Piano's - Orgels
ST.
Zelfbinders.
M. VISSERS
LAKENS en
SL00PSN
Bakkerij DE ZEEUW, Oude Groenmarkt 22. Tel. J65
TELEFOON 223S. HUM 2.
WILLEM HECK
pirma KUNKSPOOR Apotheker-Aas.
Kampersingel hoek Kamperstraat
Groote keuze HUURINSTRUMENTEN.
T L W^VFR ANEGANG 13
„Be Kleine Kapel"
G. BE VLEESHOUWER Go.
Telefoon 763. Gierstraat 4-6.
Gember-Taai 50 ct. per 'h K.G
Geurig Speculaas 60 ct.p.'/2 K.G
Friesclie Honig Taai 12\2 ct. p. pakje.
Strooimoppen 50 ct. per ",2K.G.
ieier aanhangers Is grooter, dan
eerst was te vermoeden. Dat bewijst
roker wel, dat de ontevredenheid over
do Uritsche imperiale politiek van
Boilia en Smuts in breede kringen der
Afrikaners zeer diep is. Diep to be
treu ren is liet zeker, dat die ontevre
denheid nu heeft geleid tot een bur
geroorlog, waarin mannen van het-
jelfde ras, wier namen in de Afrika
ner geschiedenis nauw met elkander
varen verbonden, thans tegenover
►Ikoar in het veld staau. Was het
net een Cronjé, de bekende Piet Cron-
[6, die met Klaas Bezuidenhout ln
1880 het eerste sein gaf voor den vrij
heidsoorlog, en lozen we nu niet van
een Cronjé die slaags raakt met De
Wet, den held van den Interen onaf
hankelijkheidsoorlog, en door dien
wordt verslagen. Leizen we niet an
dere bekende namen van vroegere
medestrijders en vrienden, thans el
kaar bekampend, en is hot dan niet
zeer bedroevend, den in den Boeren
oorlog zulk een voorname rol spelen
den generaal Smuts thans de actie
van den vroegoren krijgsmakker De
Wet hooren kon merken met deu sma
lende» naam van den „vijf shilling
opstand", alsof en oen onlangs
door ons vermeld officieel regeeriiigs-
telegram gaf aan waarop die be
schuldiging rust alsof generaal De
Wet den jammerlijken burgeroorlog
zou hebben ontketend, omdat hem
eens een boete van vijf shilling
zijn opgelegd Men moge denken
over de gerechtvaardigdlieid van de
zen opstand hoe men wil, men moge
van oordeel zijn, dat de Afrikaners,
die tegen Botha's politiek wanen, be
ter hadden gedaan op parlementair
terrein hun grieven uit te vechten,
pijnlijk zal men in elk geval moeten
worden getroffen door de wijze waar
op thans van officieel© zijde, door
mannen van Iwtzelfde ras, de natio-
nalo aspiratii-n van vroegere mede
itanders worden verdacht gemaakt.
De Wet moge \erkeerd handelen, mo
ge een fout hebben begaan, aan de
oprechtheid van zijn bedoelingen mag
aiet worden getwijfeld. Dat moest een
Afrikaner regeering zeker in de eer
ste plaats erkennen."
Allerlei.
LLOYD GEORGE EN DE OORLOG.
Do democratische Engelsche minis
/er Lloyd George, bekend vredes-
vriend en tegenstander von het mili
tarisme, heeft een redevoering gen ou
den voor aauhangera van do vrije ker
ken in Engeland.
Wij geven hier een en ander uit
f'j'1 rede weer: (de vertaling i3 van
t X. v. d. D.)
„Het is oen groot verdriet voor dj
moesten onzer, dio ons heele leven
gevochten Hebben tegen het mllitai-
risme, om door oen niet te wederstre
ven gewetensdwang te worden ge bre
ven tot liet ondersteunen van ten
oorlog. Ik zou wel willen zeggen, dat
bijna iedereen, dio hier zit behoort tot
dat doel van 't land, dat gedurende
vc' geslachten zich hardnekkig ver
tel heeft tegen het denkbeeld van den
oorlog als middel om de geschillen
tusschen do naties uit te maken.
Dit is een verschrikkelijk© oorlog.
Een gruwelijke oorlog. Alle oorlogen
zijn gruwelijk.
