f)c politick in Europtl.
In antwoord op geruchten, omtrem
•on nieuwe vioot-overeenlcomst tus-
i-chrn Groot-Brittanniê en Rusland,
herinnerde minister Grey in het En
i' "sche Laserhuis aan de door As-
quith in 1913 afgelegde verklaring,
da: r geen overeenkomst bestond die
ri- vrijheid van regeering of parlement
om uit te rnaken of Groot-BriWanniS
al of niet zal deelnemen aan een Eu-
ropeeschen oorlog beperkt of verkort,
Deze verklaring geldt ook thans
nog Er worden geen onderhandelin
gen gevoerd en er zijn geen overeen
komsten gesloten en het is ook Diet
waarschijnlijk, dat zulke zal geschie
den.
Ulster.
Eerste minister Asquith heeft ver
klaard. dat zoo de leiders der opposi
tie in het Iloogerhuis zulks wenschen,
het ontwerp tot wijziging van de
home rule wet nog ingediend zal wor
den, voordat de tweede lezing van de
ze wet in het Hoogerhuis in behande
ling komt.
De regeering en de suffragettes
in Engeland
In den loop van het debat over de
begrooting van binnenlandsche zaken
verdedigde minister Mc Konna de
houding der regeering tegenover de
wandaden der suffragettes. Hij was
van meening, dat de vrouwen. die
de/? misdaden begaan, betaalde agen
tessen zijn en hij sprak de hoop uit,
dot hij bewijzen zou kunnen aanbren
gen, waardoor de regeering in staat
zou zijn een civiele en misschien ook
een strafrechtelijke actie te beginnen
tegen degenen, die bijdragen aan de
fondsen der militante suffragettes.
Wanneer deze civiele actie 6ucces
heeft, zullen zij, die bijdragen hebben
gegeven, persoonlijk aansprakelijk
zijn voor de aangerichte schade. De
ze inschrijfsters zijn grootendeels rij
ke vrouwen, die de andere overhalen
tot het plegen van misdaden, waar
voor dan die slecht betaalde agentes
sen straf ondergaan, terwijl tij zelf in
weelde leven.
Wanneer tengevolge van de actie,
die de regeoring van plan is te begin-
nen de bron van inkomsten van de
„Womens" Social and Political
Union" opgedroogd zal zijn, zal er
spoedig een einde zijn gekomen aan
de macht van mevr. Pankhurst en
haar vrienden.
Het Fransche ministerie.
De groep der geunifieorde socialis
ten, die vergaderde, besloot bij de be
handeling van de motie, die zal wor
den ingediend bij de interpellatie over
de algemeene politiek, togen de regee
ring te stemmen. Echter zal de groep
geen stelselmatige obstructie voeren
tijdens de debatten.
Stadsnieuws
Kiekjes uit de Rechtszaal.
(V ervolg).
Terechtzitting van Donderdag.)
Diefstal.
Een Zaaudammer bad pian om kip
pen te gaan houden. Kippen moeten
eten. Do man leefde zóó in de toe
komst, dat hij zn hoofd al „brak"
over de vraag hoe later aan het voed
sel voor de gevleugelde vrienden te
komen.
Do Zaandammer werkte als losser
op do booten. Hij was bezig een Eu-
gelsch stoomschip, geladen met 'rijst,
te lossen.
's Avonds nam hij li zak paddie mee
nu ar huis. Wat zouden de kippetjes,
dio hij nog moest koopen, lekker
eten!
Maar een politie-agent, die hem
zag loop&n, kreeg achterdocht en
toen de man geen ronde verklaring
gaf, nam de dienaar der wot hem
■uoe naar het bureau.
De Zaandammer beweerde van
den wacbtsman op *t schip verlof ver
kregen te hebben, orn de paddie mee
te nemen.
Maar 't bleek, dat de kippanlief-
hebber goen Engelsch kant en de
wacbtsman geen Hollandsch!
Die omstandigheid bracht den man
in de war. Hij begreep mi, dat z'n
verhaal onwaarschijnlijk werd.
Bovendien heeft de wacbtsman aan
den inspecteur van politie verklaard,
dut hij van nieta wist.
De politieman vertelde, dat de los
sers vaak iets meenemen van de
schepen. Ze komen dan met een
grooto drinkenskruik, die bij het
naar huisgaan gevuld wordt met
rijst.
Eenige dieven zijn zoo op heeter-
daad betrapt.
De beklaagde, door den p ran dent
ondervraagd zei: Ik lieb bet beetje
rijst weggenomen.
