406e Staatsloterij.
lie
J. W. en A.
en A. M. LDCAS,
SCOHS
Emulsion
VIJFDB KLASSfii
Trekking van 9 Nov. 1914.'
Xo, 17458 1150 0Q
No. 10326 1500.
Nos. 4847. 7410, 8QQ-J 12355. 15600 19785
teder 1000.
Nos. 1134. 3893. 8880, 10257, iéler £400.
Nos. 9691. 14617, 18576, ledar f200.
Nos. 415, 1528, 3759, 4064, 5123 6513,
7951, 7996, 9326, 18035, 189,10. 2.Q223, ieder
fW 'Jj
Prijzen van 70.
18 193 240 257 297 389 453 456 167 505 619
674 705 843 877 680 1010 1110 1155 1244
1251 1309 1372 1381 1419 1523 1533 1781
1740 1854 1888 1922 2007 2218 2276 2370
2437 2457 2470 2544 2606 2741 2792 2802
2S11 3027 3079 3106 3268 3230 3350 3541
,8548 3574 3601 3603 3640 4028 4309 4394
4439 4621 4770 48.35 5000 5210 5261 5326
6364 5413 5533 5688 5689 5756 5785 5901
6903 5981 6007 6032 6041 6138 629/ 6364
6444 6554 6668 6784 7010 7019 7026 7288
7501 7764 7822 8004 8049 2809 8458 8461
S516 8535 8595 8654 8794 8901 8934 8988
9333 9345 9354 9525 9769 9782 9785 9798
9811 9833 9948 10006 10070 10160 10223
10380 10449 10457 10466 10482 10547 10756
10990 11003 11079 11111 11219 11395 11451
•11513 11523 11658 11678 11734 J1813 li824
11867 11951 12055 12135 12200 12263 li'303
42327 12369 12516 12577 12819 12913 12933
12997 13162 13245 134G0 13694 137ÜÖ 13847
•13337.13982 1420S 14209 14649 14661 15026
15089 151S9 15256 15444 15614 15670 15714
15S25 15S94 15960 16031 16070 16078 16126
16138 16138 16335 16395 16476 16543 16516
165C2 16687 16832 16970 17006 17090 17128
17243 17315 17349 17380 17419 17471 17 715
17718 17778 17802 18163 18190 182S5 18342
18361 18375 18392 18451 18573 18531 18541
18612 18689 18764 18874 18876 18936 19262
.19313 19539 19579 19750 19853 19907 19944
19950 19953 20057 20125 20207 20296 20312
20485 20525 20559 20590 20764 2Q720 Sö%8
Nieten.
43 94 174 213 237 274 330 359 402 405
43G 157 512 527 543 548 552 561 542 592
729 719 751 804 809 850 S73 907 944 977
10-S H24 1133 1143 1214 1227 1326 1429
1430 1517 1620 1646 1690 1716.1719 1724
1750 1774 1803 1834 1865 1880 1920 1949
1979 1983 2042 2065 2159 2182 2195 2204
2229 2230 2234 2254 2298 2314 2347 2365
2411 2426 2453 2509 '2545 2546 2569 2641
2630 2651 2726 2720 2737 2748 2760 2798
2844 2S61 2891 2966 2980 2991 3030 3080
3216 3232 3291 3294 3342 3370 3377 3384
3404 3445 3458 3501 3534 3545 4570 4580
3609 3642 3664 3677 3702 3737 3793 3789
3S1S 3845 3854 3859 3914 3954 3957 3960
4010 4015 4022 4037 4057 4137 4186 4213
4255 4293 4298 4323 4333 43S8 4390 4397
4110 4469 4471 4484 4526 4603 4651 4776
4783 4792 4814 4821 4824 4827 4818 4S60
4SS2 4915 4933 4963 4972 4995 5000 5044
5060 5078 5083 5101 5133 5152 5172 523G
£281 5310 0311 5319 5347 5396 5454 5566
<559 6598 5582 5603 5653 5672 5702 5738
5781 5864 5888 5892 5902 5911 5930 5939
5942 5979 6009 6020 6014 6049 6055 6058
6060 6091 0102 6118 6198 6210 6219 6303
6392 6402 6422 6458 6465 6470 6523 6549
6568 6578 6585 6599 6711 6757 6805 C890
6973 7012 '7036 7057 7070 7085 7197 7270
7277 7298 7425 7474 7493 7514 7541 7575
7591 7609 7639 7640 7649 7747 7759 7790
7SOO 7803 7809 7811 7836 7849 7869 7875
8012 8050 8059 8156 S265 8235 8327 8333
8335 8347 8375 8442 8472 8506 8519 8556
8549 S573 8591 8614 8C35 8650 8658 8776
8799 8886 5940 S962 8964 8982 9036 9133
915! 9161 9242 9255 9260 9322 9361 9385
9393 9188 9548 9566 9600 9638 9697 9755
9759 9800 9847 9921 9974 9975 9954 10003
10090 10104 10126 10200 10209 10220 10235
10215 10294 10311 10333 10339 10345 10374
10388 10488 10509 10510 10518 10527 1054:
10544 10588 10631 10648 10759 10768 10830
10878 10904 10935 10941 10944 10978 10993
