S. C. van Nikkelen Kuijpei
ieeeeeeeeeeeS
S Het Gezondheids Huis
r-
voirspoedig Nieuwjaar
IS, 1.1. GROOT,
KAIIB EN BIERBOOM,
Gelukkig Nieuwjaar
CHR. riARTHEL,
-
A P. DE GRAAFF,
Mf—HMMW
GELUKKIG NIEUWJAAR.
0 Barteljorisstraat 9 0
H.L. Lijnzaad
Gelukkig Nieuwjaar
„Na Arbeid Kunst"
J. W. MICHIELSEN,
Grossier „Kwatia", Breda
Stoomwasscherü
Wed. A. REINIERSE,
B. ENGELENBERG
Ontspanning dor werkloozen ©enige
malen per week op het H. F. C. en E
D. O.-veld kunnen voetbal spelen, was
een elftal gekozen, dat gisterenmid
dag op het altijd droge Heemstedeveld
den strijd aanbond met een elftal
Belgische vluchtelingen.
In het Belgische elftal zagen wij
eenlge gezichten, die ons Hollandsch
voorkwamen, en bij informatie bleek
dan ook, dat 7 Belgen zich met 4 Hol
landers verbroederd hadden. Bij de
werkloozen zagen wij verschillende
bekende voetbullers, zaoals Tanger-
rnan, Zandstra, de Wilde, en hel ge-
hee. bleek don ook een sterkere tegen
stander waardig, doch wilde liet dik
wijls te mooi doen. De linkerwang
was vooral in het begin do beste. Te
gen wind in maakten de werktoozen
er 3_o van, na de rust kwamen er
nog 3 bij, doch de taai volhoudende,
overal aanwezige Peters slaagde door
forsch doorzetten er in één tegenpunt-
je to maken. Hadden de werkloozen na
de rust niet zoo gepingeld, de score
was zeker hooger geweest.
Voetbal.
HAARLEMSCH ELFTAL—BEL
GISCH ELFTAL.
Voor den wedstrijd op Nieuwjaars
dag is het Haartemsch elftal a. v.
samengesteld
P. Sijpesteyn,
Sparreboom, G. Sijpesteyn,
J. Luyken, Bouwmeester, Maas,
Seignette, Tekelenburg, Houtkooper,
v. Leuven, Hemelrijk.
ADVERTENTIES
Gtbor.en:
JOHANNA REBECCA HELENA,
Dochter van
J. B. II. KRUIJER—
BERKEMIEIE'R e
ALEX KRUIJER P.A.zn.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig en
smartelijk lijden, na voorzien n.
zijn van de H.H. Sacrament
der Stervenden, onze geliefde
Vader, Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
ABRAM VAN CELDER.
in den ouderdom van 40 jaar.
Uit aller naam.
Wed. v. GELDER—MENKS
en Kinderen.
Haarlem, 30 December 1914.
Sophiastraat 37.
Heden ontsliep, zacht en kalm,
in haren Heere en Heiland, on
ze innLg geliefde Echtgenoot©,
Moeder, Behuwd-, Groot- en
0\ ere root moeder
GRItTJE DRUPSTEEN
get». HOORN,
in den ouderdom van ruim 84
jaar.
Namens de Familie,
J. DRUPSTEEN Sr.
Hnarleim, 30 December.
Frans Halsstraat 50 rood.
Heden overleed toi onze diepe
droefheid, na een langdurig en
smartelijk Ijjden, na voorzien
te zijn van de H II. Sacramenten
der Stervenden, onze Zoon en
Broeder
Franciscus Cornells Roozen
in den ouderdom van 27 Jaren.
Familie B. ROOZEN Wz.
O verveen, 28 Dec. 1914.
Beëindiging Faillissement
De Curator in het faillissement van
ivo. HE1NS, koopman in rijwielen,
wonende te Heemstede, boniüht, dat
tengevolge van liet verbindend wor
den der UitdeeLingslijst dit faillisse
ment een einde heeft genomen.
De Curator,
Mr. J. II. MONNIK.
p. f.
G. ALDERS Jr.,
Mr. Smid.
Jan Steenstraat 39.
J. BAKKER,
Gen. Cronjósiraat 28, Schoten,
ln Tabak, Sigaren, Sigaretten,
Koffie en Thee.
p. f.
Cliëntèl© en Begunstigers wensch
k een gemkkig Nieuwjaar.
J. BAAS.
Assendelverstraat 38.
H. VAN BEEK.
Soliilder en Kamerbohanger,
wenscht aan al zijn Begunstigers,
Vrienden en Bekenden, een gelukkig
Nieuwjaar.
Ilageslraal no. 6 rood.
wenscht al zijn vrienden en
begunstigers een
M. BATEN, Lanoi Nieienstrnt 36
Haarlem, Tel. 1344
F. A'. DEKKER,
m. g.
J. DUIJFF,
Eerste Haarlemsche Begrafenla-
Vereeniging,
Vroomstraat 2.
