Weerbericht
MEtïEDEELIN-GEN VAN HET
KOXLNKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
De Bildt, 31 Oct. 1913.
lloogsto barometerstand 764.6 m.M.
te Munchen; laagste 739.6 rn.rn. te
Thorshavn.
Verwachting tot den avond van
1 November:
Wind: meest matige Zuidelijke
tol Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: gedeelte
lijk bewolkt, mogelijk enkele regen
buien.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 760 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 750 m.M.-
OPGAVE VANt
JOH M. SCHMIDT - Opticien
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
31 October
Hoogste gisteren 2 uur
Laagstebedennacht
Hoogste beden tot 12 i
F. 57
HOOG- sn LAAQWATERSTAKDEN
1 November.
Ho o g water.
IJmuiden vm. 4 u. 21 na,j nm, 4 42a
Katwijk vrn. 8u. 66m.jnm, 4 a. 17m
Petten vul 4a. 41 hl-nm, 4 a, 2na
Laag water.
IJmuiden n-n 12 u. 31 m.j vm. 19 u, 42 m
Katwijk nui.lBu, 1 m.;vm. 13 u. 29 m
Pelten ntn. la. 51 hl; vm. 2a.l9m
Hot aansteken der lantaarns moet
te u. 11 m. geschieden.
In totaal word do beg rooting vast
gesteld tot een bedrag in on tv a ïgst-
en uit gaaf op f 144.084,49 met een
post voor onvoorziene uitgaven van
ruim f 3000.
Do redacties worden daarna gewij
zigd van do markt verordening en die
op de huisriunimering eai straatna-(
mem
Definitiof werd nu aangekocht de
motorbrandspuit .Eureka".
Do verordening op het herhalmgs-
onderwijs werd herzien en aan de
hooiden een kleine premie toegekend
voor het druk gebruik maken van cïit
onderwijs.
Aan 1-1. M. de Koningin zal vrijstel-
li ng worden gevraagd voor 5 jaren,
van de verplichting bedoeld bij art. 17
fi.ll. 3. sub. 4 der onderwijswet. Perso
neel voor het herhalingsonclersyija
word benoemd voor do scholen 1, 3,
5, 7, en 11 en wel de hoeren A. v. d.
Hor; A. Bon voor sohool 1; G. M. Klin
kenberg voor school 2; J. Barrevoets
en D. P. Mastborgen voor school 5; S.
Veldman en S. Mastbergen voor sohool
7 en J. Faber en H. Fekkes
school 11.
Onbewoonbaar werd verklaard
woning gemerkt P. P. 77 te N.-Ven
nep.
Aan hot Burgerlijk Armbestuur
werd over 1914 een subsidie verleend
van f 20.000.
De secretaris-penningmeester van
het armbestuur, tevens gemeentese
cretaris. deelde mede voortaan belan
geloos zijn functie te zullen waarno
men (applaus).
I-Iet maximum van den te heffen
Hoofdei. Omslag werd gebracht y
f WOOD op f 50.000 waar voor goed
keuring zal worden gevraagd aan
Gert. Staten.
In verhond met de nieuwe motor-
spuit werd een nieuwe brand weer ver
ordening vastgesteld bevattende 40 ar
tikelen. Ook werd hierbij geregeld bet
werk der hooistekers, alsmede hunne
belooning.
In deze verordening is levens liet sa
laris der vrijwillige brandweer vast
gelegd, benevens van het vaste perso
neel aan de rr.otorspuit.
Aangehouden werd een verordening
op het voorkomen en blusschen van
brand.
Het was intusschen vijf uur en don
ker gewordey.
De vergadering werd daarop geslo
ten.
SLOTEN.
Dc leerlingen van den landbouwcur-
>us alhier brachten onder geleide van
hun onderwijzer, den heer Huisman,
hoofd eeper school en landbouwon-
derwijzcr, een bezoek aan de suiker
fabriek „Holland" te Halfweg.
DE STAKING IN HET STOOM.
V1SSCHERIJBEDRIJF.
II.
