M TEEl's GGDEREK
DE BESTE.
ZIJLSTRAAT 19.
doob sou muni is muiiFiB bh sun om
Eenige Kennisgeving
Speciaal Zomer-Cursus
FHAHSCH-ENGELSCH-&UITSCH
Marktnieuws
Betaling gemakkelijk.
Geheimhouding het zekerst.
PRIJZEN CONCURREEREND.
li
Wfs I
11,12 en 13 Mei begin van een grooten
KOSTEN:
S CENT
PER DAG!
DUUR van den Cursus ZES MAANDEN
THE BERLITZ-SCHÜOL OF LANGUAGES.
14 Groote Houtstraat 14
Doox* tjrooten omzet dagr<
Ilectrische Iiiixebroodtabriek Telefoon 360
illjks versch
DMBl J. CAUF.LS.
kosten? Mevrouw heeft dadelijk een
ander dienstmeisje genomen.
ANTWOORD. Alleen inwonende
dienstboden! hebben recht op verple
ging, dagdienstboden niet.
VRAAG. Heeft een dagdienstbo
de, die den vollen kost ;oeft, ook het
recht op kostgeld, wanneer haar me
vrouw voor een paar weken de stad
uit gaai?
ANTWOORD. Ja.
VRAAG. - - .Mijn dochter was al een
paar dagen ziek geweest en werd be
handeld door den dokter van me
vrouw. Daarbij ging zij eerder achter-
dan vooruit, zoodat zij op eigen kos
ten naar een dokter toe ging, die haar
eenïge weken rust voorschreef, waar
op z>j Donderdag het beidcht kreeg,
dat zij haar boeltje wel kon laten ha
len. Is mevrouw nu niet verplicht
haar 10 dagen kostgeld en verpleging
te betalen, of zijn de onkosten, omdat
zij voor eigen rekening een dokter
heeft genomen, voor haar?
ANTWOORD. Zij heeft recht op
Joon, doch moot den dokter, door
haar genomen, zelf betalen.
VRAAG. W unneer ik een wollen
dekc-n op afbetaling verkoop en haar
nadat zij cenige dagen gebruikt is,
gescheurd terug ontvang, is de koo-
per dan niet verplicht deze deken te
betalen? Jon ja, hoe moet ik dan han
delen?
z ANTWOORD. De kooper moet
betelen.
Git kunt hem voor den kantonrech
ter dagvaarden, zoo noodig rnet een
bewijs van onvermogen u Vrijdagmid
dag aanmelden in t Gerechtsgebouw
hij het Bureau van Consultatie.
VRAAG. Ben ik verplicht kerke-1
Jijke belasting te betalen, wanneer,
noch mijn vrouw, noch ik Ned. Her
vormd gedoopt ben, en ik ook geen
f 700 per jaar verdien?
ANTWOORD. Alleen lidmaten
van de kerk zijn belastingplichtig.
VRAAG. a. Heeft een dienstbode,
het recht den godspenning te houden
na 3 maanden uienst, wanneer zij de1
betrekking heeft opgezegd?
Mag een dienstbode vóór 1 Mei
uit haar betrekking gaan?
AN TWOORD. a. De godspenning
moet worden teruggegeven.
b. Dag van vertrek Ls 3 Mei.
VRAAG Heeft een dienstbode
voor dag en nacht, als zij ziek is
recht op kostgeld en waschgeld en
gaat haar loon door. tot zij hersteld
is?
ANTWOORD. Zij heeft geduren
de een betrekkelijk korten tijd recht
op loon, waschgeld en verpleging.
VRAAG. Ik heb een dagmeisje
van 15 jaar, dat van 's morgens tol
des avonds 8 uur komt. Ben ik nu
verplicht haar wanneer ik een dag
of 10, 12 uit de stad ga, kostgeld
te geven, en hoeveel, zij verdient f 1.50
per week. Ook ontvangt ze. 1/3 van het
verval.
ANTWOORD. Zij heeft recht op
kostgeld, f 0.50 per dag.
VRAAG. Wanneer een dienst
bode 3 Mei vertrekt, mag dan de
nieuwjaarsfooi van haar geld afge
trokken worden?
ANTWOORD. Ja, indien zij zelf
haar dienst heeft opgezegd.
VRAAG. Mijn zoon is in betrek
king bij een tuinder te Overveen. Nu
moet hij minstens tweemaal per week
naar de markt, waar hij om 12 uur
komt en om 2 uur ongeveer klaar is.
Nu wil zijn baas hebben dat hij, als
hij thuis komt, eerst eet, en dan weer
dadelijk aan het werk gaat. Heeft hij
dan ook niet recht op schafttijd?
ANTWOORD Hij heeft recht op
een schafttijd van een uur, en meet
in dat uur zijn middagmaal gebrui
ken.
VRAAG. Mag een schooljongen
van 13 jaar tusschen 12 en 2 uur bood-
sohappen doen?
ANTWOORD. Dit is niet bij de
wet verboden.
VRAAG. Ik ben landweerplichtig
eii van de lichting 1910, le compagnie
21ste district. Kunt u mij ook zeggen
of ik dit jaar op moet komen voor her
halingsoefeningen, zoo ja, wanneer?
ANTWOORD. Het kader der lich
ting 1910 vun de landweer komt onder
de wapenen, de manschappen niot.
Het nummer van het landweerdistrict
is vervallen; dit landweerdistrict heet
Haarlem. Gij dient dus het num
mer van uw bataljon, indien het in
fanterie en van de compagnie, indien
het de andere wapens betreft, te ver
melden, alsmede den rang of stand.
Dit de Omstreken
BLOEMENDAAL.
Onteigen ing.
In de St.-Ct. wordt bekend ge
maakt welke eigendommen, gelegen
in de gemeente Bloemendaal, ontei
gend zullen worden ten behoeve van
de uitbreiding van het stationsempla-
cement Overveen.
SCHOTEN.
Herkozen.
Als poldenn.cv-vter van den Schoter-
Veen polder herkozen de heer W.
van Schie, alhier.
SPAARNDAM.
Polderbesturen.
Tot bestuurslid van den Spn&m-
dammerpolder i.- gekozen do lieor S.
W. de Clercq te Bloemendaal.
HAARLEMMERMEER.
Nieuwe halte.
Aan do Jijn lloofdd)oi*j>— Aalsmeer
Is ingesteld de nieuwe halte Lijnbaan
tusschen Aalsmeer en de halte Aals-
meerderweg.
VELSEN.
Ge3. Staten van Noord-Holland
hébben niet goedgekeurd het onlangs
genomen Raadsbesluit regelende de
jaarwedde van den onderwijzer K.
Jansen.
Gemengd Nieuws
SUFFRAGETTES IN
ENGELAND.
Uit Londen wordt aan de „Tel." ge
seind
De suffragettes liebben de aandacht
van het publiek, die Maandag geves
tigd was op de indiening van de be
grooting, weten af te leiden.
De jaarlijksche tentoonstelling in
de Royal Academy loopt reeds den
eersten dag na de opening gevaar te
worden gesloten, door een daad van
vandalisme. Terwijl Maandagochtend
een talrijk publiek in het gebouw aan
wezig was, kwam een bejaarde suf
fragette, nirs. Woed genaamd, oen
der zalen binnen. Zij was gewapend
met een slagers-hakmes en liep op een
der mooiste schilderijen toe, het por
tret van den beroemden Amerikaan-
sohen schrijver Henry James, geschil
derd door Sargent. Zij verbrijzelde het
glas en gaf drie lange sneden over
het portret, waarvan twee over het
gelaal, zoodat het kunstwerk onher-
stelbaar beschadigd is Een opgewon
den tooneel volgde. De aanwezigen,
onder wie een groot aantel dames,
geraakten in woede, sprongen op de
banken en riepen „Lynch haar 1"
Mrs. Wood liep eenige slagen op,
maar de zaalwachters snelden toe en
leverden haar over aan de politie. Een
klein heertje, dat een hoogen hoed
droeg en de suffragette vergezelde,
wilde haar beschermen. De woede der
mannelijke aanwezigen keerde zich
toen tegen hem. Zij vielen hem aan
en hij werd van links en rechts zóó
geslagen, dat hij ten slotte op den
grond viel. Door de politie, die tus-
sohenbeide kwam en hen wegleidde,
werd erger voorkomen. Mrs. Wood
werd onmiddellijk voor den politie
rechter gebracht, die haar een ver
hoor deed ondergaan.
Men is van meening, dat het schil
derij, dat 700 pond sterling waard
was, voor de helft in waarde vermin
derd is.
DE STAKINGSONLUSTEN IN
COLORADO.
De gezworenen van de rechtbank te
Denver (Colorado) hebben verklaard
dat de 6taatsmilitie of de mijnwach-
ten, misschien wel beide samen, tij
dens de jongste ongeregeldheden het
arbeiderskamp te Ludnow in brand
hebben gestoken en zoodoende den
dood van een aantal vrouwen en kin
deren hebben veroorzaakt. En die
brandstichting zou geschied zijn op
direct bevel van de officieren van de
nationale garde van Colorado.
Ook in het rapport van Garrison,
den Amerikaanse hen minister van
oorlog, wordt verklaard, dat de troe
pen van Colorado zich aan buiten
sporigheden hebben schuldig ge
maakt en dat door hun optreden de
toestand is verergerd.
De militaire raad van Denver is
echter na een onderzoek tot een lijn
recht tegenovergestelde conclusie ge
komen hij brengt de militie hulde
voor haar optreden en wijt het ge
beurde te Ludnow geheel en al aan
de stakers.
EEN SCHIP IN BRAND.
Uit Halifax wordt geseind: Een
draadloos telegram van het stoom
schip Seydlilz'bericht, dat een onbe
kend stoomschip in brand staat op
150 mijlen ten zuiden van het Sable-
eiland (ten oosten van Nieuw-Schoi-
land) en dat een aantal schepen ge
hoor hebben gegeven aan het verzoek
van de „Seydlitz om hulp te komen
verleenen.
Op het schip schijnt zich geen le
vend wezen te bevinden en er zijn
geen schepen of booten in de nabij
heid te ontdekken.
EEN OVERVAL.
Ten noordwesten van Kalgan, op
don weg naar Oerga, de hoofdstad
van Mongolië, zijn ongeveer honderd
Klein-Mongolen, die zich onlangs
door Malunga, een hoofd der Groot-
Mongolen, hadden laten aanwerven,
door Chineesche soldaten in een hin
derlaag gelokt en lafhartig bescho
ten. Zij werden n 1. overreed om bin
nen een groote omheinde ruimte ie
komen, waarvan de muren doorboord
waren en nauwelijks waren de onge-
lukkigen daar bijeen, of de Chineezen
openden door de schietgaten een
moorddadig vuur op de weerlooze
Mongolen. Ongeveer dertig hunner
klauterden echter tegen de muren op
en wisten in veiligheid te komen,
maar de anderen werden doodgescho
ten.
PRESIDENT WILSON.
Gedurende den zomer zal president
Wdson de regeeringszaken van de
Vereenigde Staten afdoen in een
groote tent, die opgeslagen^ zal wor
den in den tuin van Het Witte Huis.
Zijn geneesheer heeft hem nl. voor
geschreven zich zooveel mogelijk op
le houden in de frissche lucht. De
tent zal voorzien worden van telefoon,
clectrisch licht enz., zoodat de presi
dent, er evengoed zal kunnen werken
als in zijn bureaux in het Witte
Huis.
CAILLAUX WIL DUELLEBREN.
De heer Caillaux acht zich belee»
diiigd door een uitlating van zijn te
genstander bij de verkiezingen, den
dileer d'Aliières. Deze heeft nl. na
zijn nederlaag aan de kiezers van
Maimers gezegd, er van overtuigd te
zijn, dat zij met hunne keuze niét be
doelden een goedkeuring van de „mis
daad noch van de oomproniittoeren-
de betrekkingen van een minister met
een oplichter." Caillaux heeft zijn
verslagen tegenstander zijn getuigen
gewonden.
