ben in de drukke dagen van de schip
breukelingen der „Volturno" dag
noch nacht van rust "willen weten; zij
hebben 2elfs vaak niet gegeten en
niet geslapen, om de ongelukkige
gasten in het Huis maar goed te
doen. Een mooie mand bloemen van
een onbekende aan hun adres is een
welverdiende attentie geweest. Vader
Helman, immers Rus van geboorte,
zoodat hij haast met al die landver
huizers in eigen taal kan spreken en
vertrouwelijk zijn, hij zei het zoo
hartelijk „ik heb hier geen familio,
ben hier zelf vroeger vreemd geweest
en overal vriendelijk behandeld; daar
om begrijp ik ons volkje zoo goed, en
kan ik prettig met hen omgaan."
Heeft hij in dien drukken tijd niet
een deel van zijn eigen logies aan
schipbreukelingen afgestaan, en
zwaklce stumpertjes van kinderen in
zijn bed gelegd onder de hoede van
moeder do vrouw
De twee mazelen-patiëntjes in het
Ziekenhuis maken het inmiddels
goed. Toen is eerst de matroos Hans
Magnowsky, schipbreukeling zelf van
de Volturno", die nu in het hotel van
de Uranium legeert, weer acht kinde
ren in Montefiore komen brengen,
die in Havre waren geland. Daar
was Willem Grcenevcld onder, die nu
bij zijn grootvader in Den Jlaag is.
Vervolgens is er een beambte van
do maatschappij uit diezelfde plaats
aangekomen .met een ongeveer drie-
Jarig meisje, dat daar eerst een paar
dagen zwaar verkouden in het zieken
huis heeft gelegen, en nu opgekweekt
wordt in Montefiore. De dokter heeft
het onderzocht. Het is een zwak kind,
maar zonder gebreken, en wij zagen
het aan tafel smakelijk mee-eten met
een kleur van het spelen buiten in de
zon.
En toen is daar gisteren per slot
nog weer een opvarende van de „Vol
turno" uit Liverpool gearriveerd over
Glasgow met nog vijf kinderen. Deze
man, Ernest I-Iermanach, is in het
pak gestoken, heeft zijn deel van de
ingekomen giften gehad, en daarna
is hij doorgereisd naar zijn woonstee
in Westfalen.
De kinderen zijn Abraham Mieli-
ïcowsky, jongen van 15, en zijn broer
tje Michael van 8 jaar; Maria Scym-
czokiewicz, 8 jaar oud, met haar zes-
Jarig broertje Bronislaw Helena,
Genovcya en Franciszie Jijlkowski, 8,
6- en 2-jarige meisjes. Het driejarig
meisje, dat alléén uit Havre hierheen
gebracht werd, heet Verono Burgnon
Dan zijn er de 11-jarige Helena, de
9-jarige Pelagia, de 7-jarige Valeria
en haar 4- en 1-jarige broertje Antho
ny en Roman Jablonetzksy.
Een ambtenaar van de Uranium
deelde ons mee, dat van Al deze kin
deren' de ouders beleend en in leven
zijn. Met het volgende schip vertrek
ken zij dan ook naar New-York, om
daar aan vader of moeder te worden
teruggegeven. Alleen één man, die
twee meisjes aan boord begeleid heeft,
behoort onder de vermisten. I-Iaar fa
milie woonde echter reeds in Amerika.
Van een der nu uit Havre aangeko-
•men jongens was het broertje juist
weer met de „Camponello" vertrok
ken. Hij herkende hem aanstonds van
een foto.
De funderen zijn in Montefiore alle
maal terdege gereinigd door de leden
yan het dames-comité toen zijn zij
in 't nieuw gestoken, en vervolgens
heeft een kapper hun het haar ge
millimeterd. En zooals gezegd
over het algemeen is het jonge goedje
vroolijk en wel.
Zij hebben het best in 't groote huis
met den prettigen tuin. Een heel
enkele maar verklaaru© te verlangen
naar vader. Zij weten heelemaal
niets van het gevaar eu de ellende
w.aarin zij hebben verkeerd.
En op Hollandsche appelen zijn zij
allemaal dol 1
ACHT ONl'SNAPiE LEEUWEN.
Uit Leipzig wordt geseind: Een wa
gen van de electrische tram is Zondag
nacht in de Bliiclieratras.© in botsing
gekomen met een wagen vour dieren
transport van het circus Barnum, I)e
transportwagen w.rd \erbrijzeld, Acht
leeuwen ontsnapten. Onder het tal
rijke publiek ontstond een; vreeselijke
paniek. Eén der leeuwen sprong door
de deur van het hotel Blücher en liep
de trap op, tot groeten scltrik van al-
leu, die in het hotel aanwezig waren.
