemster:
J. EDEL Kzn.
De ter aardebesteling zal
plaats hebben op de Algemee'ne
Begraafplaats aan den Scbo-
terweg Maandag 1 September
ten 12 ure.
Op E^iaaiaciag 1 Septem
ber a.s. zal ri!© Gemeente
Secretarie van Heemstede
alsmede lh©t Bisreau van
den Burgerlijken Stand,
geopend zïjjm van des
voormiddags 9 tot 12 uur
HUWELIJK
Een Weduwnaar, 36 jaar, P. G„ met
2 kinderen 10 en 12 jaar, met vasten
werkkring Hollandsche spoor, weuscht
langs d-e-zen weg in kennis te komen
met weduwe, z k. of vrij Meisje, van
2535 jaar om- ra wederzijdsch goed
vinden een huwelijk aan te gaan. Br.
liefst met portret ouder no. 42550 bur.
van dit blad.
HUWELIJK
Een net burgermeisje, P. G., leef lijd
35 jaar, weuscht in kennis tc komen
met een, net persoon niet vaste betrek
king, om na wederzijdsch goedvin
den een huwelijk aan te gaan.
Br., Ti o. 42533. bur. van dit blad.
EetwouiSSoe Juffrouw
zag zich gaarne geplaatst in winkel of
magazijn met half Sept. of later. G.
ref. voorz. Brieven onder no. 42554
bur. van dit blad.
Winkeljuffrouw Banketbakkerij
Terstond GEVRAAGD: een net
BURGERMEISJE. P. G., ter assisten
tie in den winkel en 't huishouden.
Goed kunnende naaien.
Br., no. 42575, bui1, van dit blad.
wegens ziekte der tegenwoordige, een
hulp in de huishouding, voor over
dag. Aanmelden 's avonds na 8 uur:
Leidschevaart 74.
Tegen half September of 1 October
biedt zicli aan een R.-K.
jum-ï©uw
voor de huishouding, goed kunnende
koken. Liefst in oen gezin zonder
kinderen. Adres: Mej. N. ZWART,
p. a. JVIovr. SMITHUIZEN, Villa
1 Duinlust, Lisse.
i 20 j.P. G., zag zich gaarne intern
tegen Oct. geplaatst, voor assistentie
in de huishouding. Ook genegen om
met kinderen om te gaan.
Br., no. 42528, bur. van dit blad.
Tot onze diepe droefheid over
leed heden in den ouderdom
van 52 jaren, na meermalen
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde1 Echtgenoot.
Vader en Schoonzoon, de Heer
JOANNES HERMANIJS THY8
Uit aller naam:
Wed. M E. THYS—CRUYCE
Haarlem, 29 Augustus 1913.
ER BIEDT ZICH AAM
een degelijke Juffrouw, tegen 1 No
vember als Huishoudster, bij eenig
Heer of Dame, van goede getuigen
voorzien. Omtrek den Hout. Brieven
onder no. 42568 bur van dit blad.
Met 1 Nov. wordt le Bloemendaa]
GEVRAAGD een keurig
KeiskenrmBfefS©
genegen huiswerk te verrichten, P. G.,
omstreeks 25 jaur oud. Loon (150.
Brieven met volledige inlichtingen,
No. 42538, bureau van dit blad.
GEVRAAGD tegen November, we
gens huwelijk der tegenwoordige, een
i net
KgUKEWiyiIISJE
v. g. g. v. Loon 150, f 26 waschgeld
i en verval. Aanmelding 's avonds na 8
uur. Wllhelminasiraat 45.
ii
Gevr. 1 Nov. te Haarlem w. huwo-
lijk der tegenw. in lel. deftig gezin,
P.K. Keukenmeisje
1 boven 25 j., burgerpot kunn. koken.
Loon f 150.en een 2de Meisje, goed
kunn. naaien. Br. m. opg. leeftijd en
tegenw. betr. onder no. 42566 bur. van
i dit blad.
iMev rou w VERSCHOOR, Wcster-
houtstraat 34, vraagt met 1 Nov. door
Bfiorw®* «uo ziekte der vorige, een
Keuk®n-Wsrkm©!sJ®
Or. ÜIKI1S
praktijk.
(klein gezin).
O®- Mevrouw LANGEI.AAN, te Vogelen-
zang, vraagt met 1 Nov.
it tOt Zatdriag 9 September; Keukenmeisje
AFWEZiQ i genegen eenig huiswerk te verrichten,
en een TWEEDE-MEISJE, kunnende,
Praktijk wordt waargenomen cioor naaien, mazen en strijken.
Dr. L. C. KERSBERGEN:, Koo h g ni
ne weg 1 (geen Ziekenfonds).
Dr. G. ADRIAN, Tempeliersstr. 11.
MA8SAGE en HEILGYMNASTIEK,
heelt fie praktijk hervat.
JORDENSSTRAAT 58. j
Spreekuur
Maandag, Woensd. en Vrijdag 1—2
«WAA$EI
bij Hollandsche familie te Antwerpen,
klein gezin, een flink, net MEISJE,
loon f 15 per maand cn vrijen over
tocht. Informaties te verkrijgen b. d.
Agent v. d. blad, Heerenstraat No. 3,
Zandvoort.
Met November gevraagd op een bui)
teu te Heemstede bij Haarlem een
©ardo M!®ïsj©
P. G., kunnende mazen en stoppen.
Br. fr. onder no. 5324 aan Boekh. II-
N. MUL, Kruisstraat 25, Haarlem.
