Bruinkolen Briketten
STANDARD HOSIERY
G. HONING ZOON
P. VAM NIEL.
TOILETZEEPEN
Au Bon Marché
„NOYONS"
3 Maanden garantie.
NIEUWE GRACHT 36. TELEF. 230, 519
Telefoon 147
van «ie kickers t© reglstreeren, voor
al niet een Regeering die zegt, los te
Eijn van politieke programma's dei-
pa; tijen. Anders voert men feitelijk
het referendum in. Betwist wordt,
dat in de lotto totstandkoming een
motief zou kunnen gelegen zijn, to
humleJon, zooals do Regeering thans
dixt. Immers, liet ontwerp was al m
October 1912 ingediend en alleen de
wijdloopiglieid der beschouwingen
was oorzaak van do late totstandko
ming; zoo wijst men ook het argu
ment. dat de wijziging al voor de
verkiezingen was aangekondigd, af
met het antwoord, dat hetgeen kwaad
is, niet goed woi-dt, omdat het met
voorbedachten rade geschiedt.
In strijd achtte men de indiening
van dit nieuwe ontwerp ook met het
verzoenend karakter, <lat aan het ka
binet wordt toegekend. Ook zullen
am lei o sooiale wetten weer moeten
wachten op de behandeling van deze.
De toelichting werd krenkend geoor
deeld voor her., die medewerkten tot
het tot stand kranen van do vigeeren-
de Invaliditeitswet.
Strijd werd gezien tusschen hetgeen
Minister Treuh zegt en wat Minister
Cori van der I-inden in do Kamers
zede- terwijl de eerste den nadruk
Jogt op ilr afzonderlijke invoering van
artikel 309, hecht de laatste daaraan
slechts geringe be teekenis.
Ten aanzien van de len voor
deelt.' van dit ontwerp geuite be
wering, dat de beperking van de in
validiteitswet tot arbeiders, een on-
d'U.Idixiro bevoorrechting zou schep
pen van een liepaalde groep der be
volking, wordt opgemerkt, dot dit
stelsel gevolg was van den opzet der
verzekert ngswetgeving in haar ge
heel,
De mijiisto: had zoo luidde een
andere grief ernstiger naar een
andere oplossing moeten zoeken don
deze.
aarom zoo werd 111 dit verband
gevraagd geen bepaling voorge
steld, volgent» welke de n;et-arbeider
behandeld wordt overeenkomend met
don vrijwIÏMg-verzekerde voor invali
diteit?
Verschil van gevoelen bestond on
der de tngenfJtanders van dit ontwerp
of het al dan niet slaatspensiönnee
ring bevat
In elk geval vond men geen rechts
grond voor het geven van geschen
ken uit 's Rijks kas. Men achtte dit
feitelijk een bedenkelijke vorm van
staatsarmenzorg welke in de plaats
trad van een stelsel van verzekerings
plicht, dio jurst bedoelde door kracht.?
inspanning van den belanghebbende
armenzorg overbodig te maken. Do
bepaling, wie al dan niet „behoeftig'
is, zal buitendien tot allerlei wille
keur aanleiding geven.
Jn „lijnrechten strijd" werd het
ontwerp goaclit met hetgeen ja ge
schied bij de herziening van de Ar
menwet, toon nadrukkelijk het begin
sel is gehandhaafd, volgens lietvv.
particuliere en kerkelijke liefdadig
heid hoofdzaak, openhaar bijzaak
moet zijn
Vooral verwondert do indiening
van dit ontwerp omdat de betrokken
minister gceu voorstander is van
staatsjW-neionneeriag en zich deswe
gen zelfs heeft losgemaakt van de
concentratie
Een „kiem van politiek bederf"
ligt— zoo werd ook gezegd in de
omstandigheid, dat bij de verkiezin
gen steeds meer toezeggingen van
mildheid in het vergroeien der rente
een rol zullen spelen.
Den moed van den minister overi
gen? waardeerende, dit ontwerp en-
der deze ofriftriandigheden in ia die
nen. achtte men het „niet normaal",
dat een minister een ontwerp indient,
dat hij in beginsel verderfelijk acht.
Enkele leden, dio voor artikel 309
Invaliditeitswet hadden gestemd, ver
klaarden thans, dat /uj moest op
nieuw worden gestemd aan dat ar
tikel: hun stem zouden onthouden.
