Lemberg). Do operaties van de Rus
sische troepen op dc beide vleugels en
achter het Oostenrijksehe leger in het
westen zijn gunstig voor de Russische
wapenen. Bij Ravaroeska ontwikkelt
zich ile Russische omtrekkende bewe
ging tegen de Oostenrijksehe flank
met succes.
De Russische legatie te 's-Graven-
hnge tieeft de volgende inlichtingen
over de krijgsverrichtingen der Rus
sische legers ontvangen
I. Na stormenderhand de versterkte
stellingen tusschen Opolié en Touro-
bin, waar het Oostenrijkscho Noov-
dorlcger verschanst lag, te hebben
genomen, hebben de Russische troe
pen den lOden September do vervol
ging van den vijand ondernomen. Bij
deze vervolging zijn verscheidene
Russische detachementen gedurende
dien dag al vechtende meer dan 30
kilometers vooruit gekomen. Het op-
trccen van de Russische cavalerie
heeft plaats in den rug van het vijan
delijk leger.
II. De rechtervleugel van het Rus
sische leger van Lvov (Lemberg) heeft
ziet. meester gemaakt van Tomas-
zow na een verwoed gevecht. De hnrd-
nekk'ge gevechten tusschen Rawa
Russks. en de Dnjester duren voort.
III. In Oost-Pruisen blijft de vijand
nanvalleij, zijn voornaamsto pogin
gen *ijn gericht op de streek der Ma-
zurische meren. Rij Mysayniec en
Iforjelo hebben de Russische troepen
de Duitse he troepen teruggeworpen en
bun zware verliezen toegebracht.
TJit Petrogrnd wordt nog nader ge
meld
Bij de vervolging van het Oosten
rijkscho leger zijn de Russische troe
peu genaderd tot de San zijrivier van
do Weichsel).
DID OPMARSCH DER RUSSEN
TEGEN DE OOSTENRIJKERS.
Uit I'etrogrud wordt nog officieel
gemeld
Ouzo troepen behaalden een volle
dige overwinning op de Oostenrijk-
Duitsche legers bij Krasnik en Torna-
sef. 7ij werden over de rivier de San
teruggeworpen.
Op de Oostenrijkers westelijk en
noordwestelijk van Lemborg i
belangrijke successen behaald.
Wij namen meer dan 200 officieren
en ongeveer 30 000 manschappen ge
vangen, Tal van kanonnen en mitrail-
lon:s en groote voorraden munitie
weiden buitgemaakt.
De Russische groote generale staf
publiceert de volgende mededeeling
over de beslissende overwinning dooi
de Russische troepen op do vijande
lijke legers bij Krasnik en Tonnissof
behaald
,,Do totaio Oostenrijksch-Duitschc
strijdkrachten telden meer dan een
millioen mannen niet 2500 kanonnen
namelijk meer dan veertig divisies
infanterie, elf division cavalerie,
sterkt met vele Duitschc divisièn. liet
gros van de vijandelijke legers, zes
honderdduizend man tellend, ont
plooide zich in do richting Za\
wost—Tomassof en rukte op naar do
linie Ljublin—Cholm. Zijn rechter
vleugel werd beschermd door het le
ger in Leniberg, 200 bataljons tellend,
de linkervleugel door verschillende
Oosten rij ksch-Duilsche divisies, ron
om Radom opgesteld.
Op 25 Augustus begonnen de Oos
tenrijkscho legers een krachtigen op-
marsch ten einde den slag te paree-
ren, dio Oost-Pruisen bedreigde. De
ontplooiing der Russisch© troepen,
over een front van vele honderden
wersten, was nog niet voltooid, wij
konden dus tegenover de Oostenrij
kers in noordelijk© richting opruk
kend slechts inferieure strijdkrachten
stellen. De eerste aanvallen van den
vijand waren gericht tegen Krasnik,
maar weldra, verplaatste zich het
centrum van de Oostenrijksehe pogin
gen in de richting van Tomnssof,
waar hun versterkingen kwaï
zetten.
Op 3 September, legen den val
Leniberg, bereikte de opmarsch
Oostenrijkers het verste punt. De
andelijke frontlinie strekte zich uit
tot do linie Opole— Ilyehava, en na
derde tot op een kanonschot afstand
het station Tradniki, aldus Kras-
nostaf, Zamostyc, Groebesof omslui
tend. Bij Josefhof waren twee bruggei
over den Weichsel geslagen, waa"
over do troepen van Radom naar In
slagveld optrokken.
In afwachting van de resultaten d<
operatien van generaal Rocsky, was
üiis plan gebaseerd op de snelle ver
sterking van onzen rechtervleugel. De
Russische spoorwegen verrichtten
deze taak met groot succes. Onze troe
pen in liet gebied van Cholm waren
onvoldoende voor het uitgestrekte
front. Tegen hen was de voornaamst©
aanval der Oostenrijkers gericht. Zij
kregen geen versterkingen, wijl do
opmarsch der Oostenrijkers zelfs to
gen Cholm ten slotte slechts de ge
volgen van hun nederlaag zouden
vergrooten, ingeval wij aan deze vleu
gels succes zouden hebben.
