Al sgü Uw kind
Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
KONINKL, NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bilt, 23 September 1914.
Hoogste barometerstand 773.4 m.M.
to Groningen.; laagste 761.6 m.M. te
Bodo.
Verwachting tot don avomd van 24
September:
Wind: zwakke uiteenloopetul© win
den.
Gesteldheid van do lucht: nevelig
tot lichtbewolkt, droog wear, moge
lijk nachtvorst.
Temperatuur; dezelfde.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
«ur 7to m.M.
Achteruitgang.
.Vorige stand te 2 uur 772 m.M.
OPGAVE VAN
JOH M. SCHltëlDT -Opticien
GED. O. GRACHT 47- HAARLEM.
Thermometerstand
23 September
Hoogste gisteren V. 60
Laagste heden nacht. F 47
Hedenmiddag 12 uur F. 01
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
A 30 Cté. per regel
Dans-Aoedemie.
Aanvang van den nieuwen Cursus
10 OCTOBER a.s.
Spreekuren dagelijks (behalve Zon
dag) van 2—5 ear 7—9 aan de inrich
ting SCHAGCHELSTRAAT 3L
J. G. MARTIN 4 ZONEN.
gezond, vroolijk en frlsch
van geest wilt zien op
groeien, geeft het dan Dr.
HOMMEL'* Haematogen.
WAARSCHUWING!
Men vrage uitdrukke
lijk den naam
Dr. HOMMEL.
\t mJ
enheils aangekomen en voer toen
tusschen een paar duizend in zee
spartelende menschen, Wat toen door
Je bemanning van de Flora" is ge
presteerd, om zooveel'mogelijk rnen-
ichen te redden, grenst aan het bo-
renmenschelijke. Met booten, met lui
ten aan kettingen, met stormladders,
met haken, met aUes wat maar te
grijpen was en houvast geven kon,
werden menschen aan boord gehe-
schen. In het geheel werden door de
bemanning van de .Flora" 287 En-
gelschen gered, waaronder 23 offi
cieren en onder deze do commandant
van de „I-Ioguc", 3 scheepsdoktoren
en 1 vlootpredikant.
In minder tijd dan de bevelen ge
geven konden worden, waren rappe
handen in IJmniden bezig de arribu-
lance en het hospitaal van het Roode j
Kruis in orde te maken. Door snelle
en treffende maatregelen van den ka
pitein ter zee-positie-commandant en
zijn staf, van den Britschen vice-con
sul en de leden van de reddingsbri
gade, werden de verkleumde mannen
over de diverse hotels en café's ver
deeld en ten spoedigste van droge
klceren, schoeisel en warm voedsel
voorzien, terwijl een aantal zieken en
lichtgeknensden werden opgenomen
ih het hospitaal. Twee zwaargewon
den werden opgenomen in het Witte
Kruis-gebouw.
Er heerschte begrijpelijkerwijze een
geweldige drukte. Onmiddellijk wa
ren een aantal auto's ter plaatse. Met
een viertal werden een aantal gered
den naar hel buiiten van den heer
Cremer. op „Duin en Kruidbcrg" ge-
bracht. Tot laat in den nacht werd
gewerkt om zooveel mogelijk hulp te
verleenen en voor slaapp'aatsen en
bedden en dekens te zorgen.
Hedenmorgen zijn ruim 260 gered
den per extra-trein naar Amsterdam
vervoerd. Natuurlijk onder militair
geleide, omdat de menschen zullen
worden geïnterneerd. Dit zal geschie
den door den stelling commandant to
Amsterdam.
De toestand der gewonden en zio-
ken was hedenmorgen alleszins be
vredigend, ook die van den zwaar
gewonden hoofdmachinist van de
„Hogue", Walter Stokes,
Onder de geredden zijn een drietal
jeugdige adelborsten, di© we niet
ouder schatten dan 16 A 17 jaar.
De dankbaarheid van allen was
treffendsommigen stonden do tra-
hen in de oogen.
Enkele Engelschen deelden mede
feziien te hebben dat 2 der onder
zeeërs in den grond geboord zijn.
Een der kruisers schijnt gelegen
heid gevonden te hebben draadloos
om luilp te vragen. Althans kort na
het onheil verschenen in vliegenden
vaart een zestal Engelsche torpedo
jagers, die de overige onderzeeërs
'«chterna zetten.
Er is gerapporteerd, dat aan boord
van visschcrsvaartuigcn nog een
groot aantal geredden is, die onder
weg naar IJmuiden waren.
Te IJmuiden ia tot heden geen dier
vuurtuigen binnengekomen.