President: Een beetje, 't waa 150
pondl
Het O. M., er op wijzende dat be
klaagde overigens goed bekend
staat, nam aan dat de man een
zwak oogenblik gehad beeft Daar hij
nog nooit veroordeeld is, wilde het
O. M, hem nog niet in de gevangenis
brengen.
De eisdh luidde dus: 30 gulden boete.
Vechtlustige n.
Een paar Santpoortsclie jongelui
nadden te veel potjes bier gedronken,
't Kwam zoo iets gebeurt vaker!
tot een vechtpartij. De een sloeg den
ander met een klomp een blauw oog.
De klap kwam zóó aan dat de klomp
brak.
t O. M. wilde dit blauwe oog wre
ken met 5 dagen gevangenisstraf.
Een eend doodgeschoten.
Een zaakje dat speelde in Lands
meer. Natuurlijk was 't dus een een
denhistorie!
Een Landsmeerder werd beschul
digd een eenrl van z n buurman, d.o
in den voederbak van m Kippen smul
ue, doodgeschoten te hchben.
Nu beweerde do schattor ©venwel,
dat hij... alleen op ratten schoot. De
eend moet toevallig door een ver
dwaald lmgelkorrcltje geraakt zijn.
De getuigen goioofdon daarvan
niets, 't Openbaar Ministerie trouwens
ook niet, want de elsch luidde 50
guldon boete of 10 dagen hechtenis.
Do beklaagde was 't daarmee niet
eons. Hij mopperde zoo, dat de pre
sident hom door don deurwaarder uit
de zaal liiot zetten.
Vechtpartijtjes.
Een 20-jarige werkster to Vel sen
die nu in t beklaagdenbankje stond,
een hoed op met een reuzen - pleu reu -
se' moest zich verdedigen op een
aanklacht haar buurvrouw mishan
deld te hebben.
De lezingen van het geval liepen
heel ver uit eikaar.
De getuigen gaven alle schuld aan
de jeugdige werkster, die lui ar buur
vrouw heet erg had toegetakeld.
liet meisje vertelde ev enwel, dat de
buurvrouw oeret tiaar moeder gesla
gen bad. Ik vroeg toen: „waarom sla
je m'n moedor?' Ze kwam toen mot
een mes op me af en wou me steken.
Natuurlijk heb ik me verweerd"
zoo vertelde de jeugdige schoon©.
De president Vroeg eens nader en
toen zei het meisje nog bovendien:
„Ja, Y was een pas geslepen mes!'
President: Zoo, zoo, 't wordt steeds
erger...
Uit liet getuigenverhoor bleek, dat
er ook sprake was van een 2-jarig
kindje, dat tijdens de worsteling op
den grond bij de kachel gevallen
was.
De veldwachter vertelde, dat de
mishandelde een 22-jarig heel zwak
vrouwtje is, een moedertje van 3 of
4 kindertjes, dat veel te lijden heef'
van hanr drinklutstigen man.
't O. M. tot beklaagde: liet is een
schande zoo'n schepseltje nog zoo te
slaan!
l>e eisch tegen de werkster luidde
een week gevangenisstraf.
Dat vied haar niets mee!
Als govolg van deze burenruzie zijn
odk twee Velsenaa'rs elkaar in de hu
ren gevlogen. Tegen den man die z n
jeugdigen tegenstander het eerst een
klap toebracht, word een tientje boe
te geeisent.
Een der getuigen kwam uit Yel
len op... witte gummi schoentjes. En
dat bij dit regenachtige weer met do
alijkerige wegjen!
Beleediging.
Een reeder in IJmuiden had een
werkman ontslagen.
De ontslagene beweerde nog 7 gul
den gage te vorderen te hebben, maar
de reeder verzekerde, dat dit slechts
3 kwartjes was. Toen de werkman
op "t kontoor kwam wilde de patroon
hem de 3 kwartjes laten uitbetalen,
maar de ontslagene eisch te de 7 gul
den.
De patroon heeft den werkman
toen ecmige keeren gelast het kantoor
gebouw te verlaten.
Eerst mijn geld, aohoft, zwijn!
zoo riep de ontslagene.
..Vu stond de man tereolul wegens
huisvredebreuk en beleediging.
Het M. eischte 25 gulden boete.
In alia zaken werd de uitspraak
bepaald op Maandag a.s.
KEES.
UITSPRAKEN.
J. J. S., werkman te Zaandam, ver
nieling, 1 maand gevangenisstraf.
J. J., werkman te Zaandam, mis
handeling, f 15 boete of 14 dagen
tuchtschool.
A. M. Z., loopjongen te Schoten,
verduistering 14 dagen gevangenis
straf.
