Can's Moutbrood
filEYs SisffwMe
DAMES-
HUISHOUD-
JE KLEINE KAPEL
VRAAGT
iw&'é
1
Na halt time weet Haarlem gauw-
achter elkaar drie goals te maken,
door Stol. en vlok voor "t einde wordt
de stand op 51 gebracht door een
fout. van den Schotenscnen keeper,
llnarlem wint met 5—L
H. F. C. VII—V. W. II.
Om circa 10 uur stellen beide elf
tallen zich op. Het begin is voor de
II. F. C.-Ben jam ins, die goed samen
spelend bet do achterhoede hunner
tegenpartij flink- lastig maken. ITet
duurt dan ook niet lang of Faber
weot na goed opbrengen H. F. C.
VII de leiding te bezorgen.
llolde elftallen doen al bun best-,
maar V. W. II speelde tegen den
zworen wind in en daardoor kwam
het, dat H. F. C. VII meer op het veld
van V. W, II was; even voor tijd
wee t dan een der H. F. C.-spelers den
stand op 20 te brengen (Rust 20).
Na half time gaan beide elftallen
togen elkaar 'op, nu een9 wordt het
IT. F. C.-doel, dan weer liet V. W. II-
doel bedreigd, maar gescoord wordt
er na half timo niet meer, zoodat ff.
F. C. VII niet 2—0 wint.
E. D. O. Ill—V. W., 2-3.
E. D. O. begint goed, maar de goe
de aanvallen loopen op niets uit. V,
\V. weet 2 keer te scoren tegen E. D.
O. III één keer. Na de rust maken
beide partijen nog een goaltje en
zeer geanimeerde wedstrijd eindigt
met een 3—2 overwinning voor V.
W. Een gelijk spel had de verhouding
beter weergegeven. Het veld was
ileclit, maar bespeelbaar.
Hsskay.
De uit sla ge-n.
Voor dén Nod. Hockeybond werd
gespeeld
Eerste klasse
Hilversum—Odis, 2—1.
TogoAmsterdam, 01.
Tweede klasse
BloemcndaalDordrecht. 13r-0.
C.Cf).
Nod. Hockoybond.
2 o klasse B.
BLOEMENDAA L—DORDRECHT
13-0.
Zooals do uitslag reeds doet ver
moeden, was het geen spannende
strijd. Zulke slappe tegenstand komt
de B. II. C. zekere niet ten goede;
maar om hooger op to komen moeten
ze nu eenmaal eerst deze tweede klas
se doormaken.
Om even twee uur stellen de beide
'elftallen zich volledig op. Dordrecht
met den stevigeri wind in den rug.
Bloeniendaal heeft het volgende team:
Mae. Cortner,
Angenent, Reinders,
v. d. Berg, Bruynsteen, Batakker,
Wenkebach, de Haan, Kreunen, Geijl
IJzerman.
Het begin is voor Dordrecht, maar
de aanval loopt op niets uit. Dan is
de beurt aan de gastbeeren, IJzerman
brengt snel op, passeert eenige spe
lers en brengt op- keurige wijze bet
eerstedoelpunt ter wereld.'Even
daarna herhaalt hij deze manoeuvre
en de stand i9 2—0.
De achterhoed© der gasten, hier-
.tioor wakker geschud, verdedigt nu
uitstekend, vooral Lotsy zénd't met
harde slagen den bal naar zijn voor
hoede terug Maar deze accepteeat ze
niet en presteert zeer weinig.
Het gevolg is dat de score voor Bloe-
mendaal langzaam rijst, Met halftime
zijn er zes goals gemaakt.
Na de rust krijgt de B. TI. C. den
wind mee en zweemt voortdurend om
het heiligdom van den vijandelijken
doel verdediger. Nu valt het spel van
Lebr-et op, dlio onvermoeid door
zwoegt. lien plotselinge doorbraak
van den linksbinnen der aasten wordt
bijna noodlottig, maar v. d. Berg
redt op 't laatste moment keurig. Dan
scoort de Bloemend-aal-voorhoede
weer lustig op los, en bij het einde
Is het ongeluksgetal bereikt.
Bij Dordrecht do keeper en backs
goed, de midden linie matig en de
voorhoede slecht. Dc achterspelers
van Bloemendaa) kregen een schijntje
te doen. Do voorhoede heeft twee
snelle uitersten, die misschien nog
met iets meer berekening konden
voorzetten.
De binncnspelers vrij goed, hoewel
Iets sneller passeeren misschien te ra
den is.