Tegenover al het bovenstaande
bracliton vele .eden do regeering bul-
de voor de spoedige indiening v
het voorstel en zij prozen do techniek
er van (hetgeen ook bij tegenstandei
weerklank vond).
Toegegeven werd, da: in het alge
meen niet aanstonds moet worden
tei uggekomen op wetten onder ander
bewind tot stand gekomen. Linksch»
kabinetten kwamen dan ook niet te
rug b.v. op de Onderwijswet-Mackay,
en nu is er ook geen sprake» van reac
tie togen do Mihticwct-Golijn.
V ui den leerplicht aangaat er wa
ren ook rechtsc'he voorstanders en
bovendien was de wet al een paar
maanden in werking, toen de verkie
zingen van 1901 plaats luidden.
Evenwel men kan niet eische:
dat onder alle omstandigheden
conti» mteit werdt geëerbiedigd. i
dit geval is hot 1 nvaliditeitswetsent-
werp overhaast behandeld (vooral
door de Eerste Kamer), blijkbaar on;
bet volk voor oen voldongen feit U
plaatsen vóór de verkiezingen. Daar
bij behoefde hel thans zittend minis
terie zich niet neer te leggen.
Zeer stellig hebben de kiezers zich
uitgesproken ten gunste van oen re
geling, bi den geest als do nu voor
gestelde. Hoezeer het kabinet niet
verplicht is, elke uitspraak der kiezers
to „registreeren", pleegt toch m par
lementair geregeerde landen de uit
slag van do verkiezingen de politiek
te hehcerschen. Thans kon alleen een
kabinet optreden, dat ter zake van
algemeen kiesrecht en Staatspension-
ncerii'g het concent i at ieprogram
volgde.
Voordooien van liet nu voorgestelde
zijn hol komen tot een eenvoudig stel
sel van ouderdomsvoorzienning en
het uitzicht op een wijziging dor ver
zekeringswetten, waardoor deze haar
bureaucratisch karakter zullen ver
liezen..
Als rechtsgrond voor dit ontwerp
word aangevoerd dat ieder, dio voor
do gemeenschap heeft gearbeid, hetzij
als arbeider, hetzij op andere wijze
recht hc-ft voor nooddruft te worden
bewaard.
Enk Je leden zagen nog een bijzon
deren rechtsgrond voor het staats
pensioen voor arbeiders in do om
standigheid, dat dezen nat de volle
waarde ontvangen zouden, welke de
arbeidsproducten juut door iiun ar
beid verkregen hebben.
Evenals ondor dé tegenstanders be
stond ook onder do voorstandera van
dit wetsontwerp verschil van gevoe
len over do vraag, of dit ontwerp is
to beschouwen nis staafsp*?*sfonr.ee-
Yan reactie tegen ilo armenwet if
geen sprake, onid.i*. men hier niet t<
doen heeft met armenzorg en buiten
«lien is staatsarmenzorg hier to lande
toch waarlijk geen nieuwe zaak.
dort eeuwen bestaan hier burgerlijke
armbesturen. Langs den weg der ar
menzorg blijken do ouden van dagen
evenwel niet voldoende te worden ge
holpen, ook niet door do kerkelijke
armenzorg ten platten lam Ie, waar
men zeer aan de kerk is gehecht, is
dio vei-zorglng al zeer slecht
Do regeering zal bovendien de eigen
zorg voor den ouden dag bevorderen
door steun te verleenen aan do
willig© verzekering.
Do vrees omtrent politiek bederf
kon oven goed worden gekoesterd
wegens do invoering der verplichte
verzekering, immers ook daarbij
wordt van staatswege een bijdrage
gegeven on men kan beloven, di© bij
drago to zullen vehhoogen.
Geenszins kou men afkeuren, dat do
Minister, hoezeer tegenstander van
staatspensionneering, een oplossing
liceft trachten te vinden van hot
vraagstuk der ouderdomsvoorziening,
»lïo door do omstandigheden wordt
afgedwongen. Sommigen zagen hier
in juist een democratische gedachte.
Jntussehen voogden zij er bij, dat deze
Minister nu juist den schijn moet ver
mijden. alsof hij, eenmaal gedrongen
»lit stelsel f© aanvaarden, liet zoo be
krompen mogelijk wil uitvoeren.
Men achtte ook in elk geval om fi
nancieel© redenen een nieuw© regeling
noodig ten gevolge van do misreke
ning met do artt. 300 en 370 der Inva
liditeitswet, welke voor de verant
woordelijkheid komt van hot vorige
kabinet. Thans reeds zal 10 millioen
noodig zijn (de C. v. R. merkt in een
noot op10 1/2 millioen), maar later
30 A 40 millioen, zoodat ongewijzigde
uitvoering een financieel© ramp voor
liet land zou beduiden.
Evenwel maakten andere leden
weer aanmerking op de juistlieid der
becijferingen.
Ook worden tal van vragen tot heru
gericht nopens zijn verder© plannen,
on eindelijk of de kabinetsgunestio bij
dit ontwerp zal Worden gesteld, hetzij
alleen voor do Tweedo, hetzij ook voor
do Eerste Kamer.
Of dit geschieden moest, werd ■ver
schillend beoordeeld.
Het tcekenncn van ouderdomsuit-
keoringen ingaande met den zeventig-
jarigen leeftijd en bedragende 12, voor
gehuwden to znmon 3 per week,
kwam sommigen onvoldoende voor.
Men vreesde, dat op grond van het
voorgevallene bij do verkiezingen de
uitkeeringen op 2.50 /3 (voor ge
huwden /'l i\ 4.50) por weck behoor
den gesteld to worden. En den leeftijd
wenschfe' men op ten hoogste 05 jaren
gesteld te zien. Men hoopte, dat de!
Regeering haar voorstel alsnog In
dezon geest zou wijzigen.
Andere loden zouden zich met zoo
danige wijziging niet kunnen veree
nigen.
Algemeen© afkeuring vond do uit
sluiting van hen, die tusschen den
65- en 70-jarigen leeftijd blijvend be
deck! werden.
Enkele leden meenden, dat de toe
kenning der ouderdomsrenten voor de
armbesturen een heilzamen prikkel
tot werkzaamheid zul wegnemen,
maar zij erkenden, dat deze reden
niet voldoend© is om de uitsluiting te
rechtvaardigen.
Verscheidene leden waren van mee
ning, dat de uitgaven, aan schrapping
der uitsluiting verbonden, niet zoo
groot zouden zijn als uit de Memorie
van Toelichting zou moeten worden
opgemaakt. Het cijfer van 42.000
sonen, die volgons die toelichting zou
den worden uitgesloten wegens
deeling, werd veel to hoog geacht.
Er weiden verschillende middelen
aangegeven om liet financieel© be
zwaar te verminderen. Aanbevolen
werd een© bepaling, volgens welke de
uitsluiting der bedeelden na e
ker aantal jaren zou vervallen. Mocht
ook hiertegen bezwaar bestaan, dan
gaf men ia overweging in do tweede
alinea van art. 6 de woorden „gedu
rende korten tijd te vervangen door
„gedurende niet meer dan 26 weken
in het jaar". Men was tot dit denk
beeld gekomen, omdat veie ouden van
dagen in de zomermaanden nog we!
in eigen onderhoud kunnen voorzien,
terwijl dit bun des winters, wanneei
de vraag naar werkkrachten geringe»
is, niet mogelijk is. Naar men meen
de zouden dan van de 42.000 bedeel
den ongeveer 17.00*1 de ouderdoms
rente kunnen ontvangen.
Van andere zijde werd aanbevolen
do sommen .gestort en te storten in
het zoogenaamde suikerpotje, te be
steden tot vermindering van het finan
cieel© bezwaar. Anderen oordeelden
liet aanspreken van het fonds nietge-
•enscht, doch achtten bet volkomen
gerechtvaardigd, in de toekomst bet
surplus van den accijns op het ge
distilleerd voor een zoo bij uitstek so
cialen maatregel als do ouderdoms
rente te bestemmen. Enkelen gaven
veging, bepalingen in het le
ven te roepen, welke strekken om aan
hen. die esne rente krachtens art. 369
genieten, doch welgesteld genoeg zijn
om dio te kunnen missen, het genot
daarvan te onthouden. Verschenleuen
eindelijk waren vau oordeel, dat aan
hel financieel© bezwaar ware tege
moet to komen door de renten geheel
of gedeeltelijk ten laste van de ge
meenten te brengen.
