Weerbericht
MEUEDEELINGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MKT. INSTITUUT.
(Opgemaakt vooyin. 10.50 uur).
De Bildt, 29 Augustus 1914.
Hoogste barometerstand 771.7 in.M.
te St. Maüvieu laagste 762.3 ui,M. te
Nico.
Verwachting tot den avond van
SO Augustus
Wind zwakke tot matigen Noor
delijken tot Westelijken wind.
Gesteldheid van de luchtgedeelte
lijk bewolkt, weinig of geen regen.
Temperatuur overdag iets koeler.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 771 m.M.
Achteruitgang.
.Vorige stond te 2 uur 770 in.M.
OPGAVE VAN
JOH M. SCHMIDT - Opticien
GED. O. GRACHT 47- HAARLEM.
Thermometerstand
29 Augustus
Hoogste gisteren F. 74
Laagste heden nacht. F 60
Hedenmiddag 12 uur F. 71
ken te bepleiten in do vergadering
der gecombineerde besturen, welke
tot de oprichting van het syndicaat
hebben te besluiten.
Uit de afd. kan zal f 25 worden af
gedragen aan het Steuncomité ol-
VELSEN.
RAADSVERGADERING.
Vrijdagavond hield de gemeente
raad een spoedeiischcnde vergadering
bijeengeroepen op het verzoek, van 3
raadsleden die een voorstel hadden
ingediend om den gemoentoarchiteet
R. Hartman, die reeds C maanden
geschorst is met behoud van salaris,
thans t© ontslaan.
Ook hadden 3 raadsleden een voor
stel ingediend om de vea-ordcmng op
den rechtstoestand van ambtenaren
to wijzigen, in dien geest, dat de
Raad do bevoegdheid heeft oen amb
tenaar te ontslaan met recht van be-
roep en eisch tot schadeloosstelling
van den ontslagen ambtenaar.
De burgemeester meende dat het
voorstel tot ontslag niet iu behande
ling kon komen voor een uitspraak
van den nitul van beroep is gevallen.
Mocht de raad daartoe toch beshuten,
dan zou spreker dit besluit ter vernie
tiging aan de Kroon voordragen.
De lieer Polderman eerste onder-
Icokenoar van 't voorstel tot ontslag,
kwam er tegenop, dat deze aange
vraagde spoedvergadering door den
voorzitter 6 dagen is opgehouden.
De wethouder do heer Vermeulen
was het met een; met den voorzitter
en wees er op, dat de burgemeester
een agent van politie destijds zonder
ee-nig onderzoek ontsloeg. Verder
bracht spieker bedenkingen in legen
't werken van den raad van beroep.
De herren Brink en Lande wee rd
dienden nog een voorstel in. om den
architect in zijn functie te herstellen.,
in afwachting van het advies van
den raad van beroep.
D© voorzitter pleitte er voor om
eerst 't advies van den raad van be
roep af te wachten voor nadere be
sluiten te nemen.
Een scherp© discussie tusschen den
voorzittev en den wethouder Ver
meulen ontspon zich.
De heer Nelscher stelde een motie
voor om hét ontslag aan. te houden
en er bij den raad van beroep op aan
te dringen het onderzoek zoo spoedig
mogelijk af t© wikkelen.
Nog ©enigen tijd werd zeer scherp
gediscussieerd.
Eindelijk we'd tot Menimin.g over
liet voorstel-Nctscher om do zaak
aan te houden en don raad van be
roep tot spoed in het nomen van ©en
beslissing aan te mannen, werd ver
worpen met 9 tegon 8 stemmen.
Iten voordel-Brink om praoadvies
van B. en W. over Tiet ingediende
voorstel tot aanvulling van het anxb-
tendarsieglérnent word inet U tegen 8
stommen aangenomen.
Ofschoon onderscheidene raadsle
den meenen, dat nu ook het voorstel
tot. ontslag van den gemoentoarchi-
tect moet worden aangehouden, ble
ven de voorstellers er op staan, dat
er gestemd zon worden.
Het voorstel der 8 raadsleden om
den heer Hartman t© ontslaan wend
aangenomen mot 10 tegen 7
stemmen.
Vóór ■-temden de heeren Mulder,
Iluijg, Vermeulen, I-landgraaf, Ger
ritsen, Hoogland, Vooron, Van Rliijn
Polderman en de Boer.
Togen stemden de hoeren Lando-
vvovril, Sluiters, Koelemij, Brink, van
T'nylT, Sant en Netschor.
Van de teven-temmers behoorden
do Jxeeren Sluiters en Koelemij, tot
de aanvragers om vertoening van
ontslag.