Wie is verantwoordelijk? Gr.-Brittan-
nië niet! Gr.-Brïttannië was alleen ge
wapend voor zijn verdediging! Wan
neer wij een aanvalsoorlog in het
schild hadden gevoerd, denkt gij dan
dat wij ons leger hadden fco lmiprovi-
seoren gehad gedurende den oorlog?
Wij waren niet eens voorbereid op
een aanvalsoorlog tegen een militaire
mogendheid van den derden rang.
Maar we waren wel voorbereid op een
verdedigingsoorlog tegen alle volke
ren der wereld te zamen.
Maar dit wil ik nu een ieder in-
8tampen: wanneer wij geen verdedi
gingsoorlog gevoerd hadden; din
hadden wij geen tiende van de vrij
willigers kunnen samenkrijgeu van
dia nu komen voor de eer van ons ge
boorteland. Toen deze oorlog uitbrak
itonden wij met Duitschiand op bele
ren voet, dan wij sinds 15 jaar ge
staan hadden. Daar was geen man in
hei kabinet, die gedacht had dat een
oorlog met Duitschiand mogelijk was
geweest onder de tegenwoordige om
standigheden. Onze verhouding was
verbeterd en er hing geen diplomatie
ke wolk over de zee tusechen Duitsch
iand en ons. Wij zochten geen twist
met Duitschiand, maakten geen
quaesiics met Duitschiand, en zoo
waar als God leeft wij waren geen
deelgenoot in eenigo samenzwering
tegen Duitschiand. Wij benijdden
Duitschiand geen grondgebied, wil
den geen van zijn koloniën en wij
zijn in den oorlog gegaan met beweeg
t-edenen, zoo zuiver on ridderlijk als
liet maar zijn kan.
Groot'Brittaunie is niet verantwoor
delijk voor den oorlog. Geen uian
heeft sterker voor den vrede gewerkt
dan Sir Edward Grey en op dieus
hand kleeft geen bloedvlek.
Lloyd George ging daarna de ge
beurtenissen bij het uitbreken van
d.n oorlog na, en den overval van
België.
De spreker weerlegde vervolgens de
meerling van sommigen, dat oorlog
voeren onder geen enkele voo'rwaarie
verantwoord ia en die zelfs de wape
nen niet zouden opvatten wanneer
hun buis werd aangevallen of wan
neer Óen tweede Willem de Verovo-
raar in hun land viel. Hij betoogde, i
dat dit geen beginsel is van Christ©-
lijk geloof, want dat hij nooit een
woord van den Meester had gelezen,
dat Iemand veroordeelen zou, dié
hand ophief in 't belang van de recht
vaardigheid, of om zwakken te be
schermen.
De spreker deed verder uitkomen,
dat België mishandeld was, omdat
het geen gevolg wilde gen-en aan
Duitschloiids eisch om, In strijd met
overeengekomen verplichtingen het
dit land gemakkelijk te maken
zwaard te Steken in het hart van een
goeden buur. Frankrijk. België zou
in naam neutraal blijven, maar zijn
rivieren en spoorwegen moesten looi
Duitschiand gebruikt worden.
„We zijn ook aangevallen door
Turkije. Spreker betoogde, dat n'o
mand geduldiger dan Groot Hriltau-
nië de beleedigingen van Turkije zou
iiehben verdragen, en dat nu inet do
Turken eindelijk zal wOrden afger»
kenid voor hun laagheden tegenover
de menschheid in dezen strijd tus
schen het goed en het kwaad.
„Wachter wat is er van don nacht",
aldu3 besloot de heer George r.ijn
luide toegejuichte rede. „Het is nog
duister en de kreten van. woede tn
smart klinken nog ln de lucht,, maar
de gulden dageraad rijst en de dap
pere jeugd van Brittannië zal torug-
keeren van de slagvelden van Euro
pa, waar hun heldenmoed aan ao
wereld heeft verkondigd, dat de recht
vaardigheid de hechts te steun is voor
moed en dat hun moed' ten slotte uan
eeuwige overwinning van het recht
heeft behaald".
KERSTGESCHENKEN.
Den 17den November vertrekt uit
New-York een Amerikaanseh schip
met kerstgeschenken voor de Belgi
sche vluchtelingen.
PARLEMENTSLEDEN.