Onze berichtgever schrijft:
Beide afdcelingcu hebben een ei
gen standpunt (zie ons blad van 30
dezer). Hue de verhouding tusscheu
deze beide vakvereeriigingen is, die
beide naar één doel streven, n.l. lots
verbetering van het mindere perso
neel, varende op de stoomtrawlers,
springt duidelijk in het oog als men
den oproep -
„Er is te IJmuiden nog oen Zee
mansbond", de Alg, Neder!. Zeemans
bond, die meent te bevelen en te de-
creteeren te hebben
„teekenend is liet feit, dat deze
bond één week stelt voor het afdoen
van de onderhandelingen met de ret-
ders. Eén week voor oplossing van 'n
ernstig vraagstuk en het voeren
de zeer belangrijko besprek-ngen.
Dat getuigt niet van hoogen ernst.
Maar bovendien zou deze bond ieder
ander zijn wil wenschcn voor
schrijven. Met een groot woord wordt
door hen gezegd: Wij zullen bepalen
welke actie er te IJmuiden gevoerd
zal worden.
Welnu, hoe ongaarne wij d e ri
strijd tegen een zusterorganisatie
voeren, dwingen laten wij ons niet
Tot overleg, tol bespreking zijn wij,
ook met dezen hoxul bereid, uiaar be
velen van een arbeidersorganisatie
aanvaarden wij niet."
Zou men zonder grondige kennis
van zaken niet gaan denken, dat hel
hier 'n strijd gold tusscheu de bei
de vakvereenigingen van het lager
stoomtrawierpersoneel,. om de macht
en de kracht van ieders organisatie,
dan wel een gemeenschappelijk op
trekken van de werknemers tegen de
werkgevers do rcedorijen. Hoe
moeilijker nog is 't te rijmen, dat ae
„Volharding" we zullen deze orga
nisatie in ons verslag verder zoo noe
men, in tegenstelling mot den A. N. Z.
B. (Algemeene Nederlandsciie Zee
mansbond) mede ging staken, offi
cieel uitgedrukt, -zien voortrands aan
paste bij het stakingsbesluit van den
A. N. Z. B., op grond dat ze „geen
roet in het eten wilde gooien". We
hebben ons in ernst afgevraagd:
„Zijn dat motieven om een bedrijfs
kapitaal van om en nabij zes uiillt-
oeri gulden (berekend naar do ge
middelde waarde van de 150 varende
stoomtrawlers) tot werkloosheid te
doemen?"
't Wil ons d3n ook voorkomen, dat
de noodige ernst bij deze staking niet
aanwezig is geweestdat men met
kortzichtigheid do algemeene belan
gen uit het oog heeft verloren ot
voorbijgezien of opgeófferd heeft aan
kleine groepsbelangen, d. w. z. geen
belangen van kleine groepen, maar
van minder groote financieel voor
deden. Dit springt nog te meer in het
oog als men de tegenwoordige eischen
vergelijkt met die bij de vorige sta
lt gesteld. Ook loen werd de eisch
„vrije voeding" gesteld, door (lo
nog niet verdeelde, maar in één
bond, -de A. N. Z. B., vereenigdo sche
pelingen, óf een vergoeding daarvan
ad ƒ7.per man en per maand, om
dat in doorsnee de kosten der opva
renden weinig meer bedroegen voor
den gezamenlijk ingekochtcn middag-
pot, Tot goed begrip diene, dat de op-
varendon van 'n trawler leder voor
zich do broodkast betalen, plus de
daarbij komende benoodigdheden als
kaas, boter enz. enz., terwijl voor ge
meenschappelijke rekening de mia-
dagpot wordt ingeslagen, waarbij ge
rekend wordt op twee of meermalen
vrije vischvoeding.
De reeder ij en, die het jaar 191!
wat do sioomvisscherij-uitkomsten bo-
treft, tot de zoogenaamde vetto jaren
mocht rekenen, stemde toe, na ge
schipper tusscheu 5 en f 6, aan alle
opvarenden f 0 per man eu per maund
te geven als tegemoetkoming iit de ge
meenschappelijke voedingskosten. Per
centsgewijs werd dus 5/7 van do „vrijo
voeding" extra vervuld1 en zou met
grond verwacht mogen worden dat
een volgende actie gebaseerd zou zijn
op het nog niet verkregen 2/7 deol.
Doch zie, wederom word thans de
eisch van vrije voeding gesteld, doch
niet van dc „vrije, voor gemeenschap
pelijke rekening ingeslagen voeding",
doch mede. van do zoogenaamde
broodkpst met tocbehoorcn eisch
den A. N, Z. B. terwijl do Vol
harding, die niet gediend is van do
„vrije voeding door do reederij
verstrekt", een verhooging van I'
voedinggeRl vroeg van /5.— per man
en per maand en het dus gesteld
wenschte te zien op f 10 per man en
per maand.