BENNEBROEK.
IK A. S. T a 1 m a.
We lezen in liet. Vaderland:
Naar wij int de beat© bron verne
men' is het bericht onjuist, dat de
oud-Minister Talma als veldprediker
zal optreden. Wel zal li ij nu en dan
voor do militairen een godsdienstoefe
ning leiden, wat natuurlijk heel Tets
.i raters is. We geloovea dat degene,
dio het foutieve bericht het eerst in
do wereld zond, or niet aan gedacht
heeft, dat een veldprediker in staat
moet zijn zoo uoodlg de snelst© be
weer intron van liet leger mede te ma
kon; hfj moot dus een uitstekend ruf-
t©r of fietsrijder zijn. En welk© on
schatbare cjualitoiten dez© oud-Mi
nister ook bezit, d© paardrijkunst of
fietskunst is hij naar wo Vi&rnemen,
niet deelachtig.
ZAND VOORT.
Strikken zetters.
Door de jachtopzieners C. Hobo, .T.
Pals en G. do Veer is proces-verbaal
opgemaakt tegen A. J. F. en A. G..
beiden te Haarlem, wegens het stel
len en vervoeren van wildstrikken in
de duinen. Een en zeventig wildstrik
ken werden in beslag genomen.
GEMEENTERAAD.
D© Gemeenteraad van Zand'voort
vergadert op Dinsdag, den len Sep
tember 1914, des namiddags om 71/2
uur.
De onderworpen, ter behandeling
zijn:
Ingekomen stukken, en mededee'in-
gen
Aanbieding gemeente-rekening.
Verkiezing wethouder.
Request strandpachters om vermin
dering van etrandpacht.
Aankoop grond voor arbeiderswo
ningen.
INGEZONDEN
Vnn ingezonden staklcun, goplnalat of
liiet geplaatst, wordt do kopie dos iniendur
nlot teraffgogereii.
Voor den inhoud dozer rabtiok stelt do
Bedaetifi r.loh niet eaaspxakelijk.
Geachte Redactie.
Wees zoo vriendelijk en vergun mij
een plaatsje in uw geëerd blad. Bij
voorbaat mijn dank.
In het nummer van uw ldad van
Woensdag 26 Aug., Ie blad 3e kolom,
viel mijn aandacht op een stuitje, ge
titeld „Overgeschoten eten". Ook hier
blijkt weer, dat bij bet uitdeelen van
dat eten nog veel hapert, en het op
plaatsen komt, waar liet direct nog
niet zoo noodig is. Veel kan liiorin
nog worden verbeterd door geen eten
af te geven zonder bon. Het overge
schoten- of tcvoel-klaar-gemaakte eten
aan de Gavalerie-kazerue wordt uit
sluitend afgegeven aan degenen, die
in 't bezit zijn van een bon, afgege
ven namens het Burg. Armbestuur
van Schoten.
Dit lichaam krijgt weer ter contro
leering do lijsten van werkloozen van
het Steuncomité, zoodat met wat goe
den wil. niet alleen vnn de Armbe
sturen maar ook van de militaire au
toriteiten. hierin nog veel verbeterd
kan worden. Ik zou gaarne op den
goeden wil der laatsten nog een be
roep willen doen, omdat Jiet mij go-
bleken is, dat monschen met werke
lijke armoede en groote gezinnen geen
broodje kunnen krijgen, omdat vrou
wen. vvier mannen met vast werk wa
ren, zelfs aan de Werkplaats der H.
S. M er al 8 of 10 zonder bon had
den ontvangen,
Mijn hoop en wdhscli is. en Ik weet:
van de armen in 't bijzonder, dat
deze regelen er toe mogen leiden dat
de- broodjes en bet overgeschoten eten
aan de cavaleric-kazerne in Schoten
blijven en aan de juiste menscben
worden uitgereikt op vertoon van bon.
Uwe 'Redactio nogmaals dankend.
.T. R. BANGMA.
Lid van het Burger], Arm
bestuur van Solution.
Yervolg Stadsnieuws.
STUKKEN VAN DEN RAAD.
B. en W. stellen voor met ingang
van I Sept. 1914 definitief te benoe
men aan de Avondschool voor Han
del «onderwijs a. tot leeraar in boek-
honden en handelsrekeuen, den lieer
G J. Il'ibermehl: b. tot tesrares .in
de Engc'sChe taal, Mej. A. H. Wafel
bakker, en c. tot leeraar in handels
geschiedenis en staathuishoudkunde,
den heer II. G. Scholten, allen op een
belooning van /50 per wekeUjksch
lesuur en per cursus.
