Buurs Bu&u
De tramstaking
te 's Cravenbage.
Liefdedroom
TWEEDE BLAD
Vrijdag 17 Juli 1914
Buiteiilandsch Overzicht
Do BaBkanvuSkaan
AlbanlS.
De toestand.
Do „Times" verneemt uit Du ra 7. zo,
dat do vorst de gezanten van Oosten
rijk, Frankrijk, Duitschland en Italic
Engeland en Rusland zijn nog niet
vertegenwoordigd bij zich ontving
en een overzicht van den toestand ge
geven heeft, Sedert zijn landing te
Durazzo, zcide de vorst, is zijn taak
bemoeilijkt door do Epirotische
quaes tie, en van de mogendheden, die
hem op den troon hebben geplaatst,
heeft hij hitter weinig medewerking
ondervonden. Alle andere Balkan-
Sta ten worden geholpen, maar de
staat, die als een schepping der mo
gendheden moet worden beschouwd,
blijft van elke hulp verstoken. Onver
wijlde hulp is echter dringend noo-
dig, en de vorst verzocht dan ook de
gezanten, aan hunne regeeringen een
verzoek te zenden om financieele en
militaire hulp.
Do correspondent van de „Times"
voegde daaraan toe, dat de mogend
heden heel weinig geneigdheid too-
nen voor militair optreden. Maar
men meent dat elke hulp vooraf zal
worden gegaan door den e'isch, dat de
Internationale Contröle-Commissio de
teugels der regeering ter hand zal
hemen.
Dat is, naar de meening der natio
nalisten en der opstandelingen, de
eerste stap voor het herstel der orde.
liet zal noodig zijn, dat een der Alba-
neêSCho ministers de zittingen der
commissie bijwoont, om als stootblok
tusschen de commissie en het land te
dienen en do kern van een nieuw Al-
baneescb kabinet te vormen.
Maar de grootste moeilijkheid voor
de oplossing der quaesti© ligt in de
verschillen van meening der mogend
heden Frankrijk en Rusland hebben
Juin twijfel aan het succes van de op
richting van een Albaneeschen staat
nooit onder stoelen of banken gesto
ken en men kan derhalve niet ver
wachten, dat de vertegenwoordigers
van die landen eenige geestdrift zul
len toonen voor de regeering van
dien staat.
De „Times" erkent, dat dè bezwa
ren van den vorst noch nieuw, noch
ongerechtvaardigd zijn. Men moge
over zijn geschiktliekl als heerscher
over een tuchteloos en onbeschaafd
volk, denken zooals men wil, Enge
land moet niet vergeten, dat de Alba-
neesche staat te Londen is geboren, en
dat Sir Edward Grey dien staat ten
doop gehouden heeft, en tevens dat
de verantwoordelijkheid voor de
moeilijkheden op de mogendheden
valt, in de eerste plaats op Oostenrijk
en Italië.
De moeilijkheden, waarmede de
vorst tc kampen heeft, zijn in de eer
ste plaats van financieelen aard.
Ware de vorst een rijk man, of had
don de mogendheden hem met de
noodige middelen gesteund, dan zou
veel heel anders geloopen zijn. Thans
zijn do moeilijkheden hem over het
hoofd gegroeid. Do gendarmerie on
der de Nederlandsche officieren in
Gorytza heeft sedert twee maanden
geen soldij ontvangen liet achterstal
lige traktement alleen daar bedraagt
meer dan 10.000 goudstukken, en dit
is een der redenen, dat de manschap
pen er weigeren te vechten.
Ecu andere moeilijkheid is de be-
rooving en plundering van alle stre
ken, waar de Epiroten of de Mirdie-
len zijn doorgetrokken.
„Waar eens de Turk zijn voet zet,
groeit geen gras meer", zegt een
Balkan-spreekwoord. Maar de voeten,
der Epiroten, der Grieken, der Mir-
dietcn en Malissoren zijn niet beter.
Xij plunderen, steken den boel in
brand en laten de bewoners zonder
eenig levensonderhoud achter.
Met het gevolg, dat thans uit Valona
een bede om hulp komt, een beroep
op de openbare liefdadigheid van do
üoor den bittersten nood getroffen be
volking van Albanië.
„Bij Valona liggen 50.000 vluch
telingen. uitgeplunderd, van alles be
roofd. Zij zijn aim den hongerdood
prijsgegeven, of, wat nog erger is,
aan allerlei ziekten, aan allerlei ver
volgingen door de opstandelingen of
de Grieken, die oprukken voor deze
ongelukkigen wordt hulp gevraagd,
steun in het buitenland, door een
comité, waarin zitting hebben dr.