Van de leden van 't Engelsche La
gerhuis dienen thans 126 bij vloot en
leger.
DUIT3CHE BEVELVOERDER.
Aan de „Frankfurter Zeitung" wordt
gemeld, dat de commandeeremle ge
neraal van het tweede Beiersohe le
gercorps, von Martini, wegens zijn
hartlijden van het slagveld is terugge
keerd.
DE TEMPS OVER HAAR ENGEL
SCHE BONDGENOOTEN.
De Temps zwaait lof toe aan do
dapperheid en 't krachtdadige optre
den van de Engelsche». De wakkere
daden van onze Engelsche bondgenoo-
ben. zoo suhrijft zij, zijn zoo» oei te
bewonderenswaardiger, omdat zij vol
voerd zijn door troepen, die loven on
der de gevolgen van de verliezen en
de vermoeienissen van een langduri-
gen veldtocht Een bataljon van de
garde stond bij zekere gelegenheid
onder bevel van een onderofficier. Of
schoon de gardes met modder bedekt
en tot de helft geslonken en moe van
Jiet vechten waren, keeren zulke ba
taljons met dezelfdo kracht als de an
dere terug om den aanval te hernieu
wen. De Engelsche ruiterij ia mis
schien het schitterendste wapen van
de troepen. Er zijn regimenten bij,
die in enkele uren de helft van hun
cfectief hebben verloren. De ruiterij
heelt zich onversaagd laten deciniee-
ren en is met volkomen doodsveracn-
ting teruggekomen om te chargeeren.
Een regiment lanciers, dat bevel kreeg
om de stad Meessen (Messines) te ne
men, viel die pioats even vinnig tuel
de bajonet aan (dit is, gelijk men
weet, reeds vroeger gemeld) als ge
harde infanterie.
De schrijver prijst ook den ontem-
baren moed van het Indische liulplo-
Zij hebben de proef schitterend
doorstaan en de Sikss, Gurkhas en
Pathans zijn de evenknie van de Eu-
ropeesche troepen gebleken.
BEHANDELING VAN
GEWONDEN.
Een maand geleden plaatste „De
Tijd" een artikel van zijn oorlogs
correspondent. waarin deze wees op
de slechte behandeling, die eenige ge
wonde Engelsche gevangenen van
Duitsche soldaten ondervonden, toen
ze in een trein Landen passeerden.
De Engelschen werden door 200 A 300
Duitsche soldaten, die op het perron
stonden, ernstig beschimpt en ge
plaagd. Het slot van het „Tijd' -artlkel
luidde
„Ik weet, dat niet het geheele Duit
sche leger verantwoordelijk kan ge
steld worden voor het gedrag van deze
ontaarden der krijgsmans-eer, die
door een edelen officier zeker zouden
gestraft zijn. Ik hoop, dat dit laatste
alsnog geschieden zal."
Dezer dagen verscheen ln de Nordd.
A11 gem. Zeit. een tegenspraak. Daarin
leest men
De „Tijd"-oorrespondent beweerde,
dat op 9 October een trein, waarin
meer dan 2000 gewonden vervoerd
werden, op het station Landen in
Belgie, tusschen Tienen en Warem-
me, was aangekomen. Hier zou, ten
einde de gewonden van voedsel te
voorzien, een oponthoud hebben
plaats gehad van 40 minuten. Op het
station heen en weder wandelende,
zou cle berichtgever hebben gezien,
hoe voor een der laatste waggons van
den trein 200 A 300 Duitsche soldaten
en de lichtgewonde manschappen van
de bezetting van Landen met razende
smaadwoorden tegen 3 in den waggon
liggende zwaar gewonde Engelschen
te keer gingen. Zij hielden uit de
verte koppen met dampende soep aan
de hongerigen voor, die zij ellendig
van gebrek daar lieten liggen. Men
hen ook onder ruw gelach de ge
weren voorgehouden hebben en op
hen gespuwd hebben.
Deze beweringen van den bericht
gever van „De Tijd" gaven aanlei
ding, om dooi de bevoegde autoritei
ten een onderhoek te doen instellen.
