i. iTEFFELMi, Chirurg
ADVERTENTIEN
Curatele.
Weerbericht
MfcDEDEELlNGEN VAN HET
KON IN KL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt vooriu. 10.50 uur.)
De Bil(Lt. 22 October 1913.
Hoogste barometerstand 774.4 m.M.
te Ilortalaagste 743.4 m.M. te Lfcr-
Verwachting tol den avond van
23 October
Wind zwakke lot matigen Zuid-
Oostelijken tot Zuid-West. wind.
Gesteldheid van de luchtmeest
zwaar bewolkt, waarschijnlijk regen
buien.
Temperatuurgerings verande
ring. i. l.v' i I -•
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 758 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 755 m.M.
OPGAVE VANl
JOH M. ÖCHIWIDT - Optiolen
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
SI October
Hoogste gisteren 9 uur F. 60
Laagstohedennacht F. 50
Hoogste heden tot 19 uur F. 64
HOOG- en LAAOWATERSTAHDEN
23 October.
Ho o g w a Ier.
(Jmuideu m 8u. 14 m.j am. 8 u. 69.
Katwijk van. 7a. 4»m.jnm. 8 a. 34;
Pelten vin. 8u. 84m,;nm. 9 a. i9i
Laag water.
Jmuiden nm. 4u. I4 m.; vin. 4 u. 69 ia
katwijk nm. 8 u. »4m.; ven. 4u. 89 m
Petten nm. 6 u. 44m.; vei. 6 a, 29 m
Het aansteken der lantaarns moet
ce 5 u. 26 m. geschieden.
maken. E11 ook dat is een groot ce-1
mak en van onberekenbaar nut. Men
kan do postwiSselbedrugen, in plaats j
van zich te doen uitbetalen, laten
overbrengen op zijn rekening bij do
Rijksbank cn ook kan men die Rijks
bank doen zorg dragen voor de ver
zending der postwissels.
De Post komt regelmatig eenige
malen des daags ten kantore van de
Rijksbank orn de orders af te halen.
Ook personen, die geen rekening bij
de Bank liehben, kunnen toch daar
van gebruik maken, zoowel trekken
alse zich doen goedschrijveuizij be
talen slechts een geringe vergoeding,
welke evenwel veel minder bedraagt
dan de verzendingskosten zouden be-
loopen. Deze personen worden dan
speciaal door het kantoor der Rijks
bank opgeroepen. Instede zich te doen
uitbetalen kan ook de niet-rekening-
houder het bedrag, waarvoor hij is
opgeroepen, aan eenen na te noemen
rekeninghouder overdragen.
Doordat bij de wet van 1908 ook de
bijzondere spaarbanken de bevoegd
heid verkregen hebben, het cheque
verkeer in te voeren, is hier vooral
ten bate van den kleinen middenstand
nog een groote verbetering gebracht.
In 1909 is het postchèque- cn giro-
verkeer in Duitschland als een zelf
standigen tak van dienst bij de pos
terijen ingevoerd.
Reeds op 1 Januari 1911 waren er
49835 personen in het Duitsclie Relchs-
postbezirk in gemeld verkeer toege
treden met een gezamenlijk tegoed
van 94 rnillioen Mark.
Ook in Oostenrijk en Zwitserland is
hot postchèque- en giro-verkeer reeds
voor jaren ingevoerd, en ook daar is
men over de resultaten al evenzeer
tevreden.
In Nederland zijn we op dit gebied
nog maar altijd niet verder gekomen
dan in het kostbaar bezit van eene
Tweede Kamer-motie I
En eene motie, waar de schimmel al
zoo zachtjes-nan opkomt. Want ze
dateert van het jaar 1010, toen bij de
behandeling der Staatsbegrooting de
heer Hubreclit over het postchèque-
en giro-verkeer eene rede hield, waar
na de heeren Ilubrecht. Patijn, Mid-
delberg. Bos en Aalberse de volgende
motie voorstelden
„De Kamer, van oordeel dat
spoedigo invoering van een post
chèque- en girodienst gewenscht
is, gaat over tot de orde van den
dag."
We gelooven hiermede de groote j
sociale beteekenis van het giro-ver-
keer voldoende te hebben aangetoond i
en spreken dan ook de hoop uit, dat
inderdaad tot eene „spoedige invoe
ring" van dit verkeer zal worden over
gegaan.
