Weerbericht
MSDEDliELlNGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
De Bildt. 17 Nov. 1913.
Hoogste barometerstand 775.5 ro M.
fa Coruna; laagste 716.5 ni.M. te Veet-
tnanoer.
Verwachting tot den avond van 18
November:
Wind: Stormachtige tot krachtigen
Zuld-We?telijken tot Westelijken
wind.
Gesteldheid van de lucht: betrok
ken tot zwaar bewolkt, regenbuien.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
lUur 764 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 758 m.M.
OPGAVE VAN«
JOH M. SCHMIDT -Opticien
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
10 November.
Hoogste gisteren F. 5S
Laagste heden nacht F. 45
Hedenmiddag 12 uur F. 68
17 November
Hoogste gisteren F. 63
Laagste heden naoht. F. 43
Hedenmiddag 12 uur F. 66
HOOG* en LAAGWATERSTANDEB
18 November.
Hoog water.
Umuiden vm. 0 u. 23 na.; nm. 5a. 46jd
Katwijk vm. 4u.68m.1nm. 6b.21bb
Petten vaa. 6a. 43 m.; nm. 6 el 6ob
Laag water.
Umuidennu. lu.23m.;vm. 1 u. 46 na
Katwijk nin. lil. 3m.;vm. 1 u. 26m
Petten nu. 2 n. 68m.;vm. 1 u. 16 m
Het aansteken der lantaarns moet
te 4 uur 34 m. geschieden.
DAMES-HOCKEY.
H. H. V.—TOGO.
Voor de verste klasse van den Da
mes-Hockey bond won U. H. V. van
Togo met 5—(rust 1—0).
(„N. R. Ct.").
1 0 kl asse.
AERDENHOUT—H. D. M„ 6—0.
Onder leiding van scheidsrechter
Boissevain stolden zich Zondagmor
gen te 101/4 uur bovengenoemde elf
tullen op. Aerdenhout had één in
valster, H. D. M. kwam slechts met
tien dames uit.
Behoudens enkele uitzonderingen
was Aerdenhout gedurende den ge-
heeleu wedstrijd de sterkste. Na een
kwartier nam Aerdenhout de leiding
door een welgericht schot van Mej.
L. van Wessein, weldra gevolgd door
no. 2 van Mej. N. Hijner. Tot hall-
time nam Mej. Mucus de drie goals,
die overbleven om de score tot 50
op te voeren, voor hare rekening.
Onder een gezellig regenbuitje werd
gepauseerd.
11. D. M. verdedigde zich gedurende
den overigen speeltijd kranig, maar
kon niet beletten dat Aerdenhout het
halve dozijn completeerde door een
fraaie goal van Mej. Merens, welke
stand onveranderd bleef.
Bij H. D. M. blonk de keepster uit,
terwijl het geheele Aerdenhoutsche
team een aardig spel vertoonde.
VOETBAL.
OP HET II. F. C.-TERREIN.
Zondagmorgen zouden op het H. F.
C.-veiJ twee matches voor den H. V.
13. gespeeld worden, namelijk H. F. C.
VI - IXiiniiiatjes 111 en H. F. C. VII
V. W. II. De Damiaaljes hadden
maar 5 spelers loen begonnen moest
worden, zoodat 11. F. C. VI won met
5—1.1 wegens niet opkomen, maar zal
vragen om den wedstrijd alsnog te
mogen spelen. Het zevende elftal be
haalde op V. \V. 11 een 2—0 overwin
ning. in een wedstrijd die ietwat ko
miek wus, doordat het grooie match
veld voor de H. F. C.-babies en ook
voor hun tegenpartij eigenlijk veel
te groot was. I Was voor hen „niet
te betrappen".
's Middags speelden voor de 2de
klasse II. V. B.
II, F. C. IV—KINIIEIM II, 9—3.
II F. C. neemt dadelijk de leidiri
doordat een ver schot van een harer
backs door een tegenstander in eigen
doel wordt doorgezonden. Op bijna
dezelfde manier maakt Kinheim on
middellijk gelijk. Cohen ter Vaert be
zorgt II. F. C. 'dan door mooie scho
len een 3—1 leiding, maar een kapi
tale fout van de II. F. C.-verdediging
Uiuakl, dat het mot rust 3—2 is.