Do secondanten van d Allières ech
ter zien in die woorden geen böleeda
ging, daar zij volgens hen slechts van
algemeen bekende feiten gewagen.
Aangezien men hot niet eens kon
worden, zal de zaak worden voorge
legd aan een eeréraad, waarvoor elke
partij een rechter zal aaawijzen.
Nader wordt geseind
Na een arbitrage, waarin het belee-
digeiide karakter van de geïncrimi
neerde woorden wel, maar de bedoe
ling om te beleedigen niet als be
staande werd aangenomen, besloten
de getuigen dat toch geduelleerd zou
wordeu. Het heeft Maandagmiddag
in do wielerbaan „Pare des Princes"
plaata gehad, onder veel muider bioe-
digo condities dan men na Caillaux'
uitingen, had mogen verwachtc-n, en
is zonder ongeiukken afgeloopen. De
heer Caillaux schoot een gat in de
lucht, de heer d'Ailliéree een gat in
den grond. En aan de eer was vol
daan.
Zonder zich met elkaar te verzoe
ner. verheten de tegenstanders het
terrein.
DE STUDENTENSTAKING
TE BERLIJN'
Er is nog geen schikking getroffen
in zake de moeilijkheden' aan de han-
delshoogeschool te Berlijn en de stu
denten blijven er bij dat ze voorloo-
pig het collegebezoek zullen staken.
Inlusschen echter hebben besprekin
gen plaats gehad tusschen een depu
tatie van het docentencorps en den
voorzitter van hei bestuur der hooge-
school, die wellicht tot een oplossing
kunnen leiden.
DE NIEUWE GRONDWET IN
CHINA.
Vrijdag j.l. werd te Peking de ge
wijzigde grondwet afgekondigd, waar
hij een nagenoeg absoluut gezag aan
den president der republiek wordt
toegekend.
GEWELDIGE BRAND TE VALPA
RAISO.
Uit Valparaiso wordt aan de Tel.
geseind:
Een brand vernielde een blok hui
wen aan het plein Echaurren, die een
oppervlakte van een hectare besloe
gen. Een veertigtal personen zijn in
de vlammen on gekomen, terwijl 100
anderen gewond werden.
DE EXPEDITIE VAN ROOSEVELT.
Aan do Telegraaf wordt ge
meld, dat Tiheodoor Roosevelt
mot zijn zoom Verruit, uit de
woeste streken van Brazilië, na een
zeer gevaar volte reis, behouden te
Manos zijn teruggekeerd. Roosevelt
had erg aan koortsen geleden, is nog
koortsig, en zijn beemen zijn in het
geheel niet in orde, zoodat öij niet
kan staan.
Een en twintig dagen hadden hij
en zijn metgezellen van niets anders
dan eieren «n thee geleefd, en gedu
rende 41 dajgien waren zij, naar Roo
sevelt vertelde, feitelijk opgestoten
geweest in een (Mep ravijn, met rot
sen van 300 voet hoogte, om zich
heen.
„Er waren dagen", zoo zeide de
ex-president, „dot wij nauwelijks een
hal ven kilometer opso'Joten, en de
zon kregen we al dien tijd niet te
ziem."
FRANSCH LUCHTSCHIP OP
DUITSCHEN BODEM.
Uit Metz wordt geseind Maandag
voormiddag is in het nabij de grens
gelegen plaatsje St Marie aux Chê-
ncs, op Duitschcn bodem, een
Fransch luchtschip geland. Het er-
trok echter na korten tijd weder naar
Frankrijk.
EEN WOLKBREUK IN FRANKRIJK.