Binnenland
van 9.86 tot 46 1/2 rnillioen Mark, ter
wijl liet totaal der door genoemde
bank betaalde ohèques steeg vau 11673
tot 29947.
Het giroverkeer in Hamburg wordt
door privaatbanken geleidbehalve
door het filiaal der Duitsohe Rijks
bank, door de Nord-Deutsehe Bank.
de Vereinbank, de Commerz- und Dis
conto Bank en door de filialen der
Dresducr Bank. Alle plaatselijke geld
instellingen van maar ©enige betee-
keis staan met een dezer huizen in
relatie. En welke zijn de gemakken
wel? Het geldkantoor of welke firma
ook, die een rekening met hen houdt,
kan een dezer banken opdracht geven
om eene overschrijving te doen ten
;unste van een rekeninghouder bij
één der andere banken. Verder kan
ook een rekeninghouder bij eeu dezer
instellingen haar opdracht geven om
gelden over te schrijven, ten behoeve
van iemand die ©ene rekening houdt
bij een ander dan de genoemde ban
keil.
Met een voorbeeld zal ik u zulks
duidelijk maken
De heer Mayer, rekeninghouder bij
de filiale Dresilner bank, verzoekt aan
deze bank om M. 1000 te willen over
boeken op de rekening van den heer
Möller, die zaken doet met de Com
merz- und Discontobank. Die opdracht
luidt nu „D© filial© der Dresdner
Bank in Hamburg wordt verzocht, de
Commerz- und Disconto Bank te cre-
diteeren ten behoeve van den heer
Möller voor een bedrag van M. 1000.
(Get. Mayer)."
De filial© der Dresdner Bank be
lust derhalve den heer Möller met
AL 1000 en de Commerz- und Disconto
Bank crediteert den heer Mayer voor
dit bedrag, tenvijl de Dresdner Bank
de Commerz- und Disconto Bank cre
diteert.
In Hamburg zijn alle groot© licha
men bij het giroverkeer aangesloten,
n. het Telegraafkantoor, de Tele-
phoon Maatschappij, de Gasfabriek
en de Waterleiding. Electrisch be
drijf, de vers' hillende belastingkanto
ren. Rechtbanken en Gerechtshoven,
de diverse Kerkgenootschappen, Le
vensverzekering Maatschappijen, Hy
potheekbanken, Scholen, en voorts
zoowat alle groote en kleine vereeni-
gingen. Allen hebben zij een rekening
bij e©n bankinstelling of bij cl© Duit
sclie Rijksbank. Men geeft bekendheid
aan het feit. dat men een bankreke
ning er op nahoudt door zulks op zijn
briefhoofden en facturen te vermel
den. De verschillende belastingen
worden betaald door eene overschrij
ving op een bankhuis, de vereenigm-
gen innen op deze vv ijze hare contri
bution, de schoolgelden worden door
de inwoners op dezelfde wijze vol
daan. en alle andere betalingen vin
der. plaats door Giro.
Ik noemde hierboven reed3 meer
malen de Rijksbank. Met hare 470
filialen vormt zij als het ware decen
trale van het financieel© en dus ook
van het giroverkeer in Duitschland.
Ik zal u hier niet lang met cijfers
vermoeien. Slechts dit. Het aantal
giro deelnemers bij die bank bedroeg
in 1907 reeds pl.m. 24.000 en de giro
omzet mag veilig op pl.m. 300 mil
liard geschat worden.
Men ziet hieruit, hoe milliarden en
oiilliarden worden omgezet zonder
dat hierbij maar een enkele pfenning
courant geld gebezigd wordt, terwijl
tijd- en renteverlies tot onberekenba-
ren prijs worden uitgespaard.
Maar ook op de posterijen is het
chèque- en giroverkeer ingevoerd. Het
staat den rekeninghouder der Rijks
bank vrij, in postverkeer van de be
middeling der Rijksbank gebruik te
DIEFSTAL.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Uit de toonbanklade van een café
aan de Prins Hendrikkade is ©en
ijzeren geldkistje gestolen, waarin
circa f 450 aan bankpapier en specie.
ONDER EEN AUTO-BRANDWAGEN.