Als kinheim daarna spoedig den
stand op 3-3 brengt, schijnt het oven
of If. F. C. gaal verliezen, maar haar
voorhoede komt nu beter op dreef dun
vóór v'ust, en do kleine, handige mid
denvoor Cohen ter Vaert scoort keer
op keer. Kinhciin's verdediging ia
blijkbuar op, spoelt, steeds slapper en
onzekerder, on II. F. C. voert haar
score tot negen op, waarvan Cohen
ter Vaert er zeven voox z'n reke
ning nam, en N. N. één.
Hol was een goede dag voor II. F. C.
Zeven elftallen kwamen Zondag in't
void, en daarvan wonnen er zes, en
speelde er één gelijk. Respectievelijk
waren de uitslagen 41, 3—1, 10—1,
9 3. 1 -1. 5—0 en 2—0, totaal dus
447
KKNIGE UITSLAGEN.
We vermelden hier de uitslagen uit
eeitige verslagen, die wo wegens
plaatsgebrek moesten laten liggen
Medaillcwcdstrijd
Hillegom Hillegom—It. C. II. II,
6-0.
3e Kl. H. V. B.
V'elsen U. C. 11. Ill—E. D. O. IV,
4-0.
Llmuideu Stormvogels III—V. S.
V. 11, 2—0.
Ie KI. II. V. B.
IJmuiden Stormvogels II—II. S. V.
11. 6-0.
3e Kl. N. V. B.
Alkmaar HollandKinheim, 2—0.
COMPE7ITIESTANDEN.
Westelijke 2e klasse A.
SSSÏSf I 5
Concordia 0 5 1 10 26—6 1.67
Unitas 6 4 119 12-8 1.50
Dordrecht 5 3 2 6 7—9 1.20
Ajax (L.) 4 2 2 4 9—10 1.—
D. V. S. 4 1 1 2 3 5-8 0.75
D. V. V. 5 1 1 3 3 7—9 0.60
Xerxes 0 1 5 1 4—20 0.17
Westelijke 2e klasse B.
Blauw-Wit 4 3 1 - 7 8-1 1.75
A. F. C. 5 4—18 14—5 1.(0
Spartaan 6 4 2 8 14—3 1.33
R. F. C. 6 3 1 2 7 9—9 1.17
S. V. V. 5 2 1 2 5 11—10 1.—
V. U. C. 4 1 1 2 3 3-7 0.75
Neptunus 5 2 3 2 3—10 0.40
Alcm. Vitrix 7 2 5 2 5—22 0.29
Westelijke 2e klasse C.
Hercules 7 6 1 12 19-8 1.71
D. E. C. 5 3 117 12-5 1.40
Allen Weerh. 7 4 1 2 9 13—13 1.29
Kampong 4 2 2 4 56 1.
E. D. O. 6 1 2 3 4 6-8 0.67
Volharding 4 1 3 2 9—11 0.50
R. A. P. 4 1 3 2 5-14 0.50
V, V. A. 5 2 3 2 7—11 0.40
(Ct.)
VOETBAL IN ENGELAND.
De Zaterdag gespeelde wedstrijden
hadden den volgenden uitslag:
Eerste divisie.
Bolton Wand. v. Manchester City 3—0
Burnley v. Aston Villa 4—0.
Chelsea v. Derby County 2—1.
Everton v. Sunderlaud 1—5.
Manchester U. v. Middelsbrough 0—1.
Newcastle U. v. Tottenham H. 20.
Oldham Ath. v. Sheffield U. 1—2.
Preston N. E. v. Liverpool 0—1.
Sheffield Wed. v. Bradford City 1—3.
West Brornwich A. v. Blackburn 2—0.
Binnenland
BRAND.
Door liet zoeken met een branden
de lucifer in een kleederkast ontstond
gisteravond omstreeks 7 uur brand in
de woning van den diamantbewerker
I. Vegeveno, wonende Peperstraat 17,
hoek Rapenburg te Amsterdam.