Het. overige personeel werd bij
Raadsbesluit van 10 September 1913
reeds definitief aangesteld, terwijl de
drie bovengenoemde leerkrachten
werden benoemd voor den cursus
1913-1914.
Voorts stellen B. en W. voor den
pensioengrondslag vast te stellen als
volgt: voor Mej. A. II. Wafelbakker
op f 200voor den hoer G. .T. Haber-
mehl op I 400 en voor den heer II G
Scholtenop /350.
MUZIEK IN DEN HOUT.
Programma der uitvoering: in Den
Hout. op Zondag 30 Augustus:
1. Fr&rea d'armcs, Manche, Tavan.
2. 2e Concert onvertn're Massenet.
3. Wals uit de Enjrolscbo operette
The Mikado, Sulivan
4. Ballet Ruse, Luigini. a. Czardas,
b. Valse Lente, c, Mazurka, d.
March© Ruse.
5. Ouverture Silvana, Weber.
6. 1TJ© d'amour, Walse, Godfrey.
7. rial let. <le 'opéra Hexx'ri VIII, Au-
ber.
ORGELBESPELING
in de Groot©- of St. Uavo-Kerk, te
iluarioin, op Dinsdag 1 September
1914, des namiddags van 1 tot 2 uur,
dooi deu lieer Louis Robert.
1. Toccata mil Fug© a kl. t., J. L.
Krobs.
2 3d© Sonate, J. S. Bach.
Andante, Adagio, Vivace.
3. Idylle, J. Rheiiiberger.
4. a. Capriccio, b. Alia Fuga, E. Lc-
maigre.
5 Grand Chocur triomphal,
Gull mant.
SYNAGOGALE DIENST.
Vanmorgen werd in den gewonen
Israëiiotischen Zaterdagmorgendiensl
een gedeelte ingelascht met betrek
king tot de tegenwoordig© tijdsom
standigheden.
Rabbijn: De Vries sprolc, nadat de
voorzanger op treffend© wijze Psalm
27 had voorgelezen, naar aanleiding
van Jesaja 52 vei s 10 ,,dc Heer heeft
Zijn heiligen arm ontbloot voor de
oogeu aller heidenen en al d© einden
d©r aarde zullen zien het heil onzes
Gods". Z. Eorw. ging in liet kort tic
beteeken is dezer woorden na, vervol
gens zijn eigenlijk© red© baseerend op
©en tekst, voorkomende in Jesaja 20
vers 2 -,,de Priester zal naderen en
tot het volk spreken."
Gewezen werd op al het gruwelijke,
dat in Gods naam wordt bedreven,
waarbij spreker de gemeente afvroeg,
welke de gevolgen \an de tegenwoor
dige beroeringen zullen zijn,
ïn het gebed, waarmede spreker
zijn rede besloot, herdacht hij het Ko
ninklijk Iluis, leger en volk
Ongeveer 11 uur was d© dienst ge
ëindigd.
B n o ui d.
Tot tijdelijk onderwijzeres aan
school 4 (hoofd de heer Valken) i» be
noemd mej. I. Grooncnstein, alhier.
(Zie ook eerst© pagina;.
DE BELGISCHE VLUCHTELINGEN
TE EYSDEN.
Uit een door ons ontvangen schrij
ven van den Rijksontvanger te Eys-
dc-xx, den heer J. G, Mol horst, citee-
ren we
Veel succes leverde uw stulc
reeds op, want mijn vrouw ontving
reeds drie zendingen, gedragen- en
een zending nieuwe kleeren uit Haar
lem, van de dames(volgen de
voorletters) on uit Den Haag
<>n Arnhem daarnevens bedragen ad
j-o?p, f 5 en 40 Van eon onbekend©
2.50.
U kunt ervan op aan, dat deze ga
ven, die zoo dringend noodig zijn,
reeds nuttig besteed zijn on nog wor
den mijn vrouw houdt zich tot
meerdere gaven in 't belong dier vel?
oi:gelukkigen steeds ten zeerste aan
bevolen Nog aUijd maar komen liior
vluchtelingen aan van om, bij en uit
Luik, die de zaak ook daar niet ver
trouwen, daar Russische studenten
op Duitsche officieren en soldaten
hebben geschoten
Nogmaals bevelen we de zaak on
zen. lezers aanl
HOLLANDERS EN DE „WACHT
AM RHF.TN".