Een Fransche gast, die reeds te bod
was gegaan, hoorde aan zijn deur een
hevig gekrabbel. Hij stond op, opende
de deur en zag voor zich een dier, dat
hij slaapdronken eerst voor een kaif
hield, totdat hij doodelijk verschrikt,
bemerkte dat het een leeuw was. Een
dame, die juist haar schoenen buiten
de deur zette en het dier zag, viel
haast in onmacht. De 8 leeuwen zijn
ten slotte door de politie doodgescho
ten. Menschen hebben geen letsel be
komen.
Over do tragikomische leeuwen
jacht in de straten van Leipzig wor
den de volgende bijzonderheden aan
de N. R. Ct. geseind
Door een botsing tusschen de tram
en een menagerie-wagen van den cir
cus van Barnum stonden om even
voor twaalven 's avonds plotseling
acht leeuwen en een tijger op straat.
Een oogenblik stonden de dieren be-
duusd, maar toen gingen ze in de Blü-
cherstraat op avontuur uit. Alleen een
leeuw en een tijger konden onmid
dellijk weder in hun kooi getrokken
worden. De dieren waren radeloos
van angst dooi' de jacht, die de op-j
passers, de. politie en brandweerlie
den, geholpen door moedige voorbij
gangers, spoedig op 'touw zetten. Zij
brulden om het hardst met het ang
stig gegil van het publiek. Intusscheu
opende de politie een snelvuur op de
vluchtelingen, waaraan reeds spoe
dig vier leeuwen ten offer vielen. Een
der gedoode leeuwen moet door niet
minder dan '150 schoten getroffen
zijn. De overgebleven dieren spron
gen door een groote ruit van een ho
tel en veroorzaakten daar een paniek
onder gasten en keilners. Terwijl de
politie alle uitgangen bezet hield, ge
lukte het een der radclooze diereu
Weder op straat te komen. Het dier
viel op de bespanning van een meu
belwagen aan, die echter spoedig
door de jagers ontzet werd.
Intusschen was men stelselmatig
het hotel binnengedrongen. De twee
overgebleven leeuwen moesten de
wijk nemen na-ar den zolder, waar
men er zelfs in slaagde, er een op te
sluiten in een closet. Daar werd hij
gisterenmorgen om zeven uur door
oppassers uit de diergaarde met net
ten gevangen.
Uit de verhalen van toeschouwers
blijkt, dat er een waanzinnige ver
warring geheerscht heeft. De kal ru
sten hadden uit een gesloten
tramrijtuig, dat ruim een nalf uur
opgehouden werd, de gebeurtenissen
aangezien, maar velen waren uit de
wagens gevlucht en hadden op straat
de verwarring eri het epectake] nog
vermeerderd. Er hing een dikke mist.
De politie-macht deed niets anders
dan schieten en daar tusschen door
brulden de leeuwen en gilden de
menschen. De dieren sprongen overal
rond, waar .zij een schuilplaats meen
den te kunnen vinden. Koetsiers
schreuwden en sloegen waanzinnig op
hen los om ze van hun paard on af to
houden. Tusschen dat alles door liep
de dierentemster in vertwijfeling
rond en smeekte de politie haar die
ren niet dood te schieten. Men moest
haar later met geweld van de vijf
doode leeuwen vandaan halen, die de
politie ten slotte verzameld had.
Het schijnt wonderbaarlijk, dat on
danks de verwarring en het geschiet
in den dikken mist alles zonder on
gelukken voor menschen afgeloopcn
is. Vooral in het hotel moet de ont
steltenis groot geweest zijn, omdat
eenige gasten, gewekt door het geraas,
nog slaapdronken de deur van hun
kamer openden en plotseling de leeu
wen tegenover zich zagen.
De schadevan dezen Bewogen
nacht wordt op tusschen de 60.000 tn
90.000 mark geschat.
Stadsnieuws
Buitenlandsch verlof.
Door den Minister van Oorlog is
aan den adspirant-vaandrig P. Rozen-
daal van de 10de Infanterie Brigade,
vergunning verleend zich tot 1 Sep
tember 1914 in Duitschland op te hou
den.
Ontslaguit den dienst.
Aan den fourier Komen van het 10e
regiment infanterie alhier is op zijn
verzoek door den Minister van Oorlog
vervroegd ontslag uit den militairen
dienst verleend.
AANBESTEDINGEN
Gisternamiddag is duo het cellege
van regenten over de strafgevangenis
sen, alhier in de Strafgevangenis in
het openbaar aanbesteed:
De'levering gedurende 1914 van ver
schillende levensmiddelen, brandstof
fen, enz.
Leveren bespannen rijtuig:
Amsterd. Rijtuig-Maatsoh.f 648.
Kruidenierswaren
J. Meijnhout, Haarlem: rijst f 0 18
2/90, zout 0.06 3/10, Peper 0.78 per
KG.; azijn 0.12 per L., groene zeep
0.15 8/10, soda 0.04, Koffieboon-en 1.06,
Chioorei 0.23.7 Witte suiker 0.52 stroop
0.18, alles per KG.