OE GEREDDEN GEÏNTERNEERD.
Via Amsterdam zij'n de niel-gcwon-
de geredden naar liet intemeerings-
kamp te Gausterkmd overgebracht.
De commandant, kapitein Nichol
son, is naar Den Haag gobraoht.
ANDERE GEREDDEN.
Reuter seint aan 't ATg. Handels
blad IlOg:
LONDEN, 23 Sept. Dertig Engelsche
officieren, die niet var wond werden
eh gered 2ijn, kwamen te Harwich,
aan. Dn ar zij geen tijd hadden gehad
kleuren aan te trekken, waren zij in
chalos, zakken enz., gewikkeld.
Nader: Tachtig oven-levenden zijn
•te Harwich ontscheept. Men schat
het totaal aantal geredden op zeven
honderd.
De te Harwich aangekomen overle
venden verklaren, dat do onderzee-
sche aanval plaats had op oen punt,
dat nog onlangs nauwkeurig verkend
was.
Verspreid nieuws.
DE KATHEDRAAL VAN REIMS NIET
GEHEEL VERWOEST?
De Telegraaf meldt:
„De voorgevel van de kathedraal
heeft geleden, maar restauratie is
mogelijk.
Het stadhuis is gedeeltelijk ver
woest".
De Parïjsche correspondent der N.
R. Ct. seint:
„Hot toeval heeft gewild, dat ik mij
te Reims bevond op liet oogehbMk,
dat door een dwaling, waarvan ik u
de herkomst heb verklaard (l)ezo ver
klaring heeft de redactie nog niet be
reikt.) waarschijnlijk de geheel# we
reld geloofde, dat de kathedraal was
ingestort, slechts een ruïne overla
tende.
Aangaande de kostbaar!lede» van
het inwendige der kathedraal ver
neem ik lieden, dat o.a. do vermaar
de wandtapijten gered zijn.
De ondsrstaanile telegrammen
zijn ontleend aan het tlcenip.cn
(landelsblaü.
TOESTAND ON VERANDERD,
PARIJS via LONDEN, 22 September
(Reuter). Het communiqué van elf
uur '6 avonds zeg-l Toestand onver
anderd.
DE STRIJD OM REIMS.
LONDEN, 23 September. (Router's
bijzondere dienst) Do „Daily Tele
graph" verneemt uit Parijs van 21
dezer, dat do Duitschers hardnekkig
vasthouden aan de stellingen ton
noorden van Reims. Het schijnt, dat
men door de bewegingen hier den
rechtervleugel, die geleidelijk van de
Oise-Jinie is teruggedrongen, gelegen
heid wil geven naar een nieuwe de
fensieve stelling terug te trekken. Als
do linkervleugel der bondgenooten
sterk genoeg is voor een krachtig of
fensief aan de Oise, zullen do Duit-
schors weldra verplicht zijn de gc-
heole positie op te geven. Goen <ler
militaire autoriteiten, die ik sprak,
geloofde dat de Duitschers ooit weer
in Frankrijk op groote sc-haal offen
sief zullen kurihen optreden.
Ik bezocht gisteren de Fransche
slagtin ie hij Reims. De Fransche stel-;
ling is schitterend gekozen, do hou
ding der mannen is bewonderens
waardig. Loopgraven zijn langs het;
Uitgebreide front gegraven. De Fran-'
sohen schijnen nimmer een groote
voorwaartse!)e beweging le doen zon
der in de achterhoede een sterke de
fensieve positie in gereedheid te bren
gen.
DE SLAG AAN DE AISNE.
LONDEN, 23 Sept. (Reuter.) Een
lang telograin wordt gepbheeerd, af
komstig van het Engelsche hoofd
kwartier in Frankrijk, met bijzonder
heden over den slag aan de Aisne van
14 tot, 17 September. De daarin ver
melde feiten zijn reeds bekend,
Op 17 September richtte generaal
French een legerorder tot de Engel
sche troepen, waarin hij ingenomen
heid uitsprak met hun schitterende
houding en hun dapperheid bij het
vasthouden van de veroverde posi
ties, die zij tegen de meest wanho
pige tegenaanvallen en tegen hevig
artillerie-vuur hadden verdedigd.
„Ik ben niet in staat woorden te
vinden, om de bewondering uit te
spreken, dia ik gevoel voor hun kra
nige houding. De Franschen op on
zen rechter- en linkerflank gaan
goed vooruit. Ik ben er zeker van,
dat wij nog slechts korten tijd kracht
dadig behoeven vol te houden.