Vrijdag heeft ©en wolkbreuk groote
schade aangericht te Avornes-les-
Aubert, de Rieux en Quuevy. Een in
woner, die liet verschijnsel van .den
aanvang af, waargenomen heeft, ver
telt daarover het volgende (naar we
in de Tel. lezen):
Het was ongeveer lialf vier 's mid
dags, toen zich aan den hemel plot
seling dikke inktzwarte wolken sa-
menj>akten. Een hevig onweer barstte
los ?n het water viel bij stroomen.
In een oogwenk was de rivier buiten
haar oevers getreden en overstroom
de den straat woe. In een fabriek,
w aar meer dan 50 arbeiders werkten,
werd plotseling de machinerie stop
gezet De werklieden, door d't onge
woon oponthoud vermat, zagen spoe
dig wat de oorzaak was en konden
zich in allerijl in veiligheid stellen.
Hert was hoog tijd, want het water
steeg zienderoogen.
Een groot aantal huizen langs de
anders zoo kaline rivier moesten voor
den woedenden stroom ontruimd svor-
den. Verschillende woningen werden
onherstelbaar beschadigd. Op de plek
waar enkele dagen geleden een co
quet villa'tje stond, vindt men thans
niets dan eemge puinlioopen. Alleen
te A v ernes- les-Au bert wordt de scha
de op een miilioen francs geschat
DR. MAWSON VAN DE ZUID
POOL TERUG.
Uit Toulon wordt aan d8 Tel. ge
seind: Dr. Mawson, leider der Aus
tralische Zuïdpool-expeditie, die meer
dan twee jaren in de Zuidpoolstreken
heeft doorgebracht, ls hier aangeko
men. Hij werd bij zijn ontscheping
verwelkomd door do afgovaardigden
der aardrijkskundige genootschappen
van Parijs en Marseille.
ROTTERDAMSCHE I.LOYB.
He: stoomschip Besoeki (uitreis)
arriveerde 3 Mei te Antwerpen.
Het stoomschip Goentoer (uitreis)
arriveerde 3 Mei te Southampton.
Het stoomschip Kediri (thuisreis)
passeerde 3 Mei, 5 uur 50 nam. East
bourne.
Het stoomschip Madioen (uitreis)
passeerde 3 Mei Pantellaria.
Het stoomschip Malang (uitreis)
passeerde 2 Mei Perim.
Het stoomschip Menado (thuisreis)
passeerde 3 Mei Perim.
Hel stoomschip Samarinda (thuis
reis) vertrok 3 Mei van, Padang naar
Rotterdam.
Het Btoomschip Ta nil) o ra (thuisreis)
vertrok 3 Mei van Tanger.
Het stoomschip Tabanan (uitreis)
vertrok 3 Mei van Colombo,
liet st. Bogor arriv. 4 Mei van Ham
burg te Rotterdam.
TèraÓJte arriveerde 4 Mei van Ran
goon te Rotterdam.
Walcheren, van Saigon naar Bor
deaux, vertrok 2 Mei vau Perim.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
Het stoomschip Noord am arriveer
de 4 Mei, nam., van Rotterdam te
New-York.
Hel stoomschip Pallanza vertrok 4
Mei van Rotterdam naar Quebec en
Montreal.
Het stoomschip Willehad arriveer
de 4 Mei van Rotterdam te Quebec.
Het st. Andijk arr. 30 April n.m. te
New-Orleans van Rotterdam.
Het st. Oosterdijk van Rotterdam
naar Baltimore en Newport News,
pass. 3 Mei Scilly.
Het st Rijndam, vnn Rotterdam n.
New-York, pass. 3 Mei Lizard.
Het st. Westerdijk arr. 2 Mei van
Rotterdam te Newport News.
Maartensdijk van Rotterdam naar
Mexico en New Orleans, arriveerde 2
Moi te Havana.
Stooravaartb:richfeiJ
STOOMV. MIJ. NEDERLAND
Het st. Flores, thuisreis, arr. 4 Mei
to Hamburg.
Het st. Prinses Juliana, thuisreis,
arr. 3 Mei te Suez.
Het st. Prins der Nederlanden arr.
