Vervolg Stadsnieuws.
SPAARNDANf.
Do Róa d«\i©rg>adering to Spafun-
dam is uitgesteld tot a,8. Vrijdagmid
dag ten 3 ure.
Aangezien Woensdag een begin
werd gemankt met de wekelijksche
godsdienstoefeningen voor de F
tcslnotsche militairen in Se Verschil -
lende forten van do stelling 'Amster
dam, werd ook hier oen godsdienst-
oefening in de beide forten gehou
den. In het zuidelijke fort door Ds.
M. G. Blo uw van Schot-in en in liet
noordelijke door Ds. A, van Leeu
wen van üloeniendaaL
HAARLEMMERMEER*
SuikorbietcampagB'a
In tegenwoordigheid van den direc
teur van de suikerfabriek „Holland"
te Halfweg is Woensdagavond ie
Hoofddorp een vergadering gehouden
van landbouwers-bieten vei bouw
uit deze gemeente. Na verschillende
besprekingen werden de leveringslij-
den der bieten vastgestoM. Een over-
gVoote meerderheid wilde reeds zeer
vroeg beginnen met liet afleveren,
hetgeen ook door den fabrikant ge-
wenscht werd geacht. De volgende
week zal dus reeds begonnen worden
met het rooien en afleveren. Bij vol
doenden aanvoer van bicten zal de
campagne aan do fabriek beginnen op
2-S September a.s.
Uit de Rechtszaal
iZie ook pagina 2).
De Zaandamsclis staking.
Onmiddellijk na de pauze kwam in
behandeling de zaak tegen den 20-
jarigon Amsterdammer O. H., werk
man te Zaandam, beklaagd den lieer
C. Brugman, 1!) jaar, kantoorbediende
te Zaandam, op 9 Juni 1.1. mishandeld
le hebben, door hem in den rug
stompen.
Verdediger was Mr. M. Mendels.
Als eeiste getuige werd gehooid de
mishandelde. die verklaarde, dat hij
op genoemden datum na een muziek
uitvoering is lastig gevallen door
conige stakers, die hem omringden ei
op hem aandrongen. Up een gegevei
o ogen blik word hem een stomp toege-
lnacht en zug hij, achter zich kijkend,
tien beklaagde, di© zijn arm terug
trok.
Mr. Mendels vroeg, of getuige pijn
had gevoeld, zooals bij een stomp, of
dal hij het mogelijk oordeelt, dat be
klaagde tegen hem is aangeworpen.
Get. verklaarde, dat naar zijn ge
voel gestompt is geworden. Pijn heeft
hij niet gevoeld.
Do verdediger vraagt, of do smart,
Veroorzaakt door den stomp, hevig is
geweest. De vorclediger heeft vim bur
gemeester Ter Laan, tot wieg get.
zich dadelijk heeft gewend, vernomen,
dat get. absoluut kalm was, toen hij
zich bij den burgemeester bevond en
niet heeft geklaagd over molestatie.
De beklaagde verklaart, dat men
hein heeft opgeduwd, en dat hii bij
het uitwijken \oor een paar kinde
ren, met beide handen is voorovergc-
valleri.
Als tweede getuige komt voor do
Zuandamsche kantoorbediend® C. A.
■Jo Ilellemu, d'io bij do mishandeling
tegenwoordig was. Deze verklaart,
niet le hebben constatoeren, of be
klaagde is opgeduwd, of niet.
Get. heeft gezien, dot bekl. om bij
den mishandelde to komen-, door oen
troepje kinderen, naar schatting li A
15 jaar oud, moest dringen.
Do dorde getuige a charge, do hoer
'11. Valk, die mode aanwezig was,
heeft niet kunnen zien of getuige
Word opeduw-d. Hij heelt evenwel den
indruk, tint beklaagde mot opzet
heeft gehandisldv
Mr. .Mondeis vraagt, waaruit die
opzettelijkheid blijkt.
Get.: Uit de houding van denman.
Als getuige ft déchage is verschenen
A. G. v. Vliet, houtzager te Zaandam.
Deze deelt mode, dat hij heeft ge
zien, dat bekl., die iu bukkende hou
ding stond, een duw heeft gekregen,
waardoor hij togen, don heer Br. is
gevallen. De heer Br., die altijd rol
letjes poogdo uit te lokken, is daarop
vergezeld van vele andere Zaandam
mers naar den Burgemeester gegaan;
dozo heeft. toen tot liet volk oen kal
mer mul woord moeten spreken.