Ondanks de numerieke minderheid
van unzo troepen in het centrum be
paalden zij zich niet tot do verdedi
ging, maar begonnen zij een tegen
aanval, waarbij zij aanzienlijk succes
behaalden bij Latsjcwo, waar ze ge
durende zes dagen de voortdurende
aanvallen van den vijand weerston
den. \llecn op 4 September gingen zij
eec weinig achteruit op ontvangen
bevel. Dc-z© manoeuvre verzekerde ons
een meer insluitende positie.
De successen van de generaals
Roesky en Broesilof stelden ons in
staat tot ©en algemeen offensief. Het
vijandelijk centrum werd bij Soekho-
doljo geslagen. Dunk zij den krachti-
gen stoot in de richting van het cen
trum der Oostenrijksehe troepen
Krasnik werden deze door generaal
Roesky op 6 September genoodzaakt
den slag met deze fronten aan te ne
men.
De tegenaanvallen der troepen
Krasnik werden teruggeslagen,
vijandelijke positie aan het front
OpoleToerob:ne strekte zicli over
zestig wersten uit.
Wij deden een heftigen aanval op
9 September. De Oostenrijkers sloe
gen op de vlucht, hun wapens acht-
intend, maar niettcmi.-i zetten zij de
krachtige aanvallen tegen onzen
kervlougel voort, met het doel succes
to behalen in de richting van Leni
berg. Echter tegen 9 September Ein-
gen wij ook bier tot het offenstcf over 1
Thans is de slag in Galicië, die ze
ventien dagen duurde, ten einde.
De vervolging van den vijand wordt
voortgezet."
DE OOSTENRIJKSCHE LEZING
OVER DE GEVECHTEN
Officieel wordt uit Weenen, gemeld:
in den slag bij Leinberg slaagden
onze aan en zuidelijk van de Grode-
ker Chaussce ojigestelde strijdkrach
ten er in, den vijand na een hevigen
et rijd van vijf dagen terug to drin
gen. Ongeveer 10000 gevangenen wer
den gemaakt, tal van kanonnen vielen
in onze handen. Dit succes kon ech
ter niet volkomen worden benut, daar
onze noordelijke vleugel bij Rava
roeska door een groote overmacht be
dreigd! wordt. Bovendien zijn nieuwe
Russische strijdkrachten zoowel te
gen het leger van generaal Dankl als
ook m het gebied tusschen dit leger
ruk/*61 ^ve'c* van Lemborg opge-
Met het oog op de groote overmacht
an den vijand was het raadzaam on
ze reeds sedert drie weken haast on
afgebroken heldhaftig strijdende le
gers In een goed terrein to vorzame
en en voor verdere operaties gereed
te houden.
EEN OVERWINNING DER DU1T-
SCI1ERS IN OOST-PRUISEN.
De generaal-kwartlerniccster van 't
Duitechc leger bericht uit liet hoofd
kwartier: Generaal von Hindenburg
heeft het Russische leger in Oost-
Pruisen, na een gevecht, dat cenige
dagen duurde, totaal verslagen
De terugtocht der Russen is ont
aard in een vlucht.
Generaal von Hindenburg heeft bij
de vervolging do grens reeds over
schreden. Hij meldt, dat hij tot dus
verre reeds meer dan 10.000 niet ge
wonden gevangen heeft genomen en
ongeveer 80 stuks geschut, benevens
machinegeweren en vliegtuig van
allerlei soort heeft buitgemaakt,
INVAL DER RUSSEN IN BOEKO-
WINA.
Uit Eoecharest wordt geseind, dol
3 Russen een inval hebben gedaan
in Boekowina, zich meester hebben
gemaakt van Szermay, Gatna, Sou-
tliava cn nu begonnen zijn met een
inval in Zevenbergen.
Oosienrijk-Servië.
Uit, Russische bron wordt gemeld
dat, de offensieve beweging dér Set
viërs met groot succes wordt voort
gezet.
De „Bohemia" bevat liet verhaal
an een bij Schabats ernstig gewond
kapitein, die zegt
De Servische infanterie is zeer dap
per, maar seiiiet slecht. De goede
schutters en de Komitadjis worden in
hoornen geplaatst, voornamelijk om
do Oostenrijksehe en Hongaarsche of
ficieren neer te schieten.