Volgens dit onderzoek is over de be
weerde gebeurtenissen op het atallon
te Landen liet volgende vastgesteld
Op 9 October is geen trein met 2000
gewonden op het station te Landen
aangekomen, doch slechts kteinc
transporten, wier aantal nauwkeurig
uit de verplegingsetaten blijkt. Sa
menscholingen van 200 A 300 soldaten
bij een waggon kunnen met voorko
men, daar ue stationswacht de op
dracht heeft, het pad langs den trein
vrij te houden. Bovendien bevindt zich
steeds een officier van de stations-
wacht bij hel vertrek van een trein
met gewonden. Het is onmogelijk,.dat
de soldaten hun geweren op de En-
geischen aanlegden, daar de man
schappen, aan wie in de eetzaal ko3t
verstrekt wordt, en ook het bedie
nend militair personeel steeds onge
wapend zijn. Andere soldaten hebben
geen toegang tot het station. De En
gelschen zijn noch geslagen, noch ge
stoken, noch bespuwd; ovenwei zijn
hun borden warme soep aangebodei
die door twee hunner werd gewei
gerd. Dit is door de verklaringen van
aanwezigen bevestigd."
De „Tijd"-correspondent houdt niet
tegenstaande deze officieele tegen
spraak zijn eerste beweringen vol. Hij
meent, dat het onderzoek niet onpar
tijdig is geweest, want uit niets blijkt,
dat ook de gewonde'Engelsche solda
ten gehooid zijn, terwijl ook de aan
wezig© Nederlanders (de jongejul-
frouw De Bruin uit Amsterdam en de
correspondent zelf) niet om inlicMin
gen gevraagd is.
Voorts schrijft de correspondeni
nog
„De soep is den Engelschen aange
boden, doch twee hunner weigerden,
aldus de Duitsche regeering. Ja, aan
gelioden is zij den ongelukkige» wel
maar, zoouls ik in mijn verhaal reeds
geschreven heb, hielden de Duitsche
soldaten de rookende hoeveelheden
heele soep aan hen voor, terwijl ze
hun toedonderden„Eten wilt go
hebben, zwijnen, zwijnen Kapot moe:
je Dat kun je krijgen En terwijl
ze dit laatste zeiden, richtten ze bun
geweren op de ongelukkigon, terwijl
anderen, die deze wapens niet hadden,
de vuisten dreigend ophieven of hen
bespuwden."
Nogmaals drlDgt de „Tijd"-corre3-
pondant op een ernstig, onpartijdig
ondersoek aan en geeft nog aanwij
zingen over verschillende personen,
die bij bet gebeurde tegenwoordig wa
De redactie van „De Tijd' merkt
nog op
Onze redactie heeft zich ten over
vloede nog gewend tot de jongejuf
frouw, Antoinette de Bruin, te Am
sterdam, die door onzen correspon
dent uit Leuven was gehaald en naar
Maastricht werd gebracht In tegen
woordigheid van de moeder vertelde
zij, hoe zij in een trein vol gewonden
had gezeten, dat bij het perron ge
wapende soldaten waren, en dat
eenige gewonde soldaten werden ge
sard, doordat hun dampende soep
werd voorgehouden, welke hun ech
ter niet gegeven werd. Ook de vader
van dit meisje, de h©er De Bruin, te
Amsterdam, verzekerde ons, dat toen
hij zijn dochtertje uit Maastricht ging
halen, onze correspondent M. nog
zéér onder den indruk was van het
geen hij had bijgewoond.
DUITSCHE GELDMIDDELEN.
De Nou© Politisohe Tagesdieast
deelt mede:
Het staat n;u vast, dat de rijksbo
grooling in de korte zitting van den
Duischen Rijksdag in December niet
in behandeling zal komen. Hiet is nog
niet beslist of het rtjksdiepartement
van 'financiën reeds in deze zitting
nieuwe credieten aal aanvragen tot
dekking van de oorlogskosten, of dat
dit zal geschieden in een latere zitting
na Nieuwe jaar. De omstandigheid
echter, dat deze kwestie overwogen
wordt, bewijst, dat de opvattingen,
die bij velen heerschen over de kos
ten van den oorlog en de dekking daar
san onjuist zijn. Men schijnt vaak tc
moenen, dat het geld, dat thans be
taald wordt op de oorlogsteen mg ter
beschikking komt van de aos-
die nu nog gemaakt zullen
worden. Dit is echter onjuist. Men
moet bedenken, dat bij het uitbreken
an den oorlog bet rijk slechts e«en be-
drang van 200 miilioen mark tot zijn
beschikking had, dat slechts voldoen-
vaa voo'r de eerste dagen van de
mobilisatie. Dientengevolge wa3 het
financieel bestuur gedwongen gebruik
te maken van zijn recht om echatkist-
Wljïiten uit te geven. Hierdoor werden
de kosten van den oorlog voor twee
maanden gedekt. Een zeer belangrijk
deel van de oorlogsloening moet daar-
onmiddellijk gebruikt worden tot
het inlossen van de schatkistbiljetten.