„Wanneer de bondgenooten op
nieuw den geslagen vijand zullen
vervolgen, zal de zelfopofferende toe
wijding en de schitterende geest van
de Engelsche troepen in Frankrijk
alles voor zich uitdrijven."
Het telegram meldt verder, dat de
Britsche vliegers geen Zeppelins za
gen, hoewel zij hij twee gelegenheden
niet-starre bestuurbare luchtballons
hebben opgemerkt.
Ten slotte zegt het telegram, dat
de Duitschers met groote bekwaam
heid en moed pogen den strijd vol te
houden, maar tevens, dat zij strijden
om to winnen, met verwaarloozing
van alle regels van het oorlogsrecht,
en dat het zeker is dat zij niet zul
len aarzelen alles te doen wat in hun
vermogen is. om de overwinning te
behalen.
LONDEN, 23 Sept. (Reuter.) De
„Daily Mail" publiceert een ongeda
teerd'telegram uit Frankrijk, waarin
wordt gezegd, dat na een hevig ge
vecht de Duitsche troepen tusschen
St. Quentin en Péronne geweken zijn.
Vo'gens verhalen van gewonden is
een uitgestrekt gebied tusschen beide
steden geheel verwoest. Do Duit
schers verlieten Péronne vijf dagen
geleden.
De Fransche troepen kregen last
een sterke stelling in te nemen. Zij
trokken door een moeras cn leden
groote verliezen, doch gingen voor
waarts. Na een gevecht van man te
gen man in do loopgravene retireer
den de Duitschers, door de Franschen
achtervolgd naar Sl. Quentin, waar
het gevecht in de straten weid voort
gezet, waarna de DuilBChers nog een
poging deden de stad le hernemen.
Do Fransche artillerie vernie'da
iwee treinen gevuld met Duitsche on-'
dersteuningstroepen, welke zich tus
schen Péronne en St. Quentin bevon
den.
V LI EG AANSLA G IN DUITSCIILAND
DUSSELDORF, 22 Sept. (W B)
De „Dusseld. Btg." bericht: In de
nabijheid van de luchtschiphal wer
den heden door oen vijandelijk vlieg
tuig twee bommen geworpen. Scha
de werd, afgesien van oenige ge
sprongen vensterruiten, niet aange
richt..
DE INDIëRS IN FRANKRIJK.
BERLIJN, 23 Sept. (Corresp. E.) -
De „Xribuna" verneemt uit Londen,
dat 50-000 man Indische troepen te
Marseille zijn aangekomen; zij wa
ren In de eerste week van September
te Bombay ingescheept.
GENERAAL SMUTS EN GENERAAL
B07 II V.
KAAPSTAD, 22 Sept. (Reuter.)
Generaal Smuts, de minister van ver
dediging. zal zich ook belasten met
de plichten van commandant-gene
raal tier weermacht.
Generaal'Botha zal hel opperbevel
oj) zich nemen van de operalies to
gen Duitscii-Zuidwest-Afrika,
VLUCHTELINGEN.
LONDEN, 23 Sept. (Reuters spec,
(iiionet). Tot 17 September kwamen te
Folkestone in het geheel 57.600 vluch
telingen aan, de meeste van Belgische
nationaliteit. Vele vluchtelingen uit
Frankrijk koeren naar hun land te
rug.
IN BR1TSCH OOST-A F RIK A
NAIROBI, Ö1 \Siopt. (Reuterj, Ecu
Duitsche strijdmacht van onbekende
sterkte, deed 19 Sept. een aanval op
een po:-.t 32 K.M, verwijderd van Vv'oi.
'Na oen heftig gevocht van een uur
trok de vijand zich terug mot ach
terlating Van acht doodcm
Vervolg Stadsnieuws.
DE ENGELSCHEN DOOK
HAARLEM.
Om nen minuten voor. tienen reed
een extra-trein uit IJuuiden liet llaar-
lefnsche station binnen. Do reizigers
waren ct' niet-gewoncle overlevenden
van de drie Engelsche kruisers, die
Dinsdagmorgen bij den Hoek van
Holland getorpedeerd zijn door Duit
sche onderzeeërs.
Er was niet voel van bekend gewor
den, dat de Engeischen vanochtend
reeds naar Amsterdam zouden wor
den gebracht. Op liet station waren
dan ook geen andere belangstellenden
dan de reizigers, die op de andere
treinen wachtten.
Er was geen speciale bewaking op
het station ingesteld.
De stationscommandant, majoor
Lansdorp, was er met een sergeant ert
twee infanteristen.
Toen de lainge trein, die een tiental
voertuigen telde, het station binnen
reed, kwamen wie op het station aam'
wezig Waren, de Engelschen groeten.