G. M. van Maas, Haarlem: Rijst 0 17
9/10, zeep 0.14 8/10, grove soda 0.83 9/10
Chioorei 0.25 1/2, Koffieboonein 1.05,
Stroop 0.17 8/10, zout 0.06 175/100, pe
per 0.76 per KG.
Sch'rij f behoef ten
G, D, Groeneveld f 0.25 .par liter
schrijfinkt, pennen 0.50 per gram.,
potlooden 0.40 per dozijn, penhouders
0.25 per dozijn, foliopapior 3.75 per
riem, idem, idem f 2.90 per riem,
school- en bibliotheekboeken 10 kor
ting van den geldenden prijs.
Getxr. Kotrsljens, Haarlem:
Gelijnd papier: no. 8109 f 2.90, no.
8108 2.75, 8195 1.90, 113 350, alles per
riem; pennen per gros 0.51. id. no. 185
,0.43, pptlotodleui Fnber, 0.49, idem
Mahr 0.40, idem Reslam 0.33, penhou
der 50 0.40, 212 0.20, 85r 0.09 213 0.23, al
les per dozijn; inkt 0.29 per flsech van
700 gram, 10 korting op alle hoeken
bibliotheek.
De Haan Zoon, te Haarlem.
Boeken te leveren 10 beneden
den prijs. Lees- en bibliotheekboeken.
N. V. Droste Co., Haarleminkt
0.30 per flesch, pennen, 120, 0.54 p.,
gros, potlooden ƒ0.40 per dozijn, Fu-
ber potlooden /0.50 per dozijn, pen
houders 10.30 per dozijn, griffels
ƒ0.20 per '100 st., griffels Faber ƒ1.20
per 100 st., breed fol. schrijfpapier 4
per riem, id. 2e kw. ƒ3 per riem. Voor
boeken 10 particulieren prijs.
II. de Klein, Schoten: A. inkt ƒ0.25
per flescb, B. inkt ƒ0.20 per flesch, C.
inkt ƒ0.30 per fiescn, pennen 0.54 p.
gros. Faber potlooden 0.48 per do:
zijn, griffels A 0.22 per dozijn, idem
B 0.20 per dozijn, merk Faber C
ƒ1,per dozijn.penhouders A 0.22,
id. B 0.24, id. C 0.22, alles per do
zijn, geünieerd papier ƒ3.80 p. riem.
Ligstroo1-1. T. Paaien, Haarlem,
ƒ.36.80 per 1000 K.G. H. Kolderie Hbz.,
35.30 per 'lUOO K.G,
Kruidenierswaren
Firma J. Pel, te Leeuwarden, zach
te groene zeep, 0.13 per K.G. H. G. J.
v. d. Sant, Arnhem, zachte groene
zeep 0.161/10, koffie 1.06 1/10, chi-
corci 0.22 9/10, stroop 0.17 4/10, zout
0.06 9/10, soda I (J.Ui 3/10, peper 0.79,
rijst 0.189/10, alles per K.G. Azijn
f 0.111/10 per Liter.
Firma D. II. Draijer, Delft: koffie
1.03 8/10, cichorei 0.25 8/10 p. K.G.
Brood.
De Haarl. Brood en Meelfabr.Rug-
ge brood 0.7 24/1000 p. K.g., tarwebrood
0.09 99/100 K.G., wittebrooden 0.12
99/100 por K.G.
Wed. J. de Jonge, Amsterdam: Rog
gebrood 0.07 35/100 K.G., tarwebloem
0.09 45/100 K.G. wittebrood 0.12
95/100 pér K.G.
Melkinrichting Hartelust, Haarlem,
Volle melk 0.US, karnemelk 0:035 per L.
ld. De Sierkan, zoete melk 0.08 2/10
per liter, karnemelk 0.04 2/lO per L„
boter 1.60 per K.G?, eieren 0.06 1/4 p.
stuk.
M .A. Verdel, 1-la.ale mVolle melk
f 0.08 per L., eerste 3 maanden, April
tot en met Sept. f 7.50 per 100 L., laat
ste kwartaal f 8.50 per 100 L., karne
melk f 3.75 p. 100 L.roomboter f 1.60
Vleesch.
Wed. J. Booij Cz., Haarlem, var-
kensvléesch f 0.895 per K.G., spek
f a695 nar K.G.
H. E. Hölsken Jr., Haarlem, vet.
spek 0.73 per K.G., varkensvieesch
f 0.93 per K.G.,
J. Ilartel, Haarlem, sclienkelvieesch
f 0.568 per K.G. rundvleesch f 1.10 per
K.G.
Is van onwaarde als zijnde niet ge
zegeld.
M. Miiller, Haarlem, varkensvleeseh
f 0.93 per K.G., spek f 0.76 per K.G.
P. II. Har lei, Haarlem, rundvleesch
f 0.895 pet' K.G., schenkel vleesoh
0.54 8/10 per K.G.
T. de Graaf, Haarlem, schenlcel-
vleesch 1 0.58 8/10 per K.G.