Pt
J. F. DODENHUIS,
Meubelmaker en Stoffeerder,
Leidscheatraot 0.
p. f.
De Tooneelvereeniging ,,De Damia-
ten" wenscht haar Donateurs en
Kunst'J.evenden leden en Begunstiger»
een gelukkeg Nieuwjaar.
1915
Zegen, heil ten nieuwen jare
Dat zoo straks zijn entrée doet,
Veel geluk mijn klanten,
vrienden,
Heil, het ga u allen goed.
Parklian 34. J. hopkis
J. VAN EDEN 4 ZOON,
Beschuitfabrikantien,
Haarlem.
p. f.
TIL L. EEKHOUT en
VAN WATERINGEN Jr.,
Stucadoore.
J. G. v. HEMERT,
Mr. Schoenmaker,
Leidsche straat 123,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een voorspoedig jaar.
Aan mijn geachte Clientèle, Vrien
den en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
A. HEEMSKERK,
Wouwermanstroat 32.
Y. J. BRUSSé,
Pédicure, Antiseptische behandeling.
Ged Raamgraobt 14 rood.
p.f. Telef. 2374.
Firma J. BRUSSé.
Van Marumstraat 6.
Salon voor Sclieren en Haarsnijden.
P- f.
H. P. M. BOSCHE,
Anthoniestraat 67,
In Koloniale- en Grutterswaren,
p. f.
Café-Biljart ,,De Karseboom",
Koningstraat 15,
Mej. BACIIMAN.
P-1
ARIE BIJLAND,
Frankestraat 17,
E'ectr. Boek- en Honde'sdrukkeri].
p. f.
G. v. d. BEEK.
Brood-, Koek- en Beschuitbakkerij,
CorneMssteeg 16.
p. f.
J. v. d. BURG.
In Kru'deniers- en Grutterswaren.
Koningsteynstraat 11
P f
De Eerste Schotensche G'azenwoa-
6cherij. wenscht haar geachte Clien
tèle een gelukkig Nieuwjaar.
BUWALDA ZOON, Reilzsiraat 107.
G. BOS,
Salon voor Scheren en Haarsnijden,
Schoterweg 100,
p. f.
wenscht zijn Leden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan Vrienden en Begunstigers eei
gelukkig Nieuwjaar.
II. DE BOER.
Groentenhandot. Klerkslcog 6.
Aan mijn Vrienden en Begunstigers
het compliment van den dag
W. S. VAN BOCKHOOVEN,
Spaarnwouderetraat 43.
pf.
Beëindiging Faillissement
De Curator dn het faillissement van
A. L. J. MOONE, behanger en koop-
ma wonende t.e Haarlem, bericht,
dat ten gevolge van het vei bindend
worden der UivdeeJingslijst dit fail
lissement een einde heeft genomen.
De Curator:
Mir. A. BRUCa
Bekendmaking.
BURGEMEESTER DN WETHOU
DERS van Heemstede maken I>ekend,
dal de Secretarie dier gemeente met
ingang van 1 JA.NUAiIU 1915, dage
lijks, uiigozonderd des Zondags en
daarmede gelijkgestelde dagen, voor
het publiek geopend aal zijn van
G uur des voormiddags to!
1 uur des namiddags,
gedurende welke uren ook het BU-
RKNU VAN DEN BURGERLIJKEN
STAND geopend zal zijn.
Heemstede, 30 December 1914.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
D. E. VAN I.ENNEP.
De Secretaris,
A. A. SWOLFS.
A N. BIJNSDORP.
Csf 'er, Voorzorgslraat 42,
wei zijn geachte Clientèle en Be-
gunsL-otrs een gelukkig Nieuwjaar.
IVijn geachte Clientele
een ge' '<ig Nieuwjaar
jtoege ht.
Mr. Schoenmaker.
VOOKZORs»Sr*AAT 9
M. BOERSEN.
Schoenmaker,
Spaansohe Vaartstraai 31, Schoten,
wenscht zijn geachte Clientèle en Be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
P. H. v. d EIJKHOFF,
Groot Heiligland 35,
Handel in Aardappelen, Groenten
en Fruit.
Pf.
Veel heil en zegen.
A. FRANKEN en Famdlie,
boven Café Voorhout 10,
Heemstede.
Muziekveiigniging „Harmonie"
wensoht haren Donateurs,
Kunstl. leden en begun
stigers een
Hat Bestuur.
G. GRiOENENDAAL 4 ZOON,
Zuiderstraat 10.
Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit.
p.f.
Het Compliment van den Dag,
K. GROOTVELD,
Rijwielhandel,
Vooitielmipletn.
P. J. v. d. GOES,
Schoenmaker,
Jan Nieuwenhuizonstraat 13,
wensoht zijn geachte Clientèle e
voorspoedig Nieuwjaar.
VREDE EN ZEGEN.
wenscht Vrienden en Bekenden Vnede
en Zegen bij de wisseling des jaars.
Veel Heil en Zegen ln het jaar 1915.
Aan Broeders, Zustere en Familie.
W. J. HESSELