NIEUWS= en ADVERTENTIEBLAD.
31e Jaargang No. 9289
Verschijnt dageJijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENSDAG 1 OCTOBER 1913 A
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
per drie maanden: ÏCjT ^¥*3jy Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem'-20 Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regel
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der ijffi Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente) 1.30 -»!\\\ Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 2o Cts. per plaatsing;
Franco per post door Nederland 1-65 S& :P 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
Afzonderlijke nummers0.02Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 53.
Geïllustreerd Zondagsblad, voor ^eaaor^reJ{*en*erj f/anc0'pe'r posj I 0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Lourens Cosfer. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 122.
Tot de nlaatsin" van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd-het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. Telephoon intc-rc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
DONDERDAG 2 OCTOBER.
Orgelbespeling ia de Groote Kerk
van 2—3 uur.
Schouwburg: Biosc. voorstelling.
De Kroon: Biosc. voorstelling.
Biosc. Theater, Gr. Markt: Voor
stelling.
Apollo-Theater: Biosc. voorstelling.
BI oemendaal: G emeenter aad sverga-
idering.
SchotenGemeenteraadsvergade
ring.
Stadsnieuws
Snippers Tan de feesten.
(Men zie voor de verslagen het
Tweede Blad.)
De stoet vertrok nagenoeg op tijd,
slechts een kwartier te laat, van het
cavalerieterrein.
Er was gerekend op 20 nnimitein op
onthoud bij het viaduct, maar dat viel
verbazend mee, het kostte- maar vijf
minuten, zoodat het verloren kwar
tier werd ingehaald.
Kwartier vóór vijven, dus op goe
den tijd, was de stoet het terrein
terug en werd daar ontbieden.
Toen de stoet in liet Kenaupark
kwam wei-den de bestuurders uit het
voorste rijtuig de heeren Rinkoma,
Schmidt, Stints en Kruijt, door den
burgemeester en mevrouw Sand berg
ontvangen in hunne woning. De hu
gomeoster sprak er zijn dank over u
dat de reien voor zijn huis hei eerst
werden uitgevoerd, verklaarde hot
zeer op m-ijs te stellen, dat 'de optocht
zoo goed op fiid was en wenschte de
Commissie er geluk mee. dat alles
zoo prachtig liep. Na afloop .van de
reien ging de burgemeester bui
len om den heer Meijeririk en zijn
dochter hartelijk te bedanken,
stoet vervolgde daarop zijn weg.
De burgemeester kwam Dinsdag
middag tegen 3 uur met den lieer
Herbert Cremer in diens auto,op de
Dreef en nam plaats op de tribune.
Daar was ook de heer Binger, die zelf
zooveel feesten voor den Koninginne
dag met succes in elkaar zetle. Tel
verschillende personen heeft hij zich
uitgelaten in dezen geest, dat hij die
zoo dikwijls zelf feesten gemaakt had,
nu wel graag zelf eens feest wou vie
len, nu een ander liet gedaan had.
Hij applaudisseerde hartelijk voor de
reien.
Het is niet goed mogelijk, een be
schrijvtog te geven van den reiendan
allerliefst gekleede jonge
meisjes gaven onder leiding van den
dien
heer Meijerink; zij bestonden uit gra-
cïeuse danspassen en figuren, waar
in Mej. Meijerink de hoofdrol ver
vulde. De dochter van den leider dans
te met zooveel bevalligheid, dat de
toeschouwers herhaaldelijk hartelijke
toejuichingen deden hooren.
De begeleiding geschiedde door het
muziekkorps der infanterie, onder di
rectie van den heer Rap, dat daar
voor speciale muziek (eenige der kin
derliederen van Jacques Dalcroze) had
ingestudeerd.
Uit tal van woningen werden hij
het voorbijtrekken van den optocht
door bevallige jonge meisjes bloemen
gestrooid. Toen do stoot langs het
Diaconessenhuis kwam, bood een
meisje, vergezeld door een van
zusters, den voorzitter der Commissie
ecu bouquet rozen aan, dat gaarne
aanvaard werd.
Overal in de gasthuizen waren de
patiënten, aan wie het ©enigszins
kon worden toegestaan, naar buiten
gebracht om den stoet tó zien voorbij
trekken. Anderen zagen het achter de
ramen. Verpleegden van Bethesda en
Surepta zaten op banken voor de
'stichting.