Aardajjpelen en groenten.
J. Verkeek, Haarlem, f 3,70 per 100
K.G.
A. van Dam, Haarlem, f 2.96 per
100 K.G.
II. Reitsma, Leeuwarden, f 162 per
50 K.G. of f 3.24 per 100 K.G.
A. Vermeer, Haarlem, f 3,19 per
100 K.G., groenten f 7.45 per 100 K.G.
II. Bakkenhoven, Haarlem, groen
ten f 0.06 99/100 per K.G.
Vanwege den Raad van Beheer der
Ned.-Indische Spoorweg Maalschap-
pij te 's-Gravenbago werd gisteren
aanbesteed liet bouwen van een ad-
n is* ra tie gebouw met oonrtercewoning
op een terrein aan den Wassenaar-
se hen weg te 's-Gravenhage.
Minste inschrijvers de hoeren H.
Schiphorst en J. Philips, te Haarlem,
voor 226.000.
NIET GOED GEREGELD.
De maatregel door het bestuur van
„Haarlem" genomen om twee ingan
gen te stichten van bet voetbalveld
aan deo Schoterweg, ia uitstekend,
maar levert bij het vertrek van de be
zoekers geen nut op. Althans Zon
dag, na den wedstrijd I-I. F. C.—Haar
lem, was vlak bij den uitgang de
vrije passage niet alleen versperd
door een wagen met vruchten en een
ijswagen, maar ook en nog veel
meer door een reeks van rijtuigen
en auto's, besteld of op avontuur
gekomen, die bet den men-
schenstroom onmogelijk maakten, on
gehinderd in de richting van Haar
lem te gaan. Er heerschte dan ook
bij den uitgang verwarring, opstop
ping en gedrang, nog verergerd door
een enkelen brutalen koetsier, die zijn
vracht binnen had en nu verkoos, dat
de wandelaars voor zijn gespan zou
den uitwijken, terwijl dit onmogelijk
was.
Als dé Schotensche politie niet van
oordeel is, dat de voetganger in dezeii
tijd een rechteloos wezen is, dan
moet zij den toestand bij het vertrek
ken van de bezoekers van 't voetbal
veld heel anders inrichten vooreerst
geen kooplui met wagentjes bij den
uitgang dulden en bovendien auto's
en rijtuigen een standplaats aanwij
zen ten noorden van de uitgangen,
zoodat de voetgangers, die bijna al
len naar Haarlem gaan zich in die
richting ongehinderd kunnen bewe
gen en niet tusschen paarden, die
in beweging komen en ronkende au
to's moeten doorglippen.
Laat men dezen anarchistische»
toestand bestaan, dan komen er vast
en zeker ongelukken.
PLAATSELIJKE KEUZE.
Zóoalsbekend is, zal dezen winter 'n
actie plaats hebben voor een petitio-
nemont voor plaatselijke keuze, of ook
wel genaamd Local Option. De hand-
teekeningen zullen worden verzameld
van 15 Januari tot 15 Maart 1914. Aan
het landelijke werk wordt deelgeno
men door de vereeni,gingen Sobriëtas,
Enkrateia, Ned. Ver. tot afschaffing
van alcoholh. dranken, Ned. Onder-
\vij7Xïrs-Propagan-da club, Internat.
Orde of Good Templars, Ver. v. Go-
heel Onthouders onder spoor en tram
wegpersoneel, en de Neutrale Orde
van de Goede Terr.pe! leren.
Door de lai delijke commissie, be
staande uit de heeren F. U. Schmidt,
voorzitter, dr. J van Dorp, secretaris,
mej. Th. Wiegerink,, penningmeeste-
resse, zal het plaatselijke werk wor
den opgedragen aan bestaande plaat
selijke commissies of op te richten
Voor Haarlem zal de leiding van
het petitionement worden opgedragen
aan het comité van dranlcbestrijdende
vereenigingen, waarbij de reeds go-
noemde vereerigingen bijna allen zijn
aangesloten.
Door de niet bij het centraal comité
aangesloten geheel onthouders vei-ee-
niging Nieuw Leven, is reeds besloten
dezen winter deel te nemen aan deze
actie.
Nog zal getracht worden een plaat
te verkrijgen, en zal het comité po
gingen doen tot het verkrijgen van
een strooibiljet, wat dan eerst "ver
spreid wordt, en daarna huisbezoek
wordt gedaan, ter verkrijging van
Ixandteekenirigen. Dus op dezelfde
wijze, als indertijd, geschiedde met de
actie voor bot volkspetitionnement
voor bet algemeen kiesrecht, door de
Soc. Dem. Arbeiders Partij gehouden.
Door bet centraal comité te Haarlem
zal deze week vergaderd worden tor
bespreking van een en ander.
Examens.
Geslaagd voor 't examen vrije- en
ordcoefenin'gen tc Amsterdam de
heeren J. II. Boerstra en G. den Bes
ten te Haarlem.
