m
stoffen
AN5ICHTK
AAM
'EN.1111
HTHETTEf
1813 ILLUMINEEREN 1913
RQOSEH Technisch Bureau
Electrlsche Varkensslagerij
A.H. v.d. STEUR Jr.
Openbare Verkooping
Openbare Verkooping
Houtwaren en Afbraak
PER 51
Ui Püïlif 1
UMDM; MINIMUM 4 5T11K5.
TINE VAN LOGHEM
Openbare Verkooping
Fransch, Doitsch en
Engelsch.
GEBR. VALLENTGOEDP-Windt en S.ZonnevBld Jr.
puike Aardappelen
De Urbanuspillen
Honderden Guldens
J. F. WARMER.
Teekencursus.
A. DE BOER,
Breestraat 13,
Specialiteit in fijne Vleeschwaren
Barteljorisstraat 22 - Teletoon 303
voor Demi-Saisons
Elegante coupe. Prijzen billijk.
Letteren en Kunst
EEN SCHILDERIJ ENVERZAME-
LING.
Do be roomde schi lderijen-verzame
ling-De Itidler is, naar uit Frankfort
gemeld wordt, voor Amerikaansche
rekening gekocht. Er moet ongeveer
vijf millioen gulden voor betaald zijn.
De collectie bevat eenige Rembrandts,
Rnbensen, Holsen en Van Dijcks en
o,n. drie stukken van Holbein. Ver
schillende stukken zijn niet boven
twijfel verheven en het gemiddelde
was niet van zoodanig gehalte dat
een inlijving van het geheel bij het
St&delsch museum gewenacht werd.
Toch had men enkele stukken gaarne
bi Frankfort gehouden.
Do drie Rembrandts zijn een mans
portret van 1G34, het portret van Pe-
tronella Buys, echtgenoot© van den
burgemeester Cardon, gedagteekend
1635, en de beeltenis van een jonge
vrouw aan het venster, waarschijn
lijk liendrickjo Stoffels.
Twee dor drie Frans liaison zijn af
komstig uit de beroemde verzameling
van graaf André Mniszech, die een
maal zes lialsen bevatte, waarvan
twee sinds zijn overgegaan naar de
verzameling-Morgan te New-York.
Het meest importante stuk uit de col
lectie De Ridder is het portret van
Sarah Hessix, de vrouw van M. .1 van
Middelhoven, met wien zij te Leiden
fn 1586 huwde. Het pendant-portret
van den man bevindt zicli in de ver
zameling Adolphe Schioss te Parijs.
Een andere Hals, van 1634, stelt een
dame in rijke kleeding voor, de derde
een man met lang haar, die een u ijn-
glas in de hand houdt.
Ook kleinere Hollandsche meesters
zijn goed vertegenwoordigd: Rem
brandt's leerling Jacob Backer door
een dubbel portret van den goudsin it
Lotma en zijn vrouw, een vrouwen
portret van Versprónck, een Breke-
lenknm, een Bol, een zeer fraai por
tret door Thomas de Keyser; niet
minder dan zes Ter Borchs, twee
Hobbema's, vier Jacob Ruysdaels,
enz.
In 't geheel lelt de verzameling 87
etukken.
Burgerlijke Stand
BLOEMENDAAL.
ONDERTROUWD
P. Prins cn W. F. H Furstner,
C. Banning en G. Wander. D. Woe-
Jinga en r. Rroekmeijer.
GETROUWD:
A. de Jong en C. A. Iluneman.
BEVALLEN
J. Tit, geb. Plevier, d.
OVERLEDEN
T. Bakker, 77 j. A. Verbeek, 43 j.
E. Holleman, 73 j'.
SCHOTEN.
Ondertrouwd:
C. Hak en D. Th. Plaritenga. G. II.
Zeilmaker en H. Bakker,
Bevallen:
A. van de Raadt—Bernard, d. J. de
Jong—Van Steen, z. A. van der Mo
len—Paap, d.
Overleden:
II. A. Boonis, 3 maanden,
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Gehuwd
,T. H. Wernkc met A. J. van der
Wel.
Bevallen:
C. J. BurgerAardenburg, d. II.
HocbenBerghuis, z. J. A. M. Zonne
veld—Vonk, d.
HILLEGOM.
Ondertrouwd:
N. Degenaars en R. Huisman. J.
Faas en J. Weenink.