G. K. en A. V., voegers, te Haarlem
de le 7 dagen gevangenisstraf, de 2e
vrijgesproken.
A M., zonder beroep te Hil-
legom, beleediging, f 3 boete of 1 dag
hechtenis.
E. NV., arbeider te Haar
lemmermeer, diefstal, f 5 boete of 5
dagen hechtenis.
H. J., werkman te Westzaa», dief
stal, een week gevangenisstraf.
W. V., vischven'.er te IJmuiden,
diefstal, 7 dagen gev.etraf
M. P., matroos te Noordwijk aan
Zee, desertie, 7 dagen gevangenis
straf.
J. v. d. Ji„ werkman te Noordwijk
aan Ze©, desertie, 7 dagen gevange
nisstraf.
E x a m o n s vrije- en ordeoefenin
gen. Opgeroepen 5 vrouwelijke can
didates. Geslaagd A. de Vries en J.
de Vries, beiden Den Helder.
Verkiezingsfonda
In de gehouden vergadering van liet
verkiezingsfonds, gevormd uit perso
neel van de Centraio werkplaats der
der H. IJ. S. M.. zijn als bestuursle
den gekozen de heereri M. do Blaser,
Verkruisen en J. Steen.
Verlof Drankwet.
Ingekomen is een verzoekschrift van
H Vondrik, om verlof tot het verkoo-
pen ran alcoholhoudenden drank an
deren don sterken drank voor gebruik
ter plaatse van verkc-op in de gelag
kamer van het perceel aan de Jan
Steenetraat na 15.
S to u n
De steun, voor de s'akenden te Al
melo eri Zaandam, verzameld door
den Huarlemschen Bestuurdersbond,
bedroeg deze week totaal f 124.12,
welk bedrag zal werden opgebonden
aan liet bestuur valk het Nedorl. Ver
bond en Vf-kvëreeiii'gingeu to .Amster
dam.
staatspensioen.
Door die afd. Haarlem der S, 1). A.
P. zal op 26 Juli oen openlucht-Mee
ting worden gehouden ten gunste van
tiet Staatspensioen. Eveneens zal dat
op dien datum plaats hebben in een
20-tal andore plaatsen in hot gohcele
land, om daarna door een groote Moe
üng gevolgd te worden te Amsterdam
op 13 Sop:eir.l>er. (de Zondag voor de
lvamcr-Opening).
Tot deze betoogingen zullen het
Nod. Verbond van Vakvereenigingen
worden uitgenoodigd, dus ook de ver
schillende bestuvrdorsbonden, die on-
derafdeolingen zijn van het N. V. V.
BIOSCOPEN.
NAPOLEON.
Gisteravond draaide voor het eerst
hier te Haarlem in den schouwburg
aan den Jansweg, de film „Napo
leon", blijkens de affiche de grootste
film, die tot op heden vervaardigd
werd. Het moet geen kleinigheid zijn,
iets, als we thans zagen, in elkaar
te zenen.
We woonden op verzoek een voor-op
voering bij, waarbij de directie het
aardig idee had gehad, de inwonen-
den van alle godshuizen hier ter ste
de uit te noodigen.
De film, die een week long het
glanspunt van het programma zaï
vormen, duurt 11/2 uur, het aantal
medespelenden bij de opnemingen,
bedraagt ongeveer 20.000, terwijl ver
scheidene opnemingen op de histori
sche plekjes geschiedden.
De Xapoleonfiguur is heel mooi ge
speeld. Verdere hoofdpersonen, die
het geheel© stuk door blijven, zijr.
er met. Wel krijgt men natuurlijk
verschillende krijgs- en staatslieden
uit dien tijd te zien.
De film bestaat uit drie gedeelten
en een voorspel. Allereerst wordt het
leven aan het hof van Napoleon op
het doek gebracht De overige drie be
drijven toonen alle het streven van
den grooten keizer naar uitbreiding
van zijn macht.
Bij het begin van de eerste acte
wordt de tocht naar Egypte vertoond
met het historisch oogenblik, waarop
Napoleon zijn soldaten toeroept: Sol
daten! bedenkt, dat van de toppen
dezer pyrainiden veertig eeuwen op
u neerzien!
De kroning van Napoleon tot kei
zer is zeer mooi weergegeven. Mer.
weet. dat deze kroning in de Notre
Dame te Parijs plaat6 had, in welke
prachtige kerk de film een mooi kijk
je geeft.