INGEZONDEN MEDEDEEUNGBN
A 30 Cts. per regel.
Verteorbaarheid 19
tegen ander brood 9,
Letteren en Kunst
Het Tooneel
TOONEELVEREENIGING.
„Judith", Bijbelsche legende in 5
bedrijven, van Friedrich Hebbel. Ver
taling van Nico van Suchtelen.
De inhoud, van Hebbels' grootsehe
drama is in groote lijnen deze:
Holofernes, Nebukadnezars veld
heer,, voor wiens geweldige macht al
le volkeren buigen, heeft het beleg ge
slagen voor Bethullë, de stad der Is
raëlieten. Holofernes, de verschrikke
lijke, die niemand hoven zich duldt,
die 't minste vergrijp van zijn onder-
hoorigen met den dood straft, heeft
fezwaren het volk dat zich 't
aatet aan hem zal onderwerpen,
uit te roeien. En de Israëlieten zijn de
ïaatsten die"hem nog weerstaan.
In de stad heerscht hongersnood,
en wat nog zwaarder drukt, de water
toevoer is door de belegeraars afge
sloten. Het volk begint te morren en
wil de oversten dwingen de poorten
,voor Holofernes te openen; er ont
staat strijd tusschen voor- en tegen
standers tot Achior,die vroeger in
hel kamp van Holofernes Is geweest.
het besluit van den machtigen veld
heer, de Israëlieten ln eik geval te
verdelgen, bericht.
Judith, een jonge vrouw, die mee
leeft met den nood van haar volk,
hoort een Goddelijke stem in zich, die
haar bezielt, haar volk te redden,
door Holofernes te dooden.
Eerst tracht zij een jongen man,
Ephraïm, die haar liefheeft, er toe te
bewegen de Goddelijke zending te
volbrengenzijn loon zal hare liefde
zijn. Doch als hij aarzelt gaat zij
zelf naar bet kamp van Holofernes.
Met list tracht zij hem te naderen en
voor zich te winnen om zóó hem te
kunnen dooden j doch als zij hem
van aangezicht tot aangezicht ziet,
als ze zijn kracht leert kennen, de
grootheid van zijn heerschzucht,
vlamt in haar een hevige liefde voor
hem op, waardoor ze hare zending
vergeet. En dat zij Holofernes tenslot
te doodt,, geschiedt oin haar eigen bo-
leedigde eer te wreken. Dan komt de
terugslag; zij herinnert zich hare zen
ding en zij voelthare daad was niet
groot en niet goed, omdat het groote
motief er niet in leefde, en de toejui
chingen van haar volk die haar ten
slotte ten deel vallen, worden hour
een pijnlijke vernedering.
Hebbel, dc Duitsche dichter, heeft
in al zijn dramatische hoofdpersonen
de botsing uitgebeeld tusschen den
individueelen wil van den enkelen
mensch en den Wereldwildo mensen
streeft er naar ?ijn eigen vril uit te
leven en gaut ten onder omdat de We
reldwil machtiger is dan hij
Ook m Judith vinden we dat con
flict tusschen Goddelijke zending en
eigen klein-menschqlijk verlangen. Zij
is een zeer gecompliceerde figuur
haar leven is anders geweest dan dat
van de vrouwen om haar heenan
deren, o. a. haai' vroeg gestorven
echtgenoot, hebben iets buitenge
woons aau haar gezien, zij heeft zon
derlinge droomen en lijdt voortdurend
onder een onbevredigd verlangen. Zij
wacht op het groote in haar leven en
bel is de tragiek van haar bestaan,
dat zij dat groote, als 1 komt, door
andere, kleinere verlangens naar om
laag haalt.
Het geheel© drama leeft in een
sfeer van grootheid en geweldige
hartstochtenprachtig is o. a. in het
derue bedrijf do strijd van het wan
hopige volk in Bethulièiets
Shakespeariaansch ademt daar uit.
De figuur van Holofernes is een
grootsehe schopping, geweldig van
kracht en van hoogmoed.