Hedenmorgen kwamen drie stoom
trawlers binnen, die het aantal stil
liggende booten lot 69 doen verhoo-
gen. De geringe aanvoer i3 thans
reeds merkbaar bij don verkoop der
vangsten, daar de prijzen voor allo
visclisoorten eemgszins opliepen.
Men seint uit Grimsby aan do N.
R. Cl.
Ten gevolge van de staking te IJ
muiden brengen meer dan een dozijn
Nederlandsciie stoomtrawlers hun
vangsten te Grimsby aan.
Deze maatregel van de betrokken
Nederlandsciie reeders zal in de af-
deeling Grimsby van de Nationale
Vereeniging van Zeelieden en Stokers
ec-u onderwerp van bespreking uit
maken.
BEVERWIJK.
Witte Kruis,
In do gisteravond gehouden alge
meen© vergadering van do plaatselij
ke. afdc-eling van het „Witte Kruis"
zijn gekozen tol bestuursleden mej.
Sepp, aftredend, cn do heer J. F.
Us! me ra.
Besloten werd in het badhuis de
verwarming!nrichting van het het wa
ter te veranderen. In plaats vun met
gas »al dit voortaan met cokes
warmd worden, waarmede een©
sparing aan kosten van ongeveer f 150
per ajar zal le bereiken zijn en hot
voortbestaan van het badhuis verze
kerd is. Deze verandering zal worden
bekostigd uit een 4 pCt. obligo tielee-
ning van f 600, zijnde 24 obligaties
van f 25, waarvan elk jaar 4 stuks af
te lossen.
JEUGDIG BOEFJE.
Naar het huis van bewaring te
'e-Gravenhago is overgebracht een
17-jarige jongen, ter zake van het
plegen van oplichting, ten nndcele
van verschillende winkeliers te dier
i de „Volharding" aan I stede. De jongen was vroeger in
de burgerij van IJmuiden leest, waar-j dienst gewee-st van oen bode op om-
in, na een breedvoerige uiteenzetting liggende gemeenten en in die öienst-
van het doel en de werkwijze der at-betrekking was 't nog al eens voorgo-
deelii.g, van haar zustervereenigiog j komen, dat hij voor ingezetenen te
de a Meeting IJmuiden van den Alg. j's-Gravenhage 't een of ander moest
Ned. Zeemansbond, o.m. het volgendebestellen en medebrengen. Toen hij
cezeed wordtnu echter uit den dienst bü den bode
was ontslagen, maakte hij valschelijk
ten narno van den een of anderen in
gezetene van Loosduinen bestelbrief
jes op eix nam daarop bij winkollora
aldaar goederen in ontvangst. Zoo
wist hij zich o.a. toe te eigenen eeni-
go paren schoenen, fietsbanden, enz.
De aangehoudene ging bij zijn han
delingen zelfs zoo bruiaaltewerk.dat,
toen een houder van een schoenenma
gazijn, bij wien hij op een door hem
opgemaakt bestelbriefje, eenigc paren
bottines ,,op zicht" bestelde, deze
schoenen daarop bij een bode liet be
zorgen, hij de schoenen bij dien bode
kwam weghalen, om zo zelf „te be
zorgen", zoo meldt de Tel,
ONGELUKKEN.
Woensdagnacht had aan do Berg-
huizer papierfabriek te Wapenveld
oen treurig ongeval plaats. Toon de
17-jorige arbeider K. van Essen uit
fleerde het ongeluk had van een der
loopplanken te vallen, geraakte hij
tusscheu een machine zoodanig fie-
Kneld. dat hij geheel werd platge
drukt en de dood onmiddellijk in
trad. zoo meldt de „Zw. Ct.".
DE 11EKR J. T. CREMER
lid va ii de Eerste Kamer, zal, van ztjn
eclitgeuoote vergezeld, een reis naar
India maken, om in de eerste plaats j
een bezoek te brengen op Penang.
Het echtpaar zal half December ver
trekken er: denkelijk in het begin
van April weder hier te lande terug
gekeerd zijn zoo meldt 't N. v. d. D.
BRAND.