11051 11080 11094 11102 11205 11246 11251
11258 11260 11265 11301 11332 11363 11379
11396 11398 11402 11439 11449 11452 11541
11513 1157411580 11612 11622 11684 11716
11779 11799 11802 11879 1188411927 11941
11933 1194111959 11969 12017 12019 12067
12125 12169 12195 12208 12219 12224 12241
12319 12373 12421 124G2 12477 12511 12537
12538 12539 12546 12587 12625 12642 12651
12702 12704 12814 12829 12835 1287G 12883
12921 12930 12941 12976 129S7 12995 13025
13072 1308813125 13120 13129 1313013143
13156 13188 13190 13198 1319913244 13330
13318 13383 13509 13514 13602 13613 13619
13635 13642 13692 13711 13749 13654 13802
13865 13876 13882 13930 13948 13956 13958
11009 14010 14021 14044 14067 14076 14135
14276 14301 14311 14380 14363 14364 14405
14408 14448 14449 14481 14199 14501 14573
14578 1-1635 14646 14617 1169114732 11734
11743 14819 14S52 14873 148S114903 11919
14965 14969 14978 14011 15048 1506115064
15096 15104 15164 15182 15208 15220 15259
15300 1533115351 15359 15423 15449 15531
15539 15663 15669 15678 15689 15723 15775
15778 1578215813 15875 15877 15869 15886
15902 1590115929 15936 15965 15995 16098
16115 16189 161% 16241 16247 16281 16301
16312 16318 16319 16329 16339 16422 16150
16568 165S6 16597 16604 16666 16672 16704
16770 16792 16795 16803 16810 16822 16902
1(5912 10918 16910 16934 16936 16964 16992
17101 17113 17148 17166 17176 17211 17220
17236 17273 17333 17334 17338 17369 17395
17102 17462 17572 17602 17620 17629 17725
17732 17754 17767 17798 17819 17826 17820
17876 17880 17919 17956 18042 18098 18151
18161 18194 1S230 18242 18247 18276 18332
1S353 18356 18395 18106 18408 18412 18413
18414 18161 18507 18523 18546 18553 18558
18584 18592 18598 18624 18660 18665 18682
18701 18704 18901 1S906 18914 18918 18972
1S934 16986 19010 190S4 1910t 19115 19182
19230 19248 19257 19327 19339 19369 19-136
19602 19609 1 9635 19677 19690 19740 19775
19847 19881 1988S 49S95 19399 19930 20024
20031 20063 20072 20100 20113 20174 20186
20221 20239 20302 20313 20332 20487 20610
20615 20684 20685 20704 20814 20891 20861
5a Klasse 8e Lijst: 530 mat £70 jn
850 met £70j óén van 6571 vervalt; 7770
m,z, 7707.
„DOOR INSPANNING UIT-
SPANNING'.
Zaterdagavond gaf dezo Koninklijk
erkende vereeniging haar eerste op
voering in dit sejzoen in den Schouw
burg. Men had den wijzen maatregel
genomen, met een licht verteerbaar
blijspelletje to komen, dat de talrijke
aanwezigen geheel uit de droeve
overdenkingen van dezo «lagen haal
de.
Voor den aanvang sprak de voorzit
ter van de vereeniging, de heer Janse,
tot de aanwezigen oen woord van wel
kom en dankte tevens hen. die had
den medegewerkt, om den Schouw
burg een zoo talrijk publiek to
zorgen,
Onmiddellijk na dit toespraakje
werd begonnen, ilol blijspel dat ge
specld werd, draagt don titel „lu
hypnotischen slaap" en is do amusan
te historie van een rentenier, die
of meer onder den pantoffel zit
zijn vrouw, dlo in het spiritisme lief
hebbert.
Deze rentenier laat zich maar al te
gaarne m hypuoiischeo slaap i
gen en laat het voorkomen alsof hij
z'n geheugen kwijt is en dan een
vroolijk jonggezeUenleventje gaat le
den.
Allen zonder uitzondering speelden
een vlot, aardig spel. Toch noemen
we in liet bijzonder den rentenier
en diens neef, den privaat-Uooent.
Een gesol lig bal besloot den avond.
BEGRAFENIS H. SCHERPEN-
HÜYSEN.
Hedenmorgen te 12 uur word op de
begraafplaats aan den Schoterweg.
oude gedeelte, liet stoffelijk overschot
van den hear H. Scberpenhuysen, ge
pensioneerd inspecteur van politie,
grafwaarts geleid. Bloemen on oen
palmtak dekten de lijkkist.
