Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur.)
Do Bildt, 10 Sept. 1913.
Iloogete barometerstand 773.7 m.M.
te Valentia laagste 750.6 m.M. te Ha-
paranda.
Verwachting tot den avond van
II September
Wind: meest matige Westelijke tot
Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: betrok
ken tot half bewolkt, waarschijnlijk
regenbuien.
Temperatuurgeringe veranöe-
BAROMETERSTAiND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag te
uur 767 m.M.
Vooruit.
Vorige stand te 2 uur 766 m.M.
OPGAVE VANt
JOH M. SCHMIDT-Opticien
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
10 September.
Hoogste gisteren F. 65
Laagste heden nacht F. 62
Hedenmiddag 19 uur F. 60
HOOG» en LAAGWATERSTANDEN
11 September
Hoogwater.
[Jmuiden v.m. 12u. 8 m.;n.m. 12u. 47m
Katwijk v.m.llu. 43 ui.; n.m. lJu. 92m
Petten v.m. I9u. 23 m.;n.m. 12u. 7m
Laag water.
/Jmuiden n.m. 8u. Sm.; v.m. 8u. 7m
Katwijk n.m. 7 u.48ui.; v.m. 8u. 27 m
Petten n.m. 9u. SS w; v.m. 10 u.17 m
Het aansteken der lantaarns moet
to 7 u. 4 m. geschieden.
mingen zagen wij vertegenwoordi
gers van de directies en de colleges
van commissarissen ter audiëntie
gaan.
Hedenmiddag werden de audiënties
voortgezet.
De Londensche ,,Hbld."-correspon
dent schrijft o. a.
De landbouwtentoonstelling te Den
Haag wordt dezer dagen o. a. bezocht
door den heer W. H. Poultney, een
Zuid-Afrikaan, die gedurende den
oorlog een der hoofdcommissarissen
was van den Oranje-Vrijstaat en toen
steeds verbonden was aan president
Steyn en diens staf. Hij is thans se
cretaris van den „VVitwatersrand or
Transvaal Central Agricultural So
ciety" en tevens lid van het dage-
lïjksch Pestuur van de Landbouw*
Unie in Zuid-Afrika, en hij toeft se
dert eenigen tijd in Europa met dr.
Mar. Donald, een der hoofdambtena
ren bij het Landbouw-Departement iu
Zuid-Afrika en levens hoofd der
Drooglands-boerderij.
Beide mannen zijn hier tot voorbe
reiding van een zeer belangrijk be
zoek van Zuid-Afrikaansche landbou
wers aan Engeland en naar allo
waarschijnlijkheid ook aan Neder
land, en waar ik zoo gelukkig was,
dat de heer Poultney mij een onder
houd wilde toestaan, zal ik dienaan
gaande een en ander gaan mededee-
len.
I-Iet bezoek aan Nederland zaL van
veel beteekenis zijn. Niet alleen dat
onze vrienden daar zullen zieri, hoe
hoog er de landbouw en zuivel-berei-
ding staan, doch zij zullen bovendien
opmerken, hoeveel er in Nederland
gedaan wordt op kleine boerderijen.
In Afrika wordt nog al te vaak ge
meend dat landbouw en zuivelberei
ding, om voordeelig te willen zijn, al
leen mogelijk zijn waar men over
eenige duizenden accres kan beschik
ken in Nederland zal men nu kun
nen leeren, dat zulks onnoodig is,
Aan den anderen kant zal het voor
vele Hollanders, die er over mochten
denken naar Zuid-Afrika te emigree-
rcn nuttig zijn met onze bezoekers
zeiven te kunnen spreken."
„Heeft dan een landbouw-emigrant
in Zuid-Afrika eenige toekomst?"
vroeg ik.
.Z-jei zeker", antwoordde de heer
Poultney, „een emigrant die met een
vijf-, zeshonderd pond naar Afrika
komt cu dio daar eerst eenigen tijd,
desnoods voor niets, bij den landbou
wer werkt en gedurende dien tijd ge
legenheid heeft rond te kijken, wadi*
hij grond zal koopon en w&t hij zal
gaan loeien, heeft beslist toekomst in
Zuid-Afrika. Er is genoeg grond en
er is vruchtbare grond. De markt
voor melis is in Afrika onbeperkt en
hoe meer men daar do melis houdt,
om er goed vee mee te fokken, des to
heter, want de zuivelbereiding' zal in
Afrika van enorme beteekenis kun
nen worden. Bovendien hebben de
teelt van meloenen, van tabak, van
katoen in Zuid-Afrika een groote toe
komst. Een bewijs dat hel land rijk
is, is zeker wel dit, dat nu, pas tien
jaar na den oorlog, de landbouwers
er boter op zijn en rijker dan vóór
den oorlog het geval was.