D© Servische artillerie is voortreffe
lijk, wat duidelijk is, daar zij In het
©igen land strijdend all© afstanden
heel precies kent, en door de landbe
volking goed wordt geholpen. Wan
neer do Oosteunjksch-Hongaarsohe
infanterie ergens oprukt, ziet men
steeds sl.roomijten of huizen in brand
slaan. Hierdoor wordt aan de Servi
sch© ai tillörie de richting aungegeven
waarin zij rnoet vuren.
In de kerk tc Schabats werd, een
telefoon-centrale gevonden, met on-
deraordscho geleidingen naar do ver
schillend© stellingen der Serviërs.
De Servische soldaat is niet laf.
Wel lieten vel© soldaten zich gevan
gen nemen, maar dit geschiedde niet
het, doel, d© Oostenrijkers door vnl-
sche berichten op een dwaalspoor te
leiden. Zelfs hebben gevangenen vei
borgen gehouden handgranaten tus
schen de hen begeleidende manschap-
pen geworpen, orn dan in de verwar
ring weer t© kunnen ontvluchten.
Vrouwen schieten met geweren,
kinderen werpen uit schuilplaatsen
met handgranaten. Een twualfjarig
Servisch meisje, dat met geweerscho
ten in de beide beenen te Neusalz in
een hospitaal ligt, beroemt -zich er op,
zestien bommen op de Ooslenrijkscli-
llongaarsche troepen te hebben ge
worpen.
Uit Agram wordt aan de „Tel." ge
seind
Semlin is door do burgerlijke be
volking ontruimd, daar de stad of
schoon niet versterkt, door de Sor
viers beschoten wordt. D© Oostenrij
kers hebben daarop Belgrado gebom
bardeerd, dat binnen enkele uren een
groote puinhoop geleek en op verschil
lende plaatsen in brand stond.
Ec-n officieel© Fransche mededee
ling bevestigt de bezetting van Sem-
in door de Serviërs en de nederlaag
der Oostenrijkers tegen de Serviërs.
DE SERVIijRS OP WEG NAAR
BOEDAPEST?
Uit Nisj wordt aan het „Exchan
ge -agentschap geseind, dat dc Ser
viërs zich gereed maken voor den op
marsch naar Boedapest om zich daar
te vereenigen met de Russische co
lonnes, die naar het westen, opruk
ken. De Serviërs laten de taak
een inval te doen in Bosnië over aan
de Montenegrijncn.
Cijfers.
HOEVEEL GEVANGENEN DE
DU1TSCHERS MAAKTEN.
Volgens opgave van den Duitschen
Géneralen Stuf waren er tot den llen
September in Duitschland ongeveer
220.000 krijgsgevangenen aangeko
men, die als volgt over d© verschillen
de nationaliteiten verdeeld worden:
Franschen: 1680 officieren,
86.700 minderen.
Russen: 1830 officieren en 91.400
minderen.
Belgen: 440 officieren en 30.020
minderen.
Engelse hen: 160 officieren en
7350 minderen.
Onder de officieren zijn twee Fran
sche genera&Js, onder do Russische
krijgsgevangenen twee commandec-
rendo en dertien andere generaal:
onder d© Belgen d© commandant va
Luik. Een groot aantal andere krijgs
gevangenen bevindt zich nog op weg
naar de kampen voor krijgsgevange
nen.
Bij deze krijgsgevangenen zijn de
hij Maubeuge gevangen genomen
.000 Franschen en het grootste ge
deelte vun d© in den slag bij Tarmen-
berg krijgsgevangen gomaakt© Rus
sen nog niet gerekend.
DE VERLIEZEN DER DUITSCI1ERS
Tot dusverre zijn 21 verlies! ij sten
erschenen, waarop in totaal 3021
dooden, 3514 vermisten, 8391 zwaar
gewonden en 4242 licht gewonden
voorkomen. Dit maakt een totaal ver
lies van 19.168 man, Onder de ge
sneuvelden valt het hoog© percentage
officieren op, namelijk 254 officieren
2767 manschappen. Vermist of
'ijgsgevangen gemaakt zijn slechts
1 officie-ren.
DE ENGELSCIIE VERLIEZEN.
Een Engelsch persbureau heeft een
nieuwe aanvullingslijst der Engelsche
verliezen in Frankrijk gepubliceerd.
De cijfers der verliezen van deze lijst
aren 134 officieren en 3354- minde
ren.
Het totaal der Engelsche verliezen
tot 7 September bedraagt thans
Gedood 73 officieren en 273 minde
ren. Gewond 225 officieren en 1571
minderen. Vermist291 officieren en
16.296 minderen. Totaal 589 officieren
en 18.140 minderen.
Ter z©©.
MINISTER CHURCHILL OVER
DE VLOOT.