Het uitlokken van rolletjes bestond
hierin, dat de lieer Br. steeds-plaatsen
opzocht, waar hij stakers wist to zul
len vinden, en don oen uittartendo
(houding aannam.
Als tweede getuige A décharge komt
voor bc: Zaandammer J. A. Wenen,
houtzager. Hij deolt hetzelfde mee als
tie vorige getuige.
De President Is u ook nijdig op
meneer Brugman?
De getuige„Nijdig niet, maar ik
■ioud het onaangenaam, dal hij zich
befnoeide met zaken, die -hem niet
aangingen.1'
Medegedeeld wordt, cl at de heer
Brugman, die kantoorbediende was,
dienst deed nis bontwerker.
In zijn requisitoir verklaart de
'Ambtenaar, dat wel duidelijk is
gebleken, dat hier ec-n stomp is toege
bracht Z l£d. gelooft, hier met een
mishandeling te doen te hebben, die
wettig en overtuigend is bewezen.
Met de omstandigheden moet reke
ning worden gehouden. Omdat
iemand voor zijn patroon zijn eïgori
werk verlaat cn ander werk verricht,
mag hij zeker nooit gestraft worden
met misflum deling. Daarom cischt. de
'Ambtenaar-een geldboete van /15
'BUbs. 10 dogen hechtenis.
Gov. Voorwerpen.
Terug te bekomen hij: Meitor. Visser.
Wagenweg 106, oen kat; J. J. Las-
schuit, Mr. Joostcnlaah 17, een oor
knopje; J. Glas, Gene'raal Jouberl-
stiaat 21, een broche; P. Th. Jansen,
Lango Molenstraat 26, een zilverbon; i
W. Dyserinck, Wilhelm inapark 13,
ee'n zakje met- inhoud; K. Kievit, Leid- j
Scliestraat 90, een paar sokken; J. i
Schuilenburg, Kampei-straat 74, een i
tape; p Wbcftonburg, Zuid-Brouwer
straat 23, eon muïs; G Dammers. Rid
derslraal 34, een taschjc; G. Diet,
Ga el straal 19, een dasje; J. Loerakker,
Lange Poellaan 3, een boortje; J. v. d.
Broek, Lungo Annastraal 19 D, oen
atlas; J. v. d. Luun, Diossestraut 29,
een handschoen; J. v. linde, iiilder-
dijkstraoi 36, een broclie; H. Hui
zen, Gaelstraat 3, een hond; D. Vri-
sendorp, Julianalaan 301 (Bloemen-
daal), eon armband; G. de Kueter,
Korte Hofstraat 15, eeü kerkboekje;
P. II. M. Buijsenaa'rs, 2e Zuid-Poi
derstraat 1. een postduif; C. Koster
Linschot-enslraat 48, eon tint; L. vur
Berke', Zoetestraat 20. oen hond;
Bur. van Politie, Smcdcstraat, eci
braudkuslsleutel; M. v. Lee, Sopliia-
straat 20, con poiiemoimuie; A. Clau:
Scheepmakeisdijk 33, een zweep; T.
do Vries, Berckheijdestiaat 17 rood,
een rozenkrans; M. v. Nes, Oranje
boomstraat 157, een ketting; B. Blea
ker, Wouweimgnsstraat 15 rood, oen
axmsnkrqus; C:. Ketel, A I.. üyserinck-
strixat 82, een fantasiebroche; A. Dur
ge, Vooruatgangslvaat 5, een oorbel
letje.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN
15 September. G. Nijssen, geboren
iSmit, 'r. 16 September. 11. A. van
(Oppen, gob. Stael, d. J. G. Schip
pers. gab; Van Eedericl. T. Mul
der, goh. Do Vries, i. M. Rooso,
geb. v. Merksteïjn, d. 17 Septeni-
Jier. H. IJ. Mariens, geb. Severijnse, z.
M. J. Dekker, geb. Yan Aarden-
burg, d.
ONDERTROUWD.
Sept. 17 J. W. Bekkers en W. J.
Dijkman. F. R. Böhtllngk en Q.
C. J. Baning.
GETROUWD:
II. v. Rossimn on M. E. .1. Beekelaar.
A. J. de- Koek on C. J. Poelen jee.
BENXEBROEK.
BEVALLEN:
M. de Goede—Steekors z.
De onderstaande telegrammen
z[jn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
EEN RUSSISCHE PROCLAMATIE.