Berghausen, de vroegere lijfarts van
den vorst, do Nederlandsche officier
van gezondheid dr. De Groot, dc góu-1
verneurs van Valona en Gorytza en
do prefect van Bc-rat.
De pogingen van Prenk Bib Doda,
den minister van buitcnlandsche za
ken, om de onderhandelingen met de
opstandelingen te aanvaarden, zijn
mislukt; de rebellen weigeren tc on
derhandelen met den vorst, met de.
regecring en met de commissie van
contróle.
Do mogelijkheid bestaat, dat Valo
na binnenkort in handen der Epiroten
en der met hen verbondeu opstande
lingen vallen zal.
Do Petersburgscho „Börsen Ztg."
meent, dat de Mbret opzettelijk de
verdediging van Valona verwaarloost,
om daardoor Italïè te brongen tot
bezetting van Valona, waardoor Oos
tenrijk een voorwendsel krijgt om
Noord-Albanië te bezetten.
De „Wiener Alig. Ztg." schrijft
Bij de mogelijkheid, dat Va-lona in
handen der Epiroten valt, wordt er
de aandacht op gevestigd, dat de mo
gendheden zich niet in de hinuen-
iandsche aangelegenheden van Alba
nië mogen mengen, maar dat zij niet
mogen dulden, dat de Londensche be
sluiten over de grenzen van Albanië
worden gesohonden.
In Weenen acht men de positie van
Wilhelm von Wied niet langer houd
baar, maar men is er ver van verwij
derd, het lot van Albanië met dat van
Von Wied te verbinden. Albanië is
een internationale schepping van de
Londensche gezanten-conferentie, en
do groote mogendlieden hebben de
besluiten dier conferentie aanvaard.
Zou de poging van den vorst misluk
ken, don moet de internationale com
missie van controle de regeering we
der aanvaarden. Maai' noch Oosten
rijk, noch Italië zullen aan do auto
nomie van den jongen staat laten
raken zij willen Albanië behouden,
niet voor zicli en ook niet voor een
derde, maar in liet belang van het
prestige van Europa.
V a n 'fc s t r ij d t o o n e e 1.
De „Times"-correspo»dent te Du
razzo seint zoo lezen we in de
„Tel." aan zijn blad een beschrij
ving van de merkwaardige verdedi
ging der stad Berat en de citadel door
kapitein Ghillardi.
Kapitein Ghillardi, een Kroaat van
geboorte, slaagde er in, met een troeji
vrijwilligers, samengesteld uit zeer
heterogene elementen, o. w. 40 Bul
garen, een Amerikaan en eenige hon
derden Albaneezcn, na een gevecht
van drie dagen door de linies der op
standelingen heen te breken. Zij trok
ken Berat den lOden Juli tegen het
ondergaan der zon binnen en vonden
de bezetting zoo goed als gedecimeerd.
Gedurende den strijd, die twee we
ken achtereen had geduurd, waren de
voornaamste aanvoerders der natio
nalisten gedood.
Kapitein Ghillardi liet een veldbat-
tei'ij en vier machinegeweren opstel
len in een oude citadel,- welko zich
boven de stad verheft. Uil een berg-
batterij, door den vijand te Elbassau
buit gemaakt, werden uit noord
westelijke richting granaten naar de
citadel geschoten. De verdedigers
maakten gebruik van een twaalftal
oude Venetiaansche kanonnen uit het
jaar 1480, welke zij in de citadel von
den, laadden dit antieke.geschut niet
de daarbij behooraide o.rigiueele stee-
nen kogels, waarvan een groolc voor
raad opgestapeld lag, en zwart kruit.
De opstandelingen, onder wie zioh
vrouwen en kinderen bevonden, be
zetten een positie ten noord-oosten
van de citadel, maar de granaten
sloegen stuk tegen den .buitengewoon
dikken muur van de citadel en de
scherven vielen op de hoofden der op
standelingen terug. Te middernacht
werd de citadel door de verdedigers
verlaten. Zij namen de veldbalterïj en
de vier machinegeweren met zich me
de en begaven zioh, vergezeld door
een groot aantal vluchtelingen, naar
Valona, dat zij midden in den nacht
bereikten. Do opstandelingen bevin
den zich thans in de onmiddellijke na
bijheid van Valona.
Generaal De Veer is van plan, geen
tegenstand to bieden, om een bloed
bad to vermijden, maar kapitein Ghil
lardi blijft buiten do stad om met
zijn kanonnen do aankomende vluch
telingen, ten getale van vele duizen
den, te beschermen.
Uit Durazzo.
Uit Durazzo wordt geseind
In den af geloopen dag kwamen geen
incidenten voor. To drio uur 's mor
gens ging een vuurpijl op, maar de
bedoeling hiervan is nog niet duide
lijk.