De Britsche schepelingen stonden met-
opgewekte gezichten voor de portier
raampjes. Breed-geschouderde en
stoere zeelui waren 't, die er echter'
allerzonderlingst uitzagen in hun ge
leende pakjes. Meest hadden zc blau-
we truien aan en daarover Holland-'
sche matrozenkielen, echter zonder
den branie-kraag. Velen droegen wit
te werk broeken, en op hot hbo ld had
den allen jockeypetten.
Maar oiidonks hun vreemde plunje
waren zo heel opgewekt
Er waren 270 Britsche schepelingen,
ouder wie een 30 officieren waren.
Dezen hadden gelogeerd bij den oud-
minister Grenier op „Duin- en Kruid-
berg", maar waren vanochtend vroeg
weer in automobielen naar IJmuiden
gebracht. De officieren zaten te mid
den van hun mannetje® in de ver
schillende coupe's. Ook zij waren in
geleende pakjes gestoken. Colbertjes
van allerlei kleur hadden ze aan. Ook
zij. zagen or opgeruimd uit.
In elke coupé zat een Nederland-
sche infanterist n et z'n geweer, ter
bewaking van de zeelieden.
Te Haarlem werd maar een paar
minuten gestopt. Met de passagiers
op hel perron werden enkele korte
gesprekken gevoerd. Do Britten wis
ten niet veel te vertellen van 't geen
hun overkomen was. In hun kooi wa
ren ze door den schok van liet torpo-
deeren gewekt, maar weinig tijd
daarna, vertelden ze, lagen zij in hét
water, of hadden net nog tijd om in
oen sloep te springen.
't Was of men oen zucht van ver
lichting hoorde, als ze van hun red
ding vertelden. Uiterst dankbaar wa
ren zij voor hetgeen de bemanning
van de „Flora" en do menschen te
IJmuiden voor hen gedaan hadden.
Gingen ze nu naar Amsterdam O,
dat vonden ze goed I
Hier-en-daar kregen ze wat sigaret-
ton en sigaren, dio zij blij aannamen-
Toen zette de trein zich weer in be
weging eu met „Good luck" 's en
„Good bye" werden zij uitgeleide ge
daan.
Do Britten bleven wuiven, tot de
trein uit het gezicht was. Uit sommige
coupé's klonk oen weemoedig En-
gelsch liedje
Er was uit het station Haarlem nog
een trein naar IJmuiden gezonden,
voor het vervoer van de gewonden,
maar (leze trein kwam leeg terug, om
dat d© gewonden te IJmuiden zullen
blijven.
Fietsendiefstal Ion.
Mej. M. J. T., wonende Maorlen v.
Heemekcrkslraat had aan een 20-
jarig meusje J. M. G. T. B. uit Am
sterdam, met wio zij in kennis was
gekomen, een fiels geleend. I-Ict. rij
wiel werd niet terugbezorgd.
De Haarlemse!)© recherche ging
naar Amsterdam en vond de fiets in
d© Gemeentelijk© Bank van Leening.
Maar men vond nog meer. D© die
vegge had niet alleen dit rijwiel be
leend, doch ook nog twee ander© da
mesfietsen en twee heerenrij'wlelen
doen beleenen door S.
Behalve die vijf rijwielen werd er
in de woning van het meisje B. nog
een heerenrij wiel gevonden,
Do daderes van dez© diefstallen is
nog niet door de politie aangehouden
kunnen worden.
TER AARDEBESTELLINC.
Vanmorgen om half twaalf heeft
met militair© eerbewijzen de beaar-
ding plaats gehad van het stoffelijk
overschot van den korporaal F. van
Ouwel, die bij een poging om een
hondje te redden van de Noorderpier
te IJmuiden viel, on verdronk.
Het was een droeve en indrukwek
kende plechtigheid.
De lijkkoets, beladen mot kransen
'o.a. van de Onderofficieren en Man
schappen der 4e camp. 2e bat. 10e
Regt.waartoe de overledene behoor
de; van de Maarlemacho Ver. tegen
Mishandeling van Dieren en van een
Dierenvriend) werd door de kamera
den van den overledene, mot hunne
meerderen, en daarna door de rijtui
gen der familieleden gevolgd. Een
menschenmassa omstuwde de stoet.
Op de Alg- Begraafplaats aan den
Schoterweg passeerde de lijkbaar het
in gangshek onder het salvo van een
vuui'-peloton, en honderden stonden
rondom de groeve toen daarin de kist
werd 'neergelaten. De militairen pre
senteerden liet geweer; het peloton
loste een. salvo over het graf.