De vlammen sloegen spoedig naar
alle kanten uit, zoodat de bewoners
een goed heenkomen moesten zoeken.
De brandweer was spoedig ter plaat
se en wist met twee stielen op de
V-aahtwa.terlei.ding en eèn koolzuar-
spuit het vuur tot de door Vigeveno
bewoonde achterkamer van de le ver
dieping te beperken,
Te Gemert zijr. gisteren afgebrand
de boerderijen van W. Scheepers en
van Johan Slits.
De oorzaak van den brand is waar
schijnlijk on\ oorzichtlgheid van kin
deren.
MISHANDELING VAN"EEN
VELDWACHTER,
Men meldt ons uit Den Haag
De Haagsche rechtbank veroordeel
de heden II. W., arbeider te Sasscn-
heim, tot 3 jaar gevangenisstraf we
gens mishandeling met voorbedachten
rade en beleediging van een veld
wachter le Sassenheim. De eisch was
4 jaar en 1 maand gevangenisstraf.
OVERLEDEN.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een der twee arbeiders der ge
meente-reiniging M. W. Bunink, die
Vrijdagavond 31 October bij het ledi
gen van een beerkuil door een geran
geerd wordende spoorwagen werden
aangereden, is gisterenmiddag over
leden. B. was gehuwd. Zooals men
weet is de andere werkman kort na
het ongeval gestorven.
100-JARIGE ONAPHANKELIJK-
H EIDSH ER DENKING.
Men meldt ons uil Noordwijk:
Op het graf van L graaf van Lim
burg Stirum, Lid van het drieman
schap 1813, werd hedenmiddag na
mens de beide Oranjevereeni gingen
(Noordwijk aan Zee en Noordwijk
binnen) een krans van levende bloe
men neergelegd.
Noordwijk's Zangkoor had zich wel
willend bereid verklaard bij deze
plechtigheid eenige liederen ten ge-
hoore te geven
Heden werd te 's-Gravenhage do
herdenking van liet eeuwfeest van
Neèrland's onafhankelijkheid nog
eens gevierd. liet was een eeuw gele
den, dat de Graaf van Limburg Sti
rum en ile zoons van Van Hogendorp
zich in de Haagsche straten vertoon
den met de Oranje-kokarde op hoed
of borst. Deze dag mag dan ook feite
lijk worden aangemerkt als de be
vrijdingsdag. liet was 's morgens
triestig weer. De vele vlaggen hin
gen slap en lusteloos neer. Van 8—9
uur luidden de klokken den herden
kingsdag in. I)e gemeente had aan de
werklieden en ambtenaren voor zoo
ver zulks mogelijk was, vrij af gege
ven. Velen waren 's morgens tegen
half 10 naar hot station getogen van
de Staatsspoor, om getuige te zijn
van de aankomst van H. M. de Ko
ningin en Z. IC. II. den Prins.
Precies 9,50 stoomde de Koninklijke
trein het station binnen. De opper
stalmeester C. A. baron Bentinckwas
aanwezig om de Koninklijke bezoe
kers te ontvangen.
Het weer was toen wat opgeklaard
en onder het gejuich der vele wach
tenden nam het Koninklijk Echtpaar
in het open rijtuig plaats, dat hen
naar het Koninklijk Paleis bracht.
Om 11 uur werden do vaandels van
het departement van Oorlog gehaald
I door 13 onderofficieren, onder geleide
van een gewapend detachement van
het regiment der Grenadiers en Ja
gers.
Men schrijft ons uit Amsterdam
lieden dc eigenlijke gedenkdag van
het. 100-jarig bestaan van Neêrland's
onafhankelijkheid 1
Een trieste Novemberdag met grau
wen hemel, even een grimlach van
de zon, die achter wolken wordt te
ruggedrongen.
In de hoofdstad geen feesten, al
thans geen openbare. Die heeft ze ge
had in September. Wel in den kring
van vereenigingen en clubs, aan het
Huis van Oranje verknocht, nog oen
feeststemming, die in avond-bijeen
komsten tot uiting komt.