„Ik heb den eersten en den Ïaatsten
man op aarde gedood", spreekt Judith
als zij terugkomt bij haar volk. Den
Holofernes te spelen is eene opgave,
waaraan alleen een groot acteur zioh
kan wagende rol gaat ver boven de
krachten van Louis van Gasteren, die
haar bij de Tooneelvereeniging speel
de. Wel voelde men, dat dezo Jonge
acteur begrip had van wat Holo
fernes zijn moet. en het was aan dit
begrijpen van de figuur te danken,
dat zijno uitbeelding op vele plaatsen
verdienstelijk was als een ijverig
trachten, maar bereiken was het
op verre na niet. Van Gasteren's Holo
fernes kon met gemak onder den arm
door van den Hebbelsohen Holofernes;
daarbij was zijn grime met de rechte,
uitslaande haren eer leeljjk dan in
drukwekkend. Had de heer Van Gas
teren zelf deze rul gekozen, men zou
van vermetelheid kunnen spreken
nu komt de vermetelheid op rekening
van de regie, die den acteur een te
zware taak oplegde. Of eigenlijk was
de taak, dit werk op het tooneel te
brengen voor het geheel© gezelschap
te zwaar; voor een man als Heyer-
mans moet er iets onweerstaanbaar
aanlokkelijks ln liggen, een vermetele
greep te doen, doch hij reikte te hoog
naar do krachten, waarover hij te be
schikken heeft.
Mevrouw Julia Cuypers ofschoon
haar uiterlijk haar niet voorbeschikt
voor de Judith-rol gaf ons veto
mooie oogenblikkcn, vooral waar zij
do vrouw in Judith uit kon boel
den. Dat deze Judith eene Godde
lijke zending had te volbrengen, kon
2ïj ons niet overtuigend doen voelen
zelfs ln haar gebed was daarvoor niet
genoeg deemoed. Maar in de scènes
met Holofernes. waar zij dramatische
kracht kan ontwikkelen in haar twee
strijd, deed zij ons de grootheid van
Hebbels werk voelen; daar streed
werkelijk d© vrouw met de door haar
God uitverkorene, die haar volk door
een geweldige daad redden wil. i
Do rol van Mir/a, Judith's trouwe
dienstmaagd, die hare meesteres als j
een schaduw volgt, was in handen
van Lize Hamel we hadden ons bij
de lezing van het stuk eene andere
voorstelling van dezo figuur ge
vormd ouder, tenminste in verhou
ding tot Judith, waardoor zij meer
kon hebben van eene beschermster.
Van de overige medespelenden noem
ik nog met lof den beer Peiger als de
oude Samuel en Adolf Bouwmeester
als Daniël, de stonune, die door een
wonder een oogenblik do spraak te
rug krijgt.
De overigen bleven beneden den
eïsch van het drama. Zoo bleef ook do
groote scène van het volk in Bethulië
beneden dien eisch: het geheele tafe
reel had iets engs: do groote gedach
te ontbrak er in. Wal we daar voor
ons zagen was niet het hongerende
wanhopige volk: 't scheen meer een
troep klagende en twistende men-
seheu, die ons maai' weinig ontroer
den.
De aankleeding van het stuk, wat
de décors betreft, was t e simpel. We
kunnen het eenvoudige in décors
waardeeren, waar, zooals Verkade
soms gelukkig deed, alleen aan
duiden de bedoeling was; waar
echter het décor do illusie van wer
kelijkheid wil, vragen we iets anders
dan wat ons in Judith werd geboden.
Ten slotte wil ik met groote dank
baarheid gewagen van de schoon©
vertaling van Nico van Suchtelen; het
zal een genot zjjn, die te lezen.
ANNA VAN GOGH—KAULBACH.
EEN SCHILDERSTUK VAN KEES
VAN DONGEN VERBODEN.
Do Parijsche Hbld.-correspondent
schrijft:
Vóór de opening van den SaJon
d'Automoe heeft do commissaris van
politie van de Champs-Elysées de
wegneming gelast vau een schilderij
van Kees van Dongen, op grond van
do „onzedelijkheid' van de voorstel-
1 ling.
Het schilderij dat ik zag, stelt voor
een vrouw van Spaansche type. Het
leek mij in het geheel niet siootend ol
onbehoorlijk, zeker niet onbeboorlij-
ker dan tientallen figuren die jaar
lijks op de Salons te zien zijn.
TOONEEL.
Uit een bericht in de „Sumatra
Post" blijkt, dat de heer en mevrouw
ErfmannSasbach met een klein ge
zelschapje naar Indic zullen gaan en
„een-acters" spelen.
DE BRAND IN DE JONGE JAN.
Henri de Vries heeft de Brand, in
de Jonge Jan voor de bioscoop ge
speeld. De film wordt nu te Londen
vertoond en heeft daar veel succes.
DE ONAFHANKELIJKEN.