Onder dé zon titel citeert het „Cle
ver Kreisblatt" as volgende nlet-on-
vermakclijke verbaal uit de „Deut
sche Wocheaaeiitung für die Niedor-
lo.nde und Belgieu' Een ilohaiid-ch
lozer deelt, natuurlijk in de Duilsche
taal, 't volgend© mode:
„Dinsdag voor 'n week was ik iets
te laat 'voor den trein naar Hilver
sum en kon nog maar not in 't laatste
compartiment springen, waarin veer
tien soldaten van het 7© regiment in-
fxntarie uit Amsterdam zaten. Ze wd-
ren bijzonder zanglustig, maar tot
m'n verbazing zongen w> eerst ,,Di©
Wacht am Kheinen daarna: ,.Ich
bin em Preusse, kermt llir n reine
Fa,rinen?" Dat werd mij,.als rechtge
aard Hollander, toch wel wot te kras!
en ik vroeg: Hoor eens, jon
gens kennen jullie dan geen Holland-
sche liederen?" De soldaten staarden
me aan, alsof ze in 't Keulen hoor
den donderen, maar tenslotte ver
klaarde me éen hunner, die wat Hol
landse, lx verstond, ivo© ze in de ITol-
landsclxe uniform gekomen warén.
W ij zijn (een paar honderd man)
allc-n uit Rheirdanid afkomstig... dio
dikke daar uit Wilhelmshafen. Als
kinderen hebben wo met Duitsche
kinderen gespeeld, hebben niet hort
schoolgegaan en hunne liedoren ge
leerd. Onze ouders spreken ook al
léén maar Duitsch. Enkelen onzer
hebben m Holland wel hun dienst
plicht vei-vu ld, maar dat is nog niet
voldoend© om onze eigenlijke moeder
taal t© kunnen verstaan.
Toen we ïn onze gemeente, door het
Nederlnndsche mobilisatie-bev&l op
geroepen werden, trokken we dade
lijk onze Nederlamdsch© uniformen
aan, 't geen zóózeer de verbazing der
politie opwekte dat we wegens „pro
ber Unfug" werden meegenomen
naar den Imrgcmeester, die de male
evenwel dadelijk begreep en onze zak
boekjes afstempelde.
Jn een Duitschen militairen trein
worden wo met duizenden Duitsche
soldaten vervoerd. Evenaio zij kre
gen we eten en drinken en bovendien
cadeautjes bestaande uit sigaren, si
garetten, tabak, chocolade enz. Bier,
wijn of jenovor g,»f men nergens; al
leen thee, koffie on limonade Als
een toepend vuurtje ging de tijding:
,,De Hollanders trekken niet ons mee
op'.'' Maar de Hollanders waren zoo
vrij, in Wfisel al scheid te Jemen.
Bij Niouwerschanis kwam ik over
d© vaileiTandsciifi grens. Ik stapt© uit
cu vroetg den stationschef in 't Duitsch
(want ik ken geen HoHandsch)
Mag ik m'n rnir el even in uw bureau
leggen?
Vwoed oog hij me aan. cn snauw
de Om d© bh. niet, neem j© rom
mel maar mee en praat HoHandsch!"
Ik merkte, dut ik in het vaderland
Mr. S. DE VRIES Czn. WETHOUDER
VAN FINANCIëN TE AMSTERDAM.
Naar men vérneemt, zon bij B. on
VV. van Amsterdam de bedoeling voor
zitten, om bij de aanstaande verdbe-
ling van werkzaamheden, het wethou
derschap voor do financiën cn bedrij
ven op t© dragen aan mi'. S. de Vries
Czn thans wethouder van onderwijs,
(„Ilbld.").
bestuursleden heeft voorgeetoia
dat de N.V.B. vooiioopig een be
drag van f 1000 beschikbaar zal
stallen. Wanneer dat uit d© go-
wone kasgelden kan worden be
taald, vinden we het prachtig,,
ma air wanneer hiervoor de reser
ve mocht worden aangesproken,
meeuon w© dat daaraan wel ©eni
ge bezwaren vei-bonden zijn. l>©
reserve toch is gemaakt om den
bond te hedpen wanneer eens de
magere jaren mochten komen en
wanneer w© nu bij het eerst©
„magere jaar" al onze reserve
gaan aanspreken voor een liefda
dig doel, hoé' mooi of dit doel ook
moge zijn, lijkt ons dat dan gieen
daad van verstandig© politiek".
D© Redactie van Hot Sportblad
houd© bet ons ten goede, maar we
vindon dezen passus niet getuigen
van een ruime, opvatting. Laten we
cl© dingen nu toch iu hun waren om
vang beschouwen, en uilen beseffen
dat de toekomslbelangetjes van den
N. Y. H. belachelijk klein en onder
geschikt zijn in vergelijking met het
geen in het algemeen b -
lang behoort t© geschieden.
