Irrigators,
Ontzeg U in deze dagen dit niet!
JAARSMA'S
J. WENSING,
I?
HAARLEISCHE BANXVEREENI6ING
ventileerende Vnlhaarden, Kachels, For
nuizen, Petroleumkachels, Tegelplaten.
Ciitvry geëmailleerde Artikelen, enz.
PIETER KIE8STRAAT 22. TELEFOON No. 408.
compleet f 0.65.
ELEGANTE
PRIJZEN
Veriler meldt een telegram uit Ant
werpen aan 't „Al#. Handelsblad"
„IJe beschieting van Lier duurt
voort. De Duilschers hebben kanon
nen opgesteld op de hoogvlakte
•Hcyst <>p den lïerg. De toren van de
St Gum marrus kerk is sterk bescha
digd. een klooster gedeeltelijk
pu;n geschoten, «enige personen zijn
gekwetst."
WAT MUG HELEN' GELEDEN
HEEFT.
Lil Br«sccl wordt uil Dnitsohe bron
gemeld
Op 29 September, onmiddellijk
duf, Mechelën door de Duilschers be-
v.et was, brachten een aantal lieer en,
onder leiding van „Geho.ïmrat" Von
Fa.lkc, aan wien de bescherming der
kunstmomiinenten is opge.dragen, een
bezoek aan Mechelen. Zij constateer
den, dat de voornaamste monumenta
le bouwwerken slechts weinig had
don geleden: Slechts op enkele plaat-
aen zijn huizen zonder lx-teekenis voor
de kunst door geschutvuur ver:
liet prachtige huis van den Groo-
fen Hand mei het aangrenzend mu
seum en de hulzen met kunstrijke
gevels aan de Groole Markt hebben
3i iet geleden de hoog uitstekende
kathedraal is echter on verschillende
plaatsen door kanonskogels getroffen.
Wel was den Duitsehen troepen uit
drukkelijk gelast de kathedraal te
sparon, maar na de bezetting der stad
door Duitsche troepen werd zij heden,
tijdons het bezoek van do genoemde
lieeren en hot burgerlijk bestuur, door
Belgische shrapnel Is en granaten her
haaldelijk beschadigd,
Do toegebrachte schade kun echter
gemakkelijk hersteld worden.
Do glasschilderingen, die alh
dern zijn, zijn evenals olie andere rui
ten in de stad, door don luchtdruk
verbrijzeld.
Do andere kerken van Mechelen
zijn onbeschadigd gebleven,
Alle kostbare schilderijen zijn, voor
zoover valt na t« gaan, voor de be
zetting van de stnd verwijderd.
Do mooie oude huizen aan het ka
naal ziju ongedeerd gebleven.
De Duitscho plautscomniandant
hoeft strenge bevelen gegeven tot be-'
scherming van de kun;
Van '4 Üosfsliik
Oorïoaefooneel
DE DUITSCIIERS IN RUSLAND.
Uil Berlijn wordt geseind
Na het gouvernement Soewalki
het district Czenstochau is nu ook
liet historische stadje Tnuroggen voor
ce.nige dagen door de Duitsche troe
pen bezet. Do stad is bekend door het
verbond, dat generaal Yorck van
Warlenburg or met de Russische troe
pen op oudejaarsavond 1812 sloot.
lil Tauroggen is een Duitsch be
stuur ingesteld; do Duitsche comman-
daut Iaat in dc door hem 'ui besla;
genomen Russische drukkerij eet
oorlogscouraiit verschijnen, samenge-
srteld uit officieele militaire mededee-
lingen cn de nieuwste berichten van
Duilsche couranten.
De Russische Groote Generale Staf
bericht
'Op 28 September hol>ben de Russi-
ic.he t.roei>eii na hevige gevechten zich
meester gemaakt van de Duitsche
it.ellingeu liij Augustord cn Kopfzye-
Vfi. Zij hebben de passen en de me
ren in de richting van Siirvny, Seree
Mi Loipoe-ni bezet
Do Duitschors zijn teruggeslagen
naar Soewalki, Seiny en Mariempol.
I-Iet Russisch offensief wordt krach
tig voortgezet.
"Het. Duitsche belegeringsgeschut be
schiet nog steeds Os&owetz, maar zon
der succes.
In het rayon lebtsjoetsjin en de om-
Blreken van An&rejewo liebben kleine
gevechten plaats gehad.
DE RUSSEN DOOR DE OOSTEN
RIJKERS TERUGGEDRONGEN.
1-ten hooggeplaatst officier van den
Generalen Staf, die uit Uszok is te
ruggekeerd. heeft te Boedapest het
ofticieele bericht gebracht, dat de ge
vechten, die Maandag en Dinsdag bij
Uszok werden geleverd, een voor Oos
tenrijk gunstigen afloop hebben ge
had cn dal de Russen tot Sianki te
ruggedrongen zijn. De pas van Uszok
is weder in Oostenrijksche handen.
De Russen hebben zeer zware ver)"
zen geleden.
Jn liet gebied van het comilaat Ung
bevindt zich geen enkele Rus meer
Via Berlijn wordt gemeld
In de passen der Zuid-Karpaten
hadden schermutselingen tusschen
Oostenrijksche en Russische troepen
plaats. Daar de Oostenrijkers verster
kingen kregen,'zijn de Russen tot de
grens teruggedrongen, zoodat het hun.
nergens gelukte uit de grensstreken
voorwaarts te komen.
Op het Zuidelijk
OorlogstDoneeï.
De Oostenrijksch-IIongaarsche lega
tie in Den Haag deelt de volgende bij
zonderheden mede omtrent den toe
stand op het oorlogsterrein in Servië:
De Servische en andere communi
que's hobben goedgev
voorspoedigeu opmarsch
rijkscli© troepen (gerapporteerd door
generaal Höfer in zijn \erslag van den
23sten dezer) als een Servische over
winning te beschrijven. In werkelijk
heid waren de Oostenrijksch-Hongaar-
sclie troepen na verscheidene dagen
vechfens er in geslaagd, de sterk
verschanste stellingen, van de Ser-
iviërs ten Z.O. van Loznitza en Kru-i
panje stormenderhand te nemen, met
•buitinaking van 14 kanonnen, die
reeds onderweg naar Sera je wo 'zijn.
Vijfduizend krijgsgevangenen wor
den naar do monarchie gezonden.
Do Oostenrijksch-IIoTigaarsche troe
pen, die zich op Servisch grondgebied
bevinden, hebben zicli sedert dien op
ilo veroverdo iioogten weten te hand
haven tegen de herbaalde aanvallen
van zes Servische divisies, die zeer
M-nstigo verliezen leden. Dinsdag heb-
)eu de Oostenrijksche strijdkrachten
pok het offensief hervat naar het bin
ken land.
Talrijko overloopers uit het Servi-
jchc leger verzekerden, dat hot gros
Ier bevolking en van liet Servisch le-
'er den oorlog moede is.
Een-officieel berlclit uit SeYvTsche
bron meldt
In Bosnië heeft een Servische
visie reeds het zuiden van Vlasónica
bereikt.
Verspreid nieuws
van de oorlogsvelden
EEN GEVECHT.
'Aan het oorlogsdagboek van
Duitsch kapitein (opgenomen in de
„Kölnïsche Ztg-ontleent de „Tele
graaf' over een gevecht bij Cutry
o. a.
De zon was schitterend opgegaan
aan een wolkoloozen hemel. Het was
een heerlijke, zomersche dag. De 3de
compagnie ging als voorhoede voor
aan, daarna kwam ik met. mijn com
pagnie als de eerste van het gros. Te
Hussigny vonden we reeds de ver
woestende uitwerking van den oorlog
de helft van alle hulzen van het stad
je bestond uit rookende putnhoopen.
Het was in brand gestoken, wijl de
bewoners dezer huizen op onze troe
pen geschoten hadden. De bew-
zeiven werden gefusilleerd.
In het dorp Villers la Montague
maakten wij geruimen tijd halt.
Nauwelijks hadden wij dit dorp
verlaten, en do naaste hoogten be
klommen, of wij bevonden ons mid
den in het krijgsgewoel. Hier kwamen
ons ook reeds de eerste gewonden to
gen, méést artilleristen, de een met
een stukgeschoten arm, de auidci
zijn sabel steunend, hinkend op
bêeai. liet andere geheel rood va.,
bloed. Het bleek, dat de inwoners Aan
het voor ons liggende dorp Clienières
de doortrekkende artillerie beschoten
on verscheidene stukrijders zwaar ge
wond had. Het dorp werd in brand
gestoken, terwijl de mannen en vrou
wen, die geschoten hadden, werden
gedood.
Toen wij verder oprukten, kwamen
wij middenin het vijandelijk granaat-
vuur, maar niemand onzer tooi'
angst. Alles ging zoo ordelijk en r
tig als op het exercitieterrein. Kalm
marchèerend, bereikte mijn compag
nie het o-p een hoogte gelegen boseli,
dat ons als doel was aangewezen.
Later op den dag werden wij naai
een punt. ten zuiden van Cutry gediri
geerd. waar onze divisie in een heet
gevecht gewikkeld was en onzen steun
behoefde. Bij onze aankomst bleek de
gcheele divisie in gevecht te zijn met
een tegenstander, die ons in getal
sterkte overtrof, en zich had genes
teld in de dichte, breede en moeilijk
toegankelijke woudatrooken, langs de
zeer diep liggende spoort i ju Long'
I.onguyon, zoodat onze mannen hij
het -aanvallen tegen een flauw hellen
den heuvel moesten oploopen.
Hier lagen wij, terwijl do luch
verscheurd werd door liet ontzettend
geraas der barstende granaten, hin
gen tijd werkloos in reserve. Plotse
ling begonnen do granaten vlak hij
ons in te slaan. Steeds nader kwamen,
zij. De vijandelijke artillerie had onze
stelling ontdekt. Wij hielden het dus
voor geraden, een weinig vooruit ti
schuiven en spoedig kwam het bevel
„Eerste en tweede compagnie ingrij
pen P
Ik ontwikkelde de beide voorste
kolonnes, waarover ik -/.elf bet bevel
op mij nam, en terwijl ik voorbij on
zen majoor kwam, nep deze mij toe,
dat zijn regiment zeer zware verliezen
had geleden, en verzocht hij mij, het
zooveel ik vermocht, te helpen. Ik in
formeerde naar de plek, waar liet
streed, en begaf mij met mijn colon
nes in die richting. Reeds na honderd
passen waren wij in het vijandelijk
infanterievuur. Links en rechts vie
len er ee-nigen van mijn mannen,
maar sprongsgewijs voorwaarts
gaand, bereikten wij tocli den woud-
zoom, waar een diepe kloof, van ho
ven begroeid met onontwarbare slin
gerplanten en struikgewas, ons ech
ter voorloopig tot staan bracht.
Naast mij was een reservist zwaar
aan de knie gewond. De ongelukkige
kermde verschrikkelijk. Wij verbon
den zijn vreeselijke wond, cn ik nam
zijn geweer en het grootste deel zij
ner patronen over, daar hij ze toch
niet meer gebruiken kon. en ze mij
later van pas konden komen. Omdat
de kloof toch niet was te passeerem
besloot ik weder zijdelings af te slaan,
al moest ik zoo dwars tegen het he
vig flankvuur van den vijand opruk
ken. Na een half uur weder sprongs
gewijs te zijn vooruitgegaan, trof ik
het eerste bataljon van een infantene-
regiment aan, waajvan de comman
dant mij beval, zich omler zijn com
mando te stellen, daar reeds drie zij
ner kapiteins gesneuveld waren en
hij alleen nog maar een reserve-kapi
tein over had.
Weder gingen wij voorwaarts, maar
nauwelijks hadden wij ongeveer 300
meter afgelegd, of een razend salvo-
ivuur ontving ons uit den voor ons
ltecenden woudzoom, op ongeveer 400
meter afstand. De kogels sloegen voor
het meerendeel vijf meter voor ons in
den grond. Nog vóór wij waren gaan
liggen, kraakte een tweede salvo. Mijn
rechter-vleugelman viel, door ver
scheidene kogels doorboord. En niet
alleen werden wij van voren met vij
andelijk vuur overstelpt, ook onze
eigen infanterie op de hoogten achter
ons, die ons voor vijanden aanzag,
begon op ons te vuren. De toestand
werd zeer kritiekvan den schieten
den vijand was niets te zien; Die zat
•in het bosch voor ons, deels hoog in
de boomen, deels In een naburige
pannenbakkerij, waar hij zicli goed
verschanst had. Noch onze mitrail
leurs, noch het 1ste bataljon van het
reserve-regiment infanterie vermoch
ten hein daaruit te verdrijven.
Het salvo-vuur der Fransehe tnfan
terie, in een open veldslag, was iets
nieuws voor mij. Do Franschen gaven
het met korte tusschenpoozen, hliji.-
batu' pelotons-gowijs. Waarschijnlijk
willen zij er een moreel effect mee be
reiken. Maai' al verrast het ook in 't
eerst, door den zwaren knal, daaraan
went men al spoedig, vooral daar de
Franschen daarbij slecht treffen.
Nadat wij het zoo een uur hadden
volgehouden, onder groote verliezen,
gaf ik mijn weinigen manschappen
bevel, daar ik met dit handjevol tegen
de overmacht toch niets kon uitrich
ten, in de vuurpauzes één voor één
naai1 den beschermenden woudzoom
te snellen, waar de overlevenden dan
ook gelukkig allen veilig aankwamen,
Ilier 'bleven wij als rechter flankdek
king van het andere regiment info}!.
tavTe liggen, hiel zonder ook" hle'r v
Hezen te lijden.
Ondertusschen begon de vijand
wijken en langzamerhand werkte de
tirailleurs linie van het regiment zicli
naar voren, totdat., laat in don mid
dag, de vijand uit zijn 6terke stelling
was verdreven en zich in vollen
tocht bevond.
DE BERGOORLOG IN DE VOGEZEN
De Frankfurter Ztg." dirukt eei
gedeelte af van een veldpost brief, ver
zonden door een Dnitsch soldaat, dn
in de Vogezen vecht. Hot volgende is
diaara an ontleend:
Aller aandacht is thans geconiceu
tneord op de groote slacveldion in
Noord-Frankrijk en daar za-l ook de
beslissing vallen. Wat in de Vogezen
voorvalt.' heeft natuurlijk gean in
vloed op het verloop van den, oorlog.
Jvn toch komt den dapperen landwee--
mannen, voor het meerendeel Zuid-
Duitschiars groote lof toe, daar zij te
gen, de elitetroepen, van. Frankrijk, do
alpenjagers, strijden.
liet zijn prachtige, groote en sterk
geut al ton, uitstekend gekleed en va
sterke, genagelde bergschomrn met
slobkousen vonrzietn. In hun donkea
blauwe uniform zijn zij in do bo'
solien zoo goed aks onzichtbaar, ter
wijl zij allen scherpschutters zijn.
Zij voeren hun wapenen naar jager?-
tra-nt-, binden zich zeSf vast. in do hoo
rnen en weten zich zoo goed in het
dichte gebladerte te verbergen, dia-t
zelfs, wanneer een gewond of gedood
sold® at uit de boom en valt, de posi
ties daardoor niet verraden worden.
Eens moetóten wij een boom om
hakken om diö soldaten-te ontdekken.
Bij 't A'oortdri.ngen wordt er meest
al van a Tl o klan ten op ons geschoten
zonder dat wij de vijandelijke schut'
teirs aten,
Daarbij ko-mt nog, dat de Alpenja
gers uitstekend van het terrein op do
hoogte zijn, want reeds 14 Augustus
hebben zij zich daar genesteld, zijn
met elke helling, élke hoogte heleend,
hebben overal loopgraven en waar
nemingsposten, soms verscheid en-e
étages hoog, aangelegd. Alle wegen
en vooral de grens weg zijn door liin-
dernis en versperd terwijl kleine voet
paadjes door omgehouwen boomen
onbegaanbaar zijn gemaakt. Daar zij
os-er muildieren beschikken, zijn hun
bergai tillerie en mitrailleuses ze-er
beweeglijk en worden deze altijd daar
opgesteld, waar een gunstig oogen-
bliik, bet- munnttoverbruik rechtvaar-
diigt, want daarmede moeten, zij y-ui-
niig zijn. Zoowel Duitsche als Fran
suil a bcurdêrijen, met welker ligging
de Alpenjagers goed bekend zijn, wor-
den door hen. als schuilplaats en ter
approv jiamteering benu t.
Tegenover dit allés staat, dat on®é
landweermannen thans reeds tien
nachten aan één, stuk met het geweer
in dién arm op den vochtigen botch
grond, zonder dak en, zonder ©enige
beschutting staan. Zoo hebben wij,
zonder tenten, die wegens de nabij
heid van. den vijand niet opgeslagen
kondien worden, 't ontzettende on
weer van 10 op 11 September moeten,
doorstaan. De bliksem is dien nacht
in een compagnie geslagen, waai
twee officieren emet'ge brandwonden
opliepen. Nog ontzet tender was
stormnacht van. 12 ny 13 September:
toen was do orkaan zoo sterk, dat
staan of gaan onmogelijk wei-d. Dro
ge kleerc-n aantrekken, of het natte
ondergoed verwisselen, daarvan was
geèn sprake, en als men daarbij nog
in overweging neemt, dat de voeding
niet geregeld kon geschiede», daar
wegens gebrek aan veldkeukens, de
lamdwee/bataljons Jiun proviandwa
gen niet op de hoogten tot 1200 meter
kunnen trekken eu zelfs de veldapo-
theekwagen verongelukt I®, dan be
grijpt, men wat ouize bataljons hebbei
te doorstaan.
Dagelijks wordt er gevoel 1 ten, hetzij
door een enkel bataljon, hetzij door
•etrscheidene tegelijk. Eiken dag wis
selt die- krijgskans, nu ©eins wordt ren
berg gaimmcn, dan weer prijsgege
ven. Boven op den kam vonden wij
dikwijls uitstekende loopgraven
schuilplaatsen en hutten, door de
Franschen. aangelegd en gebouwd en
gevuld met blikjes sardines, tafels,
veldstoelen, bedden en bergstokken.
Daarvoor en daaitossclien de graven
der Bede ruche landweer met helmen,
geweren of sabels der gesneuvelden
versierd. Daar heeft een gevecht ge
woed van man tegen man en van
booin tot boom, waarbij wel menig
Duitsch soldaat de op de borstwering
liggende Frantóchen met den laatste»
patroon 'in het magazijn van zijn ge
weer doodschoot en zelf, vóór li ij weer
kon ladian, door een Fransdmian met
de bajonet in, diet borst gestoken w<
zoodot liij voor de borstwering bleef
liggen. Zijn kameraad wreekte zijn
diaad en sloeg met- do kolf van liet
geweer een vijand den schedel in,
doch kreeg zelf, nog op de verschan
sing staande, van een in een boom
zJttend alpenjager een dcodelijk schot.
HOE GEVAARLIJK HET KANON-
NIERSWERK IS.