De Eerw. Heer Van Dalen, pred:
kant te Benschop, zwager van den
overleden©, sprak een grafrede alt
naai- aanleiding van het woord Werk
zoolang het voor u dag is, straks
komt de nacht, waarin niemand meer
werken kan. Dat heeft, zeide spreker
o. a., deze ov erleden© gedaan, uls in
specteur van politie, tot volle tevre
denheid van den heer A. F. van Kem
pen. Commissarisna zijn pensionee
ring in verschillende administratieve
betrekkingen tot weinige weke:,
vóór zijn dood heeft hij gearbeid, zoo
lang h voor hem dag was.
Uit de Rechtszaal
Verboden uitvoer.
Het O. M. eisclite een boete van f 15
of 2 dagen hechtenis tegen een kapi
tein van de viachtboot Stavoren IJ,
die tegen het verbod van den comman
dant in de stelling Amsterdam, eeni-
ge balen dekens van Amsterdam naar
Alkmaar vervoerd had.
Beklaagdo verzekerde niet geweten
te hebben dat hij dekens vervoerde.
De factuur zat in eau gesloten enve
loppe
Het O. M. meende evenwel, dat Je
expediteur in deze tijden moet. weten
at hij vervoert
De verdediger van beklaagde Mr.
de Jong uit Amsterdam, achtte den
kapitein in deze uitvoerzank don
minst schuldige, hij voert slee bis len
last zijner maatschappij om goederen
te vervoeren uit Pleiter concludeer
de iOl een zeer lichte straf.
Een schipper uit Alkemade heeft po
gen te vei-voeren 15 fusten raapolie,
waarvan de uitvoer eveneens verbo
den is.
Deze beklaagde zeide, dat de raap
olie ai aan hem ter verzending gege
ven was voor het verbod was uitge
vaardigd.
Het O. M. eischte tegen dezen schip
per 10 gulden boete of 1 dag hechtenis
er op wijzend dat vervolging ge-
wenscht is, om to bewerken dut meer
op de uitvoeibepalingen gelet wordt.
J.hr. mr. F. W. van Styrum conclu
deerde tot ontslag van rechtsvervol
ging, ineenend dat de gedane verbods
publicaties niet aan de eiachea vol
deden.
Het O. M. repliceerde dat de publi
caties in verschillende couranten ge
staan hebben.
Uitspraken van 9 November 1914.
M. D. cat M. F. T„ zonder beroep
te Jan Gij «Siva art, diefstal, «le lo «0
ba-te of 1 maand tuchtschool, «ie 2e
f 2 boete of li dagen tuchtschool.
J. B. v. «1. K.. pakhuii.-luujcht en
G. 8., los werkman te Zaandam mish.
ambtenaar en wedierspaniughold,
ieder 11 dagen gevangenisstraf.
A. V., arbeider te Uitgeest en A. E.
stijfselmaker te Koog aan de Zaan,
weder-pa n n.i gl vei d, nader onderzoek
gelast
Y\H arbeider te Uitgead, wedet-
spannighoid, 14 dagen gevongeinsstr.
J. I\ los werkman, B. P. II. P..
smid lxdden te Amsterdam, diefstal,
de le 2 boete of 14 d. igen tuchtschool
«lo 2b f 7 1-of 7 dagen hechtenis.
G. V., bai kvverker te Amsterdam
diefstal, t 3 boete of 6 dagen hechte
nis.
S. A. van II, d.enstbode te Haar
lem, diefstal f 10 boete of 12 dagen
hechtenis.
P. D., meUelaarsknecht te Iluai-
leuuncnueor, ir,itshondelSng f 7 boete
of 7 dagen hechtenis.
J. L., scltc -p-tnuneimanikneclit to
Zaandam, uur-handeling, f 10 boete of
10 dagen hechtenis.
J. C. J. lï., |>euMoniiouder to Oast
zaan, m.rti. f 25 boete of 10 dagen
hechtenis.
J B., arbeider le Purmerend, mish
een week gevangenisstraf.
P. P. C. 6., werkman t«; Haarlem
appèl overtreding jachtwet f 15 boete
of 8 dagen hecht erus.
J. D. V bakkersknecht te Zand
voort, ontucht, 9 weken gevangenis
straf met aftrek prev. hechtenis.
Krasse oudjes.
Men schrijft ons:
Vandaag is het ochtpaar Bakker,
Witte Herenstraat 25, niet minder
dan 57 1/2 jaar getrouwd. Dat het de-te
krasse oudjes niet aan bewijzen van
belangstelling heeft ontbroken be
hoeft niet gezegd le worden.
In de Magdalene straat, KoeK Kin-
derhuisstraat, woont hét echtpaar.
Ploeg, dlat op 16 Nov. a.s. zijn gouden
huwelijksfeest viert. Daar is een eere
poort verrezen, die gezien mag wor
den. De commissieleden kwijten zich,
ijverig van hun taak.
Da heeren Hazewind©, Zoet en Voe-
telink hebben gelden in de buurt op
gehaald om het gouden bruidspaar
een aangenamen dag te bezorgen.
Morgenavond zal bij het gouden
§aar een serenade worden gebracht
oor het muziekkorps van do Haar
Ionisch© Katoenmaatschappij.
J. A. v. d. V el d t.
Gisteren is in zijn woning 1n de
Gierstraat overleden tengevolge van
een verwonding, L>j een aanrijding
opgeloopen, J. A. v. <L Ve-ldt, 'n be
kende ingezetene, dlo nog al eens
door de Hoarlemsche jeugd lastig ge
vallen werd. H:j had eon melkhandel.
Bijna leder Haarlemmer kende het
molklMXrtje, dat z.ch met z'n emmer
tje allerwege vertoonde.
Zinken a f v oe r p ij p e n.
Sinds ©enigen tijd warden gedurig
zinkon afvoerpijpen vermist van hui
zen in het Kcnuupark. Het is de poli
tie gelukt, de hond te leggen op een
drietal jongens, die hekend hebben,
daders van deze diefstallen te zijn.
BI o o rab olie n.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werd door de politie in de Brou
wersvaart een roeibootje ontdekt,
waarin eenige personen zaten, die een
drietal zakken niet bloembollen bij
zich hadtien. De nachtelijk© roei
de© lden mode, dat zij niets dan slech
te en zieken bloembollen in de boot
hadden. Van een vuilnishoop hadden
zij de bollen gehaald.
Boor do politie zal worden onder
zocht, of deze bewering waarheid be
vat.
LOOD GESTOLEN.
Boor den koster van de kerk aan de
Jamsetraat is aan de politie medege
deeld. dat van een uitbouw aan de
kerk Tint vreemd is ongeveer 100 K.G.
lood, dat in slrooken aan het dek is
aangebracht De politie onderzoekt
de zaak.
D i a c o n e s s e n h u i s.
In d© plaats van Dr. J. II. Gunning
J.Hzn.. «Li© afgeimden is, is benoemd
tot predikant-directeur van liet Dia-
oonessenhuis te Haarlem Dr. P.
Blaauw, predikant hij de Ned. Hen'.
Gemeente to Beekbergen.
IIII.DEBRAND KUNST ZIJ
ONS DOEL.
De tentoonstelling op het stadhuis
is Zondag bezocht door 250 personen.
Er werden 80 loten verkocht.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug t© bekomen bij
J. van der Meer, SchagchvLstraat 7,
een ring met sleutels; J. Warmer
dam, Minnebroeders!raat 17, een oor
belletje; N. Boogaard, Spaarnvvön-
«Iers t raat 9c, een portemonnaie J.'
Ennik, Schoterstraat 7, een stopslfu-
telJ. Hartendorp, Wagenweg 27,
een bril J. Kutelaar, GasthulSlaan
55 rood, een veldlcruik P. Timmer,
Sophiastraat 6, een petF. Daarae,
Spaarnwouderstraat 6, een portemon
naie J. Brands, Amsterdamstraat 17.
een stel kleppers A. Bindels, Bo Key
straat 8, een bagagedragerH. vau
Reedijk, Res Novaplein 16, Heemste
de, een witte dameskraag A. van
Dijk, Amsterdamstraat 64,een hor
loge roet ketting G. L. Martens,
Spaarn wouderstraat 90, een medail
lon W. Russer, Schagchclstrual 41,
een lorgnetJ. Knik, L. Poellaan itc.
1 rood, een medaillonA. van Dijk,
An,sterdamstraat 64, een horloge.
Uit de Omstreken
SANTPOORT.
Tot leden van bet Coltego van nota
belen bij de Ned. ilerv. Gemeente al
hier zijn herkozen de hoeren J. J.
uivff en W. van Bonzel.
ZANDYOORT.
Door het Steuncomité is in de af
geloopcn week ontvangen van het
personeel der E. S. M. £69.40, on van
Jhr. Q. v. U. te Haarlem f 1000.
(Zie eerste pagina.)
BELGISCHE I.UCHTELINGEN.
Boor het Comité tet steun van Bel
gische en andere slachtoffers is tot nu
«oe ontvangen 'n som van 1276.920.06$,
Fr. 5073,15* en 11. M. 93.13. Op de der-
■iuI© verantwoording van den pen-
ngmeester komt voor een bedrag
n f 2.50, geschonken door W. F. S.
to Haarlem.
ol I
c te.
De collecte, die Zaterdagavond ge
houden is door het buurtcomité bui
do Ainstcrdamsche Poort, heefi
29.87 opgebracht.
NIEUWE GIFTEN VOOR HET
STEUNCOMlTé.
Personeel Tweede Hollandsche Maat
schappij van Levensverzekering 49;
Bond Gemeentewerklieden, afdeeling
Haarlem, 27.60; Personeel Haat
rinsche Hypotheekbank 17 OSPer
soneel „Eigen Hulp", afdeeling win
kel en bakkerij, 10.67 1/2 Werklie
den en beambten Ilaarlemsche Ma
chinefabriek ƒ327; Personeel Joh.
Enschedé Zoon 35.151 2; Perso
neel Electriache Spoorweg Maatschap
pij 234.12; Personeel firma Beijnes
129.42 Personeel en directie Haar-
lemscli© Brandverzekering Maatseh.
f 63.07 Werklieden, beambten en di
recteur „Conrad" (5 woken) f 366.54
Dienstboden Mevr. B. de 11. 10.59
Dienstboden Mevr. T. van B. 7.50
Werklieden Centrale Werkplaats H.
IJ. S M. 511.52; Personeel Ilaar-
lemache Brood- en Meelfabriek 11.20,
Keur en personeel ƒ4.50; Verplegend
en huishoudelijk personeel St. Elisa
beths- of Groole Gasthuis f 2.55.
INGEZONDEN' MEDEDF.ELINGEN
h 30 Cts. por regel.
LEERAREN M.O. BOEKHOUDEN,
PARKLAAN 69.
Club- en Cursusleason in
Pr»ctl«ch Boekhouden.
Opleiding voor examens.
Zwakke Kinderea
worden gezond en krachtig door
.SCOTT'S Emulsion, waardoor engelsche
ziekte, bloedarmoede, verzwakking, on
gesteldheden bij hei lauden krijgen en
alle keel en borst aandoeningen voor
komen of genezen worden.
Kinde:en lusten gaai uc de echte
(van Levertraan)
Maar als gij de gezondheid
vau Uw kind op prijs Stelt
weigert dan namaak
sels en eischt de echte
SCOTT'S met den „Vis-
scher" op de verpakking.
Binnenland
EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer der Staten-Gene-
>al is tegen Woensdag 18 November
a.s., des middags te 11,2 uur in open
tra vergadering bijeengeroepen.
GIFT VAN DE KONINGIN.
De Koningin zond aan de Nedef-
lundsohe Weldadigheidsvereeniging te
Brussel een belangrijke bijdrage voor
hulp aan de talrijke behoeftige Ne
derlanders aldaar en deed bovendien
een zending kleedingstukken voor
die bchoeftigen toezeggen.
GESTIKT.
Men meldt ons uit Den Bosch:
Gisteravond is vrouw Petronclla
Bol alhier hij een binnenbrand In
haar woning gestikt.
DIENSTREIS GOUVERNEUR-
GENERAAL.
De Gouverneur-Generaal van Ned.-
Indiê aal den lOea November een reis
maken naar de peetstreken, vergezeld
door dr. De Vogel chef van den Burger
lij keu Geneeskundigen Dienst en dr.
Van Gorkum, souschef van dien
dienst.
Het doel v an de reis is all© regelin-
jen vast te stellen, die in vertoond
staan met de pesfbestrijding in over
leg met «le residenten. Verder iygt
het in de bedtoeiing, dat dr. Van
Gorkum blijvend zal worden belast
mét do zaak der jHïrtln-strijdhftg als
hoofd en leider van dien dien.?!.
HULP AAN DE GEMEENTEN.
'Aon de -Koningin is door 11. en W.
ran Amersfoort een adres verzonden,
in welks memorie van toelichting in
:len breode wordt uiteengezet, dat. het
noodiig, althans wenscholijk is/dat do
uitgaven, die de gein een tebést uren
mootoü doen, in v«rband met do bui-
tengewone lijdsom'standigheden, op
buitengewone wijze worden gedekt, en
daarom wordt verzocht, dat 11. M.
bet daarheen leide, dat de Gemeente-
■t word© gewijzigd, in dezer voege
Ait. 240 wordt aangevuld niet eon
bepaling, luidendeK. opoenltm Oji
de hoofdsom der belasting, bedoeld
bij letter c van dit artikel, ten behoeve
in tien dienst 1915.
De opbrengst moet uitsluitend strek-
liep tot dekking der uitgaven, veroor
zaakt door de buitengewone tijdsom
standigheden en mogen, niet meer be
dragen dan deze. De invordering moet
geschieden maandelijks, telkens voor
eeu bedrag ongeveer gelijkstaande
mei do uitgaven over één maand. Zoo-
dra do tijdsomstandigheden, naar het
xnileel van onzen Minister van Bin-
lenlandsche Zaken, de inning niet
meer noodig maken, kan deze de ln-
ordeing doen staken.