Het Sportblad spreekt van „een
liefdadig doei"; wij noemen het „.een
nationaal doel"! En. als de nood zóó
zeer aan dén mau kwam, dat d© gan-
sche reserve van den N. V. B. daar
voor noodig was, dan zou die dadelijk
behooren te worden afgestaan. Dat is
de ©enige verstandig© politiek die nu
gevoerd lean worden!
Marktnïeuws
BEVERWIJK.
Groentenmark.t.
Aangevoerd en verkocht to Bever
wijk op 28 Augustus 1914
Spinazie, per mandje 15 ct..
Postelein, per mandje 20 ct.
Andijvie, 100 str. 2 50.
Wortelen, 100 bos Slot f 10.
Komkommers, per 100 /3.
Augurken, per mandje 40 ct.
Aardap. klei, p. Heet I 2.
ld. zand, p. Heet. 3.50.
Peulen, per Kilo 40 ct.
Doppers, per kilo 16 ct,
Capucijners, per kilo 12 lot 20 ct.
Raspers, per kilo 18 tot 20 ct.
Tuinboonen, per 100U f2
Snijboonen, per 1000 f 1.25.
TTeerenboonen, per 1000 40 ct.
Rod de koot, per 100 6.
Snvoije kool, per 100 ƒ6.
Bloemkool, per 100 G lot f 10
Sla, per 100 krop 70 tot 80 ct.
Rabarber, per 100 bos f 5.
Pieterselie, per bos 3 ct.
Selderie, per bos 5 ct.
Peren, 8 tot 10 ct.
Aardbeien, per mandje 12 ct.
Frambozen, per mandje 16 ct.
Bessen, per kilo 26 ct.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
28 Aug. J. Sterk—van Steenwijk z.
W. Huishïtveid—v. d. Linde z. 29
M. M. Bijst er—1 Iu ijkers, z. 28 J. P.
HooyenKoelemij d.
OVERLEDEN:
28 Aug. E. A., 5 m., dóchter vail C.
Terol, Haze-paterslaan.
BLOEMEN DAAL,
GEBOREN:
z. van L. Everard en I. A, van
Lenmep. d, van G. Broers en C.
van Muijen.
OVERLEDEN:
J. Schaap, 3 j. J, M. Smit,, 3G j.
G. Zwaan, 37 j. P. Loun, 59 j.
A. Karemaker, 77 j.
SCHOTEN.
OVERLEDEN:
W. van Dam, 1 rand, J. Roodse-
iaar, 1 jaar.
A'Cbi'acht, onder wie 9 officieren Ve
ten zijn gewond.
Er is reden te hopen, dat dit niet
de eenige overlevenden zijn van de
Duitsche schepen.
(Do „Mainz" is een kleine kruiser
van 4300 ton, in 1907 te water gela
ten de Köln-klasse is van een j'aar
later, en 50 ton grooter.)
DE BESCHIETING VAN
MECHELEN.
OSTENDE, 29 Aug. (Reuter)
Londen. Donderdagavond 11 uur
beschoten de Duitschers Mechelen ge
durende veertig minuten; tal van
openbare gebouwen en monumenten
werden beschadigd.
De burgemeester en de schepenen
die in het stadhuis zitting hadden,
moesten in de kelders vluchten. Toen
het bombardement geëindigd was
drongen de gemeentelijke autoritei
ten er op aan, dat de bewoners de
stad zouden verlaten. De uittocht der
bewonens had in goede orde plaats.
De bewoners van Mechèlen begaven
zich naar Duffel, waar zij den nacht
doorbrachten in de dorpskerk; on
der hen bevonden zich vele geestelij
ken in bui'gerklecding.
De beschieting werd Vrijdagmor
gen te 8 uur hervat, en duurde tot
den middag. Toen verlieten ook de
laatste inwoners de stad.
Een bom viel in een bakkersoven,
en doodde twee personen'.
Van de monumenten zijn er vele
geschondenhet stadhuis cn de kerk
St. Pierre is geheel verwoest. De ka
thedraal van St. Ramhout evenees,
de toren dezer kerk staat echter nog,
doch het carillon der kerk is verwoest
bij de beschieting op Donderdag
avond.
Tijdens do beschieting hebben de
forten van Walkem, Wavre en Saint©
Cathérin© voortdurend geschoten. De
Duifsckere zijn Mechelen riet binnen
getrokken.
FRANSCHE BERICHTEN.