4 Mei van Java te Amsterdam.
Het st. Riouw, uitreis, is 3 Mei
Dungeness gepasseerd.
Het st. Roepat arr. 3 Mei van Am
sterdam te Batavia.
Het st. Vondel, uitreis, is 3 Mei Pe
rim gepass.
Hel stoomschip Banka (uitreis) ar
riveerde 4 Mei te Catania.
Het stoomschip Koningin der Ne
derlanden (uitreis) vertrok 4 Mei van
Algiers.
STOOMV. MIJ. OCEAAN'.
Het st. Demodocus arr. 4 Mei van
Java to Amsterdam.
Het st. Tantalus arr. 3 Mei van
Amsterdam te Batavia.
Het stoomschip Deucalion vertrok
2 Mei van Bataria naar Amsterdam.
Het stoomschip Perseus, van Japan
naar Londen en Amsterdam, arri
veerde 4 Mei te Singapore.
Toenkai vertrek 2 Mei van Leith
naar Batavia.
KON. HOLL. LLOYD.
Het sL Rijnland, uitreis, is 2 Mei
Ouessant gepass.
Van 4 Mei 1914.
Aardappelen, aangevoerd en ver
kocht 11 H.L., f 3.5b.
Bloemkool, aangevoerd 500 stuks,
verkocht 400 stuks f 0.15—f 0.20.
Roodekool aange\ oerd en verkocht
2000 stuks, f 0.03—f 0.05.
W'ittekool .aangevoerd en verkocht,
300 stuks, f 0.03—f 0.04.
Savoiekool. aangevoerd en verkocht
200 stuks, f Ö.04—f 0.10.
Spinazie, aangevoerd en verkocht
1011 manden, f 0.40f 0 05.
Salade aangevoerd en verkocht 300
manden, f 0.40—f 1.
Wortelen, aangevoerd 2000 bos, ver
kocht 1000 bos, f 0.08—f 0.12.
Staat van de aaidappelen vruch
ten- en green tonmarkl over de maand
April 1914.
Aardappelen, aangevoerd 59 H.L.,
verkocht 42 II,L., f 1.70—f 2.50.
Appelen, aangevoerd 39 II.I- ver
kocht 27 ILL., f'10-f 20.
Peren, aangevoerd en Verkocht 13
H.L., f 10f 15.
Bloemkool, aangevoerd 3200 stuks
verkocht 3100 stuks, f 0.20-f 0.30.
Roodekool aangevoerd 23Xtl stuks,
verkocht 17000 stuk?, f 0.03—f 0.07.
W'ittekool. aangevoerd en verkorht
670 stuks, f 0 03—f 0.05.
Savoiekool, aangevoerd en verkocht
16000 stuks, f 0 0Ï—f 0.10.
Spinazie aangevoerd en verkocht
6750 manden f Ü.4Öf 0.90.
Salade, aangevoerd en ve: kocht 1?70
manden f 0.4Ó—f 0.90.
Wortelen aangevoerd en verkocht
300 boe, f 0.10-f 0.20.
BEVERWIJK.
Groeiitenmarkt.
Aangevoerd en verkocht te Bever
wijk op 4 Mei 1914
Spinazie, per Heet. 25 ct.
Postelein, per Heet; 60 ct.
Raapstelen, 100 bos ƒ3.
Zuring, per Heet. 15 ct
Radijs. 100 bos 3.
Wortelen, 100 bos f30.
Komkommers, per 1U0 15.
Asperges, per bos 40—50 cl
Aardap. klei, per HecL 4.
Id. zand 6.
Roode kool, per 100 ƒ5.
Bloemkool, per 100 20 tot 25.
Uien, por Heet. f 6.
Prei, por bos 20 ct.
Sla, per 100 krep /3 tot ƒ7.
Rabarber, per 100 bos ƒ5.
Pieterselie, per bos 5 ct.
Selderie, per bos 15 ct.
Inlichtingen voor dezen speciaal
Cursus dagelijks In het Schoolgebouw
AANMELDING UITSLUITEND tot in met ZATERDAG 9 MEI