De Commissaris der Koningin had
laten weten, dat hij door ambtsbezig
heden verhinderd was. in zijn wo
ning te zijn. Toen de stoet terugkeer
de zag Mr. Van Leeuwen, - blijkbaar
teruggekeerd, dien op het Statical!
plein voorbijtrekken.
Terwijl liet publiek op de tribune
aan den Dreef zat te wachten op de
komst van den stoet, verschc-en er een
goochelaar, die aardige kunstjes uit
voerde en daarvoor van de aanwezi
gen een dubbeltje vorderde. Niet min
der, maar gelukkig ook niet mecrll
's Middags vóór Hotel Roozen.
Eenige bezoekers, aan tafeltjes g_
zeten, kijken verwonderd om wanneer
D© Historisch Allegorisch© Optooht,
Oud'Kolfendache burgers. Vendel en Tuinhuisje.
Bruiloft Van Kloris en Roosje.
Ailegorische Afdeeling.
Insuiinde en Kederland.
zij een geluid hooren, dat doet denken
aan de klank van hout op hout. Al
leen gaat liet geluid op en neer.
Dit verbeeldt zingen. De zanger'
komt binnen het hek en houdt de
hand op, hij krijgt wat omdat men
hem weg hëbbem wil. Dan stapt de
kellner naderbij en verwijdert hem:
„hier mag je niet wezen, wel buiten
liet hek!" „Nou, nou", zegt de man,
maar gaat toch gewillig en zegt, bui
ten het hek gekomen, tot bezoekers,
die nog niet betaalden: ,,ik mocht niet
blijven", met eeu knipoogje dat den
kelijk beteekent: „wat zal dat jelui
spijten 1" De merscben lachen en of
feren hun penningske, de man af.
Een bijzonder woord van hulde
dient gebracht, te worden aan de mi
litaire nu tori lei ten. die niet alleen
het terrein, maar ook zoo goed als de
geheele cavalerie-kazerne ter beschik
king stelden van de Commissie. Het
was juist hieraan te danken, dat alles
'zoo vlot van stapel kon loopen.
Luitenant Ilekkéma, lid der Com
missie, is daarbij de verdienstelijke
tusschenipérsoon geweest; hij was bo
vendien tijdens de opstelling de vrien
delijke .gastheer van de Commissie.
UITSLAG BLOEMENCORSO.
De volgende prijzen zijn door de
commissie van beoordeeling, bestaan
de uit de heeren M. J. F. Bolderdijk,
luitenant F. H. Hekkema, luitenant
F. M. J. Stuvel, A. Wijnands en toe
gevoegd als jurylid de heer W. Dyse-
rinck, toegekend voor de
Eerste groep,
bestaande uit versierde wagens en
1
versierd rij- ©n bovendien krijgen we na haar dood
alliolit een aardiger lied.
HET MILITAIR ASSAUT.
De voorbereiding.
Vanmorgen vroeg zijn de deelne
mers aan 't assaut al naar 't II. F. C.-
terreiu getrokken, hebben op een der
zij velden een groote verkleedtent op
geslagen en zijn met de verdere voor
bereidingen begonnen.
Alleraardigst wordt hel terrein ver
sierd. De hoofdingang krijgt een vlag-
gen-decoratie, groote banieren wap
peren aan de goalpalen en de tribu
ne hangt vol mooie vlaggen die giste
ren nog in den optocht hebben dienst
gedaan. De voorste rij banken is be
kleed met een blauw overtrek. Daar
zullen de autoriteiten plaatsnemen.
We hooren, dat de burgemeester ec
de militaire autoriteiten zéker zullen
verschijnen.
De voorzijde van de groote overdek
te tribune is smaakvol gesierd met
kleeden en draperieën.
Rap's muziekkorps zal zich op een
kleine zij-tribune doen hooren, en te
gen half één arriveeren in langen
stoet de in wit en-oranje gekleede 300
meisjes, die vanmiddag zullen zingen.
Enkele nummers van het assaut
worden nog even gerepeteerd. Zoo «c
colonne geweer, die door sergeant-
majoor Vink is ontworpen en wordt
geleid. Er nemen pl.m. 50 man aan
deel, en de figuren die worden be
schreven en de standen die worden in
genomen en afgewisseld door salvo's
vormen een geheel dat belooft dat dit
een succesnummer zal zijn, al is dc
repetitie na den zoo korten voorbe
reidingstijd nog niet onberispelijk.