T TREINVERKEER MET BELGIS,
't. N. v d D. meldt, dat hel trein-
©rkeer tusschen Rozendaal en Aui-
verpen. geslaakt is, omdat Belgisciie
spborweg'boambbeii besloten hebben
hel werk heden, Maandag, neer te
tggen. De dienst za' door Duitsche
militairen worden waargenomen,
maar «le dienst Rozendaal-Merxein
is voorioopig opgeheven.
VISSCHERIJ OP DE NOORDZEE.
Naar de „Nieuwe Ct." verneemt,
heeft onze regeering van de Engel
sche regcering <le meest gerustste'-
lendo verzekeringen ontvangen no
pens het ongemoeid laten van onze
visschcrij op de Noordzee, ondanks de
verklaring van die zee tot „mili
tair gebied". De hoofdinspecteur der
isschorijen, de heer Bottemanne, is
dezer dagen te Londen geweest lei
bespreking van oiize vissclierij-bc-
langen.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
bevallen!
Nov. 6 M. F. 3. Schrama—Uuskens,
C M. AL Breeuwer—Vredenburg,
- 8 J. Scgaar— Kwakernaak, d.
8 M. J. V. d. E.jnde—De B:e, z. 9
E. Blokker—de Droog, i. 6 J. M.
LibbengaIfruse, d. 6 H, C. llöls-
ken—v. d. llelm, z. 7 W. C. Cra
merZanlvoort, z. 8 J. d© Mon
Hendriken, <1.
OVERLEDEN:
8 E. 3. Scboem&ker, 81 J Jansstraat
- 8 M. v. Reijsendo GoeiJ, 83 j., Du-
venvoordostraat. 7 G. v. Luijkon,
63 j., Assendelvoretraat. 7 J. van
der Brander, 36 j Gasthuisvest.
8 A. I). Voet, 19 J Snenredamstraat.
7 J. A. 2 dagen, z. van A. W. J.
Gooson. WSisoi^pleiiu
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
OP HET WESTELIJK OOr«LOGS-
TOONEEL.
FRANSCH COM.MUNIQUé.
PARIJS, 8 Nov. (Router). (Coiuiuu-
niquÓ van 11 uur)). In hot noorden
schijnen de Duitsohers hun krachten
te hebben geconcentreerd in de buurt
van Yperen, maar zonddr resnltaat.
De geallieerden handhaven zich over
al. Aan de Aisnc hebben gij ten noord
oosten van Soissous hot plateau van
Vrcgny bereikt, waar zij nog geen
vasten voet hadden gekregen.
Overigens valt niets te vermelden.
EEN CHARGE DER LANCIERS.
LONDEN, 9 Nov. (Reuter'e bijz.
dienst.) Do correspondent van de
„Daily Mail" in Noord-Frankrijk
meldt, dat de verbonden troepen, te
genover een overmacht van Duitsche
marine-troepen, met scheepsgeschut,
verplicht waren RairiscapeLlo te ont
ruimen. Vijfduizend Berigaalsclie lan-
ciers werdén ter hulp gezonden. De
afgezeten lanciera chargeerden met
de lans in de hand. Op dit schitterend
schouwspel barstte in do gelederen
van de ïnfanterio dor bondgenooten
een luid hoera uit. De infanterie snel-
«ie eveneens met gevelde bajonet voor
waarts en de Duitsche zeelieden trok
ken terug. Zij zochten beschutting in
een dorpje, maar de bondgenooten
vervolgden lieu ook hier tot in de hul
zen toe. De Duitschens moesten Rams-
cupelle weer ontruimen, met achter
lating van tvvaaf echcepskanonncn
meer dan 1000 gevangenen vielen in
handen der geallieerden.
OP HET OOSTELIJK OORLOGS-
TOONEEL.
DE DUITSCIiEKS AAN DE OOST
GRENS.
PETROG RAD, 8 Nov. (Reuter.) In
het gebied van Kalisch werd door de
Russische troepen de aairwezigheid
opgemerkt van eon nieuwe cavalerie
divisie. die vroeger in België opereer
de.
In de lijn Ghorzele—MiavaRypln
zijn alle Duitsche troepenafdeeüngen
van het Russische gebied verdreven.
DRAADLOOS STATION VERNIELD.
LONDEN, 9 Nov. (Reuter.) De
..Times" verneemt uit Rome, dat het
draadloos 6tation op het eiland Lls-
ea, dat door de Oostenrijkers hersteld
was, door de Engelse!i-Fransche vloot
weder ia vernield, die tevens een oor
lC'gsschatting eischte van 45.000 kro
nen.
ZUJD-AFRIKA.
PRETORIA, 8 Nov. (Reuter.) (Of
ficieel.) Kolonel Meniz heeft nog
vijftien en commandant Opperman
zestien rebellen gevangen genomen.
De rebel Muller is gev'ucht naar een
dichtbegroeid woud in Oost-Trans
vaal, waar hij zich thans verborgen
houdt.