Hedennacht is afgebrand het pak
huis der graanfirma G. Igesz op de
Achterhoven te Edam. Alle aangren
zende gebouwen zijn gespaard. Oor
zaak niet zeker, misschien broei. Ook
was 'a avonds met licht gewerkt. Het
verbrande was voldoende verzekerd.
Gemengd Nieuws
F.EN FAMILIEDRAMA
Voor het assisenhof te Bourges
heeft zich een gruwelijk familiedra
ma afgespeeld.
De 52-jarige gasfitter Gilardin stond
terecht, beschuldigd van moord
zijn vrouw, gepleegd in 1969. Ilij was
aangeklaagd door zijn oudsten zoon.
terwijl zijn jongste zoon als getuige
A charge optrad.
De vader ontkende hardnekkig en
verklaarde, dat zijn kinderen handel
den uit eigenbelang, omdat hij ging
hertrouwen.
Toen dezo uitslag bekend gemaakt
werd, trad de zoon op den vader toe,
trok een revolver uit den zak en
bracht hem een bloedende wonde
toe.
De moordenaar werd adel ijk ge
grepen, waarop een gedeelte van het
publiek hem 'te lijf wilde, terwijl an
doren schreeuwden, dat hij goed had
gehandeld, daar hij gepoogd had zijn
moeder te wreken.
Bij zijn verhoor betuigde hij vol
strekt geen spijt to hebben over zijn
daad, maar w-ol, dat hij zijn vader
niet gedood had, zooals dezo het zijn
moeder had gedaan.
DE STORM AAN DE MAROKKAAN-
SC.HE KUST.
Over d-en storm wordt uit Casa
blanca geseind:
Sinds Woensdag he&rscht te Rabat
en Casablanca noodweer. Voor do
laatste plaats zijn drie schapen ver
ongelukt. De equipages wenden gered,
uitgezonderd acht man van pen
Griekse li schip, dat op de re ede ver
ging. l>e havenwerken boden weer
stand aan de kracht van den storm.
Vele schepen werden ernstig bescha
digd, Generaal Lyautey nam alle noo
dige maatregelen om hulp te verlee-
nen.
Uit Casablanca wordt aan de ,,N.
R. Ct." geseind
Tijdens een zeebeving zijn twee
stoomschepen, een Duitseh en een
Grieksch, vergaan. Van het Grlelc-
scbe schip zijn 14 opvarenden
dronken. Van een Spaansch stoom
schip is de toestand hachelijk,
SCHEEPSBRAND.
Er is te Vigo brand uitgebroken op
het Duitsclie stoomschip „Kalymnos",
varende van Hamburg naar Konslari-
tinopel.
In de haven van Regasenda aange
komenwerd het op het strand gezet.
Do bemanning is ongedeerd.
DE TWEEVOUDIGE KINDERMOORD
TE NAINTERRE.
Do toedracht van den -dubbelen
moord, in de Parijsche voorstad Nun-
terro door Pierre Savetier op zijn
eigen ikrtnderen gepleegd, en waarom
trent een telegram reads een en ander
meldde, wordt door I.a Dernière He>u-
re volgens do Tol cis volgt ver
haald:
Toen een zekere juffrouw Tauliieu,
te Colornbes woonachtig, Woensdag
morgen een boodschap te Nantcrre
moest doeu, zag zij plotseling in liet
gras langs den binnenweg, dien
gekozen had om haar route te bekor
ten, twee kinderen die schenen
slapen. Zij trad naderbij om zo
wekken, maar deinsde verschrikt
achteruit, toen zij plekken geronnen
bloot! op de gewichtjes der kleinen ont
dekte. Zoo snel zij kon ging zij een
ziekenverpleger in het dichtbijgelegen
gasthuis luilen, en deze ging, verge
zeld van een oollegu, snel naar de
plek waar de kinderen lagen. Een en
kele blik was hun voldoende om ie
zien, dat hier geen hulp meer kon
baten. De dood moest reeds verschei
dene uren geleden 7.4; n Ingetreden.
Aan do slapen der kinderen gaapten
wonden, <loor revolverkogels veroor
zaakt. Por telefoon werd de commis
saris van politie to Puteaux verwit
tigd, en diens eerste werk was, de
identiteit der vermoorde kinderen
vast te stelleu. L>it wus een gemakke
lijke taak, want iti een der zakken
werd -een boekje govenden ten naiue
van Pierre Savetier, arbeider, 40 jaar
oud. De slachtoffertjes bleken do 7-
Jnrige Robert en de 4-jarigo Pierre
Savetier te zijn.