I11 vele kerken worden dankstonden
gehouden. En van de carillons op het
Koninklijk Paleis, Westortoren, enz.,
klinken nationale liederen wijd-uit
over de Amstelstad.
VREDESPRIJS VOOR DE JEUGD
1914.
De Propagandacommissle van den
Alg'. Nod. Bond „Vrede door Ilecht"
en de Ned. R. K. Vereeniging tot Be
vordering van den Wereldvrede heb
ben besloten ook voor 1914 weder ge
zamenlijk een Vredesprijs voor do
Jougd uit te schrijven.
VREDESPALEIS.
Hel Vredespaleis is, sinds de open
stelling voor het publiek in begin Sep
tember tot en met Woensdag 12 No
vember, door 35.701 personen bezocht.
COMMISSIE VOOR DE 18 MEI-
VIERING OP SCHOLEN.
De Propaganda-Commissie van den
Alg. Ned. Bond „Vrede door Recht"
heeft een Commissie benoemd ter vie
ring van den 18 Mei-dag op do scho
len.
De commissie bestaat uit de dames
Th. A. van Eek, Jkvr. J. Backer en
de heeren J. F. Ekering, G. M. A.
Jansen on Jhr. mr. B. de Jong van
Beek en Donk, terwijl de commissie
het recht heeft zich nog met eenige
leden te versterken.
N. M. V.
Op de buitengewone algémeene le
denvergadering van de Ned. Motor-
wielrijdersvereeniging, Zondag
's-Gravenhage gehouden, werd beslo
ten de contributie voor het jaar 1914
te bepalen op f 7.50.
Beslolen werd ook om een bedien
de te stellen ten dienste van 't secre
tariaat en over te gaan tot het huren
van een lokaliteit.
De vergadering was niet tegenstaan
de het slechte weder door 74 Telen
bezocht.
DOOR DEN TREIN GEDOOD.
Zaterdag-avond is de 36-jarige vee
drijver C. V., vader van vier kinde
ren, nabij Alkmaar door den laat-
sten sneltrein AlkmaarHaarlem
overreden en gedood.
Vervolg Stadsnieuws.
Ongeluk.
Zondagmiddag omstreeks 12 uur
was in de werkplaats van de E. S. M.
de vuurwerker De Bruin bezig een
stuk ijzer door te hakken, toen een
stuk uit den beitel sprong en terecht
kwam in zijn pols. Het kwam met
zooveel kracht aan, dat hem een slag
ader werd afgesneden.
De werkmeester Keijzer heeft on
middellijk de-n slagader afgebonden,
waardoor het bloeden ophield. De
Bruin is naar het St.. Elisabeths Gast
huis gebracht, maar kon dat na be
handeld te zijn weer verlaten.
De lieve jeugd.
Do huisjes van de Eleclr. Tram aan
het Kleverpark en de Hazepalerslaau
worden zoo toegetakeld door de jeugd,
dat reeds vanwege den Nachtveilig-
heidsdienet daarbij een wacht ge
plaatst moet worden,
DE VERBOUWING VAN HET
STADHUIS.
Voor de" verbouwing van het stad
huis worden reeds verschillende maat
regelen genomen. Het plan is, om de
lokaliteiten in het Pand bij het Raad
huis te trekken.
Reeds heeft het Klachtenbureau van
de Gasfabriek het ingebruik genomen
lokaal ontruimd. Thans heeft men "t
voornemen om de brandbluschmidde-
lenbewaarplaats over te.brengen naar
het voormalig koetshuis van het Huis-
in-de-Kruisstraat.
Spoorwegambtenaren.
Do Haarlemsche vereeniging van
Spoorwegambtenaren hield Zaterdag
avond in de bovenzaal der Sociëteit
Vereeniging een zeer gezellige, goed
bezochte bijeenkomst. Tiet Uelier-
bretü-ensemble „Passe-Partout" uit
Amsterdam trad met muziek en voor
drachten met veel succes op, en een
uitstekend geslaagd bal onder leiding
van den heer Joh. G. Martin besloot
den avond.