Gevonden voorwerpen.
Terug te bekomen bij:
P. F. de Nijs, Z. Polderstraat 68,
een medaillon; L. Emau, KI. Hout
straat 99, een portemonnaie met in
houd; E. van den Berg, LeiiLscbe
straat 96, een medaillon.
N. van Walyvijk, Nieuyvo Kruisstr.
8, een halsketting; Hoefman,
Spa.arnwouderstraat 33, een broche;
G. Kol, Voorbeliristraat 15 rood, een
broche; H. Vissai-s, Da Costastraat 30,
een oorbelletje: H. He era, W Heeren
straat 23, een borduurlap. M. v. d.
Moor, Souf,mar.straat 42, een kinder-
mantel. E. Sitters, Klaren beekstraat
50 rood, een docsje sigaretten, A. v.
d. Hoes, v. d. Hu 1st straat 7, oen ro
zenkrans, E. Brinkman, M. v. Heeiïis-
korkslraat 81, een handtasch met in
houd. F. Heek, Warmoesstraat 22, eon
pop, F. Strijboseh, Vooruilgangstrnat
110, een handvat van een rijwiel, J.
Hoedmer, Amsterdamschevaart 21,
een portemonr.aie, Brederode, Groote
Markt, een rijwiel, B. Kleefman, Pa-
tientestraat 9 rood, een boezelaar.
Rubriek voor Vragen
üeabonneerdeu hebben bet voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in tc zenden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven cn zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, dio niet volledig naam en
woonplaats van den inzender vermelden
wordt geen aandacht geschonken,
VRAAG: Wat is de béste monter om
muggen uit de kamer te houden of te
verdrijven?
ANTWOORD: Muggenkaarsjes bran
den.
VRAAG: Wat is het beste middel óm
muggen-en vüegenvlaklcen uit lancas
ter gordijnen te krijgen?
ANTWOORD; Met lauwe zeepsop
van Sabniakzeep.
VRAAG: Kunt u mij ook zeggen op
welke manier ik een konijnenhuid
moot prepareeren?
ANTWOORD: Met aluin.
Uit tie Omstreken
BLOEMENDAAL.
In een stukje over het niet door
gaan van de onafhankelijkheidsfe-is-
ten te Bloemendaal, vraagt het BI,
Weekblad:
„Hebben wij niet, o schande, een
Bloementlaalsch Raadslid heel deftig
zien tronen in een rijtuig voor Haar
lem's feeststoet?"
Wij antwoorden:
..Neen, dat heeft u niet, want het
„Bloemendualsche Raadslid heeft don
„optocht niet meegemaakt.
Het was. dat is juist, wel de bedoe
ling dat hij het doen zou.
Intusschen is de becloeüng van liet
stukje in hoofdzaak om te wijzen op
het gebrek aan samenwerking, dat
bij deze gelegenheid in Bloeraendaal
is gebleken. Tusschen de ingezetenen
onderling en tusschen hen en het ge
meen teebstuur. Onze medewerker Fi-
delio heeft daarover al het een en
ander gezegd en wij willen nog even
er op terugkon: en.
Het dageHiksch bestuur van een ge
meente, en vooral de burgemeester,
kunnen veel d.oen, vooral in een ge
meente van overzichtelijke grootte,
om een uiting van de burgerij te steu
nen. We zouden zeggen, dat zij daar
toe verplicht zijn, wanneer die uiting
redelijk is. wanneer wie zich daarvan
aan hef hoofd «toben -v&rtrouwbnre
lieden zijn en wanneer het gevraagde
de kracht der gemeente financieel en
in ander opzicht, niet te boven gaat.
Om die receren hadden B. en W.
o. i. de wenschen van Bloemendaal
Vooruit moeten inwilligen. Het colle
ge wenschte aan de schoolkindér-
tjes voor een herinnerin.gsfeert niet
vrij te geven", omdat ze al vacant:©
hodden gehad voor de I-Iaarlemscbe
feesten. Wij zouden zeggen: Wat doet
dat er toe. Sluit het eene het andere
uit? Immers neen! En liet intellectuee-
le peil van de Bloemendaal sch©
schooljeugd zou door dien eonen
(misschien lialven) vacantiedag,
waarlijk niet zijn gedaald!
Het hoofd der gemeente, aangezocht
om als voorzitter op te treden, ant
woordde met een l>eschouwing over
de geringe neiging tot feestvieren in
de gemeente en met een afwijzing der
aangeboden eer. Dit was, meenen wij
een vergissing. Juist 'net feit, dat do
gemeentenarer- mceilijk in vuur
te brengen waren voor een feest, had
den burgemeester aanleiding moeten
geven het toch op zichzelf zeer rede
lijke plan tot feestvieren te steunen,
door de eereplaats aan het' hoofd der
commissie wel te aanvaarden. Al
licht zou de zaak heel anders geloo-
pen zijn en Bloemendaal een aardig
feest gehad hebben. Nu er stechts
ontstemming gewekt en yvrevel.