PARIJS, 29 Augustus. (Reuter).
De toestand is onveranderd. Over hét
gehacle front wordt de opmarsch der
Duitsrhers in belangrijke mate ver
traagd. De voortdurende gevechten
hebben hen uitgeput. Aan beid© zij
den zijn geweldige verliezen geleden,
maar de Duitschers hebben het ergst
te lijden.
Een krijgsgevangene vertelde, dat
ihet 112e en 148e regiment tot één ge
heel ziin samengetrokken, niet een
effectief van zesti frman
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
DE N. V. B. EN DE STF.UN-
COMlTé'S.
In eon artikeltje, elders in dit blad
opgenomen, hebben wij de wensche-
lijidieid betoogd van organisatie der
N. V. B.-oornpetities, ©n van roser-
veering van eon vast percentage van,
alle wi«l«trijd-recettes voor de steun-
comité's. lieden „Het Sportblad" ont
vangend, vindon we daarin een be
schouwing van de redactie, di© daar
in hetzelfde uitgangspunt noemt als
wij, ui.„de competities moeten c»p
eenige wijze doorgaan, ener zal juist
op dio wijze gemakkelijk geld voor
steun te vinden zijn". Overi.gonfl
gaat de redactie heel wal mindea' ver
dan wij in haar opvatting van di©
zaak, en zij schrijft zelfs:
„Wat do ondersteuning betreft,
hoorden we, dat ©en der N. V, B.
Os onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
EEN GEVECHT BIJ HELGOLAND.
LONDEN, 28 Aug. (Reuter.) liet
Persbureau heeft liet volgende com
muniqué uitgegeven:
Op zeker uur hedenmorgen
operatie van zeker belang uitgevoerd
in de baai van Helgoland.
Een sterke afdeeling lorpodoboot-
jagers, ondersteund door lichte en go-
panteerde kruisers, en in samenwer
king met onderzeebooteri. onderving
een aanval op Duitse lie kruisers en
lorpedobootjagers, die de toegangen
tot de Duitsche kust bewaakten.
De berichten, bij de Admiraliteit
tot nog toe ingekomen, geven aanwij
zingen, dat de ontmoeting gelukkig
en voordeelig is geweest.
De Britsohe jagers kwamen in
scherp© botsing met de Duitsche. De
Hrïtsche jagers kwamen in goede or
de terug. Er zou er geen één gezonken
zijn. Twee Duitsche torpedoboot jagers
'zijn gezonken en een groot anuial be
schadigd,
Britse lie lichte en beschermd© krui
sers vielen de Duitsche kruisers aan.
Het eerste eskader licht© kruisers
bracht, zonder zelf groot© averij op
Ie loopen, den Duitschen kruiser
„Mainz" tot zinken, en het eerste es
kader beschermde kruisers deed een
Duttsciiie.il kruiser van het type-Köln
zinken. Een andere kruiser verdween
in den mist, het schip was in vlam
men gehuld en scheen het zinken na
bij. Alle aangevallen Duitsche krui
sers werden ook verslagen.
Het Britsohe eskader besciierm.de
kruisers on tkwam gelukkig zon dar
averij aan de bedreigingen van on-
doraeeërs en drijvende mijnen.
Het eskader lichte kruisers had
geen verlies, maar de lichte kruiser
Amethyst" en de torpedobootjager
„Laert.es" zijn beschadigd.
Niet één ander schip heelt belang
rijke averij opgeloopen.
De verliezen aan moschenlevens
moeten niet belangrijk zijn.
LONDEN, 29 Aug. (Reuter.) Het
Persbureau meldt, dat door een krui
ser 07 Duitsche gevangenen zijn aon-
OVERWINNING DER DUITSCHERS
BERLIJN, 29 Augustus: De Duit-
sclie troepen onder generaal Ilanden-
burg wierpen de Russische leger
macht uit het. Nnrew-gebied terug.
D© Russische legermacht bestond
250.000 mnn infanterie (5 leg ér-
korpsen) en 3 divisies cavalerie, liet
gevecht, duurde drie dagen en had
plaats in de buurt van Gelgenburg on
Orlelsburg. (In Oost-Pruisen, bij de
Russische grens, en op deu weg van
Koningsbergen naa'r Warschau. Red.)
De Russen werden over de sveps te-
•uggewo'fTpen.
ONLUSTElN TF. PARUS?
BERLIJN, 29 Aug.: Uit hetrouwba-
e bron verneemt, men, dn! te Parijs
onlusten plaals hadden en dat no
Fransche troepen mei scherp scho
ten.