Aan dó band van doze gegevens bo-
gon do commissaris van politie zijti
ua-sporingen, die hem leidde u
hot gasthuis te Nante-rre, waar Savo-
tier's S3-jarige vrouw sedert eenigon
tijd verpleegd werd. Meu deelde haar
zoo voorzichtig mogelijk de waarheid
medo, en dadelijk riep de ongelukkige
vrouw uit: „Hij' heeft ze vermoordt Hij
heeft me gezworen, dat hij ze zou
mooi den! Ik dacht, dat hij het zei, oru
me te verschrikken en mij te dwingen
weer met hem te gaan samenleven!"
Daarop viel de arme vrouw in zwijm.
Vore!ere nasporingen brachten aan
het licht, dat Savetier, den avond te
voren op verscheidene plaatsen met
de Uvee vermoorde ventjes genien
was, waar hij opviel, en zich verschil
lende afkeurende aanmerkingen op
den hals haalde, door do ruwe wijze,
waarop hij met de twee kinderen om
sprong. Tegen een handelaar aan
den weg naar CoSombes had hij ge
zegd: „Men zal morgen in de kran
ten over mij spreken!"
In den morgen van Woensdag, om
9 uur, een paar uren na de vondst der
lijkjes, lcwain een man met zwart-,
golvend haar, gekleed in een tot de
draad versleten pak, met modder en
stof overdekt, zich op het hoofdbureau
van politie te Nan ter re aanmelden:
„Ik kom mij gevangen geven, zei de
hij, Ik ben Pierre Savetier, en heb
rnija kinderen doodgeschoten." De
man bleek waarheid te hebben gespro
ken, en werd onmiddellijk acMer slot
en grendel gebracht.
Savetier had een afschuw van wer
ken en bodeldo gewoonlijk, om aan
den kost te komen, waarbij hij zijn
vrouw dwong, hem met het jongste
-kindje aan de borat te volgen, om het
medelijden der voorbijgangers in te
roepen. Zijn vrouw had liein sedert
eenigen lijd verlaten, wat zijn woede
tot het uiterste had geprikeld.
Spart ea Wedstrijden
Voetba L
Op het veld aan de Spanjaardslaan
speelt H. F. C. II Zondag tegen Spar
ta II uit Rotterdam.
Korfbal.
II. O. C. I, dat den laatsten Zondag
op eigen terrein een rnooie overwin
ning op het Amsterdamsche A. W.
behaalde, trekt a.s. Zondag naar de
Koog om K. Z. aldaar to bekampen.
Een zware tocht voor do Haarlem
rners! Immers IC. Z. weert zich lot
dusver op eigen terrein geducht, do
bezoekende clubs werden met groote
nederlagen naar huis gestuurd. Zal 't
II. O. C. I ook zoo gaan? Wanneer
het speelt als in vorige wedstrijden,
met hetzelfde enthousiasme zich in
don strijd werpt, zich geheel geeft tot
het eind toe,'dim zeker niet! Waar
wij vertrouwen, dat de genoemde fac
toren zulleu aanwezig zijn, voorzien
wij daar in de Koog een spannenden
strijd.
H. O. C. II ontvangt op het terrein
aan de Kleverlaan bij den Doodweg
het Zaandamsch „Z. O. V.". Dat kan
ecu aardige wedstrijd worden, im
mers beide partijen zijn van onge
veer gelijke kracht. Daar II. O. C. II
zoker alle krachten zal inspannen om
•den eersten wedstrijd op het nieu
we veld te winnen, lijkt ons een
Haarlemsche overwinning 't waar
schijnlijkst.
De stand der 2e klasse Noord b is
als volgt:
K. Z. 2 2 4 29—9 2.—
U. D. 2 2 4 17—10 2.—
II. O. C. I 3 2 1 4 18—12 133
A. W. 3 3 15-32 0.—
Sparta 2 2- 6—23 0.—
Die der 3e klasse Noord:
O. D. I. S. 2 2 4 11-2 2.—
I-I. O. C. II 11 2-6 0.—
Z. O. V. 11 0-5 0.—
PéGOUD TE ROTTERDAM?