Do Engelsche Legatie ontving een
telegram van 't Engelsche Ministerie
m BuitenLandsche Zaken, luiden-
Mi nis ter Churchill hield te Londen
een rede voering, vvaarm hij omtrent
ito vloot zeide, dat deze den Duitsehe-n
handel van de zeeën heeft ge\ eegd, en
dat zij in. dén z.g. Duitschen Oceaan
geen Duitsch oorlogsschip had aan
getroffen. Sinds het uitbreken van
don oorlog is de toestand van de Brit-
sche marine nog verbeterd. In het ko
mende jaar zaï het aantal groote
slagschepen, die voor Groot-Brittau-
nië zuilen worden voltooid, meer dan
hot dubbel© bedragen van'het aantal,
dat voor Duitschland gereed zal ko
men, terwijl het aantal kruisers vier
maal zoo groot zal zijn,
Zoo zullen dus, naarmate de strijd
voortduurt, de kansen ten gunste
•an dit land aanhoudend stijgen.
Uit Kopenhagen wordt aan de Te
legraaf geseind:
Do Duitsch© Oostzee-vloot begint
ach t© roeren. Een eskader
Van 29 schepen is bij Gotland gezien.
Bij do noordelijk gelegen Scheren is
Duitsch eskader van 31 liniesche
pen-, kruisen© en torpedo-ja ge is ge
signal eerd.
Verspreid nieuws.
EEN VREDE ZAL ALLEEN GE-
M EEXSCHAPPEL1JK GESLOTEN
WORDEN!
Naar de „Bórsen-Gourier" ver
neemt, omvat de overeenkomst van
do Triple Entente betreffende liet ge
meenschappelijk slu-iteai van. den vre
de ook België, Servië en Japan.
EEN VERKLARING VAN DEN
DUITSCHEN KEIZER.
Je „Times" verneemt uit New-
York, dat de mfeuwe Duitsche gezant
n Mexico, von Eekhaidt, daar is
angekomen. De gezant vertelde dat
bij ©ven voor zijn vertrek een onder
houd had met den Duitschen keizer.
Keizer zou hem hebben gezegd:
v\ ij moeten Frankrijk overmeesteren
of sterven. Parijs moet worden geno
men ©n het Fransche leger onder wor
pen, daar do bedreiging xan het
Fransche militarisme voor coed
nïetigd moet worden. Hoe "lang het
zou duren eer het doel was bereikt.
as natuurlijk niet te zeggen, maar
het Duitsche leger zou Parijs wcmeiL
Vredesbemiddeling
De correspondent van de „Associa
ted Press to Washington meldt, dat
do Keizer reeds sedert eenigc dagen
informeel© vraag van d© Veree-
nrgde Staten in overweging heeft om
trent de geneigdheid van Duitschland,
om over vredesvoorwaarden te onder
handelen. Tot dusver is geen enkel
antwoord ontvangen. Hoewel de
vraag informeel is. bedoelt zij toch
een poging van officieelen aard te
zijn, met iict doel om na t© gaan of er
eenig© grond was voor het gerucht,
dat Duitschland over vredesvoorwaar
den wenschtc te spieken.
LORD CHARLES BERESFORD AAN
HET WOORD.
Lord Charles Beresford heeft te
Leeds gesproken.
Als de vredesregeling kwam moest
do meest volledige vergoeding aan
België gegeven worden voor de wreed
heden jegens haar bedreven. Wij
moeten in de eerste plaats aan België
denken. Do vrede moet in Berlijn ge
regeld worden. Elk schip van de
groot© Duitsche vloot moet tot zinken
worden gebracht, allo Duitsche forten
moeten met den grond gelijk worden
gemaakt, de fabriek van Krupp moet
weggevaagd worden, het kanaal van
Kiel moet aam Denemarken worden
gegeven, zoodat het gebruikt kan
worden voor vredelievende doelein
den.
DE LANDSTORM IN OOSTENRIJK.
Weldra zullen d© in 1894 geboren,
en vervolgens de in 1892 en 1893 ge
boren iandstormplichtigen, deze laat
ste voor zoover ze niet reeds bij dc
recruten-inlichtingen behooren, noch
ongeschikt voor den dienst bevonden
zijn, ter keuring voor den landstorm
worden opgeroepen. D© geschikt be-
vondenen zullen dan binnen niet al
te langen tijd krachtens de land
stormwet tot (ten dienst onder de wa
penen worden opgeroepen.
INDRUKKEN VAN EEN DER
STRIJDERS.
Uit Boedapest wordt aan de ,,N. R.
Ct." geseind:
Welke gewaarwording beeft men
in een gevecht?