Besloten is Durazzo in geval van
een aanval tot het uiterste te verde
digen.
Vele gendarmerie-officieren uit do
gevallen steden zijn hier aangeko
men.
Allerlei.
De machtige Engelscho
vlo ot.
Thans is in Engeland een procf-
mobilisatie van do vloot begonnen
■Reeds In Februari zijn de noodige'
maatregelen voor deze mobilisatie be
gonnen met een oproep aan alle man
nen van do vloot reserve tot aanmel
ding voor een vrijwillige oefening ge
durende elf dogen, Het resultaat der
aanmelding was zoodanig, dat thans
behalve de schepen die buitenslands
dienst doen, 493 oorlogsschepen van
allerlei categoriën, gedurende tien
dagen volkomen bemand zullen zijn.
Dat wil dus zeggen, dat de machtigste
vloot, ooit in de wereld bijeenge
bracht, nu volkomen voor den dienst
gereed zal zijn. Alleen enkele schepen,
die herstellingen ondergaan, blijven
buiten dienst. Overigens i9 de geheelc
zeemacht van Engeland gemobili
seerd. En een denkbeeld van Enge-
land's macht ter zee krijgt men als
men leest, dat de gemobiliseerde vloot
bestaat uit 55 slagschepen, 4 slag-
schipkruisers, 20 gepantserde krui
sers, 45 kleinere kruisers, 13 torpedo
kan on neerbooten, 187 torpedobootja-
gers, 83 torpedobooten, 59 ondorzee-
sche Ixio(en, 7 mijnenleggers en 20
hulpsehepen.
Twintig van de slagschepen zijn von
het Dreadnought-type.
De mobilisatieproef zal ongeveer
50.000 p. st. kosten, terwijl de gewone
vloot-manoouvres, die thans niet zul
len plaats hebben, gewoonlijk ver
over de 200.000 p. St. kosten.
Aan het einde der week zal onge
veer de helft der gemobiliseerde vloot
bij Spitliead worden bijeengetrokken,
voor een inspectie door den koning.
Ulster.
De Unionistische „Evening Stan
dard" bevat een zeer optimistische
mededecling in zake Ulster. Een goed
ingelicht parlementslid schrijft aan
dit blad, dat meer en meer de indruk
gerechtvaardigd is, dat een oplossing
der bestaande moeilijkheden zal wor
den gevonden. De leiders van heide
partijen sturen aan op een wapen
stilstand, die de spanning zou doen
verminderen en onlusten zou voorko
men, Een conferentie, waarbij allo
partijen vertegenwoordigd zouden
zijn, zou dan een definitieve oplossing
moeten voorbereiden.
Sir Edward Carson, die van Ier
land naar Londen terugkeert, zou
door den heer Bonar Law hiertoe zijn
aangezocht, ten einde aan de bespre
kingen over de gewensebte voorloo-
pige oplossing deel te nemen.
Uit Mexico.
Uit do stad Mexico wordt geseind
De verandering in de regeering
wordt door de bevolking kalm opge
nomen. De politie onderdrukte enkele
weinige betoogingen.
Voor zijn vertrek bracht Huerta nog
een bezoek aan het presidentieele pa
leis om Carbajal geluk te wenschen.
Men verwachtte, dat het nieuwe
ministerie gisteren zou worden ge
vormd.
Het corps diplomatique besloot een
officieel bezoek aan Carbajal te
brengen.
Uit Washington
Wilson heeft verklaard, dat hij de
regeering van Carbajal niet zal
erkennen.
Binficnfaaa
DEFLé VOOR DE KONINGIN.
Woensdagmiddag 12 uur defileerde
voor H. M. de Koningin en de Prin
ses op hel Loo de derde al'deeling
Van hel derde regiment-veldartillerie
uit Breda, bestaande uit 3 batterijen,
250 man officieren en minderen. De
troep kwam uit Arnhem, waar hij
per trein was aangekomen. Koningin
Prinsesje met gevolg wandelden
voor den ingang van. den basse
cour, waar de comand., mapoor M.
Buys Ballot met zijn adjudant, na af
gestegen te zijn, zich plaatste rechts
van de Koningin.
Na liet défilé kaarden de Koningin
en dc Prinses naar het paleis terug.
De officieren werden ten paleize ont
vangen,' den onder officieren en den
minderen werden vervcrsch inigoii
aangeboden.
Om 2 uur werd de marscli naar de
legerplaats Oldebroek voortgezet.
MINISTER LELY.
Do Minister van Waterstaat, dr.
Lely. vertrekt a.s. Zaterdag met een
maand verlof buitenslands.
HET MINISTERIE.