Daarbij is door uitbreiding van het
spoorwegnet de gelegenheid om het
rijkere land te bereiken, veel beter
geworden De goede Hoüandsche boer
zal in Zuid-Afrika steeds welkom zijn.
Er is vroeger zoo vaak gezegd „the
Dutch farmer is lazy". Best mogelijk,
maar waórom was hij het? Hij gaf
zich «een moeite om veel te doen, om- 1
dat hij toch geen afzetmarkt voor zijn
producten had. Maar nu is er een f
goede afzetmarkt, nu wórdt er geld
verdiend en nu wórdt er gewerkt ook. i
Daar is op landbouwgebied, bij ons S
nog verbazend veel te doen. Er wordt
in Afrika jaarlijks gemiddeld 1 1/4
millioen pond kaas ingevoerd, dus ge 1
ziet wat er nog te doen is op het ge-
bied der zuivel-bereiding, terwijl ook
op het gebied vun bijenteelt, pluim-
vee-fokkerij, vruchtenteelt, enz., nog j
enorm veel te doen ia
Hollandsch vee komt er steeds naar
Zuid-Afrika, onlangs kwam er nog
een lading van 100 beesten; maar ik
voor mij geloof dat or nog veel meer
Ilollandsche jonge stieren voor de
fokkerij noodig zijn, en ik verwacht
dan ook van het bezoek onzer vijftig
landbouwers aan Engeland en Schot- j
land en niot minder aan Nederland, I
voor onzen landbouw en veeteelt zéér
groote resultaten. Als het mogelijk is 1
zullen wij het bezoek onzer landbou- 1
wers ook tot Canada en Denemarken 1
uitstrekken, maar Nederland gaat
voor, dank zij de uitnoodiging der
„Kon. Ned. Landbouwvcreeniging",
waarmede wij hóógelijk zijn ingeno- I
men."
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
BEKER, ZILVEREN BAL EN
WELDADIGHEID.
Voor a s. Zondag waren de volgen
de matches vastgesteld
Zilveren Bal.
Te RotterdamII. F. C.—V. O. C.
Weldadigheidswedstrijd.
Te Haarlem HaarlemVitesse.
Waarop vanmorgen de officiëele
Bondsmededeelingen verschenen met
deze lakonieke aankondiging.
Beker.
Te Wormerveer W. F. C.—H. F. C.
Te HaarlemHaarlemV. V. V.
Men is thans druk bezig, met een
oplossing van dezen eigenaardigen
toestand te bewerken.
EEN NIEUWE HAARLEM
SPELER.
Teschmacher, de ex-linksbuiten van j
Sparla, is in Haarlem komen wonen
en lid geworden van de club van dien
naam. A.s. Zondag speelt hij reedsln!
het Iiaarlem-elftal mede tegen Vi-f
Schieten.
De op de tentoonstelling voor sport
en toerisme te 's-Gravenhage gehou-
den wedstrijden op buks en cylinder-
geweer, leverden den volgenden eind-
uitslag
Korpswedstrijd. Max. 500.
1. Generaal van Merlen, Haarlem,
458. 2. Vermaak en Oefening, Den
Haag, 458. 3. De Transvaal, Delft, 454.
-4. Bloemendaal Commando, 439. 5.
Weerbaarheid, Groningen. 439. 6. Wii-
helmina, Utrecht, 437. 7. Wilhelmina,
Den Haag. 8. Generaal Joubert, Over-
veen, 430. 9. De Residentie, Den Haag, j
408. 10. Nederland en Oranje, Naald
wijk, 392. 11. Scherpschutters, Rotter
dam, 276.
Vrije baan. Max. 300. 60 prijzen.
6. Alb. Bos Hz., Overveen, 296. II.
P. J. Hekker, Overveen, 294. 15. L, de
Raad, Haarlem, 292. 21. P. IL Kluft,
Haarlem, 290.
Personeel. Max. 100. 30 prijzen.
7. Fr. Hekker, Overveen, 96. 14. L.
de Raad, Haarlem, 94. 15. Paul Roo-
zen, Overveen, 94.