Die Onafhankelijkon openden Za
terdag in hun gebouw aan den Am-
stclveensebénweg te Amsterdam hun
tweede internationale jury-vrije-Leu-
toonstelling. In het ruime gebouw
zijn alle zalen gevuld met meer dan
500 werken, voor een groot deel schil
derijen, voorts teekeningen, eenige
etseu, enkele beeldhouwwerken.
BARBAROSSA EN DE TOONEEL
VEREENIGING.
Barbarossa schrijft in de „Tel."
„De directeur der onder zijn leiding
meer en meer tot een „Schmiere" ge-
J worden Tooneelvereeniging heeft ein-
delijk een artistieke daad begaan.
I Uit eigen ervaring wetende, hoe
zeer het een criticus tegen de borst
i stuit, avond aan avond slecht voorbe-
reide, vettig in elkaar gezette en slor-
dig uitgevoerde opvoeringen te moe-
ten bespreken, heeft hij mij dringend
verzocht de voorstellingen van de
„Tooneelvereeniging" niet meer bij te
wonen, ja, hij is zeHs zoo beangst, dat
mijn artistieke ziel bemodderd zal
worden, dat hij mij weliswaar vrien
delijk, doch zeer in st an lelijk dreigt de
deur vau het Grand ThCay o uit ie
werken, als ik, dwars tegen mijn
ei geu bestwil in, het publijk toch op
de hoogte zou willen houden van de
wijze, waarop deze te kwader ure tot
exploitant van tooneel-artieslen ge
worden auteur de tooneeJspeelkunst
verkracht.
Fijngevoeligheid- is een schoono
deugd en ik kan den heer Heijermans
niet. dankbaar genoeg zijn voor zijn
edel misbaar, en de hoop wordt bij
mij levendig, dat hij diezelfdo fijnge
voeligheid ook eindelijk eens gaat be
trachten tegenover de groote en de
vele kleine artiesten, die gedoemd
zijn avond aan avond en dikwijls mid
dag en avond door hem uitgebuit te
worden."
Gabriel Spoon nit Xbbenbroelf, legén I
wlo't O. M. levenslange gevangenis
straf geëischt heeft, de re- en duplie
ken tusschen het O. M. en de verde
diging gehouden.
Beklaagde bleef ontkennen dat bij
Westerveld vergiftigd had.
Het gerechtshof bepaalde de uit
spraak op 29 November.
Gemengd Nieuws
N.V.LOÜRENS COSTER
HAARLEM
ZDIDER BUITENSPAARNE 12
LEVERING VAN:
CIRCULAIRES
ENVELOPPEN - NOTA'S
REKENINGEN
KWITANTIËN
EFFECTENBRIEFJES
POLISSEN - CONTRACTEN
AANDEELEN
COUPONS - RECEPISSEN
PROSPECTUSSEN
VOLMACHTEN
BESTEKKEN
REGLEMENTEN
PROGRAMMA'S
AANPLAKBILJETTEN
ENZ. ENZ.
AA
a
BILLIJKE PRIJZEN
O
Binnenland
HOFBERICHTEN.
H. M. de Koningin zal de 40 leden
van de vergadering van het Voort-
zeltings-comité der Wereld-Zendlngs-
oonferentie Edinburgh 1910 a.s. Vrij
dag ten Paleize Het Loo ontvangen,
zoo meldt de N. R. Ct.
VERGIFTIGING.
De heer A. Wekker te Amsterdam
deelt ln het Tijdschrift voor genees
kunde mede, dat hij een vreuw in be
handeling kreeg, di© èen geheim mid
del had ingenomen door haar gekocht
'bij een drogist, zij had twee dagen
achtereen 7 4 8 grant, oleum sabinae
ingenomen, De maximaal dosis die
op een keer door een geneesheer
woirdt voorgeschreven is,.. 25 mgr. De
vrouw is overleden.
D© zaak ia in handen der Justitie,
maar dr. W. deelt dit reeds nu tor
waarschuwing mede.
RAADGEVINGEN VAN EEN OUD
ZAKENMAN AAN ZIJN ZOON.
Mijn zoon, hoe kleiner het aantal
soorten is, waarmee ge uw.klanten te
vreden weet te stellen, des te beter zal
uw jaarbalans er uitzien.
Verkoop slechts fi contant, want;
uitstaande gelden zijn onberekenbaar
Bedemk, dat gij zaken doet, om geld
te verdienen, niet om maar wat om
blonden te hébben oi' uit tijdverdrijf.