Hieruit kan men opmaken hoe 'ung
het door den Rijksdag toegestane kre
diet toereikend zal zijn.
la! werknemers voor h?t beeiuur van
de Gemeente?. Aiticiitetxure os:te!d
en aan B. en YY. opgezonden: J. Hille,
oud-voorzitter van Alg. Vereen, tot
bestrijding van Werkloosheid; P. W.
v. d. Hout, voorzitter van de sclvilders-
vereeniging ..Hulp lenigt deu nood,
on P. J. J. Klein, secretaris afd. Haar
lem Alg. Ned. Werkl. Verbond.
De Middaghoogte.
Naar men ons meldt zal o.a Maan
dag 16 October Mevrouw Ros-Vrij
man voor de ereemgimg die Micldag-
lioogte een lezing houden met het on
derwerp: „Het levende geloof dot tot
weten leidt".
Uit de Rechtszaal
Na de pauze kwamen vooreerst
weinig belangrijke zaakjes. Een jon
geman, die getracht liad, zijn broeder
te ontzetten, toen deze te Zaandam
wegens openbare dronkenschap werd
opgebracht, hooide wegens het hin
deren van een politic-ambtenaar in
functie een geldboete van f 15, subs,
een hechtenis van 10 dagen tegen zich
eischen.
DakL vond 't wol een zware 6traf.
Mishandeling,
Op 10 .Sopt. hadden eenige personen te
Zaandijk 's avonds ruzie. Klaas N. ,die
lot do ruziemakens behoorde, dacht
den broer van een zijner tegenstan
ders te slaan, maar toen hij eenmaal
goed aan den gang was. bleek het,
dat hij niet een man., maar een vrouw
voorhad.
Een juffrouw, die bij liet gebeurde
tegenwoordig was, eeiuc, dat het uu
niet zóó donker was, dat de verkla
ring van den bekl. cenig.-7.in3 aanne
melijk Kon genoemd worden.
Mr. Hoyer meikte op, dat het op-
t om iemand pijn te doen, toch wel
bij bekl. aanwezig schijnt geweest te
zijn, a' mogen de omstandigheden ook
voor den bek'aagdc verzachtend zijn.
Eisch 10 boete subs. 1 dag hech
tenis.
Burenr uzie.
n Vrouw, met aan «de har.d een
joggie van een jaar of vier, dat nogal
verbaasd de Rechtbank zat op tc ne
men, kwam in 't beklaagdenbankje.
T Joggie echijnt nog al lastig geweest
te zijn voor de buren. Een vrouw ten
minste sprak tot de moeder een har
tig woordje over haar zoon, maar
kreeg, nadat eenige harde woorden
vallen waren, een stomp van
mama.
Deze deelde voor de vierschaar me-,
ie. dat de mishandeling eerder een
.erdediging genoemd mag worden,
daar een buurman zich al te hard-:
handig ln den twist wilde mengen.
De Off. van Justitie vond dat de
miehandeling nu julet niet zóó groote
afmeting had aangenomen. De reden,
dat Z.E.A. de zaak echter toch ver
volgd heeft, was, dat de bek'aagde.
B. geheetcn, bekend staat a's een las
tige buurvrouw.
Geëischt werd een geldboete van
f2 of een gevangenisstraf van 4 da
gen.
Nog moer geschil.
Een meneer met ee»n ridderorde in.
z'u knoopsgat kwam de plaats van
don vorigen beklaagde innemen. Hij
was er van beschutdligd, zijn buur
man eerst te hebben uitgescholden
voor iets heel leelijjks, ew daarna
hem to hebben mishandeld.