De banen voor het hardloopen wor
den uitgezet, en gelukkig arriveeren
de angstig-verbeide costuums voor
den allegorischen stand r.og bijtijds.
Mej. Meijerink en de heeren De Ja
ger en Drost houden alvast een paar
oefenpariijen schermen, en bijzonder
aardig is een partij lange stok-sciier-
tusschen de eerstgenoemde en
Anten Roozenhard,
wioL
Tweede premie, bronzen medaille,
II. Droog, versierde bokkenwagen. j Er fe geen enkele aangifte van zak-
kenrolifciij gedaan. De heeren gauw-
Dinedagavonu kwam de feestcom- vingers zijn zeker afgeschrikt voor den laatste,
missie, naar zich laat verklaren in de ve;e waarschuwingsborden Past Tegen één uur, als kapitein C. J. A.
de meest feestelijke stemming bijeen op de zakkenrollers! Kruvi bezig is zijn laatste orders te
in de bovenzaal van de Kroon. De. Etoenlijk is er wel één aangifte ge- geven, staan al vele belangstellenden
heer Rinkema sprak daarbij een har- dnan maar deze berustte op een ver- voor tiet iiek aan de Spaujaardslaa..,
lelijk woord van dank tot den man, gissing. Een heer kwam aan het po-in afwachting van het openstellen der
die den optocht in elkander hc-eft ge- ]jtjebureau klagen, dat hem een por-controle,
zet, den heer J. R. Prent Sr. „Het tefeuille met f200 ontrold was. Later.
is re,do de wreker, e* eewxmte b]Mk dal h» portefeuille.... tlraia KiSkjBS Vail t KaïtOIUjereCht
de tMfds In handen le houden, maar h;u, tokn licg5„ I
m dit geval konden dezen gevoegelijk;
De politie is vol lof over de goede
en genist aan den heer Prent worden
Wif?j5e<'ljagen i n i feeststemming onder het publiek. Ze
Met daverend applaus werd deze DIns,la„ „MteoenAaotide de
hulde dour de leden van de Commissie drllkl werk.
SÏSS dat'Ïhï 'prentte Er is sl«h,s vecMpnrtU geen-
lïï ,Ti', 77, stateerd, namelijk in de Kleine Hout-
De i,eer?renPl, tZjtJSSSSi voor
ie hem gebrachte hulde, verklaarde
zijnerzijds, dat hij het werk onmoge
lijk alleen had kunnen doen en be-
De Leerplichtwet.
Er werden heden weer een serie
Lee rp I ic h t wet zaken beha nde! d
Een moeder zei Ik wil ni'n jongen
wel naar school sturen, maar de rak
ker wil niet, hij verzuimt eigenmach
tig. I
De eisch luidde 3 gulden boete.
De moederNog 3 grilden boete
voor dien rakker, ik kan 't toch niet
helpen, dat hij zoo ondeugend is.
Tegen een moeder, die reeds ineer
malen tegen de Leerplichtwet gezon
digd had, werd 10 gulden boete ge
vorderd.
Die niet hoeren wil moet voelen, zoo
denkt de Ambtenaar van 't O. M.
Tien gulden boete werd ook geëischt
tegen een man, wiens vrouw haar
oudste meisje geregeld thuis houdt,
om in 't huishouden te helpen.
Voor den man een reden om z'n
vrouw aan 't wrstand te brengen, duf
't zóó niet gaat.
Een wandelstok.
Een jonge man had een wand e 1-
stok. Maar in den stok zat een....,
gummistok verborgen.
De jongeling durfde Ie vertellen,
dat deze „wandelstokken" in Amster
dam'zeer veel gedragen worden.
Is Amsterdam zóó onveilig?
Wegens het dragen van een ver
boden wapen werd 1 gulden boete ge
eischt.
KEES.
Uitspraken.
Heden werden de navolgende uit
spraken gedaan
J. E. v. d. M„ te Haarlem, overtre
ding Drankwet, f5 boete of twee da
gen hechtenis.