Laatste Berichten
HEEMSTEDE.
P1 u i ni v ©overeen igi n g.
Dc Pluimvec-vereeniging „De Een
dracht" te Heemstede zal op 20 en 21
December een tentoonstelling houden
in de Oranjerie van den heer IL M.
Ruizenaars, van Bloemoord.
VELSEN.
Zaterdag meldden we, dat, de boer
derij van J. van Splunder, ta Velsen,
in brand stond. Nader wordt aan de
,,N. R. Ct." gemeld, dat de boerderij
geheel is afgebrand.
Het vee is gered. Assurantie dekt de
schade.
ZANDVOORT.
De agenten van politie S. Burry en
J. A. Steen, zijn door den Commis
saris der Koningin eervol ontslagen
al3 buitengewoon gemeen te-veld
wachter in verband met hunne benoe
ming als onbezoldigd Rijksveldwach
ter.
Door den Jachtopzichter, onbezol
digd Rijksveldwachter, P. Zegwaard
is proces-verbaal opgemaakt tegen J
C. v. d. P., te Amsterdam, wegens het
zich in het jachtveld bevinden met
een geladen jachtgeweer zonder ver
gunning van den eigenaar.
HAARLEMMERMEER'.
In de officieele berichten dezer ge
ineente, ook opgenomen in de plaat
selijke bladen, is men dj ingezetenen
zeer ter wille. Do verloren en gevon
den voorwerpen worden daarin ook
vermeld ja zelfs in de jongste publi
catie verzoekt de burgemeester bij
ontdekking terugbezorging van.... een
kater, zoo en zoo geteekond, die
oen bietenveld is verdwenont
Rechtszaken
IIET VLIEGONGELUK IN FRIES
LAND.
Do rechtbank te Leeuwarden heeft
uitspraak gedaan in de zaak van me
vrouw Winkel—Groothuis, die op 13
Juli 1911, naar men zich zal herinne
ren, bij do vliegdemonstraties ernstig
aan het hoofd werd verwond, tegen
liet- viiegcomité van 1911, zijnde de
heeren J. A. A. Schoondermark c.s. en
tegen John Max Olieslagers, te Antr
worpen.
Door do eischeresse was akte ver
zocht, dat zij hare vordering tegen
het viiegcomité Introk (deze zaak
schijnt door de betrokken assuran
tie-maatschappij te zijn geschikt),
zoodat zij alleen vonnis vroeg tegen
Olieslagers.
Deze werd bij verstek veroordeeld
om te betalen de helft van de kosten
op hare geneeskundige behandeling
en verpleging gevallen en de helft van
de 3chade, die zij door de opgeloopen
verminkingen heeft geleden en nog
zal lijden, nader op te maken bij
staal en te vereffenen volgens d« wet.
Dit bedrag zal dus nog nader wordtin,
vastgesteld, zoo meldt de Lw. Ct.
Gemengd Nieuws
TRAGISCHE DOOD VAN DEN
ZWEEDSCHEN KAMER
PRESIDENT.
Uit Stockholm wordt aan de „Maan
dag Ct." geseind:
Do president van de Tweede Kamer,
baron Bonde. en zijn ec-htgenoote,
zijn op het slot Eriksberg, in Soeder-
maniüand, overleden. De barones
was sedert Verscheidene jaren zieke
lijk wegens bloeduitstortingen in de
hersens en stierf aan een nieuwen
aanval harer ziekte, nadat zij nog
's avonds een wandeling met haar
echtgenoot bad gemaakt.
Een paar uur later overleed ook de
baron. Zijn dood wordt toegeschre
ven aan een aanval van beroerte, ver
oorzaakt door den schok, dien hij
door het overlijden zijner vrouw had
ontvangen.
Kerk en School
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Nieuw-Helvoet, M.
Stadig, te Reeuwijk; te Veenendaal J.
H. Donnar, te Breda; 'te 's-Graven-
deol, B. A. Knoppers, cand. te Rot
terdam.