Kapitein baron van Ittersum, die
d© compagnies-commandant van den
overledene geweest was, herinnerde
er aan hoe oenigen tijd geleden de
mobilisatie plants had en alten sinds
dien gereedstaan om, als dat noodig
mocht zijn, te strijden voor Vorstin
en Vaderland. Hoe hot allen trof, toen
Frans van Ouwel door een noodloUi-
gien val van de pier omkwam.
Een troost voor de ouders noemde
spr. hét, (lat verklaard kan worden
dat. (te overledene 'ein trouw en
plichtsbetrachlend soldaat was. En
een tweede troost mocht het hoc*tón,
dat het lijk gewonden was bij koe
vele dergelijke gevallen was dat niét
geschied! Spr. gat zijn groote deel
neming met de droefheid der ouders
Ie kénnen, en hem werd, evenals aan
allen, door cën familielid dank be
tuigd voor hel gesprokene.
Velen hadden tranen in de oogen.
Het was een aangrijpende plechtig-
l:efd.
Van 't Kantongerecht
W j 1 d r ij d e n.
Op 5 Juli reed het race-wagentje
van den heer L. te O verveen, liesiuurd
door den lieer L,, in een woeste vaart
uit de Groote Houtstraat de Groote
Markt over cn de Zijlstraat in. Zoo
snel was de vaart van het wagentje,
verklaarde de politie-agent Kok, dat
wanneer hij velschillende voertuigen
cn rijwielen, komende uit de Bartel-
jorisstraat, niét had laten stoppen,
doze onder het wagentje yvaren 'ge-
konten, Doordat hij voor die gevaar-
l'öopeiidé voertuigen had moeten zor
gen, had hij geen gel eigenheid de be
stuurder van hot race-wagentje tot
matiging van zijn vaart te dwingen.
't -Gevolg was, dat do 13 jarige Ja
cobus van lieerden, die in de Zijl
straat roed", omver werd gereden.
Jfct rijtuigje had geen oogenblik uit
gehaald en de inzittenden de heer
L. en zijn palfreniei, hadden alleen
door schreeuwen gewaarschuwd,
toen het wagentje nog maar een me
ter van de fiets af wus.
Het rijwiel werd door hét rijtuigje
achterop na ingereden en de jongen
viel over clc straat.
Zonder dat hij zich met den jongen
bemoeide reed de heer L. in dezelfde
snelle vaart door.
We hebben toen het geval in onze
courant gesignaleerd en de politie
onderzocht let geval nader, waar
door zij den roekeloozéh rijder kon
opsporen.
Do heer L., die thans onder de wa
penen lis, was niet verschenen. Hij
kwam eerst na afloop van de zaak
ter terechtzitting,
D© palfrenier verklaard©, dat het
rijtuigje in gewonen gang had gere
den en dat lust rijwiel van den jon
gen niet door het rechtorwiel van het
rijtuigje was geraakt, doch dat (1e
jongen voor 't paard geslipt moest
'dJri.
De agent Kok merkte ©venwel op,
dat de getuige eerst heeft verklaard,
dat hij in dienst zijnde op hot wa
gentje alleen Voor -Ach u't en dus
niet omkeek.
De getuige gaf thans toe, dat het
-mogelijk was, dat de jongen door den
kop van het paard aangeraakt was,
doch achtte het waarschijnlijk, dat
xte jongen geslipt was.
De agent hield vol, dat het. achter
wiel van het rijwiel was aangereden
door het rechterwiel van het. rnce-
wogentje, welke verklaring de 13-ja-
irïge Jacobus bevestigde.
Mr. Fick moon de, dat hier rrtet
grooto onvoorzichtigheid gereden is
en vroeg daarom veroordeeling van
den heer L. tot f 100 boete of 20 dagen
hechtenis.
T© laat doen werken.
De kleorbleekor J. IT. T, v. II. te
Bloemen da al had zijn personeel te
lang la,ten werken, Dat kwam door
cen defect aan de machine, Als hij
't had kunnen zien aankomen, dat er
overgewerkt moest worden, zou de
Meeker het gedaan hebben, maar nu
kon T niet meer, omdat de aanvrage
4 dogen van le voren moet geschie
den en de blocker gedwongen was
den verloren tijd in te halen.
De Ambtenaar nam verzachtende
omstandigheden aan cn vorderde
daarom 5 boeten van f 3 of 5 maal
3 dagen hechtenis,
Dieren m i s h a n d e 1 i n g.
Dat een dlllei'enibeso'boiinéi- tedccht
.staat wegens dierenmishandeling zal
wel niet vee) voorkomen, maar deze
contradictio speelde z'fch vanmorgen
voer liet Ilaarlemsclie kantongerecht
al.