Men meldt ons uit Aénisterdarn:
Hedenochtend geraakt© een 16-jari-
ge fiets jongen aan den hoek van tie
Da Go sta kade en d© De G'tercqstroal
onder een auto-brondwageoi. Met Iteen
wonden werd. de jongen in ©en naast-
hijzijnde apotheek binnnengedcagen.
Na aldaar verbond© te zijn, werd Hij
naar liet gasthuis vervoerd.
Rechtszaken
ONTROUW KA N T O OR B E DIEND E
Het Gerechtshof te Amsterdam heeft
heden het verreis der vierde Kamer
bevestigd, waarbij een kantoorbedien
de van de ©ffectenfirma Max R. Nu-
nes werd veroordeeld tot 5 maareden
gevangenisstraf wegens diefstal van
eon (gemerkten) rijksdaalder. (Hij
was van meer verdacht.)
Gemengd Nieuws
SCHEEPSONGELUK.
Men meldt ons uit Koningsbergen
Gisterenavond ontplofte op de „Ko
ningsberg" een deel der lading, be
staande uit cliloonvater. De vloeistof
verspreidde een zoo bedwelmenden
reuk, dat eenige passagiers van het
in de nabijheid liggend etoomschip
„Phoenix" en sommige personen aan
den wal bewusteloos neervielen.
7 0 8 personen werden onder zwa
re vergiftigingsverschijnselen naar 't
ziekenhuis vervoerd.
Laatste Berichten
Benoem d.
Met 1 November a.s. wordt de heor
J. Kunnen, behanger en stoffeerder, te
Zwolle, benoemd tot tijdelijk bedien
de bij den arbeid, afdeeling meubel
makerij, in de strafgevangenis alhier.
Lean der Schlegel.
Onze stadgenoot, de hoer Willem
Landré. schrijft in de N. Rolt. Ct. een
feuilleton,^waarin hij een zeer waar-
deerende beschouwing wijdt aan het
leven ©n werken van dezen overleden
musicus.
te verwachten is, dat liij het gespro
ken© juist zpl weergeven
Voor liet vervaardigen van 't ver
slag zou als honorarium bepaald
kunnen worden ©en bedrag van ƒ25
per vergadering, voor zooveel die op
één dag afloopt. Voorts zal voor bet
drukken der ontwcrp-verslagen en
het afdrukken daarvan vermoedelijk
©en bedrag bcnoodied zijn van onge
veer 1000.
De lieer KREI.AGE merkt op dat in
derdaad de quae-stie van liet officieel
verslag al oud is Zij dateert van 1878
en viert dus dit jaar baar 35-jarig Ju
bileum. D© toenmaligo voorgangers
van B. en W. hebben zich verzet tegen
een zakelijk verslag, omdat de bespre
kingen daarvan een goed deel van de
beschouwingen in den Raad zouden
innemen.
Heeft men een verslag, dan zal een
stenografisch nog beter dan oen zake
lijk verslag zijn.
De heer HEERKENS T1LIJSSEN be
schouwt het aanhangige voorstel als
gevolg van 't aannemen van een door
spr. bij de vorige begrooting voorge
stelde motie. Het beroep van den
heer K rein ge op B. en W. van 35 jaar
geleden vindt spr. niet gelufckig. De
omstandigheden zijn veranderd.
Verder de zaak besprekend, maakt
de hoer Thijssen met wanrdoering ge
wag van de dagblad verslagen, die
naar hij opmerkt in ingewikkelde
zaken evenwel wel eens verse lullen
met eikaar toonen. Dat blijkt als. zoo
als vaaib voorkomt, de leden elkaar
onderling vragen: Hoe is dit ook weer
geweest, hoe is dat ook weer bespro
ken?
N11 is de vraag of het verslag steno-
of taehygrafïscli moet wezen. De *.o-
cliygrafische verslaggever der ge
meente Arnhem deed, naar spr. be
kend is, uitstekénd weiflr. Een steno
grafisch verslag heeft het nadeel dat
er veel in zal slaan dot ons (niet meer
interesseert.
De beet VAN RO-SSUM komt ter ver
gadering.
De lieer KLEYNENI3ERG merkt op
dat de fiers van '78 heel wat andere
was dan die van heden, die zich ui-
lerst inspant om zoo nauwkeurig mo
gelijk© verslagen van den Raad te ge
ven. De foutjes die voorkomen vloeien
voort uit hot feit, dat d© pers niet do
gelegenheid heeft om van alle op een
zaak betrekking lmblx-nde gegevens
inza.ge te nomen. Wij moeten een ei
gen persman liehben. maar die moet
van alle stukken, geiieim of niet ge-
hei. op de hoogte kunnen wezen. Zou
den we de proef niet kunnen, nemen
om vertrouwbare mannen uit de pers
inzage van geheime stukken te geven
e ulnin geheimhouding op te leggen?