Kolonel Mentz spreekt met groo-
n lof over het. optreden der Zuid-
Afrlkaansche politie en de karabl-
niers van Natal in do jongste ge
vechten.
GEÏNTERNEERD.
WASHING1 ON, 9 Nov. (Reuter.)
De Duitsche kruiser „Geier" is te
Honoloeloe geïnterneerd, wijl het
fdiip de haven niet verlaten heeft
binnen den termijn door de Amerl-
kaansche autoriteiten vastgesteld.
Het schip „Locksun" van de Nordd.
•Lloyd is eveneens geïnterneerd, in
do weening, dat liet een militair hulp-
;hip was.
DE OVERGAVE VAN TSINGTAU.
BERLIJN, 8 November. (VV. B.). -
Naar aanleiding -van den -val van
Tslngtau richtte de president van
den Rijksdag, dr. Kaempf, het volgen-
do telegram aan den Keizer
„Het geheele Duitsche volk is ern
stig getroffen door den val van Tsing-
tau, dat tot het laatste oogenblik niet
moed en doodsverachting verdedigd
doch voor de overmacht moest
wijken. Een werk van Duitschen ar
beid, door Uwe Majesteit met harte-
'ijke medewerking van het volk opge-
icht, als steunpunt voor de Duitsche
ultuur, valt als offer van nijd en
hébzucht, onder welke vlag onze vijan
den zich verbonden. Do dag zal ko-
dat de Duitsche cultuur in het
Verre Oosten opnieuw de plaats zal
innemen, die haar toekomt; de hel
den van Tsingtau zullen niet 1cver
geefs hun bloed hebben vergoten en
huu leven hebben geofferd. Namens
den Rijksdag spreek ik U. AL de diepe
gevoelens uit, die op dit oogenblik het
geheel© Duitsch© volk bezielen."
BESCHIETING VAN POTI.
T1FLIS, 8 Nov. (Reuter.) Officieel
Een vijandelijke kruiser kwam voor
Putl en beschoot dezo stad. Nadat
150 schoten gelost waren kwam de
ulser nader en opende het vuur van
mitrailleurs op de Russische troepen,
die terugtrokken. De kruiser vertrok
daarna De schade aan da stad toe
gebracht, is onbeteekenend.
GEVECHT BIJ KOEPRIKOW.
TJFLIS, 9 November. (Reuter). Het
hoofdkwartier in «ten Kauka-m.?
meldt, <lat de Turken een hovigen
aanval deden op d© hoogten van Koe-
prikow, die door de Russen bezet wa
rn De vijand poogde herhaaldelijk
te bestormen, doch werd afgeslagen.
Ton sjotte werden de Turken op de
lucht gedreven.
UIT HET TURKSCHE HOOFD-
KWARTIER.
KONSTANTINOPEL, 8 Nov. (W.B.)
(BeTicht uit het groote hoofdkwartier)
Gisteren hebben de Turken de Egyp
tische gren3 overschreden.
Daar de Russische vloot zich terug
trok in de oorlogshaven, heeft d©
Turksche vloot Poii, een der belang
rijkst© bevens van Kauka»"» »e
bombardeoYd en daar allerlei scha.ls
aangericht.
Turkscho gendarmen en do stam-
men, die aan Turkscho zijdo staan,
hebben de Engelsche troepeu, die le
Akaba zijn geland, m de pan gehakt.
Vier Engelsche pautserscrepen, iia
zich daar bevonden, zijn vertrokken,
slechts één kruiser is gebleven.
OP EEN MIJN GESTOOTEN.
CHRISTIAN!.!, 8 November. (\V,
B.). Uit Grimsby wordt bericht, «lat
thans eerst is bekend geworden, dat
het visschersvaartuig „Calphurnia
op li Scptemlicr «;p een mijn is ge?too-
ten cn gezonken, en dat do gehooid
bemanning van '12 koppen (Noren en
Denen) verdronken is.
Vorsprcsd Nieuws.
.OFFICIEELS ENGELSCHE
BERICHTEN.
De Engelsche ic-gatie te 's-Graven
hage ontving lieden van Sir Edwara
Grey een draadloos telegram, vvuai-
aan we, met weglating van het reeds
bekende, het volgende ontleenon
De Engelschen hebben oen hevigen
aanval tusscheu Ai mentieres en La
Bassée afgeslagen. Zij hebben klelno
vorderingen gemaakt in de buurt vau
Verneillea en ten zuiden vau Aix-
Nonlette. De bondgenooten hebben
eveneens terrein gewonnen in lo
buuit van Vaiily en iiet offensief vun
den vijand orn Verdun is mislukt. Do
bondgenooten hebben ook de loop
graven genomen bij St. Reniy. Op den
linkervleugel zijn de Duitschers nmt
aanzienlijke verliezen teruggeworpen-
De jongst© Duitsch© krijgslist is, «ia
soldaten als vrouwen te vermommen.,
Dit geschiedde bij Senones en ju «Ja
buurt van Trois Alaisons, waar het
bedrog door de Franschen werd out-
cekt, die het vuur openden.