Leg aan elk persoon van uw perso
neel 'n deel van de verantwoordelijk
heid der zaken op dit maakt voor
hen den arbeid minder machinaal gij
wint daardoor hun belangstelling
voor de zaak ©a ontlast uzelven in be
langrijke mate.
Als gij uw prijzen vaststelt, vengeet
dan niet de volgende onkosten mee to
rekenen: salarissen, huur, verwar
ming, verlichting, reclame, verpak
king, kosten der étalage, waardever
mindering ln het magazijn.
Laat niet na, eiken klant persoon
lijk te groeten en aandacht te schen
ken aan zijin wenschen, ook wanneer
de eigenlijke bediening door uw per
soneel geschiedt.
Maak met verstand en overleg re
clame en heb geen spijt van het geld
dat ge daarvoor uitgeeft. Een machi
ne loopt niet goed zonder gesmeerd te
zijin, en een zaak loopt niet goed - on
der reclame.
Behandel uw klainten zoo, dat zij te-
credeai uw winkel verlaten en gaarne
terugkomen op geen andere wijze
Ier wereld kunt ge uw concurrenten
meer afbreuk doen.
Geef uw personeel vingerwijzingen
hoe zij met de klanten moeten omgaan
Schenk uw aandacht aan aile offer
ten. Licht is er een onder, die u een
voorsprong geven kan op uw concur
renten.
Iloud steeds de grootste orde in u'
zaak. Een koopman zonder zin voor
orde is als een beschonkene, die maar
op goed geluk voort waggelt.
Wanneer er onbillijkheden in u\
zaak voorvallen, dan hebt g ij een
fout begaan.
Laat u steeds alles gelegen liggen
aan de zorgvuldigste behandeling van
u.\v winkelkast Het is niet' voldoende,
daarin waren uit to stallen, maar gij
moet de kunst verstaan, door uw éta
lage tot het publiek te spieken, het
te imponeeren en tot koopen te sugge-
reeren.
Doe uwe betalingen op geregelde
tijdstippen, ge zult dan nooit eel
schuld hebben en uw leveranciers zul
len u als klant op hoogen priis stellen
en u beter bedienen dan anders.
Uit Parijs wordt aan. de 'Tel. ge
seind;
De feestelijke herdenking van den
25en verjaardag der stichting vuu het
instituut Pasteur te Parijs, had Zon
dagmiddag plaats in lega.nwoordiig-
heid van den president der republiek,
den voorzitter van den ministerraad,
de presidenten van Kamer en Senaat,
den heer Loubet en een groot aart al
senatoren en afgevaardigden, voor
namelijk van het Jura-depart einent,
van waar Pasteur geboortig was.
Poincaré legde op de graf to moe, waar
het stoffelijk overschot van Pasteur
rust, een zilveren palm neer.
In het Amphitheater waar verschei
dene familieleden van den beroemden
geleerdeaanwezig waren, beant
woordde Poincaré een toespraak van
den heer Roux, die de geschiedenis
van het. instituut uiteengezet had.
Poincaré herinnerde aan de ve'e dien
sten, die door Pasteur en diens leer
lingen aan de menschheid bewezen
waren, en eindigde met de volgende
woorden:
„Aan u niijneheeren. dóe hier in
wijheid een schitterenden arbeid van
wetenschap en menschlievendheid be-
«onnen en voltooid hebt, brengt he
den de republiek den tol van zijn
bewondering en dankbaarheid".
Grammophones,
Gedurende 3 weken worden bij elke machine
6 oroote dabiisie platen cadeau peperen.
Machines en platen zijn van prima kwaliteit, de prijzen
ongeëvenaard laag.
De
KONINGSTRAAT 44 KONINGSTRAAT 44
Koloniën
Rechtszaken
MORPHINE-VERGJFTIGING.-
Zesde dag.
Zaterdag werden voor het Gerechts
hof te Amsterdam ln de zaak tegen
EEN DRAMA.
Door eenige visschers van de Mot-
kreek, schrijft De West ia een In
diaan gebracht op het politiestation
Constontia, die een afgrijselijk ver
haal heeft gedaan van zijn wederva
ren met drie Fransche déporló's.
Hij verklaarde Josef te heelen, en
woonachtig te zijn op Langa Man
Kondre bij Galibi aan de Morowijne.
Op een middag kwamen daar drie
Fransohen, die hem verzochten en
ten slotte dwongen om hen over te
zetten met zijn vissahersboot. Zij ver
klaarden naar St. Laurent (het Fran-
sch© straf-etablissement) te willen
gaan. Maar onderweg wendden zij
het roer. en zetten koers naar zee, den
Indiaan zijns ondanks medenemende.