Een gewond luitenant van de re
serve, die aan drie gevechten van 't
leger onder generaal Dankl deelnam,
antwoordde op deze vraag van een
Hongaarsch journalist, die hem
het ziekenhuis bezocht, het volgende:
In een velds'ag gevoelt men eigen
lijk niets. Wie de dingen op zijn ge
moed laat werken, Is verloren. De
oogenzien eri de ooren. hooren. Maar
dat, zijn waarnemingen onzei zintui
gen, die tot een oordeel moeten lei
don. Tot een gemoedsaandoening mag
het evenwel niet komen. En dat, is
geen cynisme j slechts gemis van ge
voel. Mijn kapitein, een allerbemin
nelijkst goed menscli, dien i-k niet
ajieen achtte, maar van wien ik veel
hield, voerde onze ti rail loerende com
pagnie aan, on werd vlak voor mij
door drie kogels in den buik doodelijk
getroffen. Ik zag hem vallen, gevoel
de daarbij niets en marcheerde ver
der.
Hoewel men niet den minsten haat
of wrok tegen hem koestert, vernie
tigt men den vijand, waar men kan.
Op den avond voor ons eerste ge
vecht, zaten we aan de officierstafel;
bijna uitsluitend actief dienende of
ficieren. Geen van ons had in zijn
'even een mensch gedood. Ik zeide
toen„Vrienden, wanneer ik mor
gen een Russisch officier tegen kom,
zal mijn eerste gedachte zijn, hem
vriendschappelijk de hand te reiken
-Mijn kameraden waren het met mij
eens. En dien volgenden dag heb ik
reeds een groot aantal Russen neer
gelegd.
Mijn Slovakcn, de flcgmatieksle
menscheu d'er wereld, maar uitste
kende soldaten, schoten evenmin uit
laar eenvoudig omdat ook op
tien werd gevuurd. Men vecht omdat
men daarvoor .op het slagveld is en
nu eenmaal niet anders kan.
Want het is verschrikkelijk, aan
het vuur van den vijand te zijn bloot
gesteld en daartegen niets te kunnen
doen. Eigenlijk niet verschrikkelijk,
maar ontmoedigend, liet tot niets
doen zijn gedoemd in een gevecht
doodt, omdat het vrees aanjaagt.
Ook ik kreeg eenmaal angst,"maar
eerst na mijn verwonding. Ik bad
langen tijd laten vuren, maar liet
daarmede uit tactische overwegingen
ophouden en lag niet mijn soldaten
in een diepen zandweg, waar wij ons
niet mochten verroeren, niettegen
staande wij ons in een kogelregen be
vonden. Dat was voor ons a"cn aiu-
welijk.
EEN ZWAAR BEPROEFDE
PRINSES.
Prinses Frcderik van Saksen-Mc:
ningen, dio in enkele weken baar
schoonvader, echtgenoot, zoon. neef
en achterneef beeft verloren, is ten
gevolge van dc aandoening over deze
slagen zwaar ziek geworden.
EEN 18-JARIGE HERTOG GESNEU
VELD.
De „Métropole" ontvangt "uit Brus
sel bericht, dat hertog Karei van
Wurtemberg, gekwetst in een gevecht
bij Mechelen, in het hospitaal St. Jan
le Brussel is overleden, llij was in
1896 geboren c-n dus nog slechts 18
jaar. Hij diende als luitenant in het
121 regv infanterie.
DE STEMMING IN ENGELAND.
In een artikel over de verklaring
nu minister Churchill, dat Enge
land een railiioen manschappen noo-
dig zal hebben, zegt de „Evening
Standard"„Dc minister spreekt
daarmede onomwonden het besluit
uit van het land om den strijd lot
het uiterste voort te zetten. De vrede
moet te Londen of te Berlijn getee-
kend worden.
One dool Ls een einde te maken aan
den oorlog voor ons geheelo leven."
Andere bladen bespreken de rede
op gelijksoortige wijze.
DE VERSTERKINGEN OM
VERDUN.
Over deze vesting dee't de „KöJni-
sche Zeitung" het volgende medt
De gordel versterkingen om Verdun
heeft een omtrek van 57 kilometer.
Het ligt door de terreinsgesteldheid
zeer gunstig en wordt door 17 groote
forten, meer dan 20 zelfstandige ver
dedigingswerken en ongeveer 50 bat
terij-stellingen verdedigd. Tusschen
den spoorweg van Clermont, die zich
onmiddellijk voor den fortengordel
met de lijn van Bar-lc-Duc ter: westen
van Verdun vereenigt cn de Maas,
liggen do forten en werken
Landrecourt en Dugny, en noordelijk
daarachter van Regret. Meer ten zui
den van de bevestigde zóne van Ver
dun liggen op afstanden van onge
veer 6 kilometer de forten Gcnicourt
Troyon eu ten noorden van St. Mi
chel de batterijen van Paroche
ten zuiden van deze stad het fort
Camp des Romaius. Deze forten wa
ren bestemd de Maaslinie tusschen
Verdun en Toul to versperren, vooral
echter de spoorwegen, die van Mctz
komen tu dc Maas overschrijden.