PETROGRAD, 17 Sept. (Russ. Tel.-
a gent uur}. Op last van den opperbe
velhebber is de volgende oproep in de
negen talen der voornaamste nationa
liteiten vun Oostenrijk, verspreid in
Ie stroken, die door do Russen ver
werd zijn:
Volken van Oosten rijk-Hongar ij e.
De regeering te Woenen verklaar
de den oorlog aan Rusland, omdat
dit groote rijk, trouw aan zijn histo
rische tradities, Servic niet kon over
laten aan zijn lot eu zijn onderdruk
king niet kon toestaan.
Volken van Oosten rijk-Hongarije,
nu ik liet grondgebied van Oosten-
rijk-llongarij© binnentreed, verklaar
ik u, uit naam van den gTooten Tsaar,
dat Rusland, hetwelk herhaaldelijk
zijn bloed stortte voor de bevrijding
vaii het vreemde juk, niets wen&cJit
dan het herstel van recht en gerech
tigheid.
Aan u, volken van Oostenrijk- Hon -
garije, brengt Rusland eveneens de
rijheicl en d© verwezenlijking uwer
nationale wenschen. GeduYende lan
ge eeuwen zaaide de regeering van
Gosteririjk-llO'ngafrii'o verdeeldheid
tfusschen u, want hot wist, dat onee-
nigheid tusschen u do groudslag was
an zijn heerschappij over u. Rusland
daarentegen heeft slechts het doel, dat
ieder uwer zich zal kunnen ontwik
kelen en bloeien met Itchoud van de
kostbare erfenis uwer vadefren, uw
taal en uw geloof. Dat ieder uwer,
verbonden nan zijn broeders, zal kun
ne nleven in vrede en in eendracht
mot zijn buren, cn hunne nationale
rechten eerbiedigend.
Overtuigd zijnde, dat gij zult mede
weken mot al uwe kracht aan de ver
wezenlijking van dit doel, hoodig ik
u uit, dé Russische troepen t© ontvan
gen als trouwe vrienden, di© strijden
voor uwe beste wenschen.
(get) NIKOLA AS,
DE FRANSCI-IE LEZING.
LONDEN, 17- September. (Beuter).
Volgens ©en telegram uit Parijs ia
gisteravond elf uur een communiqué
uitgegeven, waarbij wordt medege
deeld, dat het groot© hoofdkwartier
geen nadere inededeclingen hoeft
verstrekt over de gebeurtenissen aan
het front
Verwondering behoeft dit ook" thans
niet te baren, waar het een slag he
treft, welko verschillende dagen
duurt: e.r is geen aanleiding, ecnige
conclusie te trekken, in welke richting
dan ook.
Wat wij zeker weten, is, dat wij
hedenavond om zes uur nog op geen
enkel punt lot wijken waren ge-
bracht-
DE DUITSCHE LEZING.
BERLIJN, 17 September. Eigen be
richt van 't „ilbld,") Ren telegram
uit hel groote hoofdkwartier van gis
teren meldtDe reuzen slag aan do
Mafne waarvan het front zich
'oortdnrend uilljreiöi -wordt, tot een
steeds geweldiger en krachtiger wor
steling tusschen do Duitschers en de
geallieerden Over liet algemeen is de
toestand onveranderd. Den Duitscheu
troepen is het gelukt, de aanvallen
iler Franschen, die in don nacht van
15 op 16 September cn lieden plaats
hadden, terug te slaan. De nacht-
aanval, dien de Franschen in den
nacht van Dinsdag op Woensdag on
dernamen, heeft dezen zware verlie
zen doen lijden, zonder dat zij er In
slaagden een succes van belcekenia te
verkrijgen.
De Duitsche troepen hebben daaren
tegen Woensdag bij oen reeks tegen
aanvallen heTnngx'ikV Successen be
haald en veel oorlogsmateriaal ver
overd.
li-et resultaat van den strijd kan
Gerst over eenige dagen worden tege
moet gezien.
DE ONDERGANG VAN DE „HELA".
LONDEN, 17 8cpt. (Reuier'e bijz
dienst, i Te Harwich aangekomen
z.eJioden hebben een beschrijving ge
geven \.iu de torpedobeschieting van
de „He'a". De onderzeeeche boot
kwa ui te lialf zeven Zondagmorgen
aan de oppervlakte en ontdekte toon
op schootsafstand den vijand. De on
derzeeër dook opnieuw en schoot
daarop niet een tusschenruimto van
vijftien seconden twee torpedo's af.