Met dit voorstel kan spr. zich niet ver
©enigen.
De heer VAN STYRUM vindt het
feit dat er oeu verslag naast de notu
len zou komen te staan, een onbegrij-
polijicen opzet. Dat de Ram! zooveel
grooter financieele zaken te beliande-
lo.a heeft dan in '78. is niet van direc
tere mvdoe'1 op do besprekingen.
Hóe zal een verslaggever moeten 1>&-
ooreleelén wat belangrijk en niet be
langrijk is, tegenover de appreciatie
van de Raadsleden? 't Krui zii.n (lat de
verslaggever een ofmegking van spr.
zeer oniteloregrijk vind*, terwijl sj»i\
het zelf in z'n verwatenheid als de
voornaamste opmerking van den mid
dag beschouwt.
Spr. zou gaarne willen ten aanzien
van de dagbladvcrslagen dat er niet
denzelfden avond reeds een deel van
het, verslag in de couranten kwam.
Kunnen de journalisten daarvoor niet
een overeenkomst maken? Vroeger
schenen de venslagen pas 24 uur na
de zitting, en dan is het voor de ma
kers minder zenuwachtig en gejaagd
werken, en het verslag is nauwkeu
rig.
Na nog meerdere discussie werd. ©en
voorstel om 'niet over te gaan tot het
plan in het schrijven van B. en W.
voorgesteld, verworpen, zoodat wèl
tot uitvoering van het pion van B. en
W. zal worden overgegaan.
(Ongecorrigeerd.)
(De zitting duurt voort).
Hedenavond Is het vervolg van dit
verslag te verkrijgen aan de volgende
adressen:
H. N. MUL, Kruisstraat 25.
Boekhandel FA. VOOGD (A. Wieson-
liaari)., Groote Houtstraat 94.
A. AttONS Jr., Wijn- en Likeuren-
handel Spaamwou derstraat 138.
P. 3TELLEMAN. Tabak- en Sigaren
magazijn, Fabriclusstraat 4.
v. DIESBERGEN, Sigarenwinkel,
Cronjéstraat 5.
C. B. WIJERS, Tabak- en Sigaren
magazijn, Clercqstraat 97.
A. VAN DER KLOET, Sigarenwinkel,
Ostadestraat 3.
C. G. L. Bongaards, Sigarenmagazijn
Kampersingel 32.
N ZAALBERG. Tabak- en Sigaren
magazijn Sumatra, 7.ij!weg no. 68
AAN ONZE BUREAUX: Zulder But-
tonspaarue 12 en Gr. Houtstraat 53.
INGEZONDEN
!ffct Hollandsche voetbal Ter-ft fn een
moeilijken evolutie-tijd, en daarom
vau lugozuauen biukkuu, gepiaaisv vi juist moet het Bondsbesluur ervoor
niot goplaatut, wordt de kopie den insonder zorgen dat geen onbewezen beschul-
niot teruggegeven. diging blijft hangen, mnnr dat ei
«SSuXTKLSMS'*d' m
v F.n is er „something rotten in the
state", dan is de Bond ervoor om on
middellijk ten krachtigste op te tre
den. Zooals 't onlangs in België is ge
beurd
ROBERT P.
Mijnheer de Redacteur!
Naar aanleiding van een stuk in uw
blad van Dinsdag 21 Oct. over „Actie
plaatselijke keuze", wilde ik u het vol
gende melden:
Er staat in bovengenoemd stuk, dat
„Nieuw Leven,' besloten heeft deel te
nemen pan de dezen winter te houden
campagne voor plaatselijke, keuze.
Waar haalt uw zegsman dat van
daan?
Ik moet u daarom namens 'Je alge-
meene geheel-onthouders vereeniging
„Nieuw Leven" afd. Haarlem v. d.