Bedankt: voor Grand Rapids door
L. Boone, te St. Philipsland.
Pers-Overzicht
DE VERKIEZING IN AMSTER-
DAM III.
„De Fakkel" knoopt aan den uit
slag van de verkiezing in III een be
schouwing vast over Het Liberalisme
en den arbeider. Het vrij-lib. week
blad schrijft:
Bij do bespreking van de oorzaken
der nederlaag, door de-sociaal-demo
cratie in haar beste districten gele
den. moet de aandacht geschonken
worden aan een feit, dat ver strek
kende beteekenis heeft.
IEet contract tniss.chen het libera
lisme en de arbeidersmassa is her
sloldt
Zelden te voren zal een liborale can-
diduftit op zulk een stevige wijze doer
de arbeidersmassa zijn gesteund.
Maar ook zelden te voren zullen de
vrijzinnige propagandisten zoo tol het
auditorium der grooisteedsche arbei
ders zijn doorgedrongen als in deze
verkiezingscampagne. En onze steeds
volgehouden overtuiging, dat bij de
arbeiders steun te vinden is voor het
liberalisme is geen illusie geblekt
Daarover gunne men ons na
les wat wij jarenlang in verband daar
mede gezegd en geschreven hebben
bijzondere voldoening en vreugde, Is
tijdens deze campagne tegenover de
arbeidersmassa, die in het algemeen
met de politiek niet veel óp heeft, bo-
noogd dat zij juist en vooral na
liet terugdeinzen der sociaaldemo
craten van de vrijzinnige partijen
daadwerkelijken hervormingsarbeid
te wachten heeft, daarnaast is er In
openbare vergaderingen door den
hoofdredacteur van „De Fakkel" bij
herhaling op gewezen, dat hier de
strijd ook ging tegen den leider van
het Nederlandsch Verbond van Vak-
vereeniging dat dezo vakcentrale
onder leiding van den heer Oudegeest
tol oen zuiver eociaul-democratisch
lichaam is vervormd en dat door die
leiding en door de felle wijze, waarop
dat N.'V. V. tegen de andersdenkende
arbeiders ageert, de eenheid der ar
beidersmassa op sociaal-economisch
terrein in den weg wordt gestaan.
In de politiek moet de arbeider
naast zijn vakorganisatie vrij blijven.
Ilij heelt zich slechts als arbeider te
vereenigingen met lien, die hetzelfde
bedrijf uitoefenen, 0111 op economisch
terrein zijn urbeidskraclut zoo duur
mogelijk te kunnen, verkoopen. In de
politiek zal hij, nuchter redeneerend,
zijn stem kunnen geven aan die par
tij, waarvan JiiJ belangrijke hervor
mingen verwacht
Zoo hebben do arbeiders in district
III do zaak ook blijkbaar begrepen
nu zij in grooteu getale hun stem aan
den lieer Olto gaven.
Amsterdamsehe Beurs.
Openingskoersen van 17 November
1913,
HOLLANDSCHL HANDELSBANK.
TABAKSAANDEELEN.
Prijshoudend.
Bindjey 104, Deli Batavia 444, Doll
Mij. 559, Medan 212, Rotterdam Deli
338. Senernbah 532.
RUBBËR-AANDEELEN.
Vast.
Amsterdam Rubber 1361/2, Bandat
60, Deli Batavia 105, Nederlondsche
39-40, Oost-Java 112 1/2.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Prijshoudend.
Dordtsche Petroleum 185, Gec. IIoll.
Petr. 229, Int. Rum. Pelr. 106-108,
Kou. Ned. Petr. 026, Mtieara Enim
Petr. 245, Perlak Petr. 40—42, Suma
tra Palembang 231, Orion 108.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 171 3/4.
M1JNAANDEELEN.
Gyana Goud gew. 55—551/2, Rëm
pref. 82 3/4, Redjang Lebong 165,'
Great Cobar 24—5, Pittsburg Coal
19 1/4.