Verschillend© bezwaren werden in
gebracht tegen het voorstel der Re-
gecring, om aan do gemeenten eene
vergoeding voor de uitvoering dor wet
toe te kennen, berustende op geheel
andore grondslagen dan de werkelij
ke uitgaven voor ouderdomsrenten,
maar waarin naar haar inzien de
(gemeenten in normale omstandighe-
en bij een© rationeel© toepassing
der wet, een© voldoende schadeloos
stelling zullen vinden. Maar do juist
heid der becijferingen van de Regee
ring hangt af van ullerlei onzekere
ramingen. Ook afgescheiden van de
bezwaren tegen de verzekeringsmetho
de, werden tegen de opdracht van de
uitvoering der wet aan de gemeente
besturen bedenkingen geopperd.
Verscheidene leden achtten het ver
keerd, do beslissing omtrent do be
hoeftigheid van do aanvragers van
renten aan do gemeentebesturen over
to laten.
Over de vraag, in hoeverre de uit
gaven van do ouderdomsrenten ten
laste van het Ilijk behooren te ko
men, boston?! verschil van gevccTen.
Sommigen wilden dio als rijksuitga
ven geheel ten laste van liet rijk 'oren-
gen, anderen wilden zo gedeeltelijk
ten laste van de gemeenten brengen,
omdat de toekenning van ouderdoms
renten ecu© aanmerkelijk© verminde
ring der plaatselijke armenzorg met
zich zal brengen.
11ERZ11
Volgens sommige leden hoeft dit
ontwerp met de invaliditeitsverzeke
ring niets 1s maken en behoeft de
vraag, liee die verzekering Zal worden
ingericht, eerst aan de orde ie komen,
wanneer een wetsontwerp tot
ging der Invaliditeitswet is inge
diend. Eenige andere leden achtten
do behandeling van het ingediende
wetsontwerp praematinir, zoolang
niet do verdere wetsontwerpen toti
wijziging van do tot stand gekomen
verzekeringswetgoving bekend zal
zijn, welke meening door andoren
werd weersproken.
Sommigen verklaard ;n met leedwe
zen to hebben gezien, hoe de re,
ring de Invaliditeitswet ui hare grond
slagen wil aantasten.
OPLEIDING INLANDERS TOT
OORLOGSM A TROOS.
Ingediend is een supplotoire Indi
sche begroeting voor 1914, bevattende
voorstellen tot een algeheel© hervor
ming van het bestaande korps inland-
sche schepelingen, opdat van bet m-
1 mul sell element op do vloot voortaan
een ruimer en nuttiger gebruik zal
kunnen worden gemaakt dan tot dus
ver liet geval is geweest-.
Voor de opleiding zal to Makasisai
eèn kweekschool worden gebouwd,
welke onder bevel zal staan van ©en
zeeofficier. De bouwkosten worden
geraamd, met bij beboerende verblij
ven voor den commandant en do of
ficieren en roet inbegrip van een sloo-
jienloods, met huisraad, inrichting
enz. op f 312.000, waarvan voor 1914
f 100.000 noodig zal zijn.
Do sterkte van het inlandsche per
soneel zal bij de tegenwoordige in
richting van do vloot 1615 koppen
moeten zijn; voor het voltallig houdien
deze sterkt© zullen jaarlijks on
geveer 165 opgeleide manschappen
moeten worden afgeleverd.
De sold ij regeling en het voedings-
iarief worden verbeterd. Het dienst
verband is voor allen zes jaar.
Een raming van het verschil in
koelen der voorgestelde en der be
staande regeling, uitgaande van die
voor 1914, geeft een vermindering van
uitgaven van f 102.000. De jaarlijk-
sch© kosten der opleid ing worden ge
raamd op f 161.000.
'T ADRES VAN VELSEN.
Onder de adressen, welke gisteren
bij de Tweede-Kamer weder waren in
gekomen waarbij axlhaeslo wordt be
tuigd. aan bet adres van den gemeen
teraad van Velsen,-inzake liet wets
ontwerp tot verleening van ouder
domsrenten aan beboeftigen, was er
een der Vereeniging van Nederland-,
sehe Gemeenten, gevestigd te 's-Gm-
venhage.
ONTSPORING.