Verder ziet men Napoleon's tocht
over de Alpen, gevolgd door zijn ver
dere krijgsbedrijven, totdat de ramp
zalige tocht naar Rusland voor den
Franschen keizer op eenmaal onver
wacht verkeerd afloopt en het begin
blijkt vezen van het einde
Voc.!-. de tocht naar Rusland is
zeer mooi in beeld gebracht. Vele op
nemingen ervoor geschiedden op de
historische plaatsen.
We herinneren ons hierbij den
dood van ccn oud 6oldaat bij de gar
de, ria een vorigen veldtocht door Na
poleon zelf gedecoreerd. Waarlijk
een heel treffend stukje!
Ten slotte wordt dan Napoleon ge
dwongen, afstand van den troon te
doen. Te St. Cloud onderieokent hij
het geschrift, waarbij hij ter wille
van het zoozeer beminde Frankrijk
geen aanspraken meer op het land
zal doen gelden.
Te Fontainebleau neemt hij af
scheid van de Oud* Garde, waarbij
de keizer zoowel als de geharde srior-
rebaarden hunne ontroering niet
kunnen verbergen.
In het laatste bedrijf wordt de laat
ste poging gewaagd. Napoleon komt
weer in Frankrijk en levert korten
tijd na zijn landing den slag bij Wa
terloo, die, zooals bekend is, voor
hem de genadeslag is
In het kleine vertrek op St. Helena
zien we den keizer dan op liet eind
zijner dagen; hoe hij in de eenzaam
heid visioenen heeft van hem groe
tende legers, en ten laatste hoe hij
omringd van de hem trouwgebleve-
nen, den Inatsten adem uitblaast.
We twijfelen er niet aan, of deze
film zal niet nalaten, publiek te trek
ken. Vooral in dezen tijd, waarin zoo
veel gehoord en gelezen wordt van
wat ongeveer esn eeuw geleden ge
beurde, is een film als deze wet op
haar plaats.
Programma
van het concert op Zondag 14 Juni
1914, 's avonds 81/4 uur te geven
door de muziekvereniging Harmo
nie dir. C. F. Weruecke, In de socië
teit Trou moet biyeken.
1 Salut au Drapeau, marset», J. de
Wolf. j
2. Ouverture Le Calife de B3gdad,
Gh, Boieldieu.
3. La Housarde, valse militaire, L
Ganne.
4. Fantasia de l'opéra Zampa, F.
Hérold.
5. Marche Triomphale, Ch. de Car-
mont.
G. Ouverture De Zoon der Duisternis,
Joh. M. Coenen.
7. Brünetten Walzer, L. Ganne.
8. Fantasie de l'opéra La Flüte en-
chantée, W. A. Mozart.
Het volgend concert zal gegeven
worden: 16 Juni door het strijkorkest
der Concertvereeniglng Haarlem's
Muziekkorps.
HET MUSEUM VAN KUNSTNIJVER
HEID.
Aan. het jaarverslag van liet Mu
seum van Kunstnijverheid ontke
nen we, dat dat aanvangt, met. oen
klacht over gebrek aan plaatsruimte.
De commissie van hot Museum moet
afwachten, maar heeft aan do Re
geer: ng gevraagd om do localiteiten,
thari6 in gebruik voor het Hande'.s-
museurn van het Kolomiaal Instituut,
onmiddellijk na vrijkom ing bij het
Museum te mogen trekken.
Do behoefte aan reorganisatie doet
zich dan ook dringend gevoelen en
uitbreiding Is voor het Museum een
Leven squ a est ie gewerden; de Commis
sie zal derhalve geon gelegenheid la
ten voorbijgaan om vermeerdering
van localiteit te verkrijgen en do be
schikbare middelen te doen toene
men.
Het valt niet te ontkennen, dat z ch
roods sedert gemimen tijd do inzien-
ten, aangaande do organisatie van
musea, dm speciaal als leerschool
voor da decoratieve «xi de arobachts-
knnst zijn bestemd, aanmerkelijk heb
ben gewijzigd en genoemde organi
satie bij do de:kundige vaklieden een
ernstig punt van overweging uit
maakt.
Ter toelichting volgen in het ver
slag enkele beschouwingen over de
decoratieve- en do ambachtskunst,
alsmede over hunne hedondaag^che
ontwikkel.ng.
Zoodra de ]<eschikking over moer-
dero plaatsruimte za! zijn verkregen,
zullen allereerst eenige aaneenslui
tende lokalen worden ingericht ten
botioeve der Orientaal&che kunst
uitingen; werken in motaal, hout,
'voor en andere materialen, kerami
sche producten, textiliën. vlechtwer
ken, weefsels, gt-borduurde s'offcn
enz. uit Nederlandscli- en Britsch-
IndiS, Perzië, Japan en China, waar
voor reeds eon aanzienlijk materiaal
aanwezig is.
Bovendien verdient het aanbeve
ling eenige lokalen boschildmar te
houden voor do hedendaagsche kunst,
teneinde eeno docrloojiendo tentoon
stelling te organ?scoren van werken
op allerlei gebied om onze kunste
naars in de gelegenheid te stollen
hun werk te doen kennen, terwijl het
Museum, in zooverre de middelen
daartoe beschikbaar zijn, jaarlijks
eenige dezer werken In zijne verzame
ling dient op te nemen.
De verzameling van het Museum
werd gedurende 1913 door aankoop
uitgebreid met een groot aantal voor
worpen, waarvan de lijst in het ver
slag vooikomL
Het Museum ontving verschillende
geschenken, maar geen voorwerpen
in bruikleen, want dat liet de plaats
ruimte niet toe.
Tot haar groot leedwezen moest de
Directie een zeer aannemelijk voor
stel van den mijningenieur Renicr D.
Verbeek van de hond wijzen, die zijne
Ixslangrïjke er. uitgebreide verzame
ling oud Oostersch porselein en aar
dewerk in bruikleen aan het Museum
wilde afstaan.
De boekerij verzond over 1913 naar
verse!lillende plaatsen van ons land
2226 boek- ca plaatwerken. Zij be
wijst goede dier sten aan velen in
den lande, en onivat nu pl.m. 4500
boeken en brochures, en verder pla-
ieu en rijdschriften.
Dit jaai werd voor den aankoop
van boekt/u, plaatwerken cn tijd
schriften een bedrag van f 649.40 uit
gegeven, v.aardoor do verzameling,
behalve de tijdschriften, met 270 boek
en plaatwerken werd uitgebreid.
De Commissie stelt het op hoogen
prijs, dat ook dit jaar velo geschen
ken in boek en plaatwerken aar» de
Boekerij worden toegezonden.
Een groot aantal tentoonstellingen
hadden plaats; 6623 [K-rsonen bezoch
ten het Museum in 1913.
I1ET ONGELUK MET DE E. S. M.
Op 23 Juni zal voor do Rechtbank
te Amsterdam dienen do zaak van
liet ongeluk der Haarlemse ho tram te
Sloterdijk op 3 April j.L
DOOR ONVOORZICHTIGHEID.
Men schrijft ons:
Gisterenavond waren eenige jon
gens aan hei spelen met een bal in de
Kindorhuisstraat, toen de bal op 't
dak terecht kwam Een jongen .T. de
W. genaamd zou den bal er af halen.
Toen hij bij hot dak gekomen was,
brak de pijp af waaraan hij zich
vasthield en de jongen viel naar be
neden. Hij werd in hot Militaire hos
pitaal verbonden en door zijn vader
naar huis godragen.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden bobben liet voorrecht,
vragen op veriohiilend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in to zenden bij de
Redactie van Haarlem'? Dagblad, Groote
Houtstraat 58.
Alle antwoorden worden geheel kostelooe
geneven en soo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volloaig Daain en
WOODpiaats van den inzender vermelden
wordt geen oandaoht geschonken.
VRAAG. Wanneer gaat de loons-
verhooging der schildersgezellen te
Haarlem in?
ANTWOORD 1 Juli 1914.
VRAAG. Kunt u mij het adres
opgeven van den heer Druyvcstein.
ingenieur van den Rijkswaterstaat.
Hoe moet ik hem aaiioclirijven?
ANTWOORD. Schrijft u aan den
Wol Edelgest ren gen lleor W. F. Druy-
vcnstem,~ Koninginneweg 45.
VRAAG. Waar moet ik mij ver
voegen om geplaatst te worden als
kajuitsjongen op een passagieis- of
koopvaardijschip?
ANTWOORD. Wend u tot de Ar
beidsbeurs, Nieuwe Gracht 3.
VRAAG. Wanneer een dienslJxi
de 1 Mei den dienst opzegt om over 6
weken te vertrekken moot zij dun tot
15 Juni blijven, of op den avond ver
trekken wanneer de 6 weken om z;jn?
ANTWOORD. Zij mag op dien
termijn niet heengaan. De dienstbe
trekking eindigt pas aan hot eind van
hot kwartaal, dus 1 November.
VRAAG. Kunt u mij uok zeggen,,
tot wi-ii ik mij moet wenden, om lid
to worden van de Ned. Botanische
Voreeniging te Haarlem?
ANTWOORD Wend u tot den
heer Dr. A. A. Blauw, Hazepaters-
laan 5, Haarlem.