STEENKOLEN VOOR NEDERLAND.
RERLTJN, 29 Aug. De Duitsche Mi
nister van BuUenlondsche Zaken
deelde ann de Nede.vl. Sleenkolen-
hnndelsvereeniging mede. dal, de
uilvoér van steenkolen, cokes on bri
ketten, naar Nederland geoorloofd is,
oor zoover die in Nederland wor
den gebruikt.
ENGELSCHE LEZING.
DEN HAAG, 29 Aug. De Engelsohe
lega'.ie ontkent, dat d© Brilsche troe-
1 pen in Noord-Frankrijk zijn versla-
gen of terugtrokken. Zij boden kracn-
tigen weerstand aan 5 Duitsche leger-
S korpsen en 2 cav. divisie3S, waaraan
'zijj (zwjare vcijtiezen toebrachten,
I waarna zij andere sterker© stellingen,
bezetten, om gesteund door de Frnn-
s he legers, de voorhoede der Duït-
sclioi's af te wachten.
Do Russen overslroonien Oost-
Pruisen en rukke'n snel op. Hel Duit
sche leger leed er zware verliezen. Da
Duitsche lezing der gevechten i- niet
juist.
LONDEN. 12000 man slaan lot ver
trek gereed tér aanvulling der Belgi
sche verliezen.
De Duitsrhers trachten Belgisch
Congo te vermeesteren. Voreenigde
Belgische en Engelsclic troepen
trachten zulks te verhinderen.
LONDEN. Do Engclscho admirali
teit bericht, dat d© haven Southamp
ton weder voor de scheepvaart is ge
opend.
OSTENDE. Alhier zijn Vrijdag ve'r-
schillende Engelsche oorlogsschepen
verschenen tor ontscheping dor troe
pen.
ANTWERPEN. De Belgisch© ko
ning heeft liet gevecht rondoum Me
chelen deri gelicclen dag bijgewoond.
Z. M. was gedurende den strijd aan
lx et front, waar li ij d© soldaten door
zijn aanvoering bemoedigde. Onze
zegsman vertelde, dat de Koning
zieti vei'scheïdon malen als gewoon
soldaat verkleed in de loopgraven
i v ertoonde.
i LONDEN, 29 Aug. De Russische
j Ambassade deelt mede, dal do Rus
sische troepen Alleustein bezetten.
Te Petersburg loopt hot gerucht, dat
Koningsbergen zou gevallen zijn.
Prins Albei-t, 2e zoon van den Eng.xl-
schen koning is Jijdénd aan blinde
darmontsteking en daarom doo'r bot
oorlogsschip, waarop hij diende, in
Schotland aaxi wal gezet.
t
DE VERWOESTING VAN T-EUVEN,
KEULEN, 29 Aug. De Kölnisch
Zeitung deelt over de verwoesting
van Leuvou mede, dat Dinsdag in h&t
Duitsche leger het gerucht lieji, dat
de Belgische troepen uit Antwerjien
zouden trachten, Leuven te horna
men. De Duitsche troepen uit Leuven1
x'ukteax op, om de Belgen aan te val.
len. D© achtergebleven Duitschers'
werden daarop uit de huizen bescho-
ten. Toen de General© Staf over da
markt ging, werden de paarden deu'
officieren neergeschoten en 5 Duit,,
sche officieren gewond. De gevechten'
in de stad duurde van Dinsdag tot'
Woensdagmiddag. Daarbij ging Leu.i
ven mot de voorstad Horent in vlorn,
men op.
De Engelsche legatie te 's-Graven.,
ha ge meldt onder dagfeekening v
28 Aug.:
.Het volgende telegram van den
Belgischen minister van 'buitenland.'
sche zaken aan den Belgischen g©,,
zant in Londen, god. 28 Aug. 1914,.
wérd heden aan de Britsehe regee.'
ring medegedeeld: Op Dinsdagavond,
trok een Duitsch legerkorps, na een'
nederlaag te lxebben geleden, ïn wan
orde terug naar de stad I-ouven.