Ruim 12 uur in den afgeloopen
nacht is, naar de R. R. Gt. meldt, van
een goedrenlrein der II. IJ. S. M., die I
van het station D. P. te Rotterdam i
vertrok in dc richting van Feijenoord,
recht tegenover dit- station, ter hoogte j
van de veelading bij den Molenwater-1
weg, bij het rijden door een wiss»:! een
der wagens ontspoord, een eind me»:- I
gesleurd en omgeslagen. Do wagen
stond recht overeind, de as ervan lag j
een tiental meters verder.
Zeven andere wagens Hepen uit de
rails, maar bleven staan. Do muteri-i
eele schade is vrij groot. Persoonlijke
ongelukken hebben er niet bij plaats
gehad.
DE STAKING IN HET STEENKO
LEN-BEDRIJF TE AMSTERDAM.
Do staking is in een nieuw stadium
getreden. Woensdagavond zijn nl. uit
Duitschland een zeventigtal werk-
willigen aangekomen. Even voor
de aankomst van den trein was het
beridLt blijkbaar den stakers tel
oor o gekomen, zoodat zij in grooten
getale op het station waren. De po
litie was echter harerzijds ook op do
hoogte gesteld en had den voorzorgs
maatregel genomen met een sterke
mocht bij do aankomst aanwezig te
zijn. Er gebeurd© niets. De Duitsehers
verklaarden te weten dat er staking
was.
Zij wandelden naai* do overzijde
van het IJ on bivakkeerden in een lo-
gementBclbip, eigendom van de Steen-
kolenSSandelsvereonigS og, ijggeml©
bij haar etablissement aan do over
zijde van het U.
Donderdagmorgen hebben zij het i
bunkeren van de Gelria voortgezet.
De bij het conflict betrokken orga
nisaties hebben met allo verëenigm-
gen in het transport- en havenbedrijf
ie Amsterdam vergaderd.
Geprotesteerd werd tegen het laten
komen van Duitsche werkkrachten, i
Aan de directies der stoomboot- j
maatschappijen en aan de vereent-j
ging van werkgevers op scheepvaart-
gebied werd geschreven dat de haven- j
tn transportarbeiders genoodzaakt
zijn te weigeren met Duitsche „onder
kruipers" samen te werken.
PESTBESTRU DING.
Op verzoek van het te 's-Gravenhago
gevestigde Centrale Comité tot Steun-
verleoiiing aan het Nedcrlanuscho
Rood© Kruis, in zake de pestbostrij-
ding, heeft zich een core-comité ge
vormd, welk comité bij circulaire den
zich telegraf isch In verbinding met
den gouverneur-generaal van Ne'
landsch-Indk-, »jie verklaarde,
zeer op prijs te zullen stellen. Indien
door particuliere tusschcnkoinst naar
Java zouden kunnen worden uitge
zonden verplegend personeel, bono
veils volledige ambulance. Do bedoe
ling is. dit personeel mede te belasten
mot een taak van opleiding en vor
min-g van meer uitgebreid, goedge
schoold Inlandsch veïplegingsperso-
neel.
De Vereeniging van Ambtenaren bij
bet Hinneiil'indsch Bestuur in Neder
landsch-Indie en het Roode Kruis be
sloten over te gaan tot »1© vorming
van een comité tot Steun verleen ing
aan Jiet Ned. Rood©'Kruis tot uitzen
ding van verplegend personeel en
materieel naar de peststreken m Ned.-
Indië.
Het eero-comitó doet nn een oproep
om do regeering, die geld noch mooi te
spaarde om de pest te bestrijden, tor
hulp te komen. Het oogenblik, dat bet
Noücrlandscli© volk toonen kan en
toonen moet bezield te zijn met een
warm medegevoel voor onzo zoo
zwaar bezochte mede-onderdanen
van het Nederlandsche Rijk in bet
verre Oosten is thans gekomen.
Zij, die hiermede instemmen, wor
den uitgenoodigd bijdragen 1c zenden
aan den penningmeester van bet cere
comité, waarvan de heer T. J. Cre-
mor, oud-Minister van Koloniën, hd
der Eerste Kamer, voorzitter is, aan
den heer T. J. van Haren Neman,
recteur der Ned.-Indische Hond
bank, te Amsterdam.
In het Eere-Comité heeft voorts nog
zitting Mr. dr. W. F. van Leeuwen,
Commissaris der Koningin in Noord-
Holland.