De beklaagde, P. J. K., wortelde,
dut er reeds tongen tijd oen soort
veeto bestaat tusschen bnde families,
en wees als oorzaak daarvan aan do
meettor van den buiurmau.
De getuigenissen liepen nogal uit-1
een. Volgen* getuige )J. was de hoer
en volijens dezo was B. begon
nen.
De off. zei de, dat hij hem de over
tuiging bestaat, dot bek). K. schuldig
is. Z.Ed. wilde evenwel nog een ge
tuige hooren, nl. Barbara K., ie moe
der van den buurman, waartoe de
zaak werd aangehouden tot 3 Decem
ber a.s.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden hobbeu bet voorrecht,
Wagen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, tn te eenden by de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groot»
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven 011 zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam en
woonplaats van den Jnrend-r vermelden
Burgerlijke Stand
H AR LEMM ERLIED E EN
SPAARNYVOUDE.
BEVALLEN:
C. Roubos—de Jager, z. (l.L) C.
A. Meegdiesvan Velzen, d. A. G,
K moppert—Boslond, z. A. KoBeart
Gerritsen, z. - A. M. v. Woerbom—
VI' gels, z
OVERLEDEN:
C. Wissel Jansen—Buckens, 69 J. -
A. A. de Jager—van der Berg, 77 J.
Stadsnieuws
ALG. NED. WERKL. VERBOND.
Mien schrijft ons:
Door de /ifd. Haarlem Alg. Ned.
VVei'kl leden verbond zijn voor een drie-
Medislnals Leverirsar, Stoomlevertraan.
SCOTTS EMULSION.
HOESTARTIKELEN, enz, enz, enz.
Ontvangen eon geheel nieuwe collectie
PRACHTIGE DESSWS
r-r-u
IjSÜB
door tijdsomstandigheden, maar wij leveren geregeld fonkelnfeuwb
voor- en'achteruitwerkende Trapnaaimachir.es
nlst voor f55 maar voor f45
met 4 jaar garantie en gratis onderricht, en niet zoo van den grossier,
maar direct van de fabriek. Een naaimachine kunt u beter in een
speciale zaak koopen dan ergens anders.
Tot St. Nicolaas Zondags geopend.
Firma GEYLVOET, Doelstraat 37.
Goedkoopst adres voor reparatiën.
VRAAG: Kunnen brieven naar
en van België per post verzonden wor
den?
ANTWOORD: Dringende en korte
brieven kunnen door bemiddeling van
Ministerie van Buitenlandsche
Zaken, Den Haag, worden-Verzenden.
Stoomvaar li::!:).!:::
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Het st. Roepat (uitreis) arriveerde 11
November lo Singapore
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het st Medan, van Jn^a naar Rot
terdam, passeerde 11 Now. Porlm.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Hot sL Potsdam vertrok 10 Nov. van
New-York naar Rotterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
Het sL Gooiland (thuisreis) is 12
Nov. des voorm. 7 u. 13 Dover gepass
Het sL Kennemerland (uitreis) ver
trok 11 November van Bah la.
KON. WEST-AND. MA1" DIENST.
Het st. Commewijme vertrok 11
Nov, van Lissabon naar Amsterdam.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
Het st Dardanus, van Java naar
Londen, passeerde 10 Nov. Gibraltar.
Het st. Pal rectus, van Java naar
Londen, passeerde 9 Nov. Perim.
TELfcFOON 1338
GED. OUDE GRACHT 113.
Spec ale billijke condi en.
Piano's van f3.—af, Orgels Tan fl.SO af per maand.
Wanneer U p rij e stelt
op een bizonder fijne, volle, krachtige en toch zachte sigaar, vraagt
dan in mijn magazijn een pakje Echte Havana's, gewone prijs 5
ct. per sigaar, wegens spikkel en wankleur 27 i, ct. per pakje van 10
stuks, wordt nooit los verkocht.
Eenig adres STOFFELS - „'t Hoekje"
KRUISWEG 56, hoek Korte Heerenstraat.
JE ADRES voor 1ste klas handwerkfabrikaat.
1 U"1 WW lam T UI t COIFFEUR lIPLOME
Salon voor Canes-Hooldwasschiig met alectrlsehe droging.
MANICURE -
Eigen ateliers. - Directo leTering naar maat.
Foppen en Figuren in elke grootte.