Vaste baan. Max. 300. 20 prijzen.
13. Alb. Bos Hz., Overveen, 282. 16-
Fr. Hekker, Overveen, 282. 20. P. J.
Hekker, Overveen, 279.
Voor de schietvereeniging Generaal
van Merlen, die in den korpswedstrijd
den eersten ,>rij behaalde, kwamen
uit de heercuJ i J. Bouman, Fr. Hek
ker, Th. Kerstel, P, H. Kluft en L. de
Raad.
HAARLEMSCHE SCHIEÏBOND.
Stand na de vierde ronde van den
Zomer-Ka mpioen-wedstr ij d
1. Generaal van Merlen, 786. 2. Ge
neraal Joubert, 785 3. Voor Vader
land en Koning, 783. 4. Bloemendaal
Commando, 754. 5. Claudius Civilus,
746. t
Hoogste korpsschutiers1. P. H.
Kluft, van G. v, M., 177. 2. Corn, van
Zaien, van V. V. en K., 172. 3. P. J.
I-Iekker, van G. J-, 165. 4. G. Jansen,
van Cl .C., 161. 5. D. C. Houtgraar,
van BI. C., 159.
Leve <ïe Gom. Haar]emmerlkde én
Spaarmvoude,
Leve de muriekvereenigin# „Eens
gezindheid".
Deze gloedvol! etoespraak werd be
antwoord door den heer E. C. Smit,
Voorzitter der Muziekvereeniging, d'
namens haar het vaandel in dank
aanvaardde en daarbij ook Mevr.
Bergmain dank zei. voor hare mede
werking.
In de raadzaal werd daarop de
eerewijn aangeboden.
De kinderen, van de 3 gemeente
scholen, zoomede die van het stads
kwartier en Zuid-Schalkwijk en die
van school 9 te Haarlemmermeer
(Zwanenburg) (per tram en rijtuigen
naar. hier gébracht) waren intus-
schen oi) liet labrieksterein verza
meld en trokken nu in optocht voor
afgegaan door de muziekvereeniging
naar het Raadhuisterrein, waar on
der leiding van den heer Bottelier
een 2-tal liederen werden gezongen:
Neerlandsch Volkslied en het Wifhel-
Aandermaal nam daarop de heer
Michielse het woord, die in een dui
delijke schets, de beteekenis van dit
dubbele feest uiteenzette, in de le
plaats de toestand van ons land in
1795, 1813 en nu, en daarna de bijzon
dere beteekenis voor deze gemeente,
n:u 50 jaar bestaande.
Na het zingen van: „Wij leven vrij"
gingen de kinderen daarop ten getale
van een 700, voorafgegaan door de
mnzietovereeniging en het gemeente
bestuur en voorzien van de noodige
vlaiagetj'es en oranjeversiering in op
tocht door het dorp en door Zwanen
burg, om daarna in de 2 scholen on
hel St. Jozefsgebouw op milde wijze
onthaald te worden. Zij ontvingen
allen een herinneringsmedaille, het
Dag. bestuur en enkele raadsleden
brachten in die gebouwen nog een
bezoek. De elders wonende vertrok
ken daarop ongeveer 2 uur weder,
waarna in het dorp op het feestter
rein verschillende dorps- en kinder
feesten werden gehouden.
De feestelijkheden worden heden
avond besloten met een fakkeloptocht,
terwijl morgen ringrijderijen en we
der verschillende volks- en kinder
spelen zullen worden gehouden, mot
ten slotte vuurwerk.
In liet dorp en Zwanenburg wend
natuurlijk vrij algemeen gevlagd, ter
wijl enkele kennisvermakelijkheden
waren opgesteld.
Vanwege de Electrische Spoor wa
ren verschillende maatregelen geno
men bij het passeeren van het dorp.
waar zeer velen, ook van elders de
feestelijkheden bijwoonden. Jammer
voor zeker dat de kinderen der Clvr.
School alhier, ingevolge besluit van
de meerderheid v. h. -Schoolbestuur,
niet aan den optocht mochten deelne
men,
SLOTERDIJK.
STAKING VAN GRONDWERKERS.
Door de II. S. M. wordt alhier een
belangrijk gedeelte van de spoorlijn
vernieuwd. Dat werk is uitbesteed en
begon aardig te vorderen. Maandag
1.1. kregen de grondwerkers echter een
geschil met den aannemer, over het
loon, met het gevolg dat het werk
thans is gostaakt.