Uit Londen wordt aan do Telegraaf
Een dertigtal kanonniers van do
Britscl'e veldartillerie worden dezer
- het grootste gedeelte ge
dood, terwij'l do overigen gewond wer
den binnengebracht. T'oon dertig an
dere artilleristen hevel ontvingen hen
te vervangen, wisten zij, dat ook zij
zoo goed als een aekeceai dood tege
moet gingen. Vaarwel jongens! wus
hun laatste groet aan hunne kamera
den in de geledleren der reaere© eu
twee minuten tater was elke man bui
ten gevecht gesteld. Weer een ander
dertigtal begaf zich toen nioar liet
front, nia demizeMdeai groet aan de
aohtcrblijvenden toegeroepen te heb
ben. Zij rookten allen sigaretten^
D© „Black Maria's", zooals de En-
gelsche soldaten de granaten noemen
van de zware Duit.-olie houwitsers,
vielen in massa's in de onmiddellijke
nabijheid der Engel sohe l>attorijen,
eiken sbldaat, die d© kanonnen be
diende/ docdend of verwondend. In-
lusschen stelde het voortdurende en
zeer juist gerichte vuur der Engel-
sohe batterijen de EngeLsoh© infante
rie in staat voort te dringen cn een
sterke positie van den vijand met do
bajonet te nemen. Hetzelfde geschied
de langs het geheele front van den
westelijken vleugel, hetgeen de geal
lieerden lin staat stelde d'o woedende
armvollen dor Du it scheid, in hunne
pogingen. 0111 door 't front dér Kngel-
schem heen to breken, te weerstaan.
TIEN BROEDERS.
Aan de zijde der Franschen stre
den in dezen oorlctj, naar ©en Fransch
Wad meldt, tien broeders mede. Een
hunner is thans gesneuveld, De ne
gen overige, die nog aan het front
zijn, ondc-rtoekenen de kennisgeving
van huns broeders dood.
DE fURCO'S NAAR HUIS,
Volgens de Petit, Parisian zou do
Fransehe generale- stal' de terugven
ding va,n de Afrikaarnreh© troepen
overwegen daar bet reeds nu ge
bleken zou zijn, dat zij ml et bestand
zijn tegen een veldtocht in den win
ter.
EEN OOSTENRIJKSCHE LEGER
ORDER.
Officieel wordt bekend gemaakt,
dat de Vegercoanmandiant de volgende
legerorder heeft uitgevaardigd: ,,De
toestand is voor ons en bet leger detr
met ons verbonden Duitsch er s gun
stig. Het offensief der Russen is zoo
goed als tot staan gebracht. Samen
met do Duit sohe troepen zullen wij
op den vijand, die bij Krasnak, Zamo-
see, bij Ins terburg en bij Tannonburg
werd verslagen, opnieuw de overwin
ning behaJen en hem A-ernietigpn.
Do Darische hoofdmacht is diep in
Frankrijk doorgedrongen. Een nieuwe
groot© overwinning t,e weldra te ven-
wachten.
Op het, oorlogstoonwl in den. Bal
kan strijden wij eveneens in hel land
van den vijand; de tegenstand der
Serviërs begint te verslappen.
Ontevredenheid in liet binnenland,
opstanden, ellende en hongersnood
bedreigen, onze vijanden in. den Vug,
terwijl de monarchie, en Dutitscthlaml
eensgezind zijn in het sterke ver
trouwen dat zij dezen hun snoode op
gedrongen oorlog tot een zegenrijk
einde zullen brengen.
Dit is de waa'rheid betreffende den
toestand; zij moet aan aJle officieren
bekend worden gemaakt en aan de
manschappen medegedeeld worden in
hunne moedertaal.''
get. Aartshertog Fried rich.
'DE CANAD'EEZEN EN DE OORLOG.
In een legerorder aan de troepen,
bestemd voor den dienst in Eu'ropa,
zegt Hughes, de Canadcescbe minis
ter Aon lanldsvordediging: Wanneer
gij schouder aan schouder met de
soldaten vian het moederland zult
staan als vrije mannen uit de ovcr-
zoesohe dominions, dan zal die Prui
sische autocratie de reusachtige
macht van de vrijheid lee'ren begrij
pen.
Vergeet vooral niet, dat gij mi'et
strijdt tegen het onschuldige volk
van Duitse bland, maar dat uw strijd
gericht is tagien de tyrannie en de
zuclit naar uitbreiding van grondge
bied."
MET MILITAIRE EliR BEGRAVEN.
Te Londen w.erd een. Duitsch krijgs
gevangene, die in Engeland nan zijn
wonden was bezweken, met volle mi
litaire ©er begraven.