VRA-XG. Voor welk doel worden
de verbruikte tramkaartjes in Am
sterdam gebruikt?
Weet u ook het adres waar zij naar
teeg0»/,ouden moeten worden?
ANTWOORD. Die worden wel
oens ingezameld tea bate van liefda
dige doeleinden ineenen wij, maar
adressen kunnen wij u niet geien.
VRAAG. Weet u liet adres van
de geheelonthoudersvorecniging af
deel ing Haarlem?
ANTWOORD. .Afd. Haarlem vin
don Volksbond tegen Drankmisbruik,
Secr. M. v. d. Boon, Overvoem Ned
Ver. tot Afsch. van alcoholh. dran
ken, Secretariaat Adriaan Loosjes-
atraat 8. Nat. Chr. Geheel-Onthouders
Vareeniging, Secr. J. v. d. Watoren,
Eendra chtstraaL
VRAAG. Kunt u mij inlichtingen
verschaffen, waar ik mij moet vervoe
gen voor do een of andere betrekking
op een boot
AN i wuOTW TTend n fbt den
directeur van de Arbeidsbeurs, Nieu
we Gracht no. 3.
VRAAG. Een dienstbode is per 3
maanden gehuurd. Nu is zij met me
vrouw overeengekomen tot November
te blijven, waarvoor zij een door me
vrouw geschreven briefje geteeAend
hoeft. Is dit briefje geldig, of kan zij
den dienst met 6 weken opzeggen
ANTWOORD. In elk geval mag
een dienstbode slechts opzeggen tegen
het eind van hot kwartaal, dus in dit
geval pas tegen November
VRAAG. Moet een jongen van 17
jaar, wanneer zijn ouders dit van
hem verlangen, na 7 uur des avonds
thuis blijven
ANTWOORD. Natuurlijk
Uit de Omstreken
HAARLEMMERMEER.
Centrale Merriekeu-
r i ng e n.
Onder zeer groote belangstelling
hadden Woensdag te Hoofddorp de
centrale merriekeuringen voor N.-H.
plaats.
Van heinde en, ver waren laridbou-
wou-s-poardenfokkers opgekomen om
disaze keuringen, die op het gemeente
lijk sportterrein plaats vonden, bij te
Ook vele leden van de regel ings-
commissie voor de paardenfokkerijen
in N.-H. waren aanwezig.
Voor de keuring van 1-jarige mer-
riën (tuigpaarden) waren 23 stuks in
geschreven.
Premiën van f 40 werden toegekend
als veljrt:
Avan, eigen. L. Zijlmans, Ilaarl'meer.
Anzella, eigen. Johs. Verkuijl Haar-
Tmeer. Alpa, eigen. Gehr. v. Gulpen.
Spaarndorn. Ada, ragen. A. Colijn. N.
Amstel
Premiën van f 20 werden toegekond
als volgt:
Mieke, eigen. Gehr. van Gulpen,
Spaara dam. Riekje, eigen. R. Tos,
Ilaarl'mecr. Adeline, eigen. B. Bies
heuvel, Haarl'meer. Norma, eigen. II.
Schoo, Haarl'meer. Vos, eigen. B.
Verhulp, Haarl'meer.
Voor de keuring van 2-jarig© mar-
ricn waren 20 stuks ingeschreven:
Premiën van f 50 werden toegekend
als volgt:
Emma, eigen. W. J. van Gulpen,
Haarl'meftr. Laura, eigen. J. D. Bulk,
Haari meer. Paulina, eigen. A. Zijl
man, Hoarl'meer. Emma, ©igen. O. de
Kok, Haar! meer. Willy, eigen. A. C.
Pruisseri, Haarl'meer.
Premiën va i f 25 werden toegekend
als volgt:
Annie, eigen. Gebr. van Gulpen,
Spaarndum. Kee, oigen. G. .1. Tie-
rnons, HaaiTmeer. Pastra, eagen. J.
D. Bulk, Haarl'meer.
Nog werd een premie van f 25 toe
gekend aan een 2-jarige merrie (trek
paard) eigen. J. Noordam. Haarlem-,
mer meer.
lieden voortzetting der keuring vaji
3-, 4-, tot 7-jarige merrién, zoow el van
tuig- als van trekpaarden.
Leger en Vloot
Blijkens bij het Dep. van Marine
ontvangeu bericht is Hr. Ms. Gelder
land 9 Juni jl. van Christiania ver
trokken.
Letteren en Kunst
HET TOONEEI. TE AMSTERDAM.
Mid zo m ©machtsdroom
van Shakespeare door ,,Hot
Tooneel".