Dr. W, Meyer in Den Haag schrijft
aan de Nieuwe Courant:
Do weigering van minister Regout
om aan de vereeniging Zedelijke Op
voeding subsidie të geven voor voog
dijkinderen, haar door den rechter
toegewezen, is door velen, die daar
van kennis genomen hebben, be
schouwd als een inbreuk op de ons
van oudsher gewaarborgde gewetens
vrijheid.
Do verandering van regeering was
een opluchting voor het land.
En dat het een grondige verande
ring Is geweest, blijkt fièrgens beter
uit, dan dat de regeering thans ten
slotto heeft ingezien, dat voor Jx>von-
ge noem de weigering geen reden te
vinden is en aan de vereeniging Zede
lijke Opvoeding (althans voor een ge
deelte) het gevraagde subsidie heeft
toegezegd. In beginsel is nu weer er
kend, dat in Nederland gelijk recht
voor allen geldt, zelfs voor hen die er
voor durven uitkomen, dat een zede
lijk leven en zedelijke opvoeding mo
gelijk is ook zonder leiding der gees
telijkheid.
EEN VALSCI-I TELEGRAM.
liet te Gouda verschijnende R.-K.
blad de „Nieuwe Zuid-Hollander"
vermeldt, dat dr. Hoffman aldaar een
telegram heeft ontvangen, waarin
hem wordt bericht, dat hij door het
hoofdbestuur der „Maatschappij van
Geneeskunst" wordt, voorgedragen
voor het eere-lidmaatsohap dier Maat
schappij. Het telegram was ondertee-
kend „De secretaris Schreve". Deze
onderteekening is gebleken valsch te
zijn.
Dr. Hoffman heeft in overleg met
den secretaris der Maatschappij von
Geneeskunst het telegram gezonden
aan den directeur-generaal der poste
rijen en telegrafie, die een justitieel
onderzoek heeft gevraagd.
DE STAKING TE ZAANDAM.
De staking aan de loonzagerij en
schaverij de „Prins van Oranje",
waar 14 arbeiders het werk neerleg
den, omdat zij weigerden z.g besmei
hout te lossen, is na twee dagen ge
duurd te hebben weer opgeheven.
Terwijl bedoelde schuit hout, naar
aanleiding waarvan de slaking ge
proclameerd verd, zonder hulp ge
lost werd, werd toegezegd dat voort
aan een man vanwege den leveran
cler van. het hout op de schuit bij de
lossing behulpzaam zal zijn. Deze zal
dan het hout toesteken, terwijl het
personeel van de werf dit zal aan
pakken, verder vervoeren en ook ver
werken. Wanneer de lossing op die
wijze plaats heeft, wordt het hout niet
meer als besmet beschouwd.
ONWEER EN BRANDEN.
Te Hernen sloeg Dinsdag do bliksem
in de woning van J. Megens Wz. Huis
en varkenskooi brandden tot den
grond toe af. Alles was verzekerd, zoo
meldt de Geld.
Te Schijndel brak brand uit in
de boerderij van T. v. M. Het geheele
huis brandde af.
Te Oerle brandde het huis af van
P. Wijnen, bewoond door Sell., die
met zijn gezin niet thuis was. Alles,
ook het vee, verbrandde.
Tijdens het onweer sloeg Dins
dag de bliksem in de boerderij van It.
Ma leken, toebehoorende aan den heer
Pehlig te Assen, aan het Winschoter-
diep, to Groningen. De brand ont
stond boven in de schuur en in de
keuken. De lichtbrandbare dakbedek
king stond in een oogenblik in lichte
laaie. Men wist nog de melkwugen uit
do schuur te halen; overigens werd.
er weinig gered. De stoomspuit van
Groningen rukte uit en was gereed
om water te geven, doch daar deze
boerderij behoorde tot de gemeente
Haren, mocht de brandmeester de
spuiten niet laten werken zonder toe
stemming van den burgemeester. In-
tusschen brandde de geheele boerderij
uit, zon meldt do Pr. Gr. Ct.
Woensdag is de boerderij van
den heer R. Laan, te.Hobrede, onder
Oosthuizen verbrand. Verzekering
dekt de schade.
Te SI. Jansteen is de landbouw-
schuur van A. Beekman door onbe
kende oorzaak afgebrand. Verzekering
dekt de sóhado.
Een zwaar onweer ontlastte zich
Dinsdagmiddag boven Oldcnzaa.1 en
omstreken, Er viel een dikke laag ha-
gelsteenon. De arbeider W. ter Laak
werd door den bliksem getroffen, ech
ter niet doodelijk. Hij klaagde over
pijnen in de zijde.