Naar de ,,N. R. Ct-" verneemt, is
de heer D. Reese, die ook indertijd
zitting had in hot comité, dal de
vluchten van Olieslagers aldaar ge
regeld heeft, in onderhandeling met
den Fransohen vlieger- Pégoud en
diens maatschappij, ten einde te be
nerkon, dat Pégoud op 11, 12 of 13
November op Woudesteyn te Rotter
dam komt vliegen. Deze onderhande
lingen zijn tot nu toe geslaagd. Men
wacht slechts op de toestemming van
B. on W. om Woudestoyn voor één
dag af te siaan.
Als B. en W. van Rotterdam be
zwaar hebben zal de heer Reese de
verlooning te Amsterdam trachten te
houden.
Het ligt in de bcuoelmg om alle Ne-
derlandscho vliegers uit te noodigen
de vertooning te komen bijwonen
men zul liet bestuur van de Konink
lijke Nederlandsciie Vereeniging
voor Luchtvaart verzoeken een eere-
coiiiitê te vormen.
Biljart weüstrjjd.
A LC M ARIA—HA A R LEM.
Doze wedstrijd is geëindigd met een
overwinning van Haarlem. Voor de-ze
vereeniging speelden de heeren J. do
Juger, IC. van Donselaar, 'Th. Kerstel,
Jan Metz en D. UJjée; voor Alcinatia
de heeron Smit, C. de Boer, J. Hui-
bora, C. Pijper en A. Witteveen.
De voluien der vijf rondeu voor
Haarlem en Alkmaar waren renp.
714, 712, 733, 750, 75ö en 595, 621, 026,
462 en 525; voor Haarlem dus totaal
3609 voor Alcnraria 2829, zoodat Haar
lem met 830 caramboles wint.
De match was cadve-partij van 35
cM.. de moyenneprijs viel to beurt
aan den heer Jan Metz, de serieprijs
aan den heer C. Pijper.
Laatste Berichten
CUB1SME- EN FUTURISME.
Over dit onderwerp zal de heer J.
Grutama, architect, eerstdaags in de
vereeniging voor vakopleiding alhier
een rede houden, door lichtbeelden
toegelicht.
De spreker zal daarbij aantoonen.
hoe cubisme en futurisme ontstaan
zijn en y.ïoh ontwikkeld hebben en dat
mc-n hen tekort doet door ze, zooals
vauk gebeurt, eenvoudig met den
naam van idiotisme te bestempelen.
Elders heeft deze voordracht, waar
bij gelegenheid tot debat wordt go-
geven, veel succes gehad.
„DUIMPJE" EN DE „WILDE
MAN".
Deze operette, cue ouder leiding van
mevrouw N. C. Hopman—Kwast te
Amsterdam met groot succes werd
opgevoerd, zal dezer dagen in den
Schouwburg aan den Jansweg wor
den gegeven. Er zal van deze operette
te Haarlem slechts één voorstelling
kunnen plaats hebben.
Gouden echtpaar.
Den 25s'an November zullen Jose-
phus J. Beaufort eu Gerarda C.
Swaanswijk den dag herdenken,
waarop zij vóór 50 jaar in den echt
werden verbonden. Dit echtpaar be
woont al ruim 30 jaar hetzelfde huis
in de Campliuisstraat.
Scbibaicff gew. 89 1/2—92 (vast). Ia.1
pref. 1611/2—21/2 (vast).
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 174 3/4.
MÏJNAANDEELEN.
Guyana Goud gcw. 52, Idem pref.
821/4 (vast). Red ia ng Lobong 180,
Pittsburg Coal 20 1/4.
De AMERIK. MARICT opende flauw:'
Sporen:
Atchison Topeka 94—94 1/2, Den
ver 19 1/2, Erie 27 5/8, Kansas 24 1/2,
Pref. idem 57 7/8—8 1/8, Missouri 20
i 7/8, Rock Island 15 8:8, South Rail 22
3/4—7/8, Union Pacific 151, Cm. Wab.
4 1/2, Pr ef. Wabasli 10.
Industrieel e:
Amalgamated 75, Am. Can. 31 1/2
Ann aCr. en Foundry 45 1/4, Am.
Hode en Leather 20 3/4, Cm. Steel
57 3/8, Om. Marine 4, Prof. id. 14 3/4.
INGEZONDEN
Van ingezonden stakkou, geplaatst of
biet goplaalat, wordt do kopie den inzender
Biet teruggegeven.