Ifet is jammer. Bloemendaal is een
maal een eigenaardig samengesteld©
gemeente door haai' bevolking, die ge
deeltelijk in de plaats geboren en ge
togen is, anderdeels bare voornaam
ste belanden elders (vooral in Amster
dam) heeft en dus de gemeente meer
beschouwt als een aangenaam samen
stel van bosch, duinen en vergezicii-
tem, dan als een dorp, waarvan zij
mededorpeüngen zijn. Zulle een ge
heel te besturen moet niet gemakke
lijk wezen, maar op cle wijze van B.
en W. bij de feestplannen is het toch
niet goed gedaan. In d© plaats van
een onnoodige zwaartillendheid aan
den dag te leggen, bad men de feest
plannen met vrooiijke opgewektheid
moeten steunen, wat den band tus
schen gemeentebestuur en feestvie
rende burgerij zeer zou hebben ver
sterkt.
SCHOTEN.
S. D. A. P.
In de Maandagavond gehouden le
denvergadering van de afdeeling
Schoten van de S. D. A. P., werd me
degedeeld, dat sinds de vorige verga
dering 9 nieuwe leden zijn toegetre
den. Inzake dé bezwaren bij de Kroon
ingediend tegen de uitspraak van Ge
deputeerde Staten omtrent de gemeen
teraadsverkiezing Is nog niets verno
men.
Een commissie is benoemd voor het
nazien der rekening en verantwoor
ding van de Federatie Beverwijk. Ook
is ©en commissie benoemd voor het
inzamelen van vrijwüigen steun voor
het partij fonds. In de maand Novem
ber zal de heer Loopuit, uit Amster
dam, in 4 cursusvergaderingen spre
ken over de beginselen van de sociaal
democratie.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL IN ENGELAND.
De Zaterdag in Engeland gespeelde
wedstrijden in de hoogste afdeeling
hadden do volgende uitslagen:
E e r st e di v i s ie.
Blackburn Rovers—Bradford City 0-0
Bolton Wanderers—Aston Villa 3—0
BurnleyTottenham Hotspur 31
ChelseaLiverpool 30
E verton—Derby County 5—0
Manctiester U.Preston N. E. 3—0
Oldham Athletic—Newcastle U. 3—0
Sheffield WedMiddlesbrougli 2—0
Sunderland—Manchester City 0—0
West Biomwieh A.Sheffield U. 21
SCHIETEN.
BLOEMENDAAL COMMANDO.
De uitslag van den zomerwedstrijd
is:
A. Hekker 42, D. C. Houtgraaf 42,
J. Lindeman 40, J. G. v. Ivessel 40, C.
Lindeman 29, J v. Buggenum 39, B.
Vader 38, J. Barnhorn 38, W. Floor
37, C. Luijckman 37, Fr. v. Bugg|c-
num 38, Stompliorst 36, H. de Vries
36, F. v. Nobelen 35, F. Berree 35, D.
Vader 35, A. van der Flier 35, F. Va
der 34, II. A. Tweehuijzen 32, Mej.
Schroder 32, II. Kramer, A. van Bug
genum, F. Houtgraaf, N. J. Doemen,
W. Kodlemeij, Zwemmer, A. Krupp,
W. Floor Jr., J. Kuijl, H. Vader, Kok
kelkoren, Spalteholtz, R. Fireenen.
Vrije Baan: D. Vader, 30 punten, D.
C. Houtgraaf 29, J. G. van Kessel 29,
J. Lindeman 28, J. v. Buggenum 28, F.
Berree 28 (loten); Stachelhauser28, A.
ICruup 28, (loten); J. Barnhorn 27, B.
Vader 27, H. de Vries 27, II. Vader 2-7,
C. Lindeman 27, (loten); König 26, R.
Preenen 26, F. v. Nobelen 26 (loten).
Eerewedstrijd: D. C. Houtgraaf 99 p.
J. G. v. Kessel 97, J. Lindeman 95, J.
v. Buggenum 94, C. Lindeman 92, J.
Barnhorn 92, D. Vader 92, B. Vader
91, H. do Vries, 90 p.
Kerk en Sskoo!
NED. IIERV. KERK.
Beroepente Tholen, A. v. d. Sluis,
te I-Iuizcn; te Outlega en Kolderwol-
de, S. Goverts, cand. te Veenendaal;
te Enkhuizen, F. J. VV. v, d. Poel, te
Nijchaske; te Oosterwolde, P. de Loo-
ze, te Waarder (Z.-H.); te Surhuister-
heide, It. Hesseling, cand. te Klïjn
dijk, gem. Odoorn.
Aangenomen: naar Maartensdijk,
door H. Doorn veld, te Oudewater.
GEREF. KERKEN.
Bedankt: voor Houwerzijl, door E.
C. vau der Laan, te Driesum,
VRIJE UNIVERSITEIT TE
AMSTERDAM.