Dinsdagavond ontlastte zich ho
ven lammer en omstreken een lievig
onweer. Te St Nicolaasga werd de
boerderij en winkelhuis van A. de
Vries en de herberg en het winkelhuis
van I. Grietema door het hemelvuur
getroffen. Beide huizon brandden tot
den grond af. Bijna uiets is gered.
ONGELUKKEN.
Men seint ons uit Coevorden:
Donderdagmorgen is aan den over
weg dor S. S. bij Baalder-llade vv ij k
een boerenwagen, bespannen met
twee paarden aangereden door een
trein van den H. O. Lokaalspoorweg
Mij. Dc wagen werd geheel verbrij
zeld. De voei-ma®, de 24-jiarige Brug-
geman ,die gewond werd en met den
den trein naar Hardenberg werd ver
voerd, bleek bij aankomst uidaar te
zijn overleden.
Do N. R. Ct. meldt:
Te Noorden is het 3-jarig meisje
van G. te water geraakt en verdren
ken.
Te Koudekerk is het 3-jarig
zoontje van D. V. te water geraakt
en verdronken.
To NTevwerEerk a.ïï. TTsel Is
2-jarig zoomtj - van J. d. O. te water
geraakt en verdronken.
In de Bakkcrskil onder de g<
meert'.© Krimpen aan de Lek is in
verren staal van ontbinding drijven
de aangetroffen liet lijk van een man,
naar schatting 40 jaar. Het lijk was
ongekleed. Men vermoedt, dat het te
voorschijn is gekomen van onder
houtvlot, dat den vorigen dag van
Duitschland daar was aangekomen.
Dinsdag is te Ferwerd het
12-jarig zoontje van den armmoes
ter D. B., uil uit een wagen ge
slingerd, doordat het paard op hol
sloeg. Woensdagmiddag is, naar de
L. Ot. meldt, het knaapje in het Dia-
conessenhuis te Leeuwarden overle
den.
ONGELUK IN 1IET KAMP TE
OLDEBROEK.
Bij liet laden van een der kanonnen
van 12 c.M. lang staal in de leger
plaats te Oldebroek, waarmede op
den doeiballon werd geschoten, is een
kardoes in do hand van een der be
dieningsmanschappen tot ontbranding
gekomen vermoedelijk doordat een
smeulend overblijfsel van vorige scho
ten uit de nahijstaande kanonnen op
de kardoes is gewaaid. Do bediening,
toen uit 3 kanonniers bestaande, de
miliciens Aukcma, De Groot en Ro
zenberg, der lichting 1914 van het vas
te detachement uit Friesland afkom
stig, kregen aan hoofd en handen min
of meer ernstige brandwonden en
werden dadelijk ter verpleging in de
ambulance opgenomen. Hun toestand
moet. bevredigend zijn, terwijl er veel
kans is op spoedig herstel.
(„Zw. Ct.").
VERDRONKEN.
Te Nieuw-Amsterdam (Dr.) is in de
Margienewijk de 21-jarige knecht van
den heer Barlelds verdronken.
De heer L. Hobbel, wonende aan
den Rotterdamschen Weg tc Delft, is
bij het zwemmen in de fc'chie verdron
ken.
HERSTELD.
Uit Sera je wo wordt geseind:
De overste Merizzi, die bij den bom
aanslag op Franz Ferdinand gekwetst
werd, is volkomen hersteld.
CI1INEEZEN.
Men schrijf, ons uit Rotterdam:
Behalve het groote aantal Chinee-
sche kooplieden in speksteenartikelen
enz. die zich in Botterdam sedert
©enigen tijd ophouden en van daar
uit "ons land bereizen, is zich op
nieuw een groote Chineezeunederzet-
ting in die stad komen vestigen.
Aon den breeden 1-Iiiledijk hebben
zij een heel groot huis gehuurd waar
van alle remen. met donkere gordij
nen zijn behangen en waarin een vijf
tigtal Chineezen gehuisvest zijn.
Zij zien er heel neijes gekleed en
zindelijk uit doch wat zij uitvoeren
om aan den kost te komen, is onbe
kend.
Rotterdam krijgt op die wijze ook
een- Cliineezc-nwijk.
BALDADIGHEID DER JEUGD.
In do Raadsvergadering te Steen-
ijk had de heer Aberson klachten
«er de baldadigheid der jeugd.
De voorzitter antwoordde, dal dit
nu de derde maal is, dat in openbare
vergadering hierover klachten wor
den gehoord, Herhaaldelijk hebben
spreker dergelijke klachten bereikt,
zelfs telephouisch bij hem aan huis.