MOORD TE IJ MUIDEN.
De toestand van Brèsser. die liet
meisje S. te IJmuiden doodelijk - er-
wondde, blijft bevredigend; wij zullen
dus verdere mededeelingeit voorloo-
pig achterwege laten.
Laatste Berichten
Frans H. L. A r p.
De heer Arp, wiens overlijden we
reeds meldden, was voorzitter en op
richter van do Vereeniging van Ne-
derlandsche chern i grafische inrich
tingen,
HALFWEG.
FEESTVIERING.
HedenWoensdag, was de eerste
dag der 2 daagsche feestelijkheden, al
hier gehouden herdenking van Neder-
land's Onafhankelijkheid en het 50-
jarig bestaan der gemeente Haarlem-
merlied© en Spaarmvoude. I
Te ongeveer 8 1/2 uur had op het
raadhuis-terrein de plechtige uitrei-
king plaats van een vaandel aan de
m u ziekvereen 1 Ting Eensgezindiheid",
dit vaandel, bekostigd uit de bijdra
gen der ingezetenen, werd door den
Burgemeester, den heer Michielsen,
aangeboden, die daarbij, mede in te
genwoordigheid van alle gemeente
raadsleden, het Bestuur der Oranje-
vereeniging, de Gemeenteambtena
ren e.a., een toespraak hield, daarin
wijzende op het heugelijke jaar 1913,
op de hereeniging van Nederland en
Oranje, 100 jaar geleden en o,p het
bijzondere feit dat in deze gemeente j
nu ook herdacht kon worden; nl. op
de samenvoeging der Gemeente Haar-
iomrnerliede en. Spaarn-vvoude, Zuid-
Schalkwijk en Houtrijk en Polaren,
volgens de wet van 27 Juni 1863, en
samengevoegd 22 September d.a.v.,
spreker wees vervolgens op de veran
deringen en verbeteringen, zoomede
op den vooruitgang der vereenigde ge
meente in die halve eeuw, om ien
slotte te noemen de stichting van het
fraaie gemeentehuis te Halfweg, en
het moderne vervoermiddel, de Elec
trische Spoor, naar de twee groote
steden, Amsterdam en Haarlem en
met de boste werschen voor genoemde
muziekvereeniging het vaandel aan te
bieden, en te besluiten met „Leve
Oranje en Nederland.
GEMEENTERAAD
Vergadering van den Raad der ge
meente Haarlem op Wooensdag 10
September, des nam. half twee in de
Statenzaal (Prinsenhof).
Afwezig zijn de heeren Krelage en
Welsenaar.
VOORZITTER: Jhr. Mr. W. B.
Sandberg, Burgemeester.
De heer J, Bongertman ver
zoekt ontslag als vakonderwijzer in
de gymnastiek aan school no. 1, we
gens zijn benoeming aan andere
Haarlemschè scholen.
PUNT 1.
Mededeelingen en ingekomen stuk
ken.
Verzoekschrift onderwijzer sclhool
voor meer uitgebreid lager onderwijs
no. 2, om eervol ontslag.
Td. vakonderwijzer gymnastiek
schoo Loo. 1, om idem.
Het, ontslag wordt in beide geval
len verleend.
De heer MODOO vraagt ontslag ala
lid der commissies voorde zwemplan-
nen, voor de openbare leeszaal en
voor de wethouderspensionneering.
De Commissie voor feestelijkheden
Plan 1913 vraagt ƒ1500 subsidie. B.
en W. stellen voor het stuk te stellen
in hunne handen om praeadvies.
De heer VISSER stelt voor, de zaak,
direct te behandelen, omdat het co
mité door 14 dagen uitstel te zeer be
lemmerd zal worden.
VOORZITTER antwoordt, dat
B. en W. er geen bezwaar togen heb
ben.
De heer VISSER dient zijn voorstel
tot directe behandeling fn met de
heeren Lasschuit en v. d. Berg.
Het wordt z. h. s. aangenomen. De
zaak zal bij punt 28 der agenda be
handeld worden.
Het Consultatie-bureau tot raad en
hulp voor drankzuchtigen trekt zijn
subsidie-aanvrage in. Derhalve ver
dwijnt punt 3 van de agenda.
PUNT 2.