De groote l>eleekenis van Willem
Roy aards voor ons vaderlandsch too
neel heeft zich bij de opvoering van
„Midzomernachisdroom" opnieuw op
verblijdende wijze geopenbaard. Hij
heeft de belangstelling voor onze dra
matische kunst weder weten op te
wekken bij een groot gedeelte en
zeker niet het minste deel van het
publiek, dat langzamerhand onver
schillig voor ons tooneel was gewor
den.
Men voelde hot Woensdagavond on
middellijk bij het binnentreden der
zaal: deze première werd door het in
tellectueel© en artistieke Amsterdam
als een gebeurtenis beschouwd.
Wat onze hoofdstad aan intellect en
kunstenaars bezit, was opgekomen
om deze eersle opvoering van Shakes
peare's fantastisch werk bij te wo
nen.
Deze verhoogde belangstelling voor
ons tooneel is naar onze meening in
de eerste plants te danken aan ds ge
lukkige wij/e. waarop Royaartls de
dramatische kunst met de zii^ter-kuit
aten de muziek en de plastiek
heeft weten te verbinden» In ons land.
dat zoo goed als geheel verteken is
van muzikaal-dramatische kunst,
werd deze combineering misschien
nog meer gewaardeerd dan overal el
ders. Wij betw ijfelen dan ook zeer, of
de opvoeringen van Adam in Balling
schap. Lucifer en Gysbrecht van Aeui-
lel hij het publiek ooit zulk een groot
succes zouden (hebben gehad, wan
neer Royaards deze werken zonder
muziek had gegeven.
Bij de opvoering van Vondel's treur
spelen was echter de vraag gewet
tigd, of muzikale ondersteuning nood
zakelijk, en bijv. bij de reien
zelfs wel wen schei ijk was. Het fan
tastisch droomspel van Shakespeare
vraagt echter hij een verbeelding als
vanzelf om muziek en nooit te voren
hebben wij het samengaan der drie
zusterkunsten meer toegejuicht dan
bij deze opvoering. Ilier werd een ar
tistiek en harmonieus geheel verkre
gen, dat blij cn denkbaar stemde.
Do teere. broze muziek van Men
delssohn—Ba rtholdy voortreffe
lijk uitgevoerd door de Ainhemsche
Orkestvei eeuiging onder de superieu
re directie van Peter van Anrooy
verhoogde in belangrijke mate de
stemming van de zeer poëtische ver
tooning. De bekcr.de ouverture bracht
ons dadelijk roeds in do sfeer van dit
rag-fijne sprookje, waarin wij den
geheelen avond dank zij het fan
tastische spel zijn gebleven.
De groote verdienste van Royaards'
regio i3 geweest, dat hij nooit de stein
in ing van den „droom" heeft verbro
ken. Men moge het met enkele dé
tails bijv. over de opvatting van
hot apel dar acteurs in Pyramus en
Tiiisbc niet geheel eens zijn, men
zal moeten erkennen, dat over liet
geheel een waas van zeldzame pocz o
hing.
Heeft dit acliimrnenspel mishaagd,
Denkt don, dat ge in sluim'ring ioagt,
En 't u dan vergeelt gij Y wis,
Als gezicht verschenen is.
Gispt het niet, dat deze nacht
U een droom, niets anders, bracht.
zegt Puck in zijn opiloog.
Als oen „schimmenspel", oen
droom is Shakespeare's werk onder
Royaards' leiding voorhij ons ge
gaan. Alles werkte daartoe mede de
muziek, het fijn-gestemde, droomerige
spel, het lichte, „zwevende" dansen
der elfen en boschgeesten, de „etheri
sche" door Noil Brengers ontworpen
costuums alleen het kleed van Obe
ren vonden wij minder gelukkig
en het met maanlicht overgoten
bosch-decor. Want ook Frits Lensvolt
heeft ons blijkbaar bij het ontwerpen
van dit décor de illusie van den
droom willen gevenhet was zoo
irrecel, dat vv't bij „het licht van den
morgenstond", toen wij ontwaakten
een beetje ontnuchterd werden.
Het was schreven hot reeds
een prachtig harmonieus geheeL
Royaards hoeft met zijn streng© let
ding oen groote eenheid in het spel
weten te brengen. Men voelt bij een
opvoering van een werk als „Mid-
zom©machtsdroom" sterker dan ooit
de artistieke maar ijzeren hand van
den regisseur. AI de spelenden zim
sujetten, die werken, zooals de reme
dit verlangt. Zijn troep is voor
Royaards een orkest, dat hij bespeel!.