A. N. G. O. B-, melden dat juist het te
genovergestelde waar is. Wij als ver-
eeniging zijn tegen plaatselijke
keuze. Wij achten het l>eter en doel
matiger om overtuigde geheel
onthouders te maken dan g e d w o n-
n geheel-onthouders. Want wat
heeft men aan gedwongen geheel-ont
houders? Immers niets. Zij beseffen
reict. of willen niet beseffen welke
kracht er uit gaat van geheel-onthou
der zijn. Daarom hebben we dat stand
punt ingenomen om gehoel-omhcni-
dcre te maken door de rede en niet
door dwang.
Nu mag men agiteeren, dat het dan
lang zal duren voordat we „droogge
legd" zullen worden, mij goed. Maar
als we dan „drooggelegd" worden
door de bewuste geheel-on thou-
omdat dan geen kroeg of café of
anderszins zal kunnen bestaan, omdat
liet meer gedronken zal worden,
zal daar meer kracht van uitgaan
Dan zullen dat menselien zijn, waar
arbeidersbeweging, waar de geheel©
maatschappij wat aan heeft.
Dof is het standpunt waai' de afd.
Haarlem v. d. A. N. G. O. B op staat
Een zuiver gehecl-onthoudersstand-
punt „Niet drinken cn niet schonken",
bewuste en overtuigde geheel-onthou
ders maken.
Namens "Nieuw levert,
HET BESTUUR.
Secretariaat: Lange Heerenstr. 26.
Wij hebben het ons toegezonden l e-
richt nagezien en bemerkt, dat hier
©cn correcliefout is begaan: in dat be
richt stond te lezen: „Door'Nieuw
Leven is reeds besloten, dezen winter
niet deel te nemen aan dezen ar
beid".
Niettemin wilden w ij het Bestuur
wel gelegenheid geven, zijn standpunt
uiteen te zetten. Red.
Sport en Wedstilj'dea
Beroepsvoetbal.
liet nieuwe Jaarboekje van den
N. V. B. is verschenen, en cl© schrij
ver van het" Jaaroverzicht, de heer
11. A. Tromp, zegt daarin 0. m. het
volgende, sprekende over hel Westen:
Ei
sportier
VLIEGEN.
BELGIè—ZWITSERLAND.
De wedstrijd BelgiëZwitserland
wordt 2 November op het terrein vau
de C. S. Vervïebois, te Verviers, ge
speeld. Op 1 November speelt een
Belgisch elftal op het terrein van de
Racing le Brussel tegen de London
League.
(Tel.)
Telegrammen
De oaderstaanfle telegrammen
zijn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
HET PROCES TE KIEF.
KIEF. 21 October. Bij de voortge
zette behandeling van het proces ver
klaarde Krassowsky, de gewezen chef
van de veiligheidspolitie, dat reeds
het eerste onderzoek er op had gewe
zeu, dat de moord gepleegd was door
een dievenbende.
Ofschoon hij bij zijn onderzoek ook
rekening had gehouden met de moge
lijkheid van een ritueelen moord en
hij cl© woning \an Beilis had door
zocht, hadden toch alle sporen zoo
duidelijk mogelijk geleid naar de wo
ning van Tsjeberjak.
ONLUSTEN IN PORTUGAL.
LISSABON, 21 October, (Reuter).
De regeering zond
een nïededeeliüg, waarin
klaard, dat in den afgeioopen nacht
monarchisten beproefden een oproe
rig© beweging uit te lokken, waarin
zij echter volkomen faalden. Eenige
telegraaflijnen en een spoorlijn wer
den beschadigd, hetgeen echter geen
verwarring iu het verkeer teweeg
bracht en geen persoonlijke ongeluk
ken ten gevolge had. Een man, die do
hancl heeft gehad in deze aanslagen,
is gearresteerd. Geen enkele militair
nam deel aan de oproerige beweging.
De regeering was volkomen op de
hoogte van de samenzwering en zal
de verantwoordelijke leiders straffen.
Geen van dezen werd aangetroffen
op de plaats, waar zij zich volgens
afspraak zouden bevinden. In het ge
heel© land heerscht rust.
PORTO, 21 October. (Reuter). De
civiele gouverneur vaardigde een; pro
clamatie uit mei de mededeeling, dat
de vijanden van het koerscliende re
gime te Lissabon een poging waagden
eïfie 1531/2, Cm. Wab. 41/4. Pref. W4
basli 12 1/2.