Na een kwartier kwam de onderzeeër
boven en zag toen dat de „Hola" ern
stig beschadigd was en zwaar over
helde. Daar er andere Duitsche sche
pen In iie buurt, waren doog de on
derzeeër opnieuw, toen hij later weer
boven kwam, was de „Hela" verdwe
nen. De onderzeeër werd blijkbaar
nooit waargenomen, want geen schot
werd op Item gelost,
VERSTERKING VAN WESTELIJ
KE DUITSCHE STEDEN.
Uit een bron, welke ons alleszins
betrouwbaar toeschijnt, wordt ons
medegedeeld, dat sedert kort de wes
telijke Duitsche plaatsen Keulen,
Düsseldorf, Wesel en Duisburg iri
staat van verdediging worden ge
bracht
(Ilbld.)
DR. VON HINDENBURG.
BERLIJN, 17 Sept. (W. B). - Uit
Koningsbergen wordt gemeld, dat
alle vier de faculteiten van de A'-
bert-universiteit eenstemmig beslo
ten hebben den generaal Von Hinden
burg tot doctor honoris causa te be
noemen.
ENGELAND EN IIET PRUISI
SCHE MILITARISME.
LONDEN, 17 Sept. (Reuter.) Mi
nister Churchill richtte een schrijven
aan een groote propagandavergade-
rin" voor de recruteering van vrij
willigers ie Chatham, waarin hij o.a.
zegt: De keizer heeft zijn troepen
aangespoord de Engelschen te vernie
tigen. Chatham 2al weten welk ant
woord daarop gegeven moet worden.
Er mag geen vrede ges'oten wor
den, zoolang het Pruisische milita
risme niet verpletterd is.
TEGENSPRAAK.
PETROGRAD, 17 Sept. (Russ. Teb-
agent.) Het bericht in de bladen
\an Krak au en door het Wolff-bureau
verspreid over den beweerden aan
slag op graaf Bobrinsky, tijdons een
redevoering te Kief, gericht tegen do
beweging in de Ookraine, is evenals
alle andere sensationeele berichten
over de gebeurtenissen in Rusland,
onjuist.
DE DUITSCHE GEZANT TE
WASHINGTON.
LONDEN, 16 Sept. (Reutcr's bijz.
dienst.) De „Daily Telcgr" ver
neemt uit New-York, dat graaf
Bernstorff, de Duitsche gezant, ver
klaarde, dat hij aan journalisten geen
Interviewen meer zat toestaan. Men
ziet hierin een aanwijzing, dat de ge
zant begint in te zien, dat het een
vruchteloos pogen is om te trachten
'den rooreden steun van dit democra
tische land van de bondgenooton over
te brengen op Duitschland.
Aan graaf Bernstorff werd beden
de vraag gesteld, wat hij dacht over
het denkbeeld, dat de Duitsche vloot
zou worden onttakeld, in geval do
bondgenooten de overwinning be
haalden. De gezant weigerde veront
waardigd een mec-ning uit to spre
ken.
IIET BELGISCHE AFGEZANT
SCHAP TE WASHINGTON.
LONDEN, 16 Sept. (Reuter.) Vol
gens een telegram uit Washington
wend de Belgische commissie die
naar de Vereenigde Staten is goko-
men om tegen de •'Duitsche gruwelen
in België te protestceren, in liet Wit
te Huis zeer vriendelijk ontvangen
door president Wilson, die, na ont
vangst van het officiegle verslag der
Belgische regeering, namens het Aine-
rikaansche volk vriendschap en be
wondering betuigde voor het Belgi
sche volk en eerbied voor hun Ko
ning, en beloofde het rapport nauw
gezet te overwegen. Do President
voegde hieraan toe: Ik bid God dat
de oorlog spoedig moge eindigen, dan
zal de dag der afrekening komen als
de natiën van Europa bijeenkomen
om een regeling vast te stellen.
EPISODES LIT DE GROOTE
WORSTELING.
LONDEN, 17 Sept. (Reutcr's bijz.
dienst). Volgens P.'urijsdio correspon
denten hebben, de Duitschers uanzlen-
lijke versterkingen gekregen. Zij zet
ten blijkbaar alles op het spel om
overwinnaar to blijven in den strijd,
waardoor zij hun terugtocht naar
de grens kunnen dekken.