Do Admiraliteit bericht, dat een mi-
litaire strijdmacht uit Indié, onder
steund door d© zeemacht, met succes
oen krijgsverrichting hooft uitgevoerd
tegen Fao, aan den mond van de
Shattelarab. Het vijandelijke geschut
werd, nadat gedurende vele uren re
genstand was geiteden, lot zwijgen
getracht en de stad bezet. De Iiugel-
schen leden geen verliezen. Verwacht
wordt, dat gcon verdere tegenstand
zal worden geboden benetien Fao. 1>.»
Admiraliteit zond gelukwonscneii
naar leger en vloot van Japan ter «ge
legenheid vau den vul van Tslngtau.
Do Japanscho minister van murino
constateerde in zijn antwoord, dat >ie
medewerking der Engelsche zoomacht
bij de blokkade schitterend was.
DE BEZETTING VAN KIELCE.
Do bijzondere correspondent van da
Times, die mot het Russische leger
Kfblc© binnentrok, zendt aan zijn nlad
een, vertraagd, telegram van 3 No
vember over don zegevierenden op-
te arsch dor Russen in Zuidelijk Po
len. Hij meldt: Deze stad (Kielce) werd
heden tegen dan middag door de Rus
sische korpsen bezet, na een nachte
lijken aanvaL De Russen zaten oe
Duitschers en Oostenrijkers nauw
op do hielen. Do strijdmacht van den
tegenstander was samengesteld int
Dfiitschers en Oostenrijkers. Hoewel
het ook hier slechts achterhoede-ge
vechten betrof was deze terugtocht
toch gekenmerkt door een heftiger te
genstand dan gewoonlijk.
De Russen deden den aanval over
een front van ongeveer 20 K.M., doof
een heftigen nachtclijken aanval werd
ongeveer 10 K.M. Oostelijk van hier
het centrum genomen. De Oostenrij
kers verdedigden zich kraclnig in eeu
dorp, maar ze werden met de bajonet
verdreven, zooals uit de wonden drr
gesneuvelden bleek. De verliezen wa
ren aan weerszijden zwaar, en er wer
den meer dan 1000 Oostenrijkers ge
vangen genomen. Toen we de stad
binnen kwamen bevond ik dat rle
Duitschers des nachts waren wegge
trokken, de Oostenrijkers achterlatend
ter dekking der achterhoede, zooals
nu de gebruikelijke methode schijnt
te zijn. De Oostenrijkers trokken eerst
'te tien uur uit de stad terug en da
Russen kwamen tegen het middaguur
binnen.
De infanterie cn de artillerie echter
bleven niet werkloos maar rukten er-
der op en 'b namiddags had men
reeds weer voeling met de Duitschers,
20 a 30 IC.M. zuidelijk en westelijk van
hier. De Russen drongen met uiter
ste snelheid op, in d«ize streek gemid
deld een 20 14.M. dagelijks afleggend,
tórwijl onkel© regimenten aan ile
flank zelfs wel d» 40 K.M. bereikten.
De toestand oa-n hot front is uitste
kend en de troepen zijn ip d© beste
conditie en toonen een hoog moreeL,
OFFICIEELS J APANSCHE
BERICHTEN.
Officieel communique van het Ja
pansche Gezantschap l© 's-Gmvenha-
pe, ontvangen van den Japansclieu
Generaleu Staf.
Op 7 Novmber, 2 uur 's morgens,
bemachtigde hot leger, dat Tslngtau
omsloot, het centrale fort, en le 5 uur
's morgens bezette het de twe© forten
rechts en links van het c<mtrale. Te
ir 'smorgens vielen ook de forten
litis en Moltk© in onze handen. Ten
slotte heesch d© vijand de witte vlag.
Te 9.20 's morgens kwamen er Duit
sch© parlementairen met voorstellen
betreffend© de overgave en te 4 uuf
's namiddags was de overgave een
voldongen feit.
T HOSPITAVLSCHIP „OPIIF.LIA
Van Duitsche zijd© wordt officieel
tegengesproken dat bet door de En
gelschen in bes'ag genomen Duitsche
hoepitaalschip „Ophelia"' niet op <te
lijst der hospitaalschooen stond. Bo
vendien wordt nog oena verzekerd,
dat er geen officieren maar alleen
verplegend personeel aan boord was.
Uit Parijs wordt one gemeld:
l>e vicaris-general van Reims ont
kent, dat de torens van de Kathedraal
van Reims voor militaire doeleinden
zijn gebruikt, zooals «le RijKSkansolie»
Bethmann IEoUweg in ©en nota tM
het V&tika&n verklaard heeft