Voor deze forten en verdere verster
kingen- heeft Frankrijk in den Joop
der jaren geweldige sommen besteed.
groot© gelatenheid gedragen wordt
Gisteren verscheen een oude dame op
het inlichtingenbureau, en moest daar
nemen, dat haar drie zoons, offi
cieren, allen gesneuveld waren. En
toch vond zij nog de kracht troost te
nden in vadcrlondschc gevoelens."
DUM-DUM-KOGELS.
In verband met de beschuldiging,
dat de Franschen gebruik zouden Dia
ken van dum-dum-kogels, deelt het
Fransche consulaat te Amsterdam
mede, dat de Fransche troepen zich
niet alleen niet bediend hebben van
kogels, dio bij de conventie van Den
Haag verboden zijn, maar dat do
Fransche regeering aan de mogend
heden, die deze conventie onderte
kend hebben, heeft verklaard, dat zij
nooit haar goedkeuring zou hechten
aan het plegen van zulke barbaarsche
doden, als waaraan haar tegenstan
ders zich hebben schuldig gemaakt.
DE DUITSCHERS EN GENT.
Do Duitschers hebben na een on
derhandeling met den burgemeester
verklaard, Gent niet te zullen bezetten
en ook geen oorlogsschatting te
eischen. Alleen moesten de Gentena
ren tegen oorlogsbons leveren
10.000 lit ei- benzine 1U00 liter mi-1
neraulwatei'150.000 kil. haver; 100
rijwielen 10 motorrijwielen 25 auto
luchtpompen; 10 rollen verbandlin
nen 20 kil. watten en vele sublunaaji-
pastillen 100.000 sigaren.
Uc burgerwacht moest bovendien de
wapens inleveren.
DE ELLENDE VAN DEN OORLOG.
De Berlijnsche „N. R. Ct,"-corres
pondent schrijft
„liet somberste wat wij zien in
dezo dagen, is de adverteutierubriek
van de deftig© „Kreuzzeitung". Daar
maken J© öfficiersfaniilies de slagen
bekend, die hen getroffen hebben. In
d© laatst© dagen heeft het blad ge
middeld vijftig doodsadvertenties van
officieren per avond. Het is een
schokkende lectuur, te lezen van do
jonge vrouwen, die den dood van hun
man aankondigen, of van do vel©
ouders, dio hun «enigen zoon betreu
ren. Dez© laatste gevallen zijn akelig
talrijk. Dan leest men weer, hoc
ouders niededeelen, dat zij twee zoons
tegelijk verloren hebben. Een officier,
zelf kapitein, meldt op deze wijze het
sneuvelen van zijn drie broederr
luitenants waren.
Steeds door hooren wij verhalen,
niet alleen van officieren natuurlijk.
Kraohtigo families worden uitgeroeid,
liet ifl een eindelooze ellende, die met
In 't verre Oosten.
De Duitsche legatie in Den Hoog
ontving bericht, dat in Engclsch-In-
onrust heerscht.
„Sommigen beweren-, dat de chole-
anderen, dat een opstand in In-
dié is uitgebroken.
De sinds den 25en Augustus in
'gypto verwachte 40 tot 50 duizend
:iun Indische troepen zijn nog niet
angekomen, over hun wegblijven
loopen verschillende geruchten."
Dit telegram wordt aangevuld door
een officieel bericht van het Duitsche
gezantschap le Peking:
„Japan bevestigt officieel aan (ie
Chinc&sche regeering het uitbreken
au een revolutie in Indië."
Japan door Engeland verzocht
militairen steun tegen Indië, heeft
hulp toegezegd, maar onder het stel
len van zware voorwaardenvrije
emigratie in de Brilsche bezittingen
aan den Stillen Oceaan, een leening
van 200 nnllioen dollar, de vrije hand
a. Engeland heeft deze voor
waarden aangenomen."'
IN DE DUITSCHE KOLONIE
NIEUW-GUINEA.
De Engelsche staatssecretaris van
koloniën bericht: „Er ie een telegram
ontvangen van admiraal Pattey,
commandant van de Australische ma
rine, waarin wordt medegedeeld, dat
de stad Ilerbertshöhe, in den Bis-
marck-archipel (zetel van den gou-
van Duitsch-Nieuw-Guinea),
werd bezet, zonder dat de vijand er op
verdacht was. Deze bood echter krach-
tigen tegenstand. Ilet radiographisch
station werd vernield en de Engel-'
BChen moesten vier mijlen ver door
een bosch dringen, waar op allerlei
punten mijnen waren gestrooid. De
Duitsdie commandant gaf zich over.
Een Engelsche kapitein-luitenant,
een luitenant en twee matrozen wer
den gedood en drie matrozen gewond.
Twee Duitsche officieren, vijf on
der-officieren, dertig inlandsche poli
tic-soldaten werden krijgsgevangen
jemaakt.
Zuld-Afrlka en de oorlog.
Otficieele mededeeling van het En
gelsche consulaat-generaal te Rot
terdam
Uiitreksc's van de rede, uitgespro-
:n door generaal Botha, eerste mi
nister van de Zuid-Afrikaansche
Unie, in do vergadering van den
Volksraad op 9 September: Generaal
Botha verklaarde, dat indien het rijk
in oorlog was, dc Zuid-Afrikaanse he
e in denzelfden toestand verkeer-
Ilaar geweten en haar plicht lei
den er toe om aan de rijksregeering
in dezo ure des gevaars getrouw t©
ZIJD. Dit moet de houding zijn
dc Zuid-Afrikaansche regeering
het verdcdigingsleger van de Uni
gemobiliseerd en Me troepen zv
opeen daartoe strekkend verzoek van
de rijksregeering de noodige operaties
in Duitsch Zuid-West-Afrika uitvoe
ren.
Generaal Botha verklaarde over
tuigd tc zijn van de rechtvaardigheid
van dc zaak van Groot-Brittanuie en
zeide dat over de toekomst van Zmd-
Afnka heslist zou worden op de slag-
ve'den van Europa.
liij prees dc groote waarde van een
grondwet voor Zuid-Afrika en wees
op het feit, dat Groot-BrUtannië sinds
de invoering Zuid-Afrika a's een
volle cn een zusterstaat heeft
schouwd'.
Als een voorbeeld van d© houding
der rijksregeering ten opzichte
Zuid-Afrika herinnerde hij aan
leening van 17.000.000, welke de rijks
regeering juist verstrekt had aan de
Zuid-Afrikaansche regeering. Hier
uit blijkt, zoo zeide hij. de geest van
samenwerking en broederschap, wel
ke voortdurend do rijksregeering met
de regeering der Unie verbindt.
Dc regcering der Zuid-Afrikaansche
Unie heeft van haar kant voor liet
gebruik der troepen een hoeveelheid
producten van Zuid-Afrikaanschen
bodem aangeboden.
De redevoering werd door
tijen geestdriftig toegejuicht.
k'aan^clie volk hebben gedurende dt
laatste twaalf jaren vi lendschappe.
lijk met elkander verkeerd en dc mi
nister sprak de hoop uit, dat
vriendschap in do toekomst nog zou
toenemen, en dat zij het Afrikaansdi#
volk tot één groote natie zou maken.
verklaarde verder, dat do oor
log gevoerd werd tegen het Duitsclie
milituirism© en niet tegen het Duit
sbhe volk. Hij wees daarbij op lie;
feat, dut een groot aant-aJ Duitsclie
onderdanen In do Unizj zich hadden
doen kennen als uitstekende burgers
cn liij legde er den nadruk op, dat
zoolang dit zoo zou blijven, er geen
wraakmiddelen zouden worden s&
nomen.
Ook in Zuid-Afrika doet de oorlog
zijn gevolgen geioelen. Dat blijkt uit
een artikeltje in „Ons Land" van 11
Augustus, waarin wordt gezegd
Hier in do Unie gevoelen w© reeds
de kwade gevolgen van den oorlogen
veel offers zullen nog geëischt wor-
den, al zij het. maar in econoniischen
Do sluiting van de diamant
mijnen berooft vele blanken en natu
rellen van hun arbeid cn dus van du
middelen van bestaan. De spoorwegen
lijden er direct door en de staat derft
het voor do schatkist zoo noodige
deel van de winsten. Voor liet tegen
woordig© zullen d© goudmijnen aan
het werk blijven. De struisboerderij
lijdt zeer zwaar, daar er nu feitelijk
narkt voor voeren is. De uitvoer
handel is trouwens zoo goed als tul
stilstand gekomen. D© regeering houdt
echter de hand goed op den pols en
doet haar best om zaken bevredigend
to regelen en voorbereid te zijn op
'les, wat zou kunnen gebeuren.
Natuurlijk wordt ook hier geklaagd
over ongeoorloofde verhooging van dt
prijzen van levensmiddelen.
ITALIë EN ALBANlë.
Ziirich wordt aan de „Vossl-
fiche Zeitung" gemeld:
Volgens de te Turijn verschijnende
„Stampa" zou de Itahaamsche regce
ring van p'an zijn een expeditiecorps
naai Albanië te zenden.
De „Vossische" teekent hierbij aan:
Voor zoover wij weten, betreft het
hier een plun van kleinen omvang,
dat niet toestemming der andere mo
gendheden zal worden uitgevoerd.
©rste minister Botha stolde in den
aat ecu adres van trouw
aaii deu Koning en verklaard©
do rede, die hij dnarbij hield, dat
de regeering besloten had te voldoen
aan deu wcus-ch der rijksregeering
om eenige punten in Zuid-west-Afrika
om s-trategiseho redenen to bezette."