Hierdoor gaat a.les langs een vaste,
zuiver-gotrokken lijn cn wij werden
door deze voorstolling er dan ook wel
terdege van overtuigd, dat er slechts
één verantwoordelijk was voor allen
de man, die in dat sprookjes bosrh
daar als Oberor, zijn geesten-wereld
domineerdeWillem Royaards.
Slechts aan heel enkelen, de werke
lijk groote artiesten, gelukt het bij een
dergelijke „straffe" leiding hun in
dividualiteit te behouden en een per
soonlijk© creatie te leveren. Dat za
gen wij aan Jan Musch. Een wonder I
noemden wij dezen acteur onlangs in
een onzer kritieken en wij holten niet
te voel gezegd. In de rol van Puck
heeft hij weer op verbluffende wijze
zijn veelzijdigheid bewezen. Wie zal
in dezen water-vluggen l>oschgeest,
die nu eens als oen tel in de rondte
draaide, dan weer over zijn kop bui
telde en telkens beweeglijk als
kwikzilver over het tooneel hipte
en tipte, den acteur hebben herkend,
die zoo waardig den ouden Tiresïas
in Dedipus speelde of den veiloopeu
dronkaard A'exandrow in „Het Le
vende Lijk"? En hoe beiiocrsehte hij
b al dat vermoeiend t jbuitel toet»
steeds zijn stem, hoe zuiver tii raak
bleef voortdurend zijn dictie I liet
was een creatie vol rijk© fantasie.
Welk een medewerker van onschat
bare waarde hc-eft Royaards toch aan
Jan Musch
Mevrouw Royaards-Sandberg stond
met Musch op één lijn. Zij gal ats
Titania, de koningin der elfou, al de
graii© en poëzie, die wij van haar
kennen. Haar spel en haar sprekcu
was steeds van een broze, fijn© teer
heid, zooals het in dit droombeelt
paete.
Rojyaards was een koninklijke Ol»
ron; hij beheerschte ook in zijn
spel deze wereld van elfen en gees
ten volkomen. En hij dwong z;ch
blijkbaar voortdurend om toch steels
de „koning uit hot sprookje' te blij
ven.
Van de vele overige medespelenden
viel nog in liet bijzonder op mev'rou .v
Meunier—NagtegaaJ, die ons verras
te door taaar innig, warm spel en
haar zeCr melodieuze stem.
De looneeien, waarin do bant
werkslieden optraden hoe scherp
ei. geestig geeseit Shakespeare hot
gelielhebber op de planken in Bos-
torn en. zij'n vrienden lmddcn bij
het publiek telkens een uitbundig
lachsucces. Toch wilde het ons vooi
komen, dut vooral in de vertooning
van Pyramus en Thisbe hun ri<>?u
we! eeiu> wat opzettelijk grappig was.
Dat voor Royaards en zijn mede
werkers waartoe ook mej. Cathui i-
na van Kermes, die de zeer mooie cn
karakteristieke dansen der elfen had
ingestudeerd, behoort de opvoe
ring van Midzomernachtsdroom eon
zéér groot en welverdiend succes
werd. hebben wij in het blad van gis
teren reeds geconstateerd. Als twee
jaar geleden bracht de maand Juni
ore» "li e t evenement vau het tooneel-
seizoen en evenals toen is het weer
Royaards geweest, aan wiens enor-
gie, durf cn kunstzin wij dit te dan
ken hebben.
Wij kunnen ten slotte nog luedetlee-
ten, dat ér kans bestaat, d»at „Mitiz*>-
mernaebtsdroom" in het volgend sei
zoen ook in Haarlem zal worden ge
speeld.
J. B. SCHUIL.
Binnenland
KONINKLIJK BEZOEK.
De Koningin hoeft liet voornemen,
in den loop der maand September
het olficieol bezoek aan Amsterdam le
brengen.
HET CONFLICT IN HET BOUWBE
DRIJF TE AMSTERDAM.
Patroons en werklieden blijven nog
steeds hoen en vvoer schrijven over
beëindiging van bet conflict-
De bouwvak-sjouwer- en opperlie-
denvereeniging schreef nu weder, dat
zij hot voorstel van do patroons
onvoorwaardelijke erkenning van
hun 'recht om aan le nemen cn te
ontslaan wie zij vvillcu mot kuunon
aanvaarden, „omdat daaidoor de be
staanszekerheid van elk arbeider af-
imnkelijk gesteld wordt van elke wil
lekeurige handeling van den werk
gever. Dit kan nooit bevorderlijk z ;c
aan do door U zoozeer gevvenschu
'erdo en rust in bot bedrijf.' Zij ver
klaren zich ais nog bereid hunne