Voor den inhond dezer rubriek stelt de
Redactio sich niet aansprakelijk.
Zondvoort, 30 October 1913.
Aan de Redactie van bet
Haarlem's Dagblad ta Haarlem.
Als geabonneerde op liet dagblad
verzoekt ondergeteekende u beleefd,
hetgeen hieronder volgt al3 ingezon
den in uw courant te willen plaatsen.
In het verslag dor Raadsvergadering
van Zandvom-t, 29 dezer, is vernield:
„De Voorzitter deelt mede dat de
melUckeuring een zeer droevig resul
taat heeft gehad. Er waren maar twee
leveranciers, wier waar in orde was.
De andoren hebben allemaal een aan
schrijving gekregen.
Reeds lange jaren melkleverancier
te Zamtvoort zijnde, is van mij en
dero melkleveranclers een monster
melk ter keuring genomen:, doch mij,
en ook vele andere mclkverkoopers is
geen aanschrijving, zooals door den
voorzitter is bedoeld, uitgereikt.
Hoogachtend,
Uw Dienaar
JAC. v. d. WERFF.
Telegrammen
Os onderstaande telegrammen
z|jn ontleend nan het Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN H U.KAN.
THRACK.
SOFIA, 30 October. (Reuter). De
regeering heeft een manifest aan de
bevolking van Thracië uitgevaardigd,
waarbij amnestie wordt verleend aan
allen, die aan de vijandelijkheden
hebben deelgenomen of voor het slui
ten van den vrede betrokken zijn ge
weest Ibij politieke misdrijven.
Er zijn bevelen uitgevaardigd, dat
alle rechten, die gewaarborgd zijn
door de grondwet zullen worden ge
handhaafd.
DE VREDESONDERHANDE
LINGEN.
KONSTANT1NOPEL, 30 October.
(Reuter. Do Porto zal tegemoetkomen-1
de instructies betreffende de nog
hangende punten van geschil en de
wakoefs (vrome stichtingen) aan dc
gedelegeerden le Athene doen toeko
men.
Men verwacht, dat de vrede spoe
dig gesloten zal zijn, wanneer Grie
kenland zich n.l. even toegeeflijk be
toont als Turkije.
Ci-IOLERA.
BELGRADO, 31) October. (Reuter).
In Servië is de cholera zoo goed als
geheel en al geweken.
DE HON GA A RSCHE KAMER.
BOEDAPEST, 30 October. (Reuter).
De oppositie was voltallig opgeko
men.
Karolyi verklaarde, dat de opposi
tie lot dusverre de zittingen niet heeft
bijgewoond, omdat zij vreesde voor
gewelddadige maatregelen en uitslui
ting.
Do minister-president antwoordde,
dat de opjxisiti© geenszins le vraezen
heeft voor geweld, waarvan ook hij
een Delist- tegenstander is. Daarom
liad hij besloten om op krachtige wij
ze een einde te maken aan de schan
delijke buitensporigheden van de min
derheid.
Hij voegde daaraan toe. dat het
parlement niet bijeengeroepen was
orn ijuaestios van sprruptïc of ontslag
te behandelen, maar ter bespreking
van zaken, die voor de toekomst van
het. land van het hoogste belang zijn.
Andrassy en Vazsonijl brachten de
quaeslie van de speelbank ter sprake
en verklaarde, dat de concessionaris
sen hun beschuldiging, dat zij door
de logeering bedrogen zijn, niet in
trekken.
De minister president kwam heftig
daartegen op en werd tot de orde ge
roepen. Ilij verklaarde, dat hij geheel
uit eigen middelen de kosten van de
verkiezing \uu Ugra had Itèstieden,
en dat in liet kiesdistrict Arad eenige
leden van plaatselijke cotnité-'s had
den bijgedragen in de kosten.
Onder groot rumoer weid de zit
ting opgeheven.
DE OOSTENRIJKSCHE
KAMER.
"VVEENEN, 30 October. (Reuter). De
regeering diende een voorstel in tot
geleidelijke vermeerdering van liet
rocrutencontingent. In 1918 zal het
aantal recruten van het gemeen
schappelijke leger met de vloot en de
landweer van beide rijken samen
2-13.000 man bedragen tegen 212.000
man op het oogenhlik.
Markfnieuws
IIA A R LE M M E li M EER,.
Graanmarkt.