B. en W. vragen f 2125, om in het
gebouw der bewaarschool, gevestigd
in het voormalige St. Barbara-gast-
huis, enkele verbeteringen aam te bron
gen, wat betreft de privaten en do
bergplaatsen voor kleedingstukken.
Wordt z. h. s. aldus besloten.
PUNT 4.
B. en W. deelen mede dat een
schrijffout gemaakt is in hun voorstel
inzake de regeling van werktijden en
loon en voor de werklieden aan de ge
meente-lichtfabrieken. In sub b van
punt III van het ontwerpbesluit D
moet gelezen worden, dat het loon
per uur voor overwerk zal bedragen
op werkdagen voor volgende uren
(meer dan 12) wanneer ze vallen tus-
schen 10 uur 's avonds en 6 uur des
morgens 1/60 van het weekloon, ver
hoogd met niet 100 maar met 50
Wordt z. h. s. aldus besloten.
PUNT 5.
Nu binnenkort het perceel aan de
Kruisstraat door den dienst van de
gemeente-lichtfabrieken en van het
bouw- en woningtoezicht zal worden
in gebruik genomen, is het noodig
voor dat gebouw een portier aan te
stellen. Bedoelde portier kan tevens
worden belast met bode-werkzaam
heden voor het bureau bouw- en wo
ningtoezicht.
B. en W. stellen voor te bepalen,
dat zijn jaarwedde, welke zij gesteld
wenschen to zien op f 7(JÜ.— met twea-
jaurlijksche verhoogingen van ƒ50.—
tot een maximum van 1 900.voor
de helft zal worden gebracht ten las
te van elk der beide diensten, en vra
gen machtiging tot de benoeming
over te gaan.
Wordt z. h. s. aldus besloten.
PUNT 6.
Inzake de motie-Nagtzaam-Bregon-
je, strekkende B. en VV. uit te noodi-
gen aan de Raadsleden de gelegeu-
heid te verschaffen, om kennis te ne-
i van de lijst der door het Burger
lijk Armbestuur bedeelden hetgeen de
voorstellers der motie noodzakelijk
achten voor een behoorlijke toelich
ting van hun voorstel inzake het ta
rief van den onderstand, en om de
bezwaren, door het Burgerlijk Arm
bestuur tegen dat voorstel geopperd,
hun juiste waarde te kunnen
schatten merken B. en W. op,
dat er weliswaar geen uitdrukkelijke
wetsbepalingen bestaan, die verbie
den om gevolg te geven aan de in de
motie tot B. en W. gerichte uitnoodi
ging, maar dat het college van B. en
W. wèl practische bezwaren daarte
gen heeft.
Huns inziens moet, om redenen van
'elvoeglijkheid, zoo min mogelijk be
kend worden, wie onderstand ontvan-
en.
Dit beginsel huldigt blijkbaar de
Dieuwe Armenwet ook, waar deze in
art. 60 bepaalt, dat het register van
inlichtingen geraadpleegd kan wor
den door instellingen van weldadig
heid en, volgens door B. en W. vast
te stellen voorschriften, door anderen.
Eeh verdere openbaarheid wordt aan
dat register derhalve door de wet niet
toegekend.
Het Burgerlijk Armbestuur dat ad
vies gaf, deelt deze meening.
Daarom ontraden B. en W. de aan
neming van de motie.
De heer NAGTZAAM acht het een
abnormalen toestand dat er van een
lijst aan den Raad geen inzage wordt
gegeven. En de argumenten van B.
W. zijn zwak ja, eigenlijk ia bun
eenig argument dat van de welvoeg
lijkheid.
Dat iemand zich aan het kennis
nemen van belastingaanslagen heelt
geslooten, heeft spr. nooit gehoord
evenmin weet hij dat van de lijst van
bedeelden, die in het gemeenteverslag
staat. Het is verbazend overdreven
om nu te komen met het kiesohiheids-
argument. Anders heeft men toch in
sommige gevalletjes wel eens getoond,
niet zooveel égards voor de armen to
hebben. liet verdedigen hunner wei
gering door B. en W. noemt spreker
zeer zwak.
De voorstellers willen zoo goed mo
gelijk het voor en tegen dor zaken on
derzoeken, en daarom moeten zij keu-
nemen van de lijst van bedeelden.
Noch aan B. en W,, noch aan het
Armbestuur is het om uit te maken
of zij die lijst kunnen missen.