Het hevigst woedde de strijd om
Sdissons; hier werd gedurende vrer
dagen gevochten om een rivierover
gang te bemachtigen. De rivier was
sterk gezwollen ten gevolge van den
negemival. Het was onmogelijk in de
stad te. komen, welke onder artille-
<vn iiifnnterlèvuur werd gehou
den. Do strijd concentreerde zidi om
©en punt, waar Bi dsolie en Fianscho
geniesoldaten beproefden een brug to
behouden, welke over de rivier was
geslagen. Verschillende Britsche i>v
grmenten, welke den noordelijken
oever wisten lo bereiken, leden ge
duchte verliezen. Er werd oen vroe-
sol ijk duet gehouden tusschen do En-
golsc-lio batterijen, welke den ri'vier-
overgan'g verdedigden, en <te Duitsche
artillerie. Twee Duitsche batterijen
weiden genomen.
De correspondent van do „Daily
Chron." zegt, dat do Duitschers gun
stige stellingen bezet hebben achter
do spoorwegen, welko slechts op en
kele punten ondo broken zijn.
DE WEERSTAND DER DUIT
SCHERS.
LONDEN, 17 Sopt. (Eigen bcrrclit
van 't Ilbld.) De „Times" meldt uit
Bordeaux, dat Ihct )nu d'uYdelijjk is,
dat de Duitschers besloten stand to
houden op een front, zich uitstrek
kend van de streek om Noyoa (noor
delijk van ConipiëGne) over de hoog
ten inouixlórlijk van Vic aan do Aisne
noordelijk en westelijk langs Reims
tot Villo sur 'l'ou,: be en vorder
tolok. De kroonprins beeft Vare
ontruimd, zijn legermacht strekt zich
nu uit tot Forges.
Vree ©lijke verbalen bereiken Pa
rijs Reeksen dooden en ge w onden
liggen op do slagvelden langs de
Marine.
Do spoorwegen langs Parijs zijn
overvol niet zwaar beladen umbu-
iauoe-trcinën. Op oou praats nauden
de DutisohersJ can barrière van
'vpat lioug an lijken opgerecht, waar
achter zij do l\i!uii.v.hc charges weer
stonden. Do versperring .id na
bioed'tgcn streja deur de Turco's
genomen. Zevenduizend iykeu wij-
en de plaats wu net geve rut aan.
EEN CHRISTEI.1JK 'v REDES-
MANIFEST UIT ENGELAND.
De Êngelscbe „Religious boon.t/ of
Friends' heeft op groote scnaai
votJU.UÜü exemplaren; verspreid de
'olgende „boodschap uau aile man
nen en vrouwen van goeden wil in het
Britscho Rijk".
De inhoud hiervan komt op het vol
gende neerlïet schrijven wordt be-
;onnen biet een blik op al v a: het
rapengeweld heeft :eweeggebrachL
De schrijver beweer:, dat Engeland
het meest mogelijke heeft gedaan, oin
den vrede te bewaren, en dat do oorlog
een gevolg is van het onrecht, België
aangedaan. Evenwel post, zegt hij,
criliek niet in deze dagen, maar toe
wijding aan ors volk. Ofschoon het
voorbarig zou zijn, nu reeds een oor
deel uit to spreken over het verloop
den krijg, doet dc schrijver een
beroep op het Engelse lie volk, om
zekere beginselen te overwegen, die
veilig geuit mogen worden.
„In de ure van dc diepste duister
nis", zegt schrijver, „mogen wij den
moed niet verliezen. Nooit was er
gronter behoefte auu geloovjg©». Voor
el-ere zul de verleiding komen, God te
•erlooclienen, en zich met wanhoop
af te wonden van het Christendom,
dat vereenzelvigd schijnt te zijn met
bloedvergieten op zulk een reusachtige
schaal. Christus wordt heden weer
opnieuw gekruisigd. .Us sommigen
Hem verlaten en luchten, laat het
dan duidelijk zijn, dut er anderen
zijn, die Hem ter zijde staan, er koine
wat wil."
In bet vertoog wordt er voorts uan
herinnerd, dat aan een maatschappe-
lijken toestand nog veel te verbeteren
is, zoolang het laatste woord in alle
zaken bruut geweld is.
Laat men beginnen, de wederopbou-
wing van zooveel wat door den krijg
werd verwoest, nu reeds voor te be
reiden. In vredestijd dacht men aan
oorlog. Laat men nu aan den vrede
denken. Het Christelijk geweten moot
worden wakker geschud.