J. J. D., A. J. van D.. P. J. van K„
M. Th. V., S. S„ H. B. M. v. d. G-,
en J. S.. allen te Haarlem, overtre
ding Arbeidswet. No. 1 fö boete of
vijf dagen hechtenis. No. 2 vier maul
f 1 boete of vier maal een dag hech
tenis, No. 3/3 en f2 boete of twee
maal een dag hechtenis, No. 4 f3 boe
te of drie dagen hechtenis, Nos. 5 en
6 f2 boete of twee dagen hechtenis,
No. 7 f2 boete of een da ghecht.
II. J. R. en A. J., te Haarlem, over
treding Jachtwet, No. 1 f 10 boe'.e of 4
dagen hechtenis, No. 2 drie maal '25
boete of drio maal acht dagen hech
tenis.
J. A., W. A. en B. van A., te Haar
lem, en 4 onderen, overtreding Vis-
ue neer front, canK zeggende voor *,7,die mei nun iroiuiueuje >au
de hem gebrachte hulde, verklaarde is v jj J,® e tot dagjesmensch loopen. om hun
zijnerzijds, dat hij het tv«k enmoje- 15 eTOlw<ïl «'Eeloupen. stukjes „chocun teu mm ot dej
lijk alleen had kunnen doen en be-: vrouw te brengen,
tuigde dank voor de medewerkinglieinb h, - u? *.Lh e.i.l
beidswet.
De Arbeidswet wil niet, dat kinde
ren jorger dan 13 jaar arbeid ver
richten. ieJ11
Aan het strand te Zandvoort wordt Nos l, 2 en 3 f 5 lx>ete of
veel arbeid veirichl door jc vijf dagen hechtenis, de anderen two..-
en meisjes, die.... tabletjes cnocolade ma<,|] f 9 tK)ete (lf twec maaj 2 dagen
verkoopen Men kent de dreumessen. j1<,cj1'l(e,JjS-
iie met hun trommeltje van badgast j A M D te Haarlem, overtreding
'apenwet, f2 boete of twee dagen
hechtenis.
H. V. 1Haarlem, en twee anderen,
bracht
schap en
wegens opmiE UronKen 1 De Arbeids'.et noemt dit arbete Leerplichtwet. No. 1 fi
1 dat nog wel na 12 Ir ttn De handl"li,^-s de.r wet ,noek'n f.us 1 boete of twee da gen hechtenis, de au-
u<il n.a uur- toen „„.„an Lt!sien deze wetsovertredm- °-
Haroi-zijds wenscht onze redactie; 5:^-1n.a P uur' toen I optreden tegen deze wetsovertredin
d«u naam te r.oomen van don heer J.llcl 'cest «'Seulijk al algeloopon was.
C. Caderius van Veen, die een van de F„„ ,1 noden stond een winkelierster uit
wakkerste medewerkers aan den op- i Haarlemmer^ t?mJ i Zandvoort voor den Magistraat, be-
tocht is geweest. Qen bekl' fwstvieJ schuldigd dat ze een jongentje had
De oudjes in het Diaconiehuis in de En mooier '^umineer€ri ook _1 lk hen uien jongen niet laten
JansstraSt zijn Dinsdag getracteerd. Eeil inzender beklaagt er zich bii
Aan den vader was hiertoe een gift in ons over dat v, b
geld tor hond gesteld door den heer de l.antoP knmnp| haafi „„La
gesteld door den heer do ,aPtoe stompen heefUehad van de
politie, die naar de Smedestraat mar-
Er was zóóveel vraag naar rijtul- cn ralm
.gen, om de vertichting te zien, dat de Wij erkennen dat dit
werken. De jongen verkoopt de clio-
colaüe, de winst is voor z'n moeder,
ilv krijg alfeeu deu vasten prijs voor
uit Amsterdam laten komen (Mr- Van
Leer), om haar bewering in juridi-
■t-ere-pnjs, groove vergum zuvereii 1 cu ue uuenoer aan zijn scuen vorm toe te lichten.
medaille, versierde do. h dos. bespan- Sppc0nc;d'° nk'7e' ïtexTworen vSrtdi burgomeeo- He Ambtenaer vau O. M. vroeg
samengestelde groepen. "nVT*'',;"'" .""t, "pj vviJ erltennen dat dit zeer onaange-
Ecre-prijs, groete_ verguld zilveren I, CDOrfl„ S. km5L lf.k de. inzender kan zijn
ui eu aai ic, veitaerue uos a uos, ijespaai- a „-ovo, „„„.u., "v™ jjij ucu ouigeiuees-
nen met 5 paarden. 2 jongens en i in Jèmmen Tmsi??dam-" BlS h00'J |Mlllie "laar i «'""eherster.
damps ioekpv 11?{?° ®rJ®g ,?enomei?-. Amsteraam vens geven wij hem in overweging, 1 Daar hai
i paar dagen te wach. j
dames, jockey.