De heer KRUSEMAN antwoordt,
dat B. en W. altijd bereid zijn om
den Raad alle inlichtingen, die hij
wenscht, te verschaffen. Maar iets
heel anders is het, om dat maar altijd
aan één lid van dat college te moeton
doen. De heer Nagtzaam heeft boven
dien reeds het register ontvangen,
dot hij wilde zien. Z a k e I ij k heb
ben B. en W. alle inlichtingen gege
ven. Het vei strekken der namen
achtten B. en W. niot noodig voor een
zakelijke behandeling.
Kieschheid in die dingen aoht spre
ker gewenscht, er moet maar niet
overal publiek worden gemaakt wie
er bedeeld worden, en wie niet-
(Ongecorrigeerd.)
(De zitting duurt voort).
Hedenavond is bet vervolg van dit
verslag te verkrijgen aan de volgende
H. N. MUL, Kruisstraat 25.
Boekhandel FA. VOOGD (A. Wiesen-
haan).. Groote Houtstraat 94.
A. ARONS Jr., Wijn- en Likeuren-
handel Spaarowouderstraat 138.
P. STELLEMAN, Tabak- en Sigaren
magazijn, Fabriciusstraat 4.
DIESBERGEN, Sigarenwinkel,
Cronjéstraat 5.
C. B. WIJERS, Tabak- ©n Sigaren
magazijn, Ciercqstraat 97.
VAN DER KLOET, Sigarenwinkel,
Ostadestraat 3.
C. G. L. Bongaards, Sigarenmagazijn
Kampersingel 32.
N. ZAALBERG. Tabak- en Sigaren
magazijn Sumatra, Zijlweg no. 68.
AAN ONZE BUREAUX: Zuider Bui-
tenspaarne 12 en Gr. Houtstraat 53.
Gemengd Nieuws
HET RECHT IN FRANKRIJK.
Reeds meermalen deelden wij
staaltjes mede van toegeeflijkheid
van de Parijsche jury. Naar aanlei
ding van twee nieuwe vrijspraken
veegt Clément Vaulel io den Matin"
den juryleden duchtig den mantel
uit.
Die stelselmatige zachtmoedigheid
in dergelijke zaken wordt een schan
daal, schrijft hij. Den eenen dag
wordt eeri man vrijgesproken, die zijn
vrouw doodgeschopt heeft, onder
■voorwendsel, dat hij haar van haar
drankzucht wilde afhelpen den an
deren dag een jongmensch, die een
vrouw, welke hem te weinig geld had
thuisgebracht, doodsloeg omdat „hij
haar op den goeden weg wilde terug
brengen".
Is dan het leven van den mensch
niet meer heilig en is het doodeu van
een menschelijk wezen, het geval van
noodweer uitgesloten, dan niet meer
de gruwelijkste misdaad, die men kan
begaan? Moet men zulk een vraag in
dezen tijd, zoo vol van humanitaire
en vredelievende denkbeelden, nog
stellen?
Dagelijks zendt de jury dieven, op
lichters en ontrouwe bankiers naar
de galeien maar iemand, die een
vrouw vermoordt onder het motief
„ik had haar hartstochtelijk lief en
daarom heb ik haar gedood, dat be
grijpt ii," gaat vrij uit.
Blijkbaar is de aeroplane van Pé-
goud niet de eenige zaak, die in
Frankrijk op zijn kop staat, conclu
deert Vautel.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
BLOEDARMOEDE
en al de beleende gevolgen daarvan wordeu B
hol best bcslredon door 't gebruik var
HAEMATOGEENWIJN.
1 sterkt do zenuwen en bevordert den eetlust, gj
Prlja por ftnoon f I.—5Alom verkrijgbaar c
en Fabrikant J.SOL, Apotheker, Ams
GETROUWD:
10 Sept. F. G. Tijken en C. M. C,
Muijlaert. J. Westerhof en A. Frank
fort. P. de Vries en H. Posner. J. c,
Mollema en A. Verdoorn. M. Koedij.
kor en E. Dweelaard. G. W. Dreijo/
en H. II. E. de Klerk.
BEVALLEN:
9 Sept. A. C, Schippers—V. Mare.
bergen z. 10 I. Beeremans—Wijikhut
zen d.
OVERLEDEN:
8 Sept: W. J., 3 jaa-r, zoon van E.
Meerveld, Bannesteeg; 9 T., 7 j., <L
van E. Meerveld, idem; J. H. 7 maan
den zoon van F. Hartman, de I-Iaas.
straat.