De AMER. MARKT flauw,
Sporen:
Atchison Topeka 933/4, Denver
18 3/4, Erie 2013/16-7/8, Kansas 241/4,
Pref. idem 571/2, Missouri 201/4,
Rock Island 15, South Rail 217/8-22,
Union Pacific 1503/8, Cm. Wab. 4 3/8,
In dus tri e el e:
Amalgamated 721/4, 'Am. Can.
291/2, Am. Car. en Foundry 441/4,
Am. Hide en Leather 217/8, Stand Mil
ling gew. 301/2, Cm. Cigar 441/2, Cm.
Steel 561/8, Cm. Marine 4, Pref. id.
133/4-14.
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
züq ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
REIS VAN DEN SPAANSCHEN
KONING.
MADRID, 16 Nov. (Reuter) De Ko
ning err de Koningin vertrokken he
denavond voor do reis naar Parijs,
Wieenen, Berlijn, Londen, en over
Parijs terug naar Madrid.
DE VERKIEZINGEN IN POR
TUGAL.
LISSABON, 16 Nov. (Reuter). De
tot dusver toekende uitslagen der ver
kiezingen toonen, dat de regeerings-
candidaten overal de meerderheid
hebben.
DE BULGAARSCIIE SOBRANJE.
SOFIA, 16 Nov. (Reuter). In de
Sobranje las Radoslawof de ministe-
rleele verklaring voor, waarin herin
nerd wordt aan den ernst van het I
oogenblik, waarop het kabinet word I
gevormd, en de smartelijke opoffe-
ringen, die door de omstandigheden
aan het land werden opgelegd.
Ten slotte zeide de minister: De
oorlog tegen Servië en Griekenland
was niet de oorzaak der rampen, die
Buigarij© troffen; deze ontstonden
door de wijze waarop de oorlog tegen
Turkije werd gevoerd. Do Bulgaar-
scho diplomatie beging alle mogelijke
fouten.
De tegenwoordige regeering aan
vaardde het bewind op het oogenblik
toen alles bedorven was. Zij redde de
hoofdstad voor de bezetting door de
vijandelijke troepen, en redde de eer
van het leger.
Zij vraagt thans het vertrouwen
der kiezers voor het herstel der na
tionale krachten.
De redevoering van minister Glie-
nadief maakte grooten indruk.
DE „BALMES".
HAMILTON I.Bermudas), 16 Nov.
(Reuter.) De „Pannonia", die het in
brand geraakte Spaansche 6chip de
„Balmes" sleepte, is hier aangeko
men. De „Pannonia" vertrok te 10
uur 's morgens naar New-York met
alle passagiers en de bagage van de
„Balmes" aan boord. De „Balmes"
werd in de haven voor anker gelegd,
en de brand aan boord gebluscht.
Het schip vertrekt morgen naar St.
Georges.
DE FRANSCIIEN IN MAROKKO.
RABAT, 16 November. ^Reuter.)
Uit Agadir wordt gcmeldt, dat de
Fransche troepen te Taznoul werden
aangevallen, doch de aanvallers zege
vierend terug dreven. Vijf soldaten
werden gewond.
EEN VALSCIIE BESCHULDI
GING.
STOCKHOLM, 16 Nov. (Reuter.)
Het gerucht dat prinses Maria
van Zweden, die te Parijs verblijf
houdt, in een spionnagezaak betrok
ken is, ontbeert, zooals van officiee
le zijde is vastgesteld, eiken grond.
MEXICO.
MEXICO, 15 Nov. (Reuter.) De
nieuwe Kamer van afgevaardigden
kwam vanmiddag bijeen en benoem
de een bureau. De Senaat kon zich
niet constitueeren, daar het quorum
ontbrak, wegens de afwezigheid der
senatoren be'hoorendo tot de Katho
lieke partij.
Stoomvaartberfchteu
Koning Willem I arriv. 17 Nov. van
Batavia te Amsterdam.
Koning Willem III arriv. 16 Nov.
van Amsterdam te Batavia.
Radja (uitreis) is 16 Nov. Dunge-
ness gepasseerd.
Vondel (thuisreis) arriv. 16 Nov. te
Suez.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
Nov. 15 C. M. Springveld—Huijg, z.