Aangevoerd cn verkocht te Hoofd
dorp op 30 October 1913
Tarwe 7—/7.50 per 80 kil.
Haver ƒ7—/7.25 per 100 kil.
Rogge 5—5.25 per 75 kil.
Pnnrdciibooueu 7.25—7.50 per 80
kilogr.
Duiyeub'ooncn 8.75—ƒ9 per 85
kilogr.
Wintergerst 5 it ƒ5.50 per 65
kilogr.
Groene erwten ƒ8.75—ƒ9.50 p. II.L.
Karwijzaad f 14.25—14.50 per 50
kilogr.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
B o v a 11 c n
29 Oct. A. P. Karis—Serné, d. G. M.
de liaan—Bos, z. 31 Oct. E. BesselJng
Rislig, z. A. Uonkcrlov. d. Vaart,
zoon.
Overleden:
30 Oct. F. Surundonk, 72 j., Hagc-
6traal. J. Jansen—TIbbe, 84 j., Ha-
gestraat. J. M. v. Kampenv. Leeu
wen, 83 j., Fubriciussiraat. 31 Oct.
M. M. Verdonk,* 81 j., Ilagcstraat.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPA A RN WOU DE.
Bevallen:
M. J. Veer—de Fouw, z. H. E. Dek
ker—van Week,
Correspondentie
Een Opmerker. Van ongetooken-
d© moctedeoUngon wordt geon nota
genomen,
REDACTIE.
APVERTENTIEN
D© lieer en Mevrouw D'E'RXVIS
geven kennis van tl© geboo-nl© van
©en© DOCHTER.
Suikerfabriek Tandjong Modjo,
'Koedoes, 29 Oct. 1913.
Heden overleed in den ouder
dom van 82 jaar onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Vrouwe
Vaüisrg Dwernitsfta v. VlissiRgan-
Breda, 29 Oct. 1913.
Casa Faustina, Montreux:
K. M. LABOUCHERE—
VAN VLISSINGEN.
H, M. LABOUCHERE,
Den rjenhorst, Gi n nek en
tó, J. VAN ROSSIIM—
VAN VLISSINGEN.
J. P. VAN ROSSUM,
Minnesota:
L. v.. VLISSINGEN SMITH.
Eenige en algemeen© kennis-
Heden overleed to Haarlem,
in den leeftijd" van 76 jaar, onzo
geliefde Moeder, Behuwd- cn
Grootmoeder, Vrouwe
yÉps,
Weduwe van den Heer J. M.
KOI,FF.
Haarlem:
J. TEVES -KOLFF.
C. TEVES.
Mexico.
G. C. KOLFF.
Nij mogen:
Dr. W. J. KOLFF.
T. KOLFF—v. HERWIJNEN.
Rotterdam:
HERMAN KOLFF.
M. KOLFF—IIANEGRAAFF.
Den Ilaag:
A. KOLFF—MOENS.
Heemstede:
D. P. ARERSON-KOLFF.
G. N. ABERSON.
cn Kleinkinderen.
29 October 1913.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht,
Eenige en algemeeno kennis
geving.
Amsterdamsclie Beurs.
Openingskoersen van 31 October
LABUULuUlth U I U.Nï> e:. Co 5 BANK
TABAKSAANDEELEN.
Bindjey 1051/2, Dcli Mij. 570. Rot
terdam Deli 252.
RUBBER-A ANDEELEN.
Amsterdam Rubber 131.
PETROLE U Al-AAN DEELEN,
Lusteloos.
Dordtsche Petroleum 186, Gec. IIolL
Petr. 231, Int. Rum. Petr. 116, Kon.
Ned. Petr. 6331/241/2, Moeara
Eniin Petr. 2431/8, Orion 1121/4.
faillissement.
-Bij vonnis van de Arrondissement^
Rechtbank te Haarlem, van 21 Octe
her 1913 is L. Wcssclius, schilder, wo
nende te Haarlem, vcrklanird in s'onl
van faillissement, met benoeming van
den EdelAclitbaiv.n Ileor Mr. W. IL
VAN NES VAIN MEERKERK tol
Rechter-Comiuissaris eu van den on
dergeteekende, Advocaat en Procu
reur, kantoor houdende te Ifaa-rlcui
Jansstraat 28 rood, tot Curator.
De Curator,
Mr. P. A. J. TiOSi.TAAT VERMEER