Maandagmiddag drceg de aftreden
de rector Prof. Anema het rectoraat
der Vrij© Universiteit over aan zijn
opvolger Prof. Diepenhorst met een
rode over „De Bronnen van het Pri
vaatrecht".
Rechtszaken
SCHADEVERGOEDING VOOR EEN
HOND.
Een wagen poetser dier gemeente
Amsterdam, werd in den winter van
1912 door een grooten hond, die uit ©en
café Bilderdijkstraat hoek Kwakers-
plein kwam loopen, omvergegooid. De
reeds bejaarde man moest naar ee-n
ziekenhuis worden vervoerd, werd
daar eenigen tijd verpleegd en werd
vervolgens als ongeschikt voor den
dienst afgekeurd. Terwijl de man
i 13.50 per week verdiende, wanen nu
zijn inkomsten tot f 4 per week ver
minderd;
De man diende een eïsch tot scha
devergoeding tegen den koffiehuishou-
der, den eigenaar van den hond, in
en Maandag werd deze door de Recht
bank veroordeeld tot het betalen van
f 13.25 met rente wegens verplegings-
kosten en tot een schadevergoeding
van f 1400.
Tevens werd de koffiehuishouder
veroordeeld in de kosten, aan de zijde
van eischer begroot op f 150.
INGEZONDEN
Van ingezonden stokken, geplaatst of
hiet geplaatst, wórdt de kopie den inzender
niet teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt do
Redactie zich niet aansprakelijk.
HET TRAMPERSONEEL.
Mijnheer Reducu-ux!
In uw blad avn 16 October i.l. is
aan liet woord de heer N. N., die daar
bij blijk geeft to begrijpen de inspan
ning, welk© van den wagonveerder
eencar electrische tram wordt gevor
derd.
Hij onderstelt dat der Redactie het
wel en we© van Haarlem en zijn in
woners wel zoo na aan het hart zullen
liggen, dat in het blad een klein
plaatsje zou kunnen overschieten,
waarvan uwe redactie dan ook blijk
heeft gegeven, zoodat ik- mijnerzijds
het vertrouwen heb ook .niet te ver
geefs om eenigo ruimte te zullen aan
kloppen.
Mijnheer N. N. vinctt dan dat d© in
spanning van een wagen voerder al
reeds groot genoeg is, en zou wel
wenschen, dat de voetbe-1 kon worden
vervangen door een ander signaal-
instrument, dat te bedienen zou zijn
zonder aanhoudend op één been to
moeten staan, hetgeen de heer N. N.
terecht zeer vermoeiend acht.
Het zal het tram wegpe rsoneel zeker
aangenaam aandoen, dat hier open
lijk een stem uit het publiek blijk
geeft te beseffen, dat er zeer v©el in
spanning van dit personeel wordt ge
vorderd; te meer omdat men in zeer
grooten kring nog altijd geneigd is de
ze betrekking te beoordeelen naar den.
uitcrlijken schijn, waarvoor dan als
maatstaf wordt genomen, dat men
toch maar heeft te staan en zichzelf en
de kleoding gedurende de werkzaam
heden in behoorlijken staat kan hou
den. Het aldoor inspannende, het her
haaldelijk schrikken. Het pogen om in
vastgestelden tijd den afstand af te
leggen, het honderden malen, tot stil
stand brengen van de tram, waarvoor
de uiterste ikirachtsinspanning menig
maal noodig is, die zich merkbaar sa
menperst in de beenen, het zijn alle
mot elkaar factoren die de hoogste ze
nuwinspanning en geleidelijke afmat
ting ten gevolg© hebben.
Of nu do voetbei te vervangen zou
zijn door een ander systeem is een zoo
technische aangelegenheid, dat ik
slechts ter loops als mijn meening te
kennen wil geven, dat bet toch nim
mer een systeem zou kun neb zijn wat
door d© handen bediend moet worden,
omdat het eigenaardige in deze is, dat
waar het belgeluld hoog noodig is, het
ook noodig is dat men met een hand
de handrem en mot de andere de
electrische rem altijd klaar heeft. Op
dit oogenblik komt het mij voor, dat
het fluitsignaal, aangebracht op de
manier als op de P. M.-wagons
naar Amsterdam, ter voorkoming van
altijd op één been te moeten staan 't
beste is, te meer wanneer gezorgd
wordt, dat het'instrument wordt aan
gebracht ter plaatse waar de wagen-
voerder staat, en niet. eenige centime
ters vooruit r'' -"':'3e van hem, wat
juist het vermoeiende is.
Hoezeer de vervanging van do voet-
bel alsdan een middel zou kunnen
zijn om het lichaam te doen rusten op
beide beenen, de heer N. N. houdt mij
ten goede, zijn goed doel oin het -ram-
personeel tegen inspanning te be
schermen, zou alsdan slechts nog in
dezelfde mate zijn bereikt als wan
neer men 'n hevig uitslaanden brand
met één emmer water wil blusscoen.