17 II. C. BalkenendeDekker, d.
14 A. C. M. Otter—Serné, z.
OVERLEDEN:
16 G. A. Vernout, G5 j'. Spaarno.
16 H. W. Melchers, 28 j. llazepaters-
laan, 16 J. C. Daniels—Souwens,
62 j. Kamperlaan.
ZANDVOORT.
ONDERTROUWD
J. van der Werff en M. A. J. M. Ji
ger. P. W. Zwemmer en A. Paap.
J. de Bonte en D. van Duyn. A,:
Paap en J. van Dijk'.
GETROUWD
P. Zwarts en E. Terol.
BEVALLEN:
A. Keur, gel). Paap, z. N. Koper,
gel). Klinkenberg, z. A. M. Slag
veld, geb. Coolen, z. M. M. van der
Schinkel, gob. Zefferls, leven!, d.
OVERLEDEN
C. Molenaar, 5 rnnd. A. A. Gesel
schap, geb. Van den Toorn, 56 J.
ADVERTENTIEN
Voorspoedig bevallen van eea
DOCHTER
Vrouwe VAN BEECK VOLLENHO
VEN—VAN STYRUM.
Heemstede, 16 November 1913.
Geboren:
BERNARD MAURITS,
Zoon van
B. SCHNITGER en
J. W. SCHNITGER—SERNÓ.
Sanlpoort, 16 Nov. 1913.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Echtge
noot, Broeder en Behuwdbroe-
dcr
in den ouderdom van 65 jaar.
Wed. J. A. VERNOUT—
BENOIT.
A. VERNOUT.
B. C. VERNOUT.,
's-Hage:
Wed. J. C. KENNEDY-
BE NOIT.
Haarlem, 16 November 1913.
Spaarne 14.
Eenige en algomeene kennis
geving.
Heden overleed tot onze grooto
droefheid onze Lieveling
JETTA
in den ouderdom van bijna 7
jaar.
Ilaro diepbedroefde Ouders,
JOH. WITKAMP.
J. W. C. WITKAMP-
VAN BANDEMER.
Haarlem, 17 November 1913.
Gasthuisstraat 9.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Palembang vertrok 16 Nov. van Rot
terdam naar Batavia.
Tambora (uitreis) vertrok 15 Nov.
van Colombo.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Weaberdijk vertrok 16 Nov. van Rot
terdam naar New-York.
Zaandijk, van Savannah naar Bre
men en Rotterdam, passeerde 16 Nov.
1 u. 30 nam. Dover.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Ambon (uitreis) vertrok 17 Nov.
van Suez.
Heden overleed in het O. L. V.
Gasthuis te Amsterdam, na
een langdurig geduldig lijden
en voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Dochter, Zuster
en Behuwdzuster
AdrianaEIisabeth Mensbergen
geb. SLEEMAN
in den ouderdom van 29 jaar.
De Familie SLEEMAN.
Haarlem, 14 Nov. 1913.
Heden overleed in het Diaco-
nessenhuis alhier onze lieve,
beste Man en Vader
PIETER HENRI MEIJER
tn den ouderdom van 54 jaar.
R. A. C. MEIJER—
ENGELENBERG.
W. P. MEIJER.
JOIIAN J. MEIJER.
INA S. MEIJER.
PIET MEIJER.
Haarlem, 13 November 1913.
Ged. Oude Gracht 102.
Geen bezoek.
De ter aardebestelling cal
plaats hebben op Maandag a.s.
te half twee op de Oude Be
graafplaats aan den Schoter-
weg.
Heden overleed in het Diaco-
nessenhuis alhier onze Schoon
zoon, Zwager cti Oom
PIETER HENRI MEIJER
in den ouderdom van 54 Jaar.
Familie ENGELENBERG.
Haarlem, 13 Nov. 1913.
Nassaulaan 68.
De Heer en Mevrouw VAN GOR*
KOM—MERCIER, betuigen him har-
tel ijken dank voor de vele blijken van
belangstelling bij de geboorte van hun
Zoon ondervonden.