Waar vermanen en berispen niet
meer hielp, heeft spr. toen een pu
blicatie in de ..Opregte S teen vv ijker
Courant" geplaatst, waarbij een laat
ste, nadrukkelijke waarschuwing
werd gegeven en aangezegd werd,
dat bij overtredingen voortaan zon
der uitzondering proces-verbaal zou
weiden opgemaakt. Eenige process en-
verba a! zijn reeds opgemaakt en ter
vervolging opgezonden aan den amb
tenaar van het Openbaar Ministerie
te lTeerenveen. Deze zond de proces
sen-verbaal terug mee verzoek,
l>eklaagden te berispen. De burge
meester antwoordde toen den ambte
naar, dat de tijd van Ixjrispon voorbij
was, waarom hij op vervolging aan
drong.
Lange officieel© en offióeuse cor
respondentie is hierover tusschen den
ambtenaar en den burgemeester g
voerd; zonder resultaat echter. -Sp
heeft hierom, onder overlegging der
gevoerde correspondentie, zich tot
den Minister van Justitie gewend,
opdat, naar hij hoopt, door diens lus-
schenkomst straffere maaf. regelen
worden genomen tegen de steeds toe
nemende baldadigheid der jeugd en
de ordelijke burgerij do bescherming
wordt gegeven, waarop zij recht
heeft.
1IOSPITAAL-KERKSCHIP „DE
liOOP".
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop*
is te Leith bmnongeloopen.
Nabetrachting over de
Raadsvergadering.
t Alg. Handelsblad schrijft:
„Met de Raadsvergadering is liet
dooi- een gelukkig toeval wonderwel
afgelooipen, namelijk doordien de
burgemeester in staat was tot bet
doen van een mededeeling, die zelfs
cmzen praatvaardigen Raad althans
in meerderheid deed beseffen dat dit
maal het oogenblik voor schoone rede
voeringen nog niet was gekomen.
Wait de mededeeling zelve belangt',
zij was in zooverre verblijdend, als
daaruit 'bleek dat de tramdirectie
inderdaad niet onverzettelijk is ge
bleven, en in het algemeen belang
zich bereid heeft verklaard tot nieu
we concessies. Het is natuurlijk jam
mer dat de directie niet aanstonds
dit standpunt heeft ingenomen. Maar
amderszijds verdient zij lof omdat, zij
niet getóchinoomd Ibeeft haar ongelijk
deze metterdaad te erkennen en
eeae overwinning op zich zelve te be-
halen,
Door deze verandering van. hou
ding is nu althans de allereerste
voorwaarde voor de mogelijkheid van
oplossing geopend. Meer echter
ook nog niet. En wij zouden willen
waarschuwen tegen al te veel opti
misme. Ten eerste omdat van de .sta
kers kwalijk verwacht kan worden,
dat zij nu reeds het wërk zuilen her
vatten zoolang nog niet eens de
hoofdpunten van do toegezegde ar
beidsregeling zijn. vastgesteld, en ten
tweede omdat zich nu ongetwijfeld do
moeilijkheid zal voordoen van het al
of niet erkennen der vakorganisatie.
Zoolang de tramdirectie met B. en
W. te doen heeft, bestaal die moei
lijkheid nog niet. Doch er zal spoedig
een oogenblik moeten komen, waarop
hetzij rechtstreeks, Ibetzij middellijk,
partijen met elkaar in verband wor
den gebracht. En wie zal dan aan de
zijde der stakers als hun vertegen
woordiger optreden? M ij willen op
deze netelige vraag nu niet verder in
gaan, daar ook de pers thans onzes
inziens greote soberheid dient te be
trachten. Wij hopen echlër dat vooral
de wedorajdëdliie partijen dien plicht
van soberheid niet zullen, verzaken."
Hot opnieuw laten r ij den
der trams.
Het Hbld. schrijft, dat het zeer te
betreuren valt, dat de directie Don
derdag de overbodige demonstratie
met den dienst op lijn 8 hefefl hervat.
Tegenover het minimale publiek nut
van dezen maatregel staat het zeer
ernstige nadeel van de prikkelende
uitwerking, die ervan te wachten is,
te meer daar de uitvoering onmoge
lijk is zonder groot machtsvertoon.
Dit. laatste kan men dan ook zien. Do
poliüobesdbe'rmimg van do trams is
thans zoowel op do wagens als op
heit Plein goeddeels in handen von de
marechaussee. Rustverstoring had
nog niet plaats. Maai wie weet wat
er weer gebeurt, In elk geval lijkt
ons deze daad van de directie in de
gegeven omstandigheden misplaatst.