Bevallen:
N. ZandbergenBouwman, D.
Paase—Bentinck, d. G. Veen—de
Haas, d. A. van Biezen—Huigen, d.
M. E. van de Poll—Veelenturf. z. C.
H. Verbruggen—Lommcrse, d. A. M.
Witteman—van Graven, z.
Overleden:
S. van Blankenstein, 70 jaar. D. J
van Veen, 23 maanden.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 14 SEPTEMBER.
EGLISE WALLONNE.
10 1/2 heures du matin, Mons. Mar
tin Du pont.
GEREFORMEERDE KERK»
God. Oude Gracht.
Voorm. 10 ure, Ds. Mulder.
'a Av. 5J ure, Ds. Muldctv
(Klein-Heiligland).
Voorm. 10 uur, Ds. Tibhen.
Nam. 5 1/2 uur, Ds. 'Ribben.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 uur. Ds. W. Ringnalda.
Nam. 6 uur, Ds. W. Ringnaldja.
CHR. GEREF. GEMEENTE,
(Raaks).
Voorm. 10 uur, Ds. J. W. Geels.
Nam. 5 12 uur. Ds. J. W. Geels.
LUTHERSCHE KERK.
Voorm. 10 ure. Ds. de Meijere.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Hylkema.
RBMONSTEANTSCH-
GEREFORMEERDEN.
Voorm. 10 uur, Dr. K. Spamaay,
Rem. pred. te 's-Gravenhago.
Nam. 1 uur Zondagssohool in de
kerk,
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. Hellström.
VEREEN, v. VRIJZ. H,?r>VORMDEN
in het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Geen dienst.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
(Lokaal: L. Wijngaardstraat 28).
Voorm. 10 uur. Openb. Samenkomst
iNam. 12 uur, Zondagsschool,
's Av. 5 1/2 ure, Openbare Samen
komst.
Dinsdagavond 7 ure, Meisjesveree-
tiiging.
Dinsdagavond 8 1/2 uur, Bidstond.
Woensdagmiddag 4 ure, Kindersa-
cnen komst.
Woensdagavond 5 1/2 uur, Kloine
Meisjesvereeniglng.
Woensdagavond 7 ure, Jongedooh-
iersvereeniging.
Woensdagavond 8 1/2 uur, Kep^fi-
tie van het Zangkoor.
Donderdagavond 7 1/2 uur, Knapen-
vereeniging.
KERKGEBOUW, Zuiderstraat 15.
Voorm. 10 uur, Onderlinge Bid
stond.
's Avonds 7 uur, Openbare Samen
komst.
Donderdagavond 8 uur, Openbare
Samenkomst.
G. R. Polman, Evangelist.
EVANGFLISAT1EGEÜOUW.
Jacobijneslraat 20
Vooorm. 10 uur, de heer Fijnvan-
glraat uit Amsterdam.
Voorm. 12 uur. Zondagsschool,
's Avonds 6 uur, de lieer Fjjnvan-
draat.
Maandagavond half negen, Zang
repetitie.
Dinsdagavond 8 1/2 uur, Bijbelbe
spreking.
Woensdagavond 8 uur, Naaikrans.
Donderdagavond half negen, Bid-
etond.
HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Bax,
Lijnden;
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Hoek
Aalam eerder weg:
Nam. 2 uur, de heer Kroon.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 u., de heer v. d. Togt,
Nieu w-V«n nep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. v.d. Bosch.
H. AvondmaaL
Nam. 6 uur, Dezelfde.
Abbenee:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d.
Spiegel,
GEREF. GEMEENTE.
Hoofddórp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Sdhouten,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Ddlflker.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Aalsmeerderweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Hummolen.
Nam. 2 1/2 uur. Dezelfde.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 ure, Ds. Thielen,
Nam. 3 uur, Dezelfde.
Rloterweg:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nleuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Leesgodsdienst.
Nam. 2 uur, Hetzelfde.
PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:
Voorm. 10 uur, Ds. Rijpma, van
Edam.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 uur, Ds. J. A. Gerth v.
Wijk Jr.
BEVERWIJK.
NED HERV. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. J. C. V. van
Bommel.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Voorm; 10 uur, Ds. J. D. van Calcar.
EV. LUTH. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. van Kleef.»
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. J. A. v. Leeuwen
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 uur, Ds. J. H. Wolters,
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 uur, Ds. B Baljon.
SANTFOORT.
NED. HERV. GEMEENTE,
Voorm. 10 ur, Ds. W. Bax Jr.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, Ds. Vinke,
te Alkmaar»
SPAARNDAM.
Voorm. 10 uur, Ds. S. Baljon.
LOKAAL COLENSOSTRAAT.
Voorm. 10 ure, Ds. Plooij,
uit Leiden»
VELSEN.
Voorm. 10 ure, Ds. J. Ph. Eggink,
WIJK AAN ZEE F.N DUIN.
Voorm. 10 uur, Ds. S. Berkelbach
v. d. Sprenkel.
IJMUIDEN.
Voorm. 10 uur, Ds, II. W. Creutfc-
berg.
's Av. 7 uur, Ds. IT. W. Creulzberg,
II. Avondmaal.
Kinderen beneden 18 jaar worden
niet toegelaten.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE EN
NED. PROTESTANTENBOND.
Voorm. 10 4/2 uur, Ds. D. Attcma.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 uur, Dr. J. H. Gunning
J.lTzn., Prod. Dir. v. h. Diac.huis te
Haarlem.
Openbare
Vrijwillige Verkooping
van een
Koffiehuis met
groeten Speeltuin
Notaris J. A. WILKENS
te Haarlem, is voornemens op
Zaterdag 27 September 1913
's namiddags na 5 uur in het Ver
kooplokaal ,,de Gouden Leeuw" in de
Zijlstraat te Haarlem, publiek te ver-
koopen:
Een HUIS met BOVENWONING,
geteekend 2, ERF en grooten TUIN,
te Haarlem, aan de Saenredamstraat
kad. Sectie G, nos 456 en 482, geheel
en Sectie G, no. 88, gedeeltelijk, sa
men groot omstreeks 6 Aren 38 Cen
tiaren.
In het perceel is sedert ettelijke ja
ren met veel succes een koffiehuis met
speeltuin gedreven, waarvan üe in
ventaris door den kooper kan worden
overgenomen.
Aanvaarding en betaling vóór of op
November 1913.
Bezichtiging Dinsdags en Donder
dags en op den verkoopdag van 24
uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van
voorn. Notaris, Wagenweg 58.
ADVERTENTIËPJ
Vrijwillige
te Halfwag.
Notaris P. F. DE BORDES
te Haarlem, zal op
Vrijdag 19 Stptember 1913
's middags 12 uur, in het café COP-
PéE te Halfweg, publiek verkoopen:
Een van alle gemakken voorzien
BURGERWOONIIUIS en ERF met
TUIN, te Haarlemmermeer, afdee-
ling Zwanenburg, aan de Limdanlaan
B no. 14 rr, kadaster Sectie A, no-
3605, groot 3 Aren, 35centiaren, ge
legen 5 minuten van Station E. S. M.
en H. IJ. S. M. te Halfweg.
Uitvoerig op biljetten omschreven.
Aanvaarding bij betaling vóór of op
31 October 1913.
Bezichtiging dagelijks; sleutel te
bevragen bij den heer W. SN1EDER,
te Haarlemmermeer, Ringdijk B 5L
Inlichtingen verkrijgbaar ten kan
tore van gemelden Notaris, God. Oude
Gracht 108, te Haarlem,
te Schoten,
op Donderdag 18 September 1913
des voormiddags ten 10 ure, op een
terrein nabij de Schoterbrug, ten
overstaan van den Deurwaarder
LOUIS A. QLASER,
van een aanzienlijke partij
bestaande uit: vloer- en zolderdelen,
ribhout, balken, baddings, richels,
deuren, ramen, latten iepen- en beu
ken kachelblokken, handhouten, pan
nen, eene groote partij brandhout.
Verder een bollenschuur,groot 7 bij
5 Meter met 200 Meter stellingen (ten
deele uit elkander genomen) zeer ge
schikt om weer te plaatsen, eene par
tij bloembollen „Schillers Seberica",
tien kruiwagens, een nieuwe gier- of
mestbak en een partij nieuwe delen
(4 c.M. dik).
Voorts een klamp Ihool, pl.m. 25000
pond, 8 zeer beste varkens (schram
men) en hetgeen meer ten verkoop zal
worden aangeboden.
Daags voor den verkoop te zien.
WEGENS STERFGEVAL
Openbare
te Haarlem.
Notaris J. C. BURKENS
is voornemens op
Zatardag 27 September 1913
in het Verkooplokaat ,,De Gouden
Leeuw" te" Haarlem, publiek te ver
koopen:
Het HEERENHUIS met ERF en
TUIN te Haarlem, aan de Ruyohav&r-
straat, plaatselijk geteekend 19, ka
daster Sectie A, No. 883, groot 1 Are
3 Centiaren.
Het perceel is te bezichtigen eiken
Dinsdag en Donderdag van 2 tot 4
uur en op den verkoopdag.
Nadere informatiën worden ver
strekt ten kantore van genoemden
Notaris, Kruisstraat 1, hoek Nieuwe
Gracht.
5«.»
_A.fLcvcnnq binncn(zïï|uur
j ALBUM FD.SU
1 CABINETf 1.5D
V.I. LIST JI.FOTOGRjastliDissingel 54.
Aanbesteding
Spoorverbinding
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS van Haarlem, zullen op Dins-
<la.g 23 September a.s., des voormid-
dags ten 11 3/4 ure, ten RaadJhulzo ln
het openbaar aanbesteden:
Hot maken van een aarden
baan tusscben bet terrein vnn
bet Gimeente-gasbedrUf. ge-
legen ln den Veerpolder te
Haarlem en de spoorbaan dor
Hollandscbo IJzeren Spoorweg
HaatscbappU aldaar, banevens
bat leggen van sporen en
wissels op die baan en op
genoemd fabrieksterrein en
bet uitroeren van bijkomende
werken.
Bestek en teekenlng liggen tor ge
meente-secretarie (7e afdeeling) op
werkdagen van 9—2 uur ter inzage
en zijn aldaar verkrijgbaar tegen
taling van f 1.— per stuk.
Nadere inlichtingen zijn to vorkrij
gen aan het Bureau Openbare Wer
ken (Prinsenhof No. 1).
Aanwijzing volgons bestek.
Haarlem, 6 Septemer 1913.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. SANDBERG.
De Secretaris,
WYTEMA.
hervat 15 September hare
Solo-Zanglessen.
Adres: „Zwanenhof", Vijver
laan 1, Houtpark.
Notaris J. A. WILKENS,
to Haarlem, is voornemens op
Zaterdag 27 September 1913,
des namiddags na 5 uur in het Ver
kooplokaal „de Gouden Leeuw", in de
Zijlstraat te Haarlem, publiek te ver
koopen:
Een HUIS, waarin do tapperij en
slijterij worden uitgeoefend, met af
zonderlijk opgaande Bovenwoning,
get. 2 zwart en rood, en erf, te Haar
lem, aan de Turfmarkt, op den hoek
van de Gedempte Oude Gracht, kad.
Sectie D, no. 7526,groot 68 oentiaren.
Aanvaarding en betaling voor of op
8 November 1913.
Bezichtiging Dinsdags en Donder
dags en op den verkoopdag van 2—4
uur.
Nadere inlichtingen ten kantore
van voorn. Notaris, Wagenweg 58.
Cursus
Opening van den nieuwen cursus
1 Ootobsr a.s.
Het leergeld per kwartaal be
draagt
voor één taal, 2 lesuren per
week, f 7.—.
voor twee talen, elke t^al 2
lesuren per week f 10.
voor drl© talen, elke taal 2
lesuren per week, f 12.
Prospectusop aanvraag verkrijgbaar.
Aangifte van leerlingen bij
M. VAN DER BOON,
Kinderhuissingel 44.
E. VERWAAL,
Langendijkstraat 27.
SPAARNDAM
lererin franco bnls. Haarlem.
voor f 1,10 per '1, H. Liter.
HERINGA s
1 WUTHRICH S
b_ HAARLEM d
ELECTR i LICHT
van L. J. Q ROOT EN DORST,
A POTHEKER— UTRECHT,
volgens hot oude en echt© recept be
reid, zijn lekend om hunne goede
werking en worden daarom aanbevo
len als
het beste laxeermiddel.
Prijs per doos met gebruiksaanwij
zing 30 cis. Verkrijgb. te Haarlem bij
J. J. GöPPINGER, Gr. Houtstr. 147.
ElscbvaoralmerkGROOTENDORST
Teebanonderwijzers L.O.
geven cursus- er» pivaatkesei in
hand- en lijn teekenen.