„In oen tijd dat zulk een ernstige
slag toegebracht worclt aan do groote
zaak van moreele, sociale en gods
dienstige hervorming, waar-voor zoo-
velen "gestreden hebben", zoo eindigt
het. gcsclirift, „hebben wij behoefte,
val \erwachting en vertrouwen op té
zien gaar Hem, Wiens zaak het is, en
vinden wij nieuwe bezieling in de
zekerheid van Zijn overwinning.'-'
Lichtpunten in de duisternis.
Een Belg, Raoul Lépage genaamd,
die in het Augusta-hospitaal te Keu
len wordt verpleegd,heeft aan zijn
moeder in Antwerpen op een brief
kaart hot volgende geschreven:
„Lieve moeder. Ik ben gewond aan
do knie (niets gebroken,) in Aerschot
1 gevangen genomen en na een dag c-f
tien naar Keulen gebracht, waar wij
nu 5n het Augusta-hospitaal liggen.
Wij wo'rden hier als prinsen behan
deld cn omringd door de vriendelijke
en zelfopofferende zorgen van doc
toren cn pleegzusters. Alles is hier
kraakzindelijk. Het hospitaal Jigt in
een soort park. Do dokters zijn be
kwaam en flink in hun vak en te
vens vriendelijk. Kortom men riet
hier hoe in Duitschland alles groot
scheeps en menschlievend is ingericht.
Laat den inhoud van deze briefkaart
bekend worden, opdat wij in België,
voorzoover wij dat kunnen, aan de
Duitaohe gewonde gevangenen het
goede vergelden, wat men ons hier
doet, want zij hebben slechts hun
plicht gedaan evenals wij allen. Iaat
dit aan vader lezen. 1009 kussen enz.
R. L.
Do Kólnieche Zeitung, die deze
briefkaart publiceert, zegt, dat bijna
alle andere Belgische, Fransche en
Engclscho gewonden in denzelfden
geest schrijven; er blijkt reit hun
brieven ook, dat hun blijdschap over
de goede behandeling wordt vergroot
door den angst dat zij slecht zouden
worden bejegend, welke zij hadden
voor zij herwaarts kwamen.
EEN HELDHAFTIG MEISJE.
De „Gazet van Antw." vertelt het
volgende treffende staaltje van kin
derliefde
Vóór eenige dagen verschenen de
uhlanen op 't Goor, bij Ileyst op-den-
Berg cn bepaalden zich er toe 200
mannon, jongelingen cn vrouwen als
gevangenen mee (e nemen. Tussclien
dezen bevond zich Victor Thijs, wiens
vrouw voor cenigr- raaandcr. c-tierf
en 8 kinderen naliet, waarvan het
oudste meisje van 18 jaar met boter
en eieren dagelijks naar Antwerpen
komt.
Bij haar thuiskomen 's avonds vond
zij al haar broerkens en zusterkens
in de grootste wanhoop. Zij slaagde
er in to vernemen, dat haar vader
met de andere menschen te Acrschot
in do kerk opgesloten was, Dat meisje
aarzelde geen oogenblik om met do
andere kinderen te voet naar Acr
schot te trekken. Meermalen werden
zij met den dood bedreigd, indien zij
niet terugkeerden maar toch slaagden
zij cr in tegen den avond Aerechot te
bereiken. Geen raiddel om den over
ste der Duitschers te spreken te krij
gen, de kinderen waren verplicht den
nacht in 't open veld door te brengen.
Bij liet krieken van den dag poogde
do oudste dochter nogmaals om toe
gelaten te worden en wist het hart
van die onmenechcn te buigen.
Zij werden ten stadhuizc binnenge
leid Wccnende en smeekende vroe
gen dtc kinderen hun vader terug.
Hot 18-jarig meisje vroeg aan de Duit
sche officieren of zij ook geen vrouw
en kinderen hadden en hare woor
den waren zoo raak, hare houding
was zoo kranig cn heldhaftig, dat de
Duitsche officieren zich tieten ver
murwen Vader Thijs was gered door
het moedig oprukken zijner kinderen
en kon met hen torug naar 't Goor,
vanwaar hij sinds naar een veiliger
plaats is vertrokken.
Gemengd Nieuws
Qoneraai De la Rey. t
Uit Kaapstad wordt geseind:
„Toen generaal De la Rey Dins
dagavond met generaal Beyers per
auto naar huis reed, ontmoetten zij
een auto met politiebeambten, die
op den straatweg surveilleerden te
gen plunderaars. Do sommatie om te
stoppen werd niet opgevolgd; de po
litie schoot daarap, en generaal De la
Rey werd in liet hart getroffen.
Het gebeurde heeft in het land
grooto ontsteltenis gewekt."
Jacobus Herklaas de la Rey, in den
;gel „Oom Koos" genaamd, was ge
boren 22 October 184 i in den Oranje-
Vrijstaat. en had scaret 1893 zitting
voor Lichtenburg in den Eersten
Volksraad der Zuid-Afr:.'-:aansche Re
publiek. Hij was een vriend van ge
neraal Joubert en werd bij het uit
breken van den oorlog met Engeland
tot generaal benoemd.
In den oorlog onderscheidde hij
zich als oen bekwaam en dapper le
geraanvoerder.
Nadat de vrede bij Verecniging was
gesloten (31 Mei 1902) bezocht De Ja
Rey met Louis BotJia cn Dc Wei
Europa.
Sedert ecnige jaren was Juj lid van
den Senaat van Zuid-Afrika; daar
hie'd hij voor eenige dagen nog de
redevoering, waarin hij zeide dat hij
tienmaal liever ondc-r Engelsche dan
onder Duitsche heerschappij zou wil
len leven.
Uit Johannesburg aan de „Daily
Telegraph": Generaal Beyers (de
velhcbber der Zuid-Afrikaansche troe
pen) heeft zi;n ontslag gevraagd, het
welk de regeering heeft aanvaard.
Correspondentie
Den heer F. 11. Wij hebben
klacht in een andoren,
meenen vorm gegoten.
ADVERTENTIES
Voor de talrijke bewijzen van deel
neming, di© wij, bij den dood van
onzen Echtgenoot en van onzen Va-
dor, van Vrienden en Bekenden moch
ten ontvangen, betuigen wij hierme
de onzen hartelJjken dank.
Wedw. A. WINKLER
VAN BLAADEREN.
JOIÏAN WINKLER Jr.
II. WINKLER.
A. L. WINKLER.
G. W; WINKLER.
Mevrouw v. d. POEST CLEMENT,
Nieuwe Gracht 35, verlangt met No
vember een
Keukenmeisje
genegen huiswerk te verrichten.
Spreekuur; 'sav. van 8—10 uur.
Met 1 Nov. GEVRAAGD een bo
kwaam
Kinken-Werkmeisje
P. G. Loon is f 150 en waschgeld.
Br., no. 49937, bur. van dit blad.
Mevrouw BOOT, Villa Natuur, te
Overvcen, vraagt met November eon
nette, eenvoudige
Keukenmeid
P. G., v. g. g. v.
Mevrouw BURKEXS. Kruisstraat 1,
'raagt 1 November een net
Kaukenmeisje
genegen huiswerk te verrichten.
Mevrouw DEKKER—DUIJVIS, Iilcit,
Hartenlust, Bloctnendaal, vraagt te»
gen November een net
Keukenmeisje
genegen huiswerk te verrichten.
Er biecfi zich »tm
een net Tweede-Meisje, P.G. Liefst
in een klein gezin.
Br. nr. 49954 bureau van dit blad.
Mevr, SCHEPERS, RipperdastraaC
co. 11, vraagt met Nov. con flinke
BURGERDOCHTER
die met hulp van een Tweede-Meisja
in slaat is alle voork. bc-zigh. te ver
richten. Zich in persoon aan te mei-'
den 's avonds na 8 uur.
Een net
BURGERMEISJE
Maandag, Dinsdag en Woensdag vri(
vraagt kook- of werkhuizen, ook ge-
negen de morgenuren kantoren
doen. Alt. in deft. betr. gewee6t-
Br. nr. 499(9 bur. van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
voor een k'. geziheen net Meisje,
25 jaar, kunn. koken en bckw. in al'o
werkzaam. Goede behandeling ge-
wcnsckt, v. g. g. v,
Fr. br. nr. 499S3 bur. van dit blad.
Gevr. Nov., in Haarlem, degeL
EVIsisJe-alieen
kunnende koken en werken, bij jonge
menschen zonder kinderen.
Dr.. no. 49927, bur. van dit blad.
Voor do talrijke bewijzen van deel
neming, die ik, bij den dood van mij
nen Zoon, van Vrienden en Bekenden
mocht ontvangen, betuig ik hiermede
mijnon harte! ij ken dank.
JOH AN WINKLER Sr.
ER BIEDT ZICH AAN
WINKELJUFFROUW, wegens de
tijdsomstandigheden buiten betrek
king geraakt,onversch, welke branche.
Ook goed op dc hoogte met- het naaien.
Br. nr. 49921 bureau van dit blad.
JUFFROUW
zoekt plaatsing voor hulp in de huis
houding of bij kinderen. Goede getui
gen staan ten dienste. Bi no. 861,
aan fa. P. VAN CITTERT ZONEN,
Spekstraat 14.
Biedt zich aan
een net MEISJE voor de huishou
ding of in den winkel, v. g. g. v.
Br. nr. 49953 bur. van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
tegen November een r.ct Burgermeis
je, voor de huishouding, ook niet on
genegen in zaak Lchulpz te zijn.
Leeftijd 2ö jaar cn v. g g. v,
Br. nr. 49942 bureau van dit biad.
Er biedt zlsh aan
voor hulp in de huishoudingnet
MEISJE, R.-K., v. g. g. v.
Br. nr. 49944 bui: van dit blad.
Er biedt zich aan
een net Burgermeisje, in staat de ge
heel© huishouding op zich te nemen.
Brieven, onder nummer 49938, aan
het Bureau van dit Biad.
GEVRAAGD tegen November: een
KEUKENMEID
niet ben. 25 j., goed kunn. koken en
ook huiswerk verrichten, v. g. g v.
Loon 150 en f 26 waechg. Br onder
lett. F., bij den Boekh. A VERNOUT,
Warmoesstraat 10.
Mevr. REIGERSMAN, Juhauastr.
25 (hoek v. Kedenstr Haarlem, vraagt
met November een bekwame
Keuken-Werkmeid
P.G. Zich aan te meiden 's avonds
na 71/2 uur.
Mevr. GINJOOLEN. Jacob v. Len-
nt plaan 2, vraagt half October een
flink
KaUKEN.WSR&MElSJB
In ©cn gezin van 2 personen wordt
legen 1 November a.s. gevraagd: een
Keukenmeisje
genegen huiswerk te verrichten.
Br. nr. 49918 bureau van du b'ad.
Er biedt zioh aan
tegen November of eerder, voor een
deftig gezin, een bekwam© R.-K. 2d©-
Meid, van goede getuigen voorzien.
Br. fr., no. 49930, bur. van dit blad*
BEVRAAGD
tegen 1 Nov. in een kleine Chr. Ia»
richting, een flink Werkmeisje, P. G.,
17—20 jaar.
Br., no. 49923, bur. van dit blad.
Wordt gevraagd in klein gezin: een
net Meisje
zelfstandig kunnende koken en wer
ken, voor 4 dagen in d© week en Zon
dags om de 14 dagen als de dienstbo
de uit is v. g. g. v. Brieven onder no.
5493, aan den Boekhandelaar IL N.
MUL, Kruisstraat 25.
GEVRAAGD
met November- een eenvoudig
MEISJE, P.G.. niet beneden 20 jaar,
die koken en werken kan.
Dames OTT, Wagenweg 19.
Tegen Noverber biedt zich aan een
Nei Meisje
an den P.G Leeftijd 20 jaar. Liefst
als Möisje-Al'een.
Br. nr. 49916 bureau van dit blad.
GE ymm/eia
met. November als Meisje-Alleen een;
nette Dienstbode, v. g. g v. Persoon
lijke aanbieding Emmastraat 28.
een fiink DAGMEISJE, niet beneden
16 jaar. Aanmelding 'sav. na 8 uur*
Nieuwe Gracht no. 33.
GEVRAAGDeen net
DAGcVJBISJB
boven de 16 jv. g. g v. Loon /2—
2.50. IIu'p van een werkvrouw.
Adres» Park laan 17.
Aanb. 'sav. tusschen 7—81/2 uur.
GEVRAAGD een zeer net
DAGMEISJE
voor halve dagen.
Br. fr., lett. P. 4, J. M. STAP,
Boekh., Gr. Houtstraat 63.
GEVRAAGD: een net, zindelijk R.-K-
DAGMSIS38
niet beneden de 16 jaar, bij JOH.
CAPTEIN, Bronstee weg 32, Heem
stede.
Net Dagmeisje
GEVRAAGD, van go>de getuigen
voorzien.
Adres: Gierstraat no. 6.
Er biedt zioh aan
voor dadelijk of November een net
Tweede-Me is je. van goed© getuigen
voorzien zijnde. Brieven onder no.
49893 bur. van dit blad.
GSVUAAGD
een net MEISJE, voor halve dagen,
k'ein gezin. Leeftijd 15 of 16 jaar.
Aanmelden na 7 uur.
Wijde GeldtTooze uad 28.