Duitschers op wacht aan den iDgang
van do stad, dio den aard van dezen1
inval verkeerd opvatten, vuurden np
hun op de vlucht, geslagen landslie
den, hen voor Belgen houdende. On
danks alle ontken ten issen van ua-
autoriteiten, beweerden d© Duit
sellers, om hun vergissing te dekken,1
dat het de inwoners waren, die op
tien gevuurd hadden, terwijl de in-
woners meer dan een week geleden
ontwapend wa'ren, met inbegrip van
de politie. Zonder onderzoek en zon
der naar ©enig protest te luisteren,
kondigde de Dultscho bevelhebber
aan, dat de stad onmiddellijk zou
worden verwoest. Den inwoners werd'
bevolen hunne woningen te vérlaten,
Een gedeelte der mannen werd ge
vangen genomen, vrouwen en kinde
ren werden in treinen gezet, waar
van de bestemming onbekend is. Sol-'
daten, voorzien van bommen, staken
alle doelen van de stad in brand. Ha
prachtige kerk van St. Pie'rre, no
universiteitsgebouwen, d© bibli
otheek en de wetenschappelijke in-
stellingen werden aan de vlammer
overgeleverd. Verscheiden notabelen
■orden doodgeschoten.
Zoo is deze stad van 45.000 inwo
ners, de intellectueels hoofdplaats
van de Zuidelijke Nederlanden sin Is
de 15de eeuw, thans niet meer dn a
een hoop asch. Dit vérgrijp tegen 'la
wetten der nxenschheid is zonder pre
cedent in de geschiedenis."
Ds mil it aü© medewerker van do
.Times" wijst er op, dat, liet aandeel
rvan Japan in den oorlog zal bestaan
in de eerste plaats in de verdrijving
an de Duitschers uit Kiao-tsjan, in
de tweede plaats in het schoonvegen
der oostelijke zeeën van Duitsche ka
pers.
Het belangrijkste resultaat van Ja*
Pi's deelneming aan den oorlog 1©
gen Duitscliland acht deze Engelschl
schrijver, dat Rusland nu in staat is,
de legerkorpsen uit Siberië te gebrui
ken voor den dienst in Europa. Rus
land heeft, zegt Ixij, een kwart nxil-
lioen soldaten in Oost-Aziëj Turke
stan niet medegerekend, en bijna at
deze troepen zijn nu gemobiliseerd ©d
worden naar Polen gezonden.
ZEEMIJNEN.
Het bericht, dat een aantal vreemde
handelsschepen, laatstelijk twee Deen-
so'he, op mijnen zijn gestootcn, dio
van Duitsch© zijde zijn gelegd, wordt
door den Staf van do Duitsche man-
net verontwaardiging van d© ham!
gewezen. „Duitschland", zegt men,
„legt zijn mijnen daar, waar zich vij
andelijke vloten bevinden, maar nooit
in waterwegen, waar vreedzaam han
delsverkeer plaats heeft."
Lichtpunten in Je duisternis,
De correspondent van „De Tijd'
hoeft, een kijkje genomen in Visé bij
dr. Fr. Goffin, den directeur van bot
Klein Seminarie ,,St. Hodelin".
,Zijn gelaat, sinds lang niet mee!
geschoren, is ganseh ingevallen en
vertoont al'e verschijnselen van ze-
nuwuïtputting. In zijn college worden
j thans weer 20 Duitsche soldaten ver-
pleegd cn slechts éénmaal kwam een
Duitsch geneesheer tien bezoeken,
j Voor alles staat de eerw. directeur
j met een paar zustexkens alleen ©n de
Duitschers denken cr zelfs niet aan,
om tenminste het eten voor hun 20
gewonden te verschaffen, terwijl da
voorraad hiervan toch zóó gering is,
dat de directeur en de zusters liet
eten uit hun monden sparen moeten
om de gewonden te kunnen voeden."
Do verdediger van Luik, de Belgi
sch© generaal Lemon, is door de Duit
schers gevangen genomen.
Hij word naar het. Duitsche hoofd
kwartier geleid De Duitsche be vel-
hebber trad op hem toe, zeggend
Gij hebt u dapper gehouden,
generaal.
Waarop generaal Leman antwoord
de Ik dank u. Onze troepen heb
ben hun krijgsmanseer bewaard.
Er bleef een oogenblik een pijniij'
lv© stilt© heersclxen
Het oogenblik was nu gekomen,
dat generaal Lenxaxx zijn degen moest
overgeven, Niet zonder ontroe
ring gespte de verdediger van Luik
bet wapen af en wilde het zijn over
winnaar aanbieden. Maar deze voor
kwam hem en zeïde met een afwerend
handgebaar
Gij hebt gelijk, dat de krijgs
manseer behouden werd. Blijf daar
om den degen dragen, die haar niet
geschonden heeft, liet is voor mij een
onderscheiding geweest, hem te mo
gen kruisen, generaal. Gij zijt cco
man
Do adjudant van den koelen, ijZ'
harden, „zwijgenden generaa1" v
telde, dat hij toen voor het eerst van
zijn leven in diens oogen tranen hoe"
gézieix.