Industrieel e:
Amalgamated 76, Am. Can 3215/J6,
Am. Car. on Foundry 45 3/4, Am. Hid!
en Leather 211/8, Stand Milling gmv.
313/8, Cm. Cigar 46, Cm Steel 59 5/8
Cm. Marine 41/8, Pref. id. 153/4.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
22 Oct. W. R. Giesberta en K. Schreu-
bel kamp; II. Huikerts en W. J. Iter-
wald, P. Woudenltcrg en J. M. Jonker,'
J. G. Willc on J. W. Clans, J. H. Ila-
gem an en M. A. van Oploo, W. van
Tunen cn J. M. E. Buffing.
J. IL Bregonje en M. C. Ba
len, J. de Vos en L. de Paus, P. Kuijk-
hoven cn E. Guitoneau, A. L. W. Pick
en E. P. Peetoom, A. Boerkoel on C
v. d. Heijde
GETROUWD:
22 Oct. E. C. Spruijf cn A. M. Moo-
lenaar, J. Dekker en C. W. van 't
Vlie, G W. van Viorssen en M. R.
Schrama; W. von Zomeren cn A. P.
Spoor, J. J. van der Linden cn G. H.
M. T.uïjken; S. Bakker en M. E. A. v.
d. Veldt, J. J. Booms en E. van -ijk.
S. van Zonneveld en M. C. de Vries,
J. Burggraaf en J. W. E. Jongerling.
BEVALLEN:
21 Oct. J. Verweij—I.iebeton z. 22 ML
A. Hanselar—v. Til d. 22 J. M. E. Wes-
termari—v. Dam 1. 21 V. van Ifeulen-
Jolin d.
SCHOTEN.
GETROUWD
J. Langeveld en E. .VI. A". Dolk.
BEVALLEN
J. Pieters, geb. Dullaart, z.
Duijn, geb. Ilenneke, z. T. v. Dcur-
Y„""7'"V,-e sen, geb. Kroezen, z. M. van Gel-
aarin wordt° ver-dftren,» eob' Ku,»er' - c- Dreijhus.
1 geb. Goudswaard, z. W. M. Duine-
veld, geli. Nijssen, z. C. C. Ooms,
geb. Wol hof f. d. J. Schreuders
gob. Wcnsvoort, r..
De Heer en Mevrouw VAN GOR-
KOM—MERCIER geven kennis van do
goboorve van hun Zoon
KAREL WESSEL.
Heemstede, 22 October 1913.
Boekenrode3lraut 8.
Bij vonnis der Rechtbank, to Haar
lom, d.d. 21 October 1913, Is CON
STANCE ALTHOFF, Weduwe van
p -u.uaNIESTEN, wonende to' Haarlem,
tot oproer, welk© echter met luncht1 7,?lce oan btnoozcllioid gesteld on-,
erd onderdrukt. Niettegenstaande <'e"' Curatcele.
het feit, dat de samenzwering wijd
vertakt was over het land, is de orde
district, waar da overal gehandhaafd. De grondwettige
kant van ons spel dermate waarborgen zijn nog onaangetast,
op don achtergrond is gedrongen als maar de regeering behoudt zich het - -
bil ons; de duiten zijn dé machtige' recht vóór haar toevlucht t© nemen
vaar tegenwoordig alles om tot maatregelen, welke d© omstandig- uwawBar
Hetgeen certificeert,
Mr. JOOST DE GRAAFF,
Procureur.
GEMEENTERAAD
Vergadering van den Kaad oer ge
meente Haariem op Woensdag 22 Oc
tober, des middags te 1 1/2 uur.
VOOORZITTER: Jhr. mr. W. B.
Sandberg. Burgemeester.
Afwezig zijn de heeren Bruch on
Van Rossum.
PUNT 1.
Mededeelingen en ingekomen stuk-
Aen.
Aan den eervol ontslagen politie
agent Kersten is een pensioen verleend
van I 35C 's ja ars.
PUNT 2.
B. en W. stellen voor, een proef ta
nemen met het uitgeven van een offi
cieel Raadsverslag voor den tijd van
een jaar.
B. en W. willen het officieel ver
slag opdragen aan iemand, van wien
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 30 Cis per regel.
draait, en zonder iu staat tc zijn iets
te kunucn bewijzeii belanghebben
den zorgen daar vyel voor weten
wij allen, dat daarmede het paard
van 'r'roje is binnengehaald het ver
kapt© professionalisme tiert welig..."