Den gausohen nacht zeilde men door,
en bij het aanbreken van den dag
werd de Indiaan over boord gesmeten
in ;see.
Een geoefend zwemmer zijnde, heeft
de Indiaan van des morgens zes tot
des namiddags drie uur geworsteld
tegen den dood in het water, nu eens
zwemmend, dan weer drijvend. Ein
delijk gelukte het hem den wal te be
reiken, en zich langs het Btraud voort
te sleepen, tot hij des nachts om twee
um' de visschers aan de Motkreek be
reikte, die hem eenige dagen later
naar Constantia brachten.
De Indiaan heeft het leven gered,
maar zijne bezittingen (boot, geweer,
zeilen, enz.) verloren.
Het spreekt van zelf, dat scherp
wordt uitgezien om de drie onmen-
BChen te ontdekken.
uit 64n stuk vervaai'fllBtl. Is PBACTISCH,
ELEGANT, ran eebt linnsn niet te onder-
SGbetdon en goedkoopst dan bet
wassbloon voor Linnengoed.
Verkrijgbaar to Haarlem bij: GEBRb.
HOLT, Anegang 05-87; HAMILTON
LIMPERS, Anegang 4; P. P. RIETFORT,
Gierstraat 44; GEBRe. VAN GELDER,
Anegang 29, en gros en détailJOH. H.
ALBERS, Gierstraat 87: K. KAAN, Spaarn
wouderstraat 72 (en gros en détail)DUIJN-KLOES, Jansstraat
16; BUSE—DE LAAT, Barrevoetestraat 9-11Th. J. STöPETIE,
Mag. De Roode Winkel" Gen. Cronjéstraat 16; A.J. DE LANGE,
Gen. Cronjéstraat 7, en F. JOH. ROHLFS, Anegang 17 (en gros
en détail).
Te IJmuiden bij Th. DIEPEN, en Magazijn „De Duif".
NIEUWS Kragen volgens voorsohrEft voor mili
tairen bij: GEBR. VAN GELDER en BUSE DE LAAT
onze NIEUWE COLLECTIE
Ontvangen de nieuwste dessini
(gegarandeerd waschecht) worden
dragen als Oofatendjspon
f2.90 f3- f3.50 f4.25
PRAKTISCH ST NICOLAASCADEAD.
G. DB VLEESHOUWER Co.
Oientraat 4-6. Teief. 763.
Eljjea ateliers. Levering naar maat
Een nieuw Zuurstof-Preparaat
4og©n verouderde
ziekten en spijsveiterlugs-storingen is Stoinoxygou. Wanneer aan aam
beien, zuur in do maag, opbreken, hoofdpijn, hartkloppingen, pijn in
den rug en in de lever lijdt, wanneer U daardoor zenuwachtig geworden
zijt, U zwak en terneergeslagen ge voelt en geen eetlust heeft, dan kunt
U zich in den koristen tijd daarvan door eene natuurlijke zuurelofkuur
bevrijden. Laat zoodra mogelijk uit de naaste Apotheek 'het doelmatigste
zuurstofpreparaat Stomoxygen halen. Met dit preparaat werden jaren
lang proeven genomen en zijn tot nu toe zóó glansrijke resultaten verkre
gen, dat men liet iederen lijder niet dringend genoeg kan aanbevelen*
Stomoxygen ontwikkelt in de maag zuurstof, die de bacillen doodt, de
maag reinigt, oplevend en versterkend werkt en bij maag- en darmkwalen
snel en zeker uitwerkt. Vreest niet de geringe kosten en neemt dadelijk een
proef met Stomoxygen en ook U zult U vau de voortreffelijkheid van dit
absoluut onschadelijke middel overtuigen. Éene precies© gebruiksaanwij
zing ligt in iedere does.
In de meeste Apotheken en drogerijen te verkrijgen cf van HENRI SAN
DERS, 22 Heerengracht, Amsterdam.
De fijne smaak van
Quaker Oats Is gedeel
telijk een gevolg van het
dunne pletten der haver.
De dunne vlokken zijn
spoedig volkomen gaar en
worden door hunne lichtver-
teerbaarheid bijna geheel in
het lichaam opgenomen.
Probeer Quaker Oats eens
gedurende eene maand ge zult
er wel bij varen.
De Stoomdrukker!] „Leuren* Cester" levert
i alle soorten Drukwerk.