Eerste prijs, verguld zilveren me
daille, Vereeniging Zuider Buiten-
Spaarne, versierde wagen met bege
leiding van 65 personen.
Tweede prijs, zilveren medaille, J.
Nelis, versierde wagen, getrokken
door rtvee ezels, voorstellende Hol-
laudsche Watermolen.
Derde prijs, bronzen medaille, F.
Verhuis, Zandvoort, met versierden
wagen met roeiboot-
Vierde prijs, getuigschrift, J. Duins,
fietsgroepeering, voorstellende water
molen.
Vijfde prijs, getuigschrift, II. F.
Piers, fietsgroepeering, voorstellende
vliegmachine.
Tweede groep.
Extra-prijs, f10, de heeren Jansen
en Scheffers, voor miniatuur fiets
groep, 'versierd door en bereden door
een jongen van 10 jaar en tw ee meis
jes van 3 jaar.
Eerste prijs verguld zilveren me
daille, M. van der Storm, als pierot
met versierde fiets.
Tweede prijs, zilvoren medaille, A.
van der Storm, in bijzonder costuum
met versierde fiets.
Derde prijs, bronzen medaille, me
vrouw Dammers, versierd rijwiel,
voorstellende de Herfst
Vierde prijs, drie getuigschriften,
W. van Opijnen, voor groepeering
van drie versierde rijwielen.
Vijfde prijs, twee getuigschriften.
Daar had ze niets legen 1
Wil het O. M. een vervolging in
fiCnn"0r!rfJie daarmee nog een paar dagen te wacto w» u» v,. ,i. -
g o ten missehien doet hij het dan na- j deze, dan zat de moeder van het jon-
V JI &uiaen Per uui. melijk niet meer, uit overweging, dat geutjo gedagvaard moeten worden.
de politie een zeer zware taak heeft I
(i hit rn n 7i'p n c ^JntpfT «li! in deze dagen en daardoor misschien 't Eodsvraagstuk.
als Hells éen"ereS hSll Érhracht T' "lllelen kecl' wcl ec" e'aa<lje b« j Een jonge inun moesl «Js getuige
.Ster Zr teïteo^Ste «hst™ t""* da" ia' I worden,
lil dip straat den heer Corn van - Kantonrechter (de plaatsvervan-
Nicl, waarbij 'eenige nummerswer- Bij tien heer J. C Cwhriiu van gend kamo,irecu|er Mr Tuymclaar)
den uitgevoerd en Bengaalscli vuur; Teen trekt een (eest-étalage bijzonder\\d u den eed atleggen 7
ontstoken. Ken zeer groute menigte a" Ja"dIïc)it t weel gebrachtoetuigeNeen I
woonde deze huid toto" bij en juichte! in U ud-Hol landschen stijl, waaronder Kantonrechter: rtaarom met?
dit toe, want de°verlichting van ae een zecr mooie schouw met aan beide j Getuige: Ten eerste geloof ik in
Schagch'elstraat is wel bijzonder in I z'K,en «en eiken la-mbriseeriiig met geen God, ten tweede ben ik geen lid
demsmaak gevallen.
In groote Jan-pleiziers maakten
verpleegden van Meerenbosch Dins
dagavond een rijtoer door de verlioh-
te straten, om de illuminatie te be
wonderen.
Een zuurkraam-houder zou ook il-
lumineeren. Boven z'n inrichting
stond in oranje letters met vetpotjes
versierd: het zuurkraam.
Voor Nederlandsche taalonvol
doende.
Vrienden hebben den man er op ge
wezen hoe hij tegen de taal zondigde.
Toen heeft hij er d e zuurkraam van
gemaakt.
Onze redactie wenscht aan alle Mi-
na's van de wereld het beste. Alleen
zou zij willen, dot de Mina aan wie
gisteravond eindeloos gevraagd is:
ebbenhout. Het geheel maakt een rus- van een kerkgenootschap, ten derde
tigen, degelijken .todi-uk en is geheel ben ik dus ook niet gedoopt.
