H. B. SWARTE
bericht de ontvangst der Nieuwe Modellen
ANEGANG 34
Costumes, Dames-, Jongedames- en Kindermantels,
mm
Va.fi' eim'gróolo geldelijke premie bij
eerste verbintenis, voltallig hou-
cten van het vrijwillig kader,
i En hiervoor werden nu zulke groo-
te sommen toegestaan op de Oorloge-
ijbegrooting 1913.
Peri-Ovorridit
DE CORLOG.
Een uitvoerig artikel over den oor
log van de hand van prof. mr, J. de
Louter in de „Tijdspiegel" besluit al
dus:
De oorlog is een verschijnsel, een
openbaring van de natuur van den
mensch en van de maatschappij in
hunne voortschrijdende ontwikkeling
3e eeuwige vrede daarentegen een
ideaal, ver boven de werkelijkheid
verheven en 9lechts denkbaar aan
den eindpaal harer volmaking, waar
in de menschheid éf-ne kudde onder
ééiien herder zal vormen; een ideaal
onbereikbaar misschien, maar voort
durend dichter te naderen door op
voeding en veredeling. Ten aanz'en
van den individu geschiedt dit opvoe
dingsproces door wetenschap en
kunst, moraal en godsdienst; indi
rect en op den duur komt elke schre
de voorwaarts ook der maatschappij
ten goede. Ten aanzien der maat
schappij geschiedt dit rechtstreeks
'door het reoht d i. de vorm of regel,
waaraan ook onwilligen of kwaadwil
ligen onderworpen zijn. Moraal en
godsdienst mogen er naar streven de
meerderheid in een bepaalde maat
schappij te doordringen en derhalve
het volkspeil te verhoogen, zoolang
zij er niet in geslaagd zijn dit ver
hoogd peil in den vorm van bindend
recht, vast te stellen, ontbreekt de
waarborg voor don vooruitgang van
3e maatschappij in haar geheel. De
wetgeving van elkeu staat weerspie
geit als het ware het door de maat
schappij aldaar bereikt zedelijk peil
en handhaaft dit bovendien tegen een
ieder, die daarvan zou willen afwij
ken of daar beneden dalen.
De erkent ing en vaststelling van
het recht geschiedt binnen den staat
door den bevoegden wetgever, leder
voor zijn aandeel en binnen de grei-
een zijner bevoegdheid; in het staten-
verkeer daarentegen, dat geen wetge
ver kent, door eene van onderen op
gebouwde internationale rechtsge
meenschap, welke in gewoonten en
verdragen harén wil openbaart en
hare vormen stelt. Eerstgenoemd
recht heet nationaal recht en omvat
verschillende onderdeden; het laatst
genoemde draagt den naam van inter
nationaal recht en is eveneens vat
baar voor verdeeling. De grens tus-
tusschen beide is niet altijd even dui
delijk. Bezigt men echter den naam
van volkenrecht voor de rechtsbetrek
kingen tusrchen onderling onafhan
kelijke souvereine staten, dan be
heerschi blijkbaar het recht der groo-
tero of statengemeenschap dat dei-
kleinere of staatsgemeenschap en
moet het laatste zich voegen naar
het eerste. Voor zoover moraal en
godsdienst het zedelijk peil niet
slechts in een enkelen staat, maar in
meerdere zoo niet in alle verhoogen,
zal dit eerlang zijn invloed openbaren
in de internationale verhoudingen en
weerklank vinden in de bovenge
noemde organen van het volkenrecht:
gewoonten en verdragen. Hoe meer
dit recht vocn-schrijdt, hoe dieper hot
wortel schiet, des to meer zullen do
oorzaken van den oorlog verdwijnen,
het voornemen post vatten en do wil
zicli openbaren om gerezen geschil
len, die dan inderdaad meer en meer
recht geschillen zullen worden, op
vreedzame wijze te beslechten; kort
om de afschuw van den oorlog zege
vieren over lagere driften en motie
ven.
Daar is geen andere weg tot eenen
Vrede, die waarlijk een weldaad en
zegen verdient to hecten, dan die van
het recht: alle andere zijn lap- of
kunstmiddelen van verdacht allooi,
hoe goed ook bedoeld, hoe vernuftig
ook bepleit. Erkent men nu bovendien
in hof. recht een product van ethisch
gehalte, dan is de ethiek de oorspron
kelijke. hot recht do afgeleide bron,
waaruit de vrede ontspringt. Naar
mate de bronwel overvloediger vlood
en krachtiger stuwt, zal het recht
vollediger en sneller zich openbaren
Io<lor, wie en waar ook, kan daartoe
bijdragen. Geen stem zoo zwak, geen
daad zoo onbeduidend, of zij kan iets
toevoegen aan het zedelijk kapitaal
3or menschheid, waaruit de vrede
gel>oren wordt en waarop ook een
maal de tempel van den eeuwigen
vrede moet ven-ijzen. Daarom moe
ten alle personen en volken samen
werken om dit zedelijk kapitaal te
vergrooten en vruchtbaar te maken
voor 3e opvoeding en voltooiing van
het recht. Don zal de oorlog zijn taak
hebben volbracht, evenals reeds thans
de slavernij en lijfeigenschap, en
stilzwijgend van het wereldtooneel
verdwijnen om plaats te maken voor
een duurzamen vrede in een wereld
vol gerechtigheid. Vrede een ideaal
mits Vrede door Recht".
Sport en Wedstrijden
SCHAKEN.
Dr. PERLTS.
Naar aan de Times uit Weenen ge
meld wordt, is Vrijdag in de Stier-
markeche Alpen het lijk gevonden
van den uit verscheidene internatio
nale tournoolen bekenden schaker dr.
Perli3, die bij een tocht in het ge
bergte ten gevolge der groote koude
bezweken was. Hij was verleden Zon
dag alleen vertrokken, om een tocht
naar den Hoohtor te ondernemen.
Dr. Perlis was, meldt de Te!., slechts
dertig jaar oud.
7. wem men.
ZWEMVEREEMGING HET IJ.
De „Brugscho Zwemkring" uit
Brugge (België) zal den avond van 23
dezer de gast zijn van de zwemver-
eeniging het IJ. Ter eere van deze
Vlamingen heeft het bestuur van hot
TI een zwemfeest georganiseerd ln
het Zuiderbad op 23 September as.
Het programma vermeldt o.m. een
estafettewedstrijd 7 maal 40 M., een
zweimdemonstratie, wedstrijd in hel
doelschieten, benevens een tweetal
polo-wedstrijden
Koloniën
DOODVONNIS.
Drie contractanten der Bah Lias
Estate, in Simeloengoen, wachtten des
morgens op 20 December 1912 den
Chineeschen venter Ko A Tjoe op, op
een eenzame plaats. Toen de oudo
man hun schuilplaats genaderd was,
vielen ze hem aan, en sloegen hem
met een parang en staken hem met
een mes, zoodat hij op vele plaatsen
van zijn lichaam, zijn been en zijn
hoofd, verwond werd en aan de ge
volgen van een snede in den buik
spoedig overleed.
Geen wraakneming gold het, doch
slechts den lust te bezitten, wat die
venter bij zich had, 'n som gelds n.l.
van 80 gulden en wat koopwaren, als
koek, visch enz.
De landraad te Medan heeft in deze
zaak beslist, voor zoover men de
schuldigen heeft kunnen te pakken
krijgen. Want een wist te ont
komen, maar de beide anderen wa
ren sinds 3 Januari in voorloopige
hechtenis.
Ze probeerden thans elkaar de
schuld te geven, maar het lukte niet,
den raad van hun schuld te overtui
gen. Een vrouw vertelde, gezien te
hebben, hoe het slachtoffer op den
bewusten dag gevolgd werd door drie
mannen, onder wie deze beklaagden.
Ook andere getuigen brachten be
zwarend materiaal bij, zoodat de
landraad niet aarzelde, het doodvon
nis over de beide misdadigers uit te
spreken.
RELLETJES OP JAVA.
Te Batavia is do telegraphische op
dracht ontvangen om twee groepen
militairen in gereedheid te houden in
verband met relletjes te Toeban. Der
tien man onder bevel van een luite
nant staan gereed.
In Blora zijn ernstige onlusten uit
gebroken. Vijfhonderd inlanders vie
len den loerah lastig. Voor derx regent
gebracht, vroegen zij één voor één
vergiffenis. Eenig machtsvertoon in
het Rembangsche wordt wenschelijk
geacht.
HET HEILSLEGER EN DE
LEPRAKOLONIE.
Men seint aan de Delibladen uit Ba
tavia
De Javabode meldt: In September
hoopt het Heilsleger do eerste 4 zen
delingen naar het midden van Cele
bes te zenden. Aan het einde van dit
jaar worden 20 nieuwe officieren uit
Europa verwacht voor het Heilsleger
op Java, Sumatra, Borneo en Cele
bes. De nieuwe leprakolonie op Su
matra wordt begin Maart geopend.
Er is plaats voor 250 patiënten.
BRAND TE SEMARANG.
De directie van de Nederlandsch-
Indische Houtaankap-Maatschappi}
ontving van haren gedelegeerde te
Semarang het volgende bericht: „Za
gerij en loodsen door brand sterk be-
scha3igd. Voorste loodsen, Inipreg-
notiefabriek en grootste deel voor
raad rondhout, alsmede 1000 kubieke
nieter balken gered. Zullen schade cm
middellijk na vaststelling seinen".
Gemengd Nieuws
EEN OPTOCHT VAN
GEMASKERDEN.
De Londensche Hbld. correspondent
schrijft:
't Was een eigenaardige optocht,
die Zaterdagmiddag door Londen
ging. Op Trafalgar Square stonden
detachementen agenten gereed, omdat
men blijkbaar een groote optocht en
véél toeschouwers verwacht had,
maar ten slotte was de „stoet" bitter
klein, niettemin nieuw in z'n soort.
Beweerd wordt dat Engeland heeft
600.000 kantoorklerken, waarvan wel
een derde deel in de Londensche City
en dat die het over het algemeen el
lendig hebben, ellendiger dan de goe
de werkman. Ze moeten heerachtig
doen en kleed en en krijgen vaak mi
serabele betaling voor lange werktij
den in dikwerf ellendige lokalen, diep
in den grond of hoog ln de „lucht",
donker, benauwd, stoffig, zooals er
nog zoovele in de oude City zijn. Zij
beginnen te protesteeren, zouden Za
terdagmiddag in Hyde Park inentin
gen en betoogen. En aangekondigd
was dat ze gemaskerd van Temple
Station naar Hyde-Park zouden gaan
gemaskerd om aandacht te hebben,
en met hen had de politie veel nieuws
gierigon verwacht Inderdaad werden
de maskers gedragen, omdat de mees
te beloogere liefst niet door hun pa
troons in zoo'n optocht gezien wer
den.
't Viel tegen. De vakverecniglng
der klerken Is blijkbaar, nog niet
sterk, want 't was een treurig optocht-
je en het aantal der domino dragen-
den mag misschien een veertig zijn
geweest.
Publiek keek er naar, maar stelde
er blijkbaar toch met véél belang in.
In Hyde Park hadden zo een paar
duizend belangstellenden, welke ieder
een, die daar Zaterdagsmiddags wil
oreerenvinden kan. De grieven wer
den geuit, do oproep aan alle colle
ga's om tot de vakvereeniging toe te
treden gedaan. Toen was 't afgeloo-
pen; 't was geen er? succes die gemas
kerde optocht, doch hij gaf toch wei
te denken en misschien is het e'en be
gan van een lotsverbetering van men-
sehen, tobbers in de City.
DE INVLOED VAN DEN ALKOHOL.
Het Volk meldt:
In het departement van de Seine
worden de krankzinnigen van 187G af
eerst naar de kliniek van St. Anne
gezonden,. Daar worden zij onder
zocht, en van ieder en krankzinnige
wordt een soort biografie geschrevon,
een ziekte historie, die o.a. bevat de
waargenomen verschijnselen door
den medicus, bijzonderheden omtrent
ouders, opvoeding, milieu enz, Een
gedeelte van het archief van deze.in
richting is nu onlangs gepubliceerd.
Het ibevat allerlei statistische gege
vens, waaruit allerduidelijkst blijkt,
hoe groot de invloed van den alkohol
op den mensch is.
Het aantal krankzinnigen door al
coholgebruik is in een ontzettend snel
tempo toegenomen. In het jaar 1168
waren 14 pet. der mannen én nog niet
eens 2 pet. der vrouwen alcoholist
Twintig jaar later waren deze ver-
houdingscijfers 35 en 16, en tn 1910
was het percentage bij de mannen ge
stegen tot 47, terwijl het bij de vrou
wen de 20 had bereikt
Een bekend medicus heeft nage
gaan, dat van 3271 kinderen, die naar
St Anne werden gestuurd, 1156 een
dronkaard tot vader hadden. Een
dronkaard verwoest dus niet alleen
zijn eigen leven, maar hij kan ook
het levensgeluk van zijn kinderen
voor altijd verstoren.
EEN GEVECHT OP EEN
LOCOMOTIEF.
Toon de sneltrein van Puyos naar
Montrejeau op het punt van vertrek
ken stond, geraakten de machinist
Lacoste en de stoker Hirigayen met
elkaar in twist. Niettemin vertrok de
trein op het vastgestelde oogenblik,
doch op de locomotief ontstond tus-
schon stoker en machinist een nieu
we woordenwisseling, die weldra tot
handtastelijkheden leidde, Lacoste
wierp zich op Hirigayen en beet hem
in den vinger. Laatstgenoemde greep
hierop een mes en bracht daarmede
den machinist verscheidene steken
toe. Niettegenstaande het bloed hem
over het gelaat stroomde, wist deze
den trein tot stilstand te brengen,
waarop hij van de locomotief sprong.
Duidelijk bleek, dat hij de reis onmo
gelijk zou kunnen voortzetten.
De chef van dienst te Puyos werd
gewaarschuwd, waarop deze de
plaats van den machinist innam, cn
in gezelschap van Hirigayen den trein
veilig naar Montrejeau bracht, zoo
vertelt de „Tel."»
GEVECHT TUSSCHEN SMOK
KELAARS EN SOLDATEN.
Uit San Antonio in Texas wordt ge
seind Er heeft bij Caruzo Springs 'n
gevecht plaats gehad tusschen Ame-
rikaansche soldaten en Mexïcaansche
smokkelaars, waarbij één Mexicaan
gedood, drie Mexicanen gewond en
veertien gevangen genomen werden.
De troepen namen groote hoeveel-
heden wapens en munitie in beslag.
Deze waren vermoedelijk bestemd
voor de opstandelingen, ofschoon de
zen het ontkennen.
DE STAKING TE RIGA.
De staking loopt ten einde. De ar
beiders van drie fabrieken hebben het
werk op de oude voorwaarden hervat
en 1509 bootwerkers zijn weder aan
den arbeid gegaan, nadat hun een
loonsverhooglng van 20 procent was
toegekend,
UIT VENEZUELA.
Wat is er öu eigenlijk gaande in
Vonezuela? Niemand schijnt er iets
van te weten. 'Dat blijkt ook wel uit
de volgende mededeelingen in den
Amigoe dl CuraQao. Wij lezen in dat
blad:
Hoe dichter bij de revolutie, hoe
slechter op de hoogte ervan.
Wij hebben een proclamatie van
Castro aan de Venezolaaen gezien,
onderteekend Coro.
Is dit nu een bewijs, dat Castro
werkelijk in La Vela geland is?
Men beweert van. niet. Men vertelt
zelfs nog veel ergere dingen.
Van heel de revolutionnaire bewe
ging is geen woord waar, alles was
slechts een scbijnrevolutie, opgezet
door den president van Venezuela
zelf, met de bedoeling al de vrienden
van generaal Ca9tro, zijn vijanden,
naar Coro te lokken om ze zóó ge
makkelijker gevangen te kunnen ne
men en voor goed onschadelijk te
maken. Het afgelegen en van het ove
rige bijna geïsoleerde schiereiland
van Coro leende zich uitstekend voor
het uitzetten van dezen politieken
strik. Menig Castrist is er al ingeloo-
pen en zit reeds ln verzekerde bewa
ring.
Doch dit is niet de eenige lezing.
Anderen beweren, dat de revolutie
werkelijkheid is, doch meer in Ta-
chira dan in Coro. Er moet reeds een
slag geleverd zijn onder aanvoering
van generaal Olivares, waarbij een
paar honderd soldaten overmeesterd
worden door de revolutionnairen.
Aan het vreemdelingenverkeer zien
wij hier op Curacao, dat er iets gaan
de Is in Venezuela. Daarvan weten
wij ook, dat vele invloedrijke mannen
do partij van president Gomez heb
ben verlaten en naar Europa of Ame
rika zijn vertrokken.
EEN EIGENAARDIGE HISTORIE
heeft zich (naar het ,.N. v. d. D."
meldt) in een Parijsch hotel in de rue
do Rivoli afgespeeld. Een Engelsche
dame, die een kamer op de vijfde ver
dieping van het hotel betrokken had,
kwam 's avonds om 9 uur thuis, toen
zij tot haar niet geringen schrik een
heer in haar apartement aantrof. De
dame slaakte een gil en de indringer
snelde haar voorbij en nam de vlucht.
Maar reeds kwamen eenige hotelbe
dienden, door het gillen van de ver
schrikte dame opmerkzaam gewor
den, langs de trap naar boven. De
vluchteling zag dus geen kans om
langs dien weg te ontkomen. Hij nam
een kloek besluit en sprong over de
leuning van de vijfde étage in de
diepte. Men snelde naar beneden, in
de verwachting heiu daar met ver
pletterden schedel op den vloer van
het trappenhuis te zullen vinden,
maar hij was daar niet. Toen men
naar boven keek zag men den vluch
teling spartelend hangen aan een
gasarmpje, dat ter hoogte van de 4de
étage bezijden de trap uitstak en
waarin zijn jas was blijven haken. De
man wist rich, met buitengewone le
nigheid, los te werken, de Imp te be
reiken en tot verbazing van de ver
schrikte toeschouwers kwam hij met
groote sprongen naar beneden. Hij
rende de straat pp en riep een taxi
aan maar de hotelportier pakte hem
bij den kraag en met behulp van een
poliiieagent word de man, in wien
men een der gasten van hei hotel her
kende, gearresteerd en opgebracht.
Hij had ln zijn zakken al de juweelen
en sieraden, die aan de Engelsche da
me toebehoorden.
Voor den politie-commissaris legde
hij een volledige bekentenis af. „Ik
ben een Duitscher" zeide hij
maar ik zal mijn waren naam niet
noemen om mijn familie te sparen.
Ik ben reeds zesmaal in Engeland
wegens flesschentrekkerij veroor
deeld. Ik geef toe dat ik de juweelen,
die in mijn bezit gevonden zijn, bij de
Engelsche dame gestolen heb. 's Mid
dags heb ik den diefstal gepleegd en
mij toen met een taxi uit de voeten
gemaakt Maar bij nader onderzoek
bleken de Juweelen niet echt en slechts
weinige franken waard ie zijn. Ik be
sloot toen terug te keeren, den rom
mel weer op zijn plaats te bergen om
geen verdenking te wekken en den
volgenden dag een poging in een an
dere kamer te doen. Maar de dame
kwam mij helaas verrassen. Ik wilde
mij toen van kant maken, want de
Fransche gevangenissen zijn mij niet
sympathiek. Ik bleef evenwel met
mijn overjas ergens aan haken en
hen helaas gered."
De Engelsche dame heeft haar „Ju
weelen" teruggekregen. Zij heeft den
politic-commissaris evenwel gesmeekt
haar naam geheim te houden, nu een
kenner haar sieraden op de juiste
waarde geschat heeft
MRS. PANKHURST IN AMERIKA.
Wij hebben reeds medegedeeld, dat
er in Amerika plannen bestaan, om
mrs. Panikhurst den toegang tot de
republiek te ontzeggen en dat ze bij
aankomst op Eliis-eiland zal worden
vastgehouden, tot dat omtrent haar
al of niet toelating door een commis
sie van onderzoek zal zijn beslist.
Volgens den correspondent van de
Times (e New-York zijn er immigra
tie-autoriteiten, die van oordeel zijn,
dat haar als anarchiste den toegang
zou kunnen worden geweigerd. En
het ligt dan ook in het voornemen
haar in het bijzonder vragen te stel
len over hare opvattingen ten aan
zien van een ordelijke en beschaafde
regeering.
WOONHUIS INGESTORT.
Uit Coburg wordt nog aan de Tel.
geseind:
Onder de puinhoopen van het in
gevallen perceel Mauerstrasse 10, zijn
in hot geheel 20 personen bedolven.
Maandagochtend om tien uur waren
vier lijken en zes zwaar gewonden te
voorschijn gehaald.
Zondagavond werd gemeld, dat de
gasbuis in de onmiddellijke nabijheid
van het genoemde perceel defect wa3.
Onmiddellijk werden eenige werklie
den van de gemeente-gasfabriek, on
der leiding van den opzichter Lauve
uitgestuurd, om het lek to reparee-
ren. De opzichter vreesde, dat er voor
de bew oners van perceel no. 10 groot
gevaar bestond. Juist gaf hij aan
een zijner wedk'ieden bevel, de be
woners te wekken, toen kort voor half
twaalf een blauwe vlam m de bene
denverdieping zichtbaar werd. waar
op onmiddellijk een geweldige ont
ploffing volgde, die alle vensters der
in do nabijheid gelegen huizon deed
springen. De bewuste woning wan
kelde, werd vervolgens met onweer
staanbaar geweld ln de hoogte ge
drukt en stortte ten slotte met don
derend gekraak ineen. De opzichter
werd tengevolge van den hevigen
luchtdruk een eind de straat in "f>-
slingerd en werd ernstig gewond. De
geknapte houten balkon en vloeren
vatten vlam, maar do brand werd
door de onmiddellijke gealarmeerde
brandweer gebluscht. Een afdeeliDg
van 120 soldaten, die eveneens op <'e
plaats des onheils verschenen waren,
begonnen met koortsachtigen ijver
aan het opruiinmgswerk. Uit de hoog
ste verdieping werd de zoon van den
huiseigenaar en diens vrouw gered.
Zij waren beiden slechts licht ge
wond. Tot de dooden behooren twee
kineren en den huiseigenaar met
diens vrouw. Vier geredden zijn naar
het ziekenhuis vervoerd; onder hen
bevinden zich twee kinderen, die le
vensgevaarlijk gekwetst zijn.
Leger en Vloot
Blijkens bij het Departement van
Marine ontvangen berichten is Hr.
Ms. „Zeeland" 13 dezer van Port of
Spain vertrokken, met bestemming
r.aar de Paria-golf, zijn Hr. Ms. ior-
pedobootjagers „Lynx" en „Herme
lijn' 13 dc-zer van Malaga vertrokken
ter voortzetting van de reis naar O-
Indië, en is Hr. Ms. „Holland" 15 de
zer te Shanghai aangekomen.
Marktnieuws
Botermarkt,
gehouden te Haarlem op 15 Septem
ber 1913.
Aangevoerd en verkocht 30 K.G. bo-
ter, prijs 1.50 A 1.60 per K.G.
Groentenmarkt,
gehouden te Haarlem op 15 Septem
ber 1913,
Aardappelen, aangev. en verk. 37
H.L., 124 per H.L.
Appelen, aangev. 120 en verk. 100
H.L., ƒ612 per H.L.
Peren, aangev. en verk. 93 ILL., 6
12 per H.I.
Bloemkool, aangev. en verk. 2000 st.,
59 cent per stuk.
Roode kool, aangev. 3000 en verk.
2000 st., 3—5 ceut per stuk.
Witte kool, aangev. 700 en verk. 500
stuks, 2—5 cent per stuk.
Savoye kool, aangev. 4000 en verk.
3000 stuks, 2—3 cent per stuk,
Hcerenboonen, aangev. en verk. 860
mand, ƒ0.351.20 per mand.
Sn ij boo n en, aangev. en verk. 540
mand, ƒ0.351— per mand.
Wortelen, aangev. en verk. 3000
bos, 4—5 cent per bos.
Stoomvaartberichten
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Djocja (thuisreis) vertrok 14 Sept
van Port Said.
Kawi (thuisreis) arriveerde 14 Sept-
te Padang.
Malang (thuisreis) passeerde 15
Sept. Finifterre.
Rindjani (uitreis) vertrok 14 Sept
van Tanger en Gibraltar.
Samarinda (uitreis) passeerde 15
Sept Eastbourne.
Tabanan (uitreis) passeerde 14 Sep.
Perim.
Tam bom (thuisreis) arriv. li Sept
te Suez.
Wilis (uitreis) arriveerde 14 Sept
te Padang.
Ophir arriveerde 15 Sept. van Java
te Rotterdam.
Besoeki vertrok 10 Sept. van Ba
tavia naar Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Ceres, van de Midd. Zee naar Am
sterdam, passeerde 12 Sept. Gibral
tar.
Zeus, van Smirna naar Amsterdam
passeerde 12 Sept. Gibraltar.
Pakhng vertrek 14 Sept. van Liver
pool naar Java.
Perseus van Japan en Penang naar
Amsterdam, arriveerde 13 Sept. to
Londen.
Ping Suoy, van Java naar Amster
dam, arriveerde 14 Sent. te Suez.
Glaucus van Amsterdam naar Java
arriv. 15 Sept. te Port Said.
HOLL AND—AMERIKA -LIJN.
Nieuw Amsterdam, van Rotterdam
naar New-York passeerde 14 Sept
Lizard.
Sloterdijk van Rotterdam naar Bes-
ton en Philadelphia, passeerde 15 Sep
Lizard.
Sommelsdijk van Rotterdam naar
Mexico en NV «Orleans, arriveerde 13
Sept te Havana.
Maartensdijk, arriveerde 13 Sept
van Rotterdam te Ncw-Orleuns.
Pallanza arriveerde 14 Sept van
Hamburg te Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
Ambon arriveerde 14 Sept van Java
te Amsterdam.
Bali (thuisreis) arriv. 15 Sept te
Havre.
Boeton (uitreis) arriv. 13 Sent te
Padang.
Celebes (thuisreis) is 13 Sept. Kaap
Oarvociro gepasseerd.
(Verbetering).
Karimoen (thuisreis) arriveerde 14
Sept. te Port Said.
Koningin der Nederlanden (uitreis)
arriv. 14 Sept te Southampton.
KON. HOLL. LLOYD.
Amstelland (uitreis) vertrok 13 Sep.
van Bahia.
Konilworth (uitreis) vertrok 13 Sep.
van Rio Janeiro.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Prins Frederik Hendrik (uitreis)
vertrok 15 Sept. des neehts 1 uur van
Havre.
Lodewijk van Nassau arriv. 13 Sep.
van West-Indië te New-York.
€3 o s» t tul 330l erokke act.
elsas'tlkele xi«