Een Heemsteden®ar had een kneu-
pelen hond laten trokken.
'k Wist ni'ct, dat de hond kreu
pel was, verontschuldigde zich (1©
beid. Had 'k dat geweten, dan had
iik het zeker mïet gedaan, want ik
hen.... voorz-ittor van de Heenisteed-
esche al-doeling van de Vereenigiiig tot
'"asohernring van den trekhond-
Do zaafc zal nader wo-den onder
zocht.
Zonder signaal geven.
Een chauffeur heeft op 13 Juli op
den Wagenweg een motorfiets van
een milicien aangereden,, toen hij
den weg overreed, om don tuiin van
liet. Ilu'is-met die-Beelden binnen te
komen. Do motorrijder had goen sig
naal géhoord, maar de chauffeur
had dit wol gegeven, ze-ide hij. Do
auto had stil gestaan, om-dat (te auto-
stuurdor een paard.-en-wa.gen staan
de voor den ingang van het I-Iuls-met-
dis Beeld on opzij ging zetten. Toen
bad hij nog den weg afgekeken,
doch den motor wiel rijder niet gezien.
Do zaak wordt nader onderzool it.
Op verboden pad.
De 23-jarig© student J. C. L. uit
Bloemendaal heeft daar op een verbo
den pad gefietst. De eisch luidde f 2
boete of 2 dagen hechtenis.
Zonde'r w-oonive.rgu.nni n g.
Zonder vergunning' van B, e'n W,
.was oen perceel te Kaarteinmerliede
in gebruik genomen. De vergunning
was wel aangevraagd, maar e.en
schriftelijk© vergunning was niet af
gegeven. Wel was er gezegd, dat de
zaak in orde was, vér tel de de bek!.
Hij had in Maart het huis aan oen
Amsterdammer verkocht, die het ech
ter eerst in Mei op zijn naam had
laten oversell rij ven.
Daar op 2 April het verbaal is op
gemaakt, is de bouwer de aansprake
lijk© persoon.
D© eisch was f 3 boel-en of 1 dag
hechtenis.
Verkeerd ingelicht.
Een schoenmaker had een jongen
nog na 7 uur werk laten bezorgen.
Hij had hot sol oen werk om 5 uur
reeds meegekregen en had voor 7 uu'r
klaar kunnen zijn. Echter was hij
om 7 3/4 uur nog aiangetroi'fen met
do schoenen bij zich.
D© bek!, beriep zich op 't vüikblad
van z'n patro oi is v e reen i g i n gwaarin
een rechtskundige op een vraag had
geantwoo'rd, (lat de Arbeidswet geen
tijdsbeperking opgeeft voor arbeid
huilen d© werkplaats -Verrielit.
Dan weet die rechtskundige er
niets van, zei Mr. Fdck.
Evenwel nam hij verzachtende om
standigheden in aanmerking en vroeg
maar ve'roorcteeling tol 50 cmte boete'
of 1 dag hechtenis.
W i e w a s li l?
Do bloembol 1 enk Wieuker R„ uit
Hoornstede zou mot' ©en motorrijwiel
dea morgéns te 11 uuir te Velseroord
te snel ge'reden hebben.
De kweeker wist stellig niet op
dat uur in V©ls©n geweest te zijn en
deelde mee, dat hij ©ens ©en motor-
rijddr gezien -had, die met hetzelfde
n-ummcr van hem had gereden. liet
is dus mogelijk, dat d© dubbelganger
van den hoor R. de schuldige i3.
In déze omstandigheid vroeg Mr.
Fick vrijspraak.
UITSPRAKEN.
Heden werden ,d© navolgende uit
spraken gedaan
A. M., te Haarlem, overtreding ver-1
ordening tot liet weren van inbreuken
op natuur,1schoon, f 10 boete of 5 da
gen hechtenis.
E. J. en H. van O., beiden te Ilaar-
'ein. overtreding DTankwet, no. If3
■boete of 3 d. li.", no. 2 vrijgesproken.
II. F., le Haarlem, en 8 anderen,
overtreding Arbeidswet, 11 maal f 5
boete of li maal 2 d h. en vrijspraak
van 't meerdere ten laste gelegde, en
f4 boete of 4 dagen hechtenis.
J. G, S., te Haarlem, en 2 anderen,
overtreding Steenhouwerswet, 3 maal
f3 cn 1 maal 16 boete of 4 maal 3
d. li 4 maal f3 boete of 4 maal 3 cl.
h., en 3 maal f4 boete of 3 maal 4
dagen hechtenis.