Maria Suoe-ks, voor twee versierde „heb jij een hoedje op?" of: „lieb jij
rijwielen. I een hengel in de hand?" nu toch kwam
Eerste premie, bronzen medaille, i te overlijden.. Ze antwoordt toch niet
op eigên werkplaatsen vervaardigd.
De heer Caderius van Veen laat hier
zien, o-p welke wijze hij een deftig in
terieur weet samen -te stellen.
Dezen morger reed de Secretaris
der Commissie, de heer Joh. M.
Schmidt rond om aan de leerlingen
van de zesde en zevende klasse der
lagere scholen de herinneringsme
dailles uit te reiken.
We herinneren aan die feestviering
in liet Kleverpark op hedenavond.
De feestcommissie is uit.genoodigd
daar hedenavond te 9 uur te komen.
DE HISTORISCH ALLEGORISCHE
OPTOCHT.
We drukken in dit nummer eenige
toekeningen var. den optocht af, ver
vaardigd door onzen medewerker,
den heer G. Kerkhoff.
De Kantonrechter en de Ambtenaar
hieiuen even krijgsraad.
KantonrechterU uiag met de be
lofte volstaan.
Daartegen had de getuige geen be
zwaar.
Een frisch bad.
Een werkman had slaap en knapte
in 't schaftuurtje een uiltje, met an
dere woordengcuoot een middag
slaapje.
Dit wekte de ergernis van een an
der werkman op, die den slaper een
emmer water over 't lichaam gooide.
Nu was dc slaper geheel wakker.
De gooier is wegens baldadigheid
vervolgd, maar de Ambtenaar van t
O. kL moest vrijspraak voor hem vra
gen, omdat het getuigenverhoor geen
voldoende bewijzen opleverde.
Het frïssche bad van den slaap
lustige wordt dus niet gewroken 1
dei-en 3 boete of drie dagen hech
tenis.
K. V.. te Haarlem, overtreding det
Trekhondemvet, f 3 boete of drie da
gen hechtenis.
A. K., te Zeist, en twee anderen,
overtreding Algemeen Reglement op
het Vervoer, N'o. 1 5 boete of vijf dm-
gen hechtenis, de beide anderen f 10
boete eof vijf dagen hechtenis.
C. v. d. P. en B. D.. te Katwijk aan
Zee, als schipper zijn vaartuig niel
verlichten. No. 1/3 boete of drie da
gen hechtenis. No. 2 5 boete of vijf
dagen hechtenis.
M. V., te Haarlem, in dronken
schap een voertuig besturen, 10 boe
te of vijf dagen hechtenis.
B. de J-, te Haarlem, en twee ande
ren, ui dronkenschap de orde versto
ren, f 5 boete of vijf dagen hecht.
N. W. M. B., te Haarlem, nacht
rumoer verwekken en een valsclien
naam opgeven, f 4 en f 10 boete of 3
en 10 dagen hechtenis.
H. J. R. en R. B., te Haarlem, en 3
anderen, loopen op verboden grond,
Nos. 1 en 2 fö boete of drie dagen
hechtenis, de anderen lboete of 1
dag hechtenis.
M. D. en C. H., te Haarlem, over
treding Motorverordening Haarlem,
No. 1 twee maal 1 boete of tweemaal
een dag hechtenis, No. 2/1 boete of
een dag hechtenis.
J. H. Th. S. en-4 anderen, overlre
ding Politieverordening Haarlem, No.
1 twee maal f 0.50 boete of twee maal
een dag hechtenis, de andereu ƒ1 boe
te of 1 dag hechtenis.
T. O., te Haarlem. W. W., te En
schedé, C. K.t te Helder, en P. H. K.,
ie Krommenie, overtreding Poli
tieverordening Velsen. No. 1 f 10 boe
te en ƒ5 boete of vijf en twee dagen
hechtenis, No. 2/5 boete cf vijf da
gen hechtenis, Nos. 3 en 4/3 boete of
twee dagen hechtenis.
H. C. B. en drie andoren te Haar
lem, overtreding Motor verordening
Bloemendaal, No. 1/2 boete of twee
dagen hechtenis, de anderen 2 boete
of een dag hechtenis.
J. van der H., te Haarlem, overtre
ding Politieverordening Zandvoort,
2 boete of een dag hechtenis.
C. A. S., te Delft, en S. P. v. d. M.,
te Amsterdam, ""«ctredimr Motor»