Zooals ik reeds boven schreef, cr
zijn zoovele factoren die het ..rawper-
soneel doen afmatten, terwijl zclf3
het aanhoudend staan, dag aan dag,
gemiddeld 10 uren per dag, zelfs al
zou het lichaam op beide beenen rus
ten, op zich zelf al zoo afmattend is,
dat klachten over pijn in de beenen,
duizeligheid, gebrek aan eetlust, voor
al dadelijk na afloop van den dienst
geen zeldzaamheid is.
Wat de heer NT N. dus weitscnt zou
een kleine, een heel kleine tegemoet
koming zijn. De groote oorzaken der
afmatting zouden zonder meer blij
ven bestaan. Het spreken van den
heer N. N. heeft voor het tramweg
personeel veel meer waarde dan de
vervanging van" de voetbei zonder
meer, als dat spreken de eerste stoot
mocht zijn tot meer publieke aan
dacht en sympathie, wanneer dat
tramwegpersoneel streeft naar den
eenigen 'en meest doeltreffenden
maatregel ter voorkoming van over
spanning en dat is de verkorting der
diensttijden. Nog al te veel wordt de
diensttijd van bet tramwegpersoneel
vergeleken met dien van andere groe
pen van arbeiders en dan komt men
menigmaal tot de conclusie, dat bet
tramwegpersoneel wel meer dienst
uren kan maken dan andere groepen
van arbeiders omdat het staan op
zoo'n tram immers toch geen inspan
ning zou kosten.
Münho-" Redacteur, üe.r uede
zal ik eindigen in de overtuiging, dat
ik reeds veel plaats van u noodig zal
hebben. Nu echter een stem werd ge
hoord om het tramwegpersoneel te
gemoet te komen, nu achtte ik net-
noodig er voor te waarscuuwen, oat
men zich geen gruote illusies moet
malten vuu de ze legeinoeiKurning, &I
zou liet eenige verbetering bevatten,
en wil liever een poging duen om net
publiek een kijkje te geven op üe vele
en andere oorzaken, die de inspan
ning en afmatting bevorderen, die tui
een minimum kan worden terugge
bracht door verkorting van don
dienstdag, welke spoediger zat to
rnen met dan zonder den puolieuen.
steun eu die vooral nu nuttig zou zijn,
nu bij do a.s. Waterstaatsüegruouug
de positie van het tramwegpersoneel
zeker een belangrijke plaats zal inne
men.
Met harte! ij ken dank voor de plaafc-
sing.
Stoomvaartberichten
S1UOMV. M* "'.ci-cFIJ
NEDERLAND.
Het stoomscnip Banna (thuisreis) is
20 October Perini gepasseerd.
Het stoomscnip Koningin der Ne
derlanden arriveerde 19 October van
Amsterdam te Batavia.
Het stoomschip Lirakaiau vertrok
19 October van Amsterdam naar Ja-
va».
Het stoomschip Sumatra arriveerde
19 October- van Amsterdam te Bata
via.
Het- stoomschip Timor (thuisreis) is
19 October Gibraltar' gepasseerd.
Het stoomschip Zeelandia (thuis
reis) vertrok 18 October van Monte
video.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Met stoomschip Jan van Nassau
vertrok 18 October van New-York
naar West-Indië.
Het stoomscnip Prins Maurits arri
veerde 20 October van Suriname te
Amsterdam.
STOOMV. MAATSCHAPPIJ
OCEAAN.
Het stoomschip Den of Kelly ver
trok 15 October van Tjilatjap naar
Amsterdam.
Het stoomschip Theseus arriveerde
19 October van Penang te Rotter
dam.
Het stoomschip Yangtsze arriveer
de 20 October van Java te Amster
dam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Besoeki (thuisreis)
passeerde 19 Oct. Gibraltar.
Het stoomschip Bogor (thuisreis)
vertrok 18 Oct. vau Sabang.
Het stoomschip Goentoer (uitreis)
arriveerde 19 October ie Colombo.
Het stoomschip Malang (uitreis)
passeerde 18 October Dover.
Het stoomschip Merauke (uitreis)
passeerde 19 Oct. Sagres.
Het stoomschip Sauiarinda (uitreis)
arriveerde 19 Oct, te Padang.
Het stoomschip Tambora (uitreis)
arriveerde 19 October te Southamp
ton.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het stoomchip Bellasco arriveerde
19 October van Rotterdam te Fer-
naiidina.
Het stoomschip Nieuw Amsterdam,
van Rotterdam naar New-York, pas
seerde 19 Oct. Prawlepoint.
Het stoomschip Soestdijk, van Rot
terdam naar Quebec en Montreal,
riveerde 19 Oct. te Hamburg.
Het stoomschip Themisto arriveer
de 19 October van Savannah te Rot
terdam.
KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Frisia arriveerde
20 October van Buenos Ayres te Am
sterdam.