B. do J., te Schoten en 4 anderen,
overtreding Trekhondenwet, 2 maal
fl boete of 2 maal 1 d, h 2 maal f2
boete of 2 maal 2 d. h-, Smaal f 0.50
en f3 boete of 3 maal 1 d. en 3 d h.
en 4 maal f 1 boete of 4maall d. h.
II. den O te Zand.voort, overtre-'
ding Jachtwet, f 25 boete of 8 dagen
hecht, cn f 15 boete of 4 dagen hecht.
P. K„ to Zandvoort, overtreding Vo-
golvvel, ontslagen van ale rechtsver
volging.
P. J. B., to Haarlem, overtreding
Visschcrijwet, 12 boete of 2 d. hecht.
A. van B., te Haarlem, overtreding
Vice,schverordening Haarlem, f 8 hoe-
te of 5 d hecht.
P. van D., te Haarlem, eu 9 ande
ren, overtreding MeUcverordening
Haarlem, f25 boete of 5 d. li., f 10
boete of 3 d li., f4 boete of 4 d. h.,
15 boete of 3 d. h., f2- boete of 2
dagen hechtenis.
L, K., 1© Zandvoort, cn 2 anderen,
Overtreding Melkvcrordening Zand
voort, 15 boete of vijf dagen hechte
nis, f 3 boete of drie dagen hechtenis,
cn twee maal 3 boete of twee maal 3
dagen hechtenis
J. A. B„ te Haarlem, en 16 anderen,
overtreding Politieverordening Haar
lem, f2 boet© of een dag hechtenis,
ƒ0.50 boete of ©en dag hechtenis /I
boete of ©en dag hechtenis, f 3 boete
of een dag hechtenis, f 4 boete of een
dag hechtenis, ƒ5 hoef© of drie (lagen
hechtenis, f 8 boete of vijf dagen
hechtenis, en J. C. G. te Amsterdam
ontslagen van alle rechtsvervolging.
D. v. d. M., te Haarlem, overtreding
Politieverordening Schoten, ƒ1 boete
©f een dag hechtenis.
M. van S., te Zandvoort, eu 11 an
deren, overtreding Politieverordening
Zandvoort, f^ boete of ©en dag hech
tenis, 3 boete of een dag hechtenis.
W. S., 'te Haarlem, en 11 anderen,
overtreding Politieverordening Vel-
sen, f 3 boete of twee dagen hechtenis,
f 2 boete of twee dagen hechtenis, f 3
boots of drie dagen hechtenis, ƒ4 boe*
to of vier dagen hechtenis, 5 boete
of vijf dagen hechtenis, 8 boete of
vijf dagen hechtenis, en ƒ10 boete of
ijf dagen hechtenis.
E. 'J'., t© Amsterdam, en 13 anderen,
overtreding Motor verordening Hanr-
tenimorhede, 10 boete of vijf dagen
Ueclitenis, 8 boete of vijf dagen hech
tenis, 5 boole of vijf dagen hechtenis.
f 4 boete of vier dagen hechtenis, ƒ3
boete of drie dagen hechtenis.
C. A. B., te Rotterdam, en 9 ande
ren, overtreding Motorverordening
Heemstede, 6 boete of vijf dagen
hechtenis, 3 boete of drie dagen
liechtenis, en ƒ1 boete of een dag
hechtenis.
A, W. R. en F. B., beiden t© Haar
lem, overtreding Motorverordening
Bloemendaal, ieder 1 'boot© of ©en
dag liechtenis.
D. U., te Haarlem, slrooperij, i
boete of vier dagen hechtenis.
J. J. van E., te Haarlem, de orde
verstoren, 6 boete of vijf dagen hech
tenis.
•I. J. do K., te Huur tem, bet vervoer
door een paard op een uoodeloof i
kwellende wijze doen plaats hebben,
8 boete of drie dagen hechtenis.
II. E., te Haarlem, als getuige op
geroepen, wederrechtelijk wegblijven-
f 6 boete of vijf dagen hechtenis.
D, van der W., te Zandvoort, ©er
trekdier onbeheerd, laten staan,
boote of twee dagen hechtenis,
G. J. A. B., te Haarlem, cn zes ar%,
deren, straatschenderij, 2 boete ol
twee dagen .hechtenis, 4 boet© ot
drie dogen hechtenis, 5 boete of dri<
dagen hechtenis, en voorwaardelijks i
nlaa(sing in een tuchtschool voor den
tijd van ©en maand met een termijn
van ©cn jaar als proeftijd.
E. R., te Zandvoort, en 4 anderen,'
loopen op verboden grond, 6 boete of
drie dagen hechtenis, 5 boete of drie
dagen hechtenis, en f 10 boot© of drie
dogen hechtenis.