Tot Donderdagmiddag is alles rus
tig. De marechaussee, benevens bere
den politie, patrouilleert- op het Plein
en omgeving, ook op liet Tounuooi-
veld en de Plaats, liet publiek
wo'rdt in beweging gelhouden om sa
menscholing te voorkomen. Do trams
van lijn 8 rijden vrij geregeld. Zo
worden bewaakt door marechaussee
en jx>litio op eiken wagen en bediend
door controleurs, benevens door en
kele werkwilligen van het eigen per
soneel. De Duitschers zijn ook nu wij
selijk thuis gehouden. Het publiek
maakt van de tramgelegenheid druk
ker gebruik dan verleden Maandag.
Wij begrijpen wel dat de burge
meester aan de tramdirectie zal heb-
ben doen weten, dal hij voor de bevei
liging van personeel en materieel in
staat en dat de directie dus weer 'het
formeele motief mist, waarop ze den
dienst op lijn 8 staakte. Maar dit be
hoefde nog geen reden te wezen om
dien dienst te hervatten. Het is im
mers ondenkbaar dat bet gemeente
bestuur de tramdirectie in verzuim
zou hebben gesteld, wanneer zij het
rijden op lijn 8 bleef nalaten om niet
te prikkelen. Trouwens, worden haar
concessieverpliehtingen door dit rij
den toch op verre na niet gedekt.
De marechaussee en betreden poli
tie hebben in opdradlit zooveel doen
lijk. het met de trams mcdcfietsen te
FEUILLETON
Geautoriseerde vertaling naar het
Engelseh, van
EFFIE ADELAïDE ROWLANDS.
21)
r Verspil ze niell op mij. Toen, zoo
dicht bij den korten, vierkanten man
staand, dat hij hoog boven hem
scheen, vervolgde hij:
Sedert u mijn naam weet hot
doet en* niet toe hoe kunt u mis
schien do. bedoeling van mijn komst
ivel raden.
Ik wil liever op inlichtingen
wachten; u bont niet aanmoedigend
voor mijn arme talenlen. Neem een
stoel, mijnheer Emberson.
Terwijl hij. sprak, liep Dr. Kalfian,
zichtbaar onrustig in de onmiddel
lijke nabijheid van den jongen man.
naar den andc-ren kant van de groote
schrijftafel, waarbij zij beiden ston
den, en daar hij, door deze eenvou
dige bewoging in geval van nood een
voldoende beschutting had, ging hij
zitten en zag zijn bezoeker aan. Dick
bleef slaan -■ zijn gelua'. „was Week
en vastberaden, zijn grijze oogen
straalden een somber vuur uit; zijn
heele uitdrukking was d:e van een
man, dio zichzelf een ijzeren dwang
oplegt.
Ik hen hier vandaag gekomen,
om oen schuld met u te vereffenen,
zeido hij langzaam. Indien ik naar
mijn natuurlijk gevoel luisterde, zou
ik u als een dollen hond neerschieten.
Neen u behoeft niet tö vreezen, ver
volgde hij, toen de dokter, zijn oogen
slralc op hem gevestigd houdend
tersluiks de lade van de tafel opende
en zijn hand er in stak. Ik zeg u,
dat ik in vrede tot u gekomen ben,
niet in oorlog. Wat gedaan is, kan
nief: ongedaan gemaakt worden;
maar het kan gewroken worden, en
het zal dit, indien aan mijn voor
waarden nieit voldaan wordt,
De hand van Dr. Kalfian kwam
ledig weer uit zijn schuilplaats te
voorschijn. Zijn sombere wenkbrau
wen optrekkend, en zijn schouders
met veel vertoon ophalend, antwoord
de hij op een zoigeloozen toon, die
niet geheel en al een ze.r goed begrij
pen verborg.
Mijn waarde heer, u spreek)', in
raadselen; ik ben een man, die veel
te doen heeft, en gevoel tijd noch
lust, ze op te lossen. Kom, tot de
zaak: u noemt voorwaarden liet
is dus duidelijk, dat u meent, dat. ik
u in het een of ander van dienst kari
zijn. Laai mij weten, op welke wijze.
U heeft een zeker voorwerp in
uw bezit, dimt mij overgegeven moet
worden
Do jonge Embereo® zweeg, zijn
oogen strak op zijn metgezel geves
tigd, I-Iet gelaat van den laatstee
werd loodkleurig, Lerwijl groote drop
pels op zijn voorhoofd stonden.
Ik begrijp u hie':; ik begrijp u
niet! mompelde hij.
Leugens en uitvluchten zijn
even nutteloos: riep de jonge man,
zijn hand met zuik een geweldige
kracht op den hoek van de tafel
neerbrengend, dat de andere onwil
lekeurig terugdeinsde. Ik weet
alles, zeg ik u allesl heleediging
en straf, Indien u mijn voorwaarden
weigert, zal ik bepaalde feiten in de
handen der poü'ie leggen, die heil
veel verder zullen brengen, om de
persoon!ijklieid van den moordenaar
van Carlton Emberson le bewijzen.