Opleiding voor Acte Teekenen L. O.
Meubel vakteekenen,
Schilderen, Pastel- on Penk-ekenen,
enz.
Succes verzekerd.
Aanmelding dagelijks Goectzeestraat
22 en Kerkstraat 9.
kan ieder besparen door wijs beleid
cn practische kennis.
P. R. ACTICUS.
Magazijn van Beproefde
Voorschriften
voor de Vervaardiging van Zee-pen,
Parfumerieën, Pasta's en Poeders,
Vruchtensappen, Likeuren, Bitters,
Chocolade. Suikerwerken, Kleurstof
fen, Vlekkenwaters, Poetsmiddelen,
Ikoken en Zoukn van Voedingsmid
delen, Huisapotheek en tallooze Re
cepten van allerlei, aard. 1 DEEL, 204
Bladz. dik met Alphabetisch Register,
in netten, skvigen Pj^ichtband voor
slechts f 1.25.
prif kunt ge het niet verzinnen
"LR of het boek geeft u raad.
Hebt u vlekken uit te maken, het zij
uit stoffen, marmer of gravuren? Wilt
u zomersproetenwater? Roest verwij
deren, Blikwerk als nieuw maken.
Vruchten inmaken, inleggen in zout
of azijn, dit alles en nog veel meer
kost u geen moeite, het lioek wijst u
den weg.
Verkrijgbaar bij D. BOLLE, Hang
1, bij de Zeevfechmarkt, te Rotter
dam, en verder alom. Franco 11a
ontvangst van Postwissel groot f 1.25,
waarop melden: Vraagbaak
Tijdens de Onalhankelijkheidsfeesten zijn de van ouds bekende
Vetpotjes, die helder en lang branden, verkrijgbaar bij
JAC. KODDE, Tedlng van Berkhoutstraat 18
Vult ook alle soorten ledige iHumineerglazen.
Gediplomeerd Dansleeraar,
bericht dat zijne
DANSSCHOOL
geopend wordt
OCTOBER a.s.
Conversation - Lecture Diction Francoises
Préparation Explication des Auteurs
pour les oandidats aux examens
H. VONAU, Profössenr de Francais - Langendijkstraat 2
CAFE NEUF
176 GR. HOUTSTRAAT 176
Vargadirzalin Is lour van i I.-- ai
Opleiding voor Akte Teekencn L. O.
Lessen in perspectief, stijl- en oma
mentleer, enz. Een mijner leerlingen
behaalde dit jaar in alle vakken,
practisch zoowel als theoretisch, hel
hoogste cijfer: een feit, dat dit jaar
verder in het geheel niet, en in vroe
ger jaren slechts uiterst zel
den bij de examens is voorgekomen.
J. F. NUIJENS
Leeraar M. O.,
Kruisweg 27 rood.
KINDERLESSEN.
Zondags van 3 tot 4 1/2 en van 5
tot 6 1/2 uur. Leerlingen kunnen zich
voor alle lessen aanmelden aan de
Dansschool, Spaarnwoudaistraat 97,
's avonds van 8 tot 10 uur. Zondags
van 12 tot 2 uur.
Prospectus op aanvraag verkrijg
baar.
De Zondagavond/essen vangen aan
Zondag 28 September.
Einde September
aanvang van de weeklessen. Aparte
lessen worden dagelijks gegeven van
's morgens 10 tot 's avonds 10 uur en
worden alle gehouden in het Ge
bouw de
.GROOTE VAUXBALL",
Wijde Appelaarsteeg No. 5.
Spreekuren dag. in voornoemd Ge
bouw van 12 tot 1 en 's av. van 8 tot
10 uur.
Achtend,
J. B. BONGEBS.
Dansleeraar.
N.B. De Zondaglessen zijn Zondag
7 September reeds aangevangen.
Electrlsche installaties, Licht, Kracht,
Schellen, Teletoon.
Prijsopgaven geheel kosteloos.
Smedestraat 26 Tel. Int. 1064.
Pension „MINERVA"
40 Salons, Slaapkamers en Badkamer.
Interc. Telefoon No. 433. Parfclaan 86
Telefoon 2147.
Levert eerste kwaliteit tegen con
curreerenden prijs.
Aanbevelend, A. DE BOER.
Hoeren- en Dameskleermaker,
bericht hiermede de entvangst van een uitgebreid
collectie