M. S., te Zandvoort,, en 2 anderen,*
overtreding Motor- en Rijwie,t-Regle-
rnont, boete of een dag hechtenis,
en 2 hoelc of twee dagen hechtenis.
Voorts werden er nog 19 personen
veroordeeld wegens openbare dron
kenschap lot drie weken hechtenis,
drie dagen hechtenis, G boete of drie
dagen hechtenis, f 4 boete of drie
dagen .hechtenis, 3 boete of drie da
gen hechtenis, en 2 boete of (wee (la
gen hechtenis.
Te water.
Men echrijft ons
Om half 8 Dmsdugavond raakte een.
onbekend gebleven persoon, door d©
duisternis misleid, 'in de Iloutvaart
te water. De heer Staphorst, die ach
ter hem liep, haalde den drenkeling
uit diet water met behulp van zijn
parapluie. Bij (le familie Roozcn werd
de man binnengebracht, om weer wat
op zijn verhaal te komen.
Uit de Omstreken
SCHOTEN.
S. D. A. P.
In den loop Aan clez© week zal (1a
hoer A. B. Kteenekopea-, lid \rau do
Tweede-Kamer, voor <1© afdeel ing
Soboten van de S. D. A. P. spreken
over den oorlog en liet standpunt (lor
Soeiaal-demoeral'/'sche A iboidorspar-
tij-
MEERENBERG.
In liet gesticht Mecrenbc-rg to Bloo
mondiaal was men Dinsdagavond ge
reed om gewonden van het treffen op
de Noordzee op te nemen in een ge-
deelt© van liet.daarvoor keurig inge
richte z.g. Paviljoen.
Zooals gebleken is behoefd© van
dozo' goede diensten geen gebruik to
won-den gemaakt
Binnenland
DE „AUTOMAAT" GEZONKEN.
Door Lloyd's te Londen werd uit
Gothenburg een telegram ontvangen
meldende dat het Nederl. stoomschip
„Automaat" dat 17 dezer van Grims
by naar Rotterdam vertrok, ln de
Noordzee is gezonken. Omtrent het
lot der opvarenden werd niets ver
meld.
BRANDEN.
Hedenmorgen is brand uitgebro
ken in het pakhuis „Zweden" aan do
Oosterhaven le Groningen, van de
zaadhandolfirma Sluis en Groot Ie
Enkhuizen. Het pakhuis bevatte lancl-
houwzaclen, iin hoofdzaak spinazie-,
radijs-, kanarie- en niangelworl.pl-
zaad. Het is vrijwel uitgebrand, liet
gebouw had een oppervlakte van 50
Dij 10 meter. Alles is verzekerd. Een
loods met geschoonde zaden bleef
behouden. Een man is vannacht in
pakhuis bezig geweest inei. drogen
der zaden. Oorzaak van den brand
Onbekend,
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
23 Sopt. G. Steenbeek en II. M. A'.
Schulpsand. I-I. J. Hoogslag on J. W.
M. Hoenderdos. II. Van Orden en IL
J, IToerens. W. F. d© Moor on J. Leu
ning. G. A. E. J. Schrade'r en N. Roos.
GETROUWD:
23 Sept. T. Swaan en II. Sohornagol
II. J. J. Janssehs en G. Koppen. C.
Kriesels en RL C. van Moei. A. Schaap
on R. P. Mees.
BEVALLEN:
23 Sopt. M. v. Veen—Koning z, 22 N;
Weslhof—Eleveld z. 22 M. J. v. (L
Ben—Kolleri© d. 19 J. d© Roclj—var)
Leeuwen z.
SCHOTEN.
Getrouwd:
P. Stouljesdijk e-n L. F. Koopman.
F. J. Hunter en C. van Geemen.
B eva 11 en:
A. van Driel—van der Steeg, z. A.
J. van Straaten—Heemskerk, z. M.
Castricuin—Saaioman, z. M, E. Lijn-
zaat—Hetem, z,
Overleden!
S. E. Hendriks, 1 maand.
Marktnieuws
Veemarkt.
Op d© alhier gehouden \'©emarkt
den 23en September 1914, werden aan
gevoerd en A'erkocht:
Koeien, en Osaen, 2 stuks, hoogste
prijs f 260, laagste f 230.
Stieren, 1 stuks, hoogste prijs f 100.
Nuchter© kalveren 8 stuks, hoogste
prijs f 13, laagste prijs f 9.
Schapen, 3 stuks, hoogste prijs f 20
Paarden, 5 stuks.