In Dr. Haitian's kleine, zwarte
oogen kwam een. sluwe uitdrukking.
De moordenaar van Carlton
Emberson! herhaald© hij. als in ver
bazing. Oh ja, ik begrijp bet. U
bedoelt den man, die verantwoorde
lijk is voor den groote® brand, waar
in de laatste het leve®, verloor.
Dat bedoel ik in 't geheel nicf,
en dat weet u best, viel de jonge man
hem ernstig in de rede; maar do an
dore, zoen acht slaand pp deze on
derbreking, vervolgde nadenkend:
Misschien kan ik ook eenig liolvt
werpen op die duistere en geheim
zinnige zaak, die uw politie overbluft
schijnt lo hebben. Over 't algemeen
genomen, geloof ik niel, dat het
raadzaam is voor u, mijnheer Em
berson, de zaak aan ie vuren las
tige feiten zouden kunnen uitkomen
lastige vragen zouden kunnen ont
staan.
Ik ben er op voorbereid dit te
wagen, antwoordde Dick ernstig.
Nog eens vraag ik u wat het zijn zal.
herstelling of wraak? Eén zal ik
hebben, dak zweer ik! Voldoe aan
mijn eischen, of uw aanhouding zal
binnen 'oenige uren volgen.
En daarna?
Dan zult u de boeie van uw mis
daad betalen, zei de jonge man
grimmig.
Oh, maar neem mij niot kwalijk
de menschen worden in uw vrije
Engel ami niet zoo gemakkelijk op
gehangen; hun schuld moet eerst be
wezen zijn; en wanneer dit beproefd
wordt wie weet loopt u kaDS.
een strop om uw eigen nek te slaan.
Wat bedocÜl u? vroeg Emberson
dreigend, zijn handen tot. vuisten
gebald, zijn oogen vuur schietend.
De doctor hief kalmeerend zijn
hand op.
Rustig, mijn waarde heer, zeide
hij, rustigI Indien u gekomen bent,'
zooals u aangekondigd hebt de1
vlag dei' waarheid in uw hond om
de zaak te behandelen, is er geen
gelegenheid hij dit gedeelte van ons
onderhoud tui; heftigheid over te
gaan de hoofdzaak is, dat wij el
kaar goed zullen begrijpen, liet spijt
mij voor u. Ik wenseh u veel goeds
toe, hoewel liet noodlot ons tegen el
kander opgehitst heeft. Ik ben wer
kelijk bereid u de kaarten, die ik in
de iiand houd, te toonen zij zijn
mooi. Zelfbehoud is do eerste wet der
natuur; en indien ik gearresteerd
word, zal ik genoodzaakt zijn, dc po
litie in te lichten omtrent het feit,
dat, kort voor het uitbreken van den
brand op Ardwell Cour. om geheel
juist te zijn, tusschen twaalf en één
uur, de heer Richard Emberson ge-
zie® is, tersluiks uit de stallen van
Ardwell Court komend, een kan pe
troleum in iedere hand.
Dick's wenkbrauwen trokken zich
woest hijeen, en hij haalde zijn on
derlip tusschen zijn tanden; inaar
zijn oogen ontmoetten die van den
man zonder terugdeinzen, en hij deed
geen poging deze beschuldiging te
ontkennen.
Gezien, door wien? vroeg hij
kortaf. Door u misschien?
Juist.
Zult u dan uw tegenwoordig
heid op die plaats op dali uur kun
nen uitleggen?
Mijn uitlegging is klaar. Ik had
dien middag eon bezoek gebracht op
de lTu.ll, en daar ik het ongeluk had
gehad mijn trein terug naar de stad
te missen, was ik dien nacht in do
herberg gebleven. Terwijl ik naar
mijn. kamer terugging, ontdekte ik,
dat ik een klein voorwerp van waar
de, waar ik op gesteld was had ver
loren; en daarom ging ik. toen alios
rustig was, over den weg, welken
ik dien dag genomen had, in do
hoop mij® eigendom terug te vin
den.
Heil voorwerp, dat u verloor,
vond ik twee dagen later; het had
zich vastgehaakt in do takken van
ha; klimop, dat onder hot raam van
mijn vader's kamer groeide door
zij® tegenwoodiglieid duidelijk loo-
nènde, dat het 'laatste gediend had
als toelating tot het bovenvertrek.
Terwijl Dick sprak drukten da
vingers van zijn rechterhand geheel-
onwillekeurig op de buitenzijde van
den zak, waarin hot bedoelde voor
werp verborgen was.
(Wordt vervolgd.)