De regeering had dit besluit gem
mei), omdat zij wenschtc, dat Zuid-
Afrika den naam van oprecht t© zijn
zou behouden, Afrika is onder Britsch
bestuur en geniet alle vrijheden dio
het slechts kan vvenschen. liet is bij
na. zoo wijalsof het onder republi-
keinscli bewind was.
„Wanneer ooit een volk met rein©
handen een oorlog is begonnen", zoo
zeide Botha, „dan Ls dit het geval
met het Engelsche. De regeering
Berlijn heeft liet gedwongen tot den
oorlog".
Do Engelsch sprekende vrienden
moesten echter niet dezelfde geest
drift voor den oorlog bij de
landsch sprekenden verwachten als
zij zelf koesteren. Er is bij hou ech
ter geen sprake van ©enige doloyr
teit- en zelfs van degenen, dio z,
wellicht hel minst geestdriftig bet'
nifui', zon niemand gaarne ondi
Duitsch bestuur zijn.
De twee deeien van het Zuid-Afr
Stadsnieuws
Rubriek voor Vragen
Geabouneerdcn hebben bet voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits von
beantwoording vatbaar, in te zenden bij d
Itodactia van Haurlom'o Dagblad, Groots
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheet kosteloos
gegeven eu zoo spoedig inogc-lijk.
Aan vragen, die niet volledig naai
woonplaats van don inzender vermelden
wordt geen uandnoht geschonken.
VRAAG. ïli ben in de Inkomstenbe
lasting voor 10.80 en in d© bedrijfs
belasting voor /2.40 aangeslagen. Hor
hoog is nu mijn inkomen berekend;
ANTWOORD. Op f100 's jaars.
VRAAG. Hoeveel belasting moet ik
betalen voor het in eigendom hebben
van een ijzeren dekschuit?
ANTWOORD. U moet belasting be
talen voor uwe inkomsten uit bedrijl
of vermogen, Voor de schuit is geep
afzonderlijke belasting verschuldigd.
VRAAG. Mijn vrouw ontving een
inschrijvingsbiljet der Nederduitscli-
Hervormde gemeente voor Hoofdeüj-
ken Omslag. Ben ik nu verplicht (mijn
vrouw heeft geen inkomen en ik be
hoor tot een ander kerkgenootschap)
dat biljet in te vullen?
ANTWOORD, Indien uw vrouw lid
is der Ncd.-Herv. gemeente, dan t
hoort u dat biljet natuurlijk in
vul'en. Nadere inlichtingen kunt
verkrijgen bij den kerkelijken ont
vanger.
VRAAG. Wanneer iemand voqr dê
Bedrijfsbelasting 50 moet betalen
hoe hoog is dan zijn inkomen bere
kend?
ANTWOORD. Bij een aanslag ad
50.40 is een bedrijfsinkomen gere
kend van 2900, als iemand n i e t in
de Vermogensbelasting valt, of van
/2500. ais iemand w el in de Vertno
gensbelasting valt.
(Hiermede wordt cén vergissing her
ste'd in het antwoord op een gelijk
luidende vraag in ons blad van Don
derdag j.l.)
VRAAG. Is de bekende operazangei
Morrison dood?
ANTWOORD. We meenen, dat dit
gerucht, dat wel de ronde heeft g&
daan, tegengesproken is.
VRAAG. Welke zijn de verschijnse
len van katteziekte? Hoelang duurt zij
en op welken leeftijd krijgt een kat
de ziekte?
ANTWOORD. Katteziekte kan zich
op eiken leeftnd van het dier voor
doen Korte of langere duur Ls afhan
keiijk van de behandeling en voeding.
Verschijnselen zijn: vermageren,
haar. kale plekken op d© huid en zie
k© oogen. Dikwijls komen 6tuipen
voor Meestentijds kan de ziekte beier
voorkomen dan hersteld worden, door
doelmatige voeding, veel melk en dier
lijk voedsel, bestaande uit v'eescii
afval en visch.
VRAAG. Mijn hond (rashond) lice
schurft Wat is hiertegen te doen?
ANTWOORD. Wrijf den hond g<
durende 14 dagen eens per dag ge
heel in (dat het de huid goed raakt)
met Styraxzalf (300 gram raapolie cu
100 gram vloeibare Sty ra x). Beidt
verwarmt men voor de menging en
ook voor het gebruik, en goed schud
den. Eerst na verloop van 14 dagen
wascht mon de huid goed echoon me'
groene zeep. Verder moet men hem
zoo min mogelijk wasschen, pas na
genezing schuieren om de huie
schoon te houden.
VRAAG. Een hond is goed ge
zond, doch heeft veel last van jeuk
dat niet veroorzaakt wordt door oil
gedierte. Wat kan hiervan de oorzaak
^ANTWOORD. Behandel uw hond
voor wormen en houd de huid B10®
echoon door te schuieren met e®D
harden schuier.