De lijkkist was gedekt met.de Duit
sche vlag. Rrltsehe soldaten fungeer
den als drragera Ooik woonden twee
hi!©t-göwonde Duitsche gevangenen,
nadlat zij vooraf hun eerewoord liad-
di:ni. gegcA'en, d© begrafenis bij.
GENERAAL V. AUFFENBERG
ZIEK.
Het 00rlagspersbv: reau te Woonen
bericht officieel, dat dé Ocsteiirijkscho
opperbeA'eU isbber von Auffe,.nl>ei''g
ziek is gev\ ort'm.
Uit het verre Oosten
JAPAN EN DUJTSCHLAND.
TOKIO, (Officieel). De Japansche
loot heeft ecu contingent ontscheept,
dat de haven Lao-sje, dicht bij Tsing-
tau bezette. Het maakte vder veldi-
stukken bult, die door de Dudtschers
in den steek waren gelaten en liet
een klein beze l.ti ngsdetacheanen t
ac.litor.
De Japansölie bestuurders van, twee
tweedekkers en een ééndekker ver-
klaren Duitsch© eclnepen beschoten en
igieraakt te hebben, van een hoogte van
700 M.
Ofschoon do vliegmachines op som-
nrlgje plaatsen, doorboo'rd. waren met
kogels én het stuur vian de eeno ge
broken was, keerden zij behouden
terug.
Uit Zuld-Afrika.
Volgens to Pretoria ingiekomon
mededeelimgen bedroegen do Engel-
scJie verliezen in het gTensfievecht
van 26 dezer 15 dnoden, 41 gewonden
1 7 vermisten.
Aïlerlsi.
EEN TELEGRAM VAN KEIZER
WILHELM.
Op de door d© bijeenkomst 'lor ver
tegenwoordigers van nijverheid en
bedrijf tot den keizer gericht© telegra
fisch© huldebetuiging is het volgende
antwoord bij den Duitsehen Handels
dag ontvangen:
Aan den voorzatter van den rijks-
dlmg Kilrnpf to Berlijn. De aaneen
sluiting van d© eensgezind© voi'tegen-
woordagers van bet geheel© Duitsche
economisch© leven en d© krachtige
wijze, wiaarop zij uiting hebben gege
ven aan den vasten wil,, om den ons
vadieriand opgedrongen, oorlog om
zijn bestaan ook op economisch ge
bied d!oor te zetten tot d© overwinning
behaald is, hebben mij buitengewoon
verheugd. Mijn hartelijke dank en
miijn warmst© wensehen vergezellen
dezen ernstige» en vaderlandlieven-
den arbeid. Moge God de Heer het
•k'met Zijn zegen bekronen en oL'e
groote offers van onzen tijd tot hot
goede zaad doen worden van een ge
lukkige toekomst van het Duitsche
volk en het AAaderlnnd. Wilhelm.
1^™
TSOINa VAM BEüXHOUT DE CLERCQ.
HAARLEM - HüLLEGQKS - LISSE
HAARLEMMERMEER (Hoofddorp).
Effecten en Coupons.
Prolongatie.
AdminSstratie en Bewaring.
Bewaarinrichting (Loketten)
t© Haarlem en Hillagom.
Magazijn van
Tandarts SWAAP
Kruisstraat 40, Haarlem.
Dagelijks te spreken van 1Ö-4'/a uur
KUNSTTANDEN volgens
Amerlk. systeem,
In goud gezet van f2.50 af per tand.
Porselein- en goudvullingen.
Operatiön pijnioes.
Neus-, oor-, lavemont- on
Injectiespuiten in alle genres.
^lANITA^ koninklijk
8 GOEDGEKEURD
HAARLEM, Kruisweg 45.
AMSTERDAM, PalBtsstrait 23 B
HONIG'sa Rflaizena puddingpoeder
HO^IG's Reclame puddingpoeder
HONIG'o Qriesmeel pudding
behoeft U niet van uw tafel te verbannen.
Deze artikelen zijn niet alleen lekkernijen, doch ook een goedkoop
voedsel voor U en uwe kinderen.
Let op het merk „Do Bijenkorf".