Deze stout© verklaring heeft ineens
wwr alle pennen iu de sportbladen in
beweging gezet. De consternatie is
groot. De Sportkroniek vraagt om be
wijzen, dc redacteur van De Sport,
eiseht van 't Bondsbesluur een onder- j
zoek, maar Het Sportblad legt een noorden van Portugal is rustig. Niet-
ntlervenvonclcrlijkste verklaring af. j teimn b°eft cl® politie hier en in de
Het is dezeI omstreken tal van monarchisten in
„Het seizoen-overzicht is van de h&cjitenis genomen. Wapens zijn in
hancl van den heer Tromp, die een beslag genomen,
rslag heeft geleverd dat zich prettq
heden kunnen vereischen.
In de suid is alles rustig.
LISSABON, 21 October. (Reuter).
Eenige der gearresteerd© personen
bekleedcn liooge maatschappelijke
ambten onder hen bevinden zich ook
officieren en vijf politiebeambten.
Volgens officialise inlichtingen wer
den in de marin ierskazerne twee offi
cieren ©u ©enige onderofficieren ge
vangen genomen.
PORTO 22 October. (Reuter). Het
van Kleine Houttweg naa
IConaupisrk 24,
Spreekuur van Uce38 twoo
tot halt drie.
laat lezen. 1-Iet, is natuurlijk een ge
heel persoonlijke beschouwing van
den lieer Tromp, die we gerust voor
NOODWEER.
MADRID, 22 Oct. (Reuter.) Een
hevige storm woedde hoven verschil-
ïijn rek«ning kiiincn laten. Er tomen le"de provincies yoprai Valladolid
imto onioci'luuren in voor, welke J™1'" «cduciit geteisterd. Huren vie-
wo niet aoo grit rui.cru durven on- i u in elkaar, echter zonder dat per-
dersohruvou. Dat l).v. verkapt profes-1 tooulijke ongelukken voorvielen. In
•wnalMM weiig liert zouden we mol <1? haven van Valencia vergingen tal-
graag beweren. riJke harken, beladen met druiven,
Misschien neeft echter de lieer bestemd voor den uitvoer.
Tremp ©en andere opvatting over het!
professionalism© dan wij. Wanneer; iP?.
een vereeniging in haar bestuur een ^b-EW-YORK, 22 Oct. (Reuter.) De
werkgever heeft en deze lie zorgt een Mexicaansche munster van buiten
speler een betrekking onder voor
waarde, dal hij vooi*deze. vereeniging
gaat of blijft sjielcu, dan noemen we
zoo iets geen professionalisme, wan
neer tenminste als loon niet meer
wordt uitbetaald, dan wareneer hij
een niet-voetballer is.
Dergelijke gevallen konten af en toe
nogal eens voor. maar iets kwaads
zien we hierin niet."
Iets kwuaus zion we hier
tn aiell
Het staat er.
tandsche zaken deelde den Spaan-
schen gezant- mede, dat de regeeripg
over geeu communicatiemiddelen
met Torreou beschikt en niets kan
doen voor de buitenlaiidsclie gijze-
laars. Ook de Ainerikaaiischc zaakge
lastigde heeft wegens den toestand te
Torreon krachtige protesten doen
hooren. Het departement van builon-
landsche zaken te Wasliington heeft
den rebellenaanvoerder Villa te Tor-
j reon doen weten, dat liet een gelijke
Huwoljjk. Kennismaking
lieer met flinke positie zoekt ken
nismaking met Dame, jonge Vrouw ot
Weduwe, leeft. 25—35 j. Geheimh. op
eerewoord, Br. met duidelijk adres nr,
43715 bur. van dit blad.
HUWELUK
Een nette Juffrouw weiischt langt,
dezen weg in kenuis te komen met
fatsoenlijk man tusschon 45 eu 55 j.
Br. nr. 43711 bur. van dit blad.
tegen 1 November een
Kinderjuffrouw
Huishouding
Beschaafde dame, muzikaal ont
wikkeld. weuscht van werkkring te
veranderen.
Br. nr. 43G47 bur, van dit blad.