INGEZONDEN
Van Ingezonden Btukken, geplaatst of
aiet geplaatst, wordt de kopie den inzender
niet toruprgogeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stolt do
Bedactie zich niet aansprakelijk.
REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
Geachte Redactie l
In antwoord op uwe zeer gegronde
opmerking, dat de proefneming met
„het drijfkussen" meer volkomen zou
zijn geweest, indien dit was aange
legd bij iemand die absoluut niet kon
zwemmen, bericht ik n, dat voorzich
tigheid mij gebood de drijfkracht te
onderzoeken met geoefend© zwem
mers.
Na de pccvef voor de reddingsbriga
de heb ik het kussen aangelegd bij
©en jongmenscli dat nog niet „los lean
zwemmen".
u ueze brug is gepasseerd hoop
indien toestemming te verkrijgen
is, de proef in het openbaar te her
halen met geheel ongeoefende men-
schen. Ik hoop uwe geachte Redactie
uit te noodigen, tegenwoordig te wil
len zijn.
Met dank voor uwe betoonde sym
pathie met het streven onzer reddings
brigade
Hoogachtend,
'A. J, MEI.) ERINK,
Voorzitter.
Telegrammen
AaisterdamsDhe Beurs.
LABOUCI-IERE OYENS en Co's BANK
Openingskoersen van 10 September
1913,
TAB AKS A ANDE E LE N.
Prijshoudond.
Amsterdam Deli 273, Deli Batavia
483, Deli Mij. 616, Seriembah 580.
RUBBER-AANDEELEN.
Prijshoudend.
Amsteruum Rubber 174, Deli Bata
via 112, Nederlandsche 68 3/4.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Flauw, daarna iets oploopend.
Gec. Holl. Petr. 242—44, Int. Ruw.
Pelr. 121—23, Kon. Ned. Petr. 626 1/2-
629, Sumatra Palembang 2341/4,
Ori-on 92 1/4,
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 164.
M1JNAANDEELEN.
Guyana. Goud pref. 51—521/2, Red-
j'ang Lebong 205—190, Great Cobar 45,
Pittsburg Coal 191/43/8.
AMERIKAANSCIIE MARKT. letj
vaster.
S p o r en:
Atchison To-peka. 96, Denver 20 1/4,
Erie 28 5/8, Kansas 25 1/4, Pref. idem
59 3/4. Missouri 22 5/8. Rock Island
17 11/16-3/4, South. Dail 24 1/2, Un.
Pacific 154, Cm. Wab 4 5/8.
Industrieel e:
Amalgamated 78—1/16, Am. Can. 31
Am. Car. en Foundry 47 3/4, Am. Hide
en Leather 22 1/2, Sland Milling gew.
31 1/2, Cm. Cigar 47, Cm. Steel 64 11/10
Cm. Marine 4 3/8, Pref. id. 16 1/2.
Marktnieuws
Veemarkt, gehouden te Haat
lem op 10 September 1913.
Koeien en Ossen, aangev. en verk.
1 stuk, 240.
Nuchtere kalveren, aangev. cn.er-
kocht 10 stuks, f 14 tot f 20 per stuk.
Schapen, aangev. en verk. 16 stuks,
Be onflerstaanfle telegrammen „'6 tot fé net'«tuk.
zjjn ontleend aan Hei Algemeen
tauielslilaü.
Paarden, aangev. 2 stuks.
DE TOESTAND IN DEN-BALKAN.
BASJIBOEZOEKS.
SALONLKI, 9 Sept. (Reuter). E-cn
bend-e basjibo-ezoéks (oingigregeldie
Turksche troepen), dio een GrieksdU
dorp in d© buurt van Xantlil wilde
plunderen, werd door de Turkse,h©
autoriteiten gevangen genomen. Eén
basj iboezoek wend opgehangen.
De Turken recruteeren te Xanthi
de Griekscho bevolking, die de wapens
kan dragen,
DE SMET DE NAYER.
BRUSSEL, 10 Sept. (Reuter). De
C'hroniqu© meldt het overlijden van.
aaf De Smet de Nayer, oud-minis
ter-joresident en minister van Staat.
LUCHTSCHIP VERONGELUKT.
BERLIJN. 10 Sept. (Reuter). De
ochtendbladen wijzen er op, dat het
verongelukken van de LI bij Helgo
land Ibet eerste ongeluk van een Zep
pelin-ballon is, waarbij menschenlo-
vens te beklagen zijn.