KATWIJK.
Do Central© R.-lï. Kiesvereeniging
in het dietri :t Katwijk, dio gister
avond te Leiden vergaderde, beeft be
sloten zich te gedragen naar hetgeen
op do vergadering van den Bond van
11.-K. Kiesvereenigingen in Neder
land verleden jaar te Utrecht is he
loten, waarbij is bepaald, dat men
zich bij tussclientijdsc.be verkiezingen,
waarbij de eenheid der coalitie in ge-
nar zou kunnen komen, zal gedra-
en naar de uitspraak der Commissie
an Advies.
Dames!
Wij bieden u een ongekend rijke sor
teering in
PBIGMOIBB
in wol en katoen, mousseline, crcpon,
voile, pcrcal, van af f 2.90, f 3.75,
f 6.25 tot f 18.-
Zéér elegante modellen
Uitsluitend prima afwerking
Speciaal Dames Contfectie-fvlagazijn
WILLEM VASH LIE8VST
Anojjang bij d© Warmossatraaf.
\m
m
Groate Houtstraat 90
Telefoon 2160
Stadsnieuws
GOEDGEKEURDE STATUTEN.
De Staatscourant bevat de statuten
der Vereeniging; Nederlandsche Bond
van Arbeiders in het Landbouw-,
Tuinbouw- en Zuivelbedrijif, t©
Haarlem.
De vereeniging stelt zich ten doel
door organisatie de belangen der le
den to bevorderen en hun bestaans
voorwaarden zoo gunstig mogelijk
te maken.
Zij tracht dit doel te bereiken langs
wettigen weg en wel door;
a. het streven naar hetere arbeids
voorwaarden;
het voeren van mondelinge en
schriftelijke propaganda
het houden van huïsfutoudelijke
on andere vergaderingen;
d. het verleenen van uitkeeringen
aan haar leden in gevallen, welke bij
huishoudelijk reglement zijn voetge-
8 leid;
o. on verder door het toepassen
va n middelen omschreven in do statu
ten en reglement van hovengenoem-
den bond.
II e r ij k.
Maandag 18 Mei van S1/2--12 uur
heeft de herijk plaats in het lokaal
Pandpoort voor de bewoners \an do
volgende straten: A. L. Dyserinek-
straat, Teyierstraat, Haarlemmerlie-
destraat, Van der Ilulststraat en Voor
uitgangstraat en van 1l uur voor
de bewoners van de Eerste en Tweede
Zuidpolderstraat, Lange- en Korte
lleerenvest, Heerensingel en Zomer
straat.
Neemt eens proef met hef kouds zomerweer met de
Bruinkolen Briketten G. R.
AANGKNAAWISTE en GOEDKOOPSTE brandstof
Tevens maken wij U attent op onze
Damschijfjes en Wiirselbrlkets voor het fornuis.
DAOStSCHIJFJES per H.L. I 0.90
WüFtSELBRIKETS,, f 0.76
FRANCO BERQPLAAT8
Aanbevelend,
NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN.
(Dlr.-Uifg, R. HAZEWINKEL Jzn. Groningen.)
Dit DAQBLAD wordt zoowel in de stad als in de NOORDELIJKE
PROVINCIËN overal en door alle standen gelezen.
De oplaag bedraagt ruim 34.000 ex. d. i. veel meer dan alle andere
in Groningen verschijnende couranten te zamen.
Advertentieprijs 15 ct. per regel, bij abonnement lager.
Abonnement per kwartaal f 1.15.
ideriajidsclie publiek
Landgenooten,
De Vereeniging van Ambtenaren Bij
het Binnenlundsch Bestuur in Neder
land sch-Indie, te 's-Gravcnhago ge
vestigd, besloot in haar algemeen©
vergadering van 30 Maart j.l., te
trachten in Nederland eon beweging
op touw te zetten om hulp t© verlee
nen bij de pestibestrjjdiog in Neder-
landsch-Indië en den Minister van
Koloniën te vragen of en, zoo ja, ln
weiken verin 'zoodoend© hulp zou
kunnen worden verleend.
De Minister vim Koloniën stelde
3 paar Kousen 3 paar Sokken
f 2.65 f 2.00
ZWART EN GEKLEURD,
HAARLEM
Gr. Houtstr. 58.
BRUSSEL
Rue de Mérode.