CSKWRA^©D
I bescherming verwacht va
Franscl
nolle Huishoudster, van goede ga-
Én. tuigen voorz. om mede behulpzaam te
r.vii spotioiau, een mau uai ama- - u .-.„dii Hl ui
tc-.n-sport noet le liovorderen. durft andere vreemdelingen als aan de Bureau vau au uiaa
- Amerikanen is verleend.
een dergelijke verklaring t© geven
11; zou willen vragen Wat beschouwt
hel Sportblad dan eigenlijk wél als
verkapt ïuofessionalisme, als dit liet
niet is? Is liij, wiens maatschappelij-
ke positie direct verbonden is aan liet
spelen in een bepaalde voetbalclub,
dan geen beroepsspeler'
De sportbladen worden veel door
voetballers gelezen. Door oudere, en
door jongere. Zij kunnen door ver
standige adviezen cn wei-doordachte
beschouwingen over aanhangige kwes nembah 570.
tics der zuivere amateursport van RI üBER-aaNDEELEN.
gi'ooten dienst zijn. j Vast.
Maar verklaringen als boven- Amsterdam Rubber 133, Bandar 59,
staand lii-nadeelen haar wel zoo ab- Dili Batavia 1021/2, Nederlandsche
soluut, dat ik niet kan nalaten ten 56 1/2.
achtigstc te protesteeren tegen de-
AasterJamsclie Banrs.
Openingskoers, o van 22 October
1913.
LABOUCHERE u - - S en Co's BANK
TABAKSAANDEEL-EN.
1 Amsterdam Deli 255, Bindjey 1"5
ex.. Deli Batavia 448, Deli Mij. (ilO,
Medan 223. Kotterdam Deli 352. 6e-
QEVRAAGD
legen u Nov. a.
o; Weduwe, dag
voor huiselijk©
ken).
Br. met coiid.
dit blad.
©eu nette Juffrouw
riijks van 9 tot half 4
ixizigbeden (niet ko-
Marktoieuws
VEEMARKT
gehouden te Haarlem den 22sten Oc
tober 1913.
Aangevoerd en verkocht:
Koeien en ossen 4 stuks, f 280 A f 160.
Nuchtere kalveren 16 stuks f 20 A f 16.
ze onverantwoordelijke schrijverij.
De heer Tromp, die erkent geen be
wijzen te hebben, heeft (evenals in
dertijd dr. Soesman) iets onvoorzich
tigs gedaan. Hij heeft iets overluid ge
zegd. waarover men slechjp pleegt to 77.
ROLEUM-A ANDF.ELEN.
Dordtsohe Petroleum 187, Gec. Holl.
Petr. 235. Int. Iluin. Petr. 641—643,
Moeara Enim Petr. 243, Pet lak Petr.
4144 3/4, Sumatra Pa lem bang
1 2—38, Orion 116. Schibuieff gew.
GEVR&A&D
E£N NET MEISJE
I niet beneden de 15 jaar, ter as
I sistentic in dc huishouding, voor
lichte bezigheden.
Adres: W. v. LIEMT, Ane-
gang. hoek Wariiiocsstraat.
fluisteren. Niemand weet 't zeker
Het Sportblad geeft Tromp feitelijk
gelijk, door deze verklaring met haar
verbluffende toevoeging: „we vinden,
dat er niets kwaqds in steekt
Wat ii u?
Het eenige zal zijn dat scherp on
derzoek van Bondswege wordt inge
steld. Hebben de beschuldigers geen of
Gevraagd met November: een
Rftelti-Hulshoudster
of noodhulp, kunn. koken en werken,
met hulp van een schoonmaakster, kL
gezin. Aaunielding \sav. na 7 uur(
culturen.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 17f
•VUJNAANDEELEN.
Guyana Goud gew. 42—43, Idem Juliana weg 310, b"d. Zijhveg.
pref. 74 1/4—3/4, Iledjang Lcbong 19D. i
Lireat Cobar 31, Pittsburg Coal 211/4.
De AMER. MARKT willig.
Sporen:
Atchison Topeka 943/4, Denver 20,
niet voldoende bewijzen, dan zal het Erie 281/4, Kansas 24 3'4, Pref. idem
toch wel mogelijk zijn om die op te 581/4-1/2, Missouri 215/8, Rock Island
sporen als de feiten bestaan! 1415/16, South Rail 233)8, Union P«-
Wegens ziekte der tegenwoordig»
gevraagd een net
Keukenmeisje
Zich aan te bieden '«avonds na I
uurPrinsen Bolwerk no. b.