Hot luchtschip z-ond, onmiddellijk
voor het ongeluk een vonken telei
af, met mededeeling dat het door
storm genoodzaakt was in het water
neer te dalen en dat het om hulp
vroeg.
De manoeuvres van d© vloot zul
len, naar gemeld wordt, worden voort
gezet. j I
Door de koude, waarin het lucht-
schip reeds eenige uren had doorge
bracht, was het gas zeer saainge-
perst; bovendien was tijdens den
tocht eon gasverlies van 2400 kub. me-
ter ontstaan. De zwaarte der beman- 1
ning was daardoor grotoer gewoit'f.en
dan de draagkracht van liet schip, J
zoodat het snel zonk.
Door de duisternis en de mindere
draagkracht luisterde de ballon ook
niet meer als anders naar liet hori
zontale stuur toestel, maar daalde !h©t
met een snelheid van 20 tot 22 meters
in de seconde in de Noordzee;
Na den val bleven de gondels wel
eenigen tijd boven water, maar zij
werden spoedig door het gewicht van
het metalen geraamte en door de
water-opslurpende omhulling tot zin
ken gebracht. Thans zal men beproe
ven zoo mogelijk het luchtschip bo
ven water te brengen.
CHOLERA.
WEENEN, 9 Sopt. (Reuter). Er zijn
twee choleragevallen voorgekomen Le
Operzec in liet district Skolo bij de
Hongaarsche grens.
IIET SPOORWEGPERSOiNEEL IN
ARGENTINA.
BUENOS-AYRES, 10 Sept. (Reuter)
De Senaat nam, ondanks de opposi
tie der socialisten, bij eindstemming
de wet aan op de pensionee-ring van
het spoorwegpersoneel, waarbij zoo
wel met de belangen der maatschap
pijen als di© der werklieden rekening
is gehouden.
^WEÜTEÜTlill
Getrouwd:
JACOBUS LEQNARDUS HUL
SENBOOM en
ANTHONIA POORTVLIET,
Middelburg, 10 Sept. 1913.
G t r o u vv d:
J. W. VAN ZUTPHEN
en
M. LENINGS,
die tevens hunnen dank betuigen
voor de belangstelling bij hun huwe
lijk betoond.
Rotterdam, 1 OScpt. 1913.
Geboren:
WILHELMINA CHRISTINA
FREDERffiA
Dochter van
W. F. BEEREMANS en
E. BEEREMANS—
WIJKHUIZEN.
Haarlem, 10 Sept. '1913
Heden overleed te Alkmaar,
I onze geliefde Broeder, Behuwd-
I broeder en Oom
MAF.TIflGS BITEHBDSCH,
in den ouderdom van 55 jaren,
Amsterdam:
L. UITENBOSCH.
A. M. UITENBOSCH—
ITFRGT e;i Kinderen.
Haarlem:
A. UITENBOSCH.
E. UITENBOSCH.
9 September 1913.
Heden overleed in het St. Eli-
beths-Gasthuis te Haarlem, iu
den ouderdom van 65 jaren, on-
I ze geliefde Behuwdzuster, Tan-
I te. Behuwd- en oud-Tante, me-
MARIE STOEL,
Wed. den Heer J. BES.
Uit aller naam,
W. L. HENGEVE LD,
Ex,-Test.
Haarlem, 9 Sept. 1913.
Schouwtjeslaan 88.
De begrafenis zal plaats heb
ben Vrijdag 12 uur Nieuwe Be
graafplaats Schoten,
Bezoeken worden niet afge
wacht.
Eenige en algemeens kennis
geving.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
10 Sept. D. Woelinga en C. Broek-
meijer; W Hangoor en G. de Vries,
H. Bouwmeester en M. S. Blad. G. v.
Ilorick en M. T. Geenevasen. IL C.
Hartman en H- Westbroek.
Voor de be v. i j.-ie-n van deelneming)
ontvangen bij het overlijden van on
zen geliefden Zoon, Broeder en Be-
huwdbroeder, den Heer A. E. NOfy
betuigen wij onzen hartelijken danX-
A. F. NOé—PEAUX.
C. C. DE GOEYEN—NOS.
II. DE GOEYEN.
A. VAN GORKUM—NOB.
H. VAN GORKUM.
L. P. NOë.
M. NOë—VAN PRAAG.
Haarlem, 10 Sept. 1913.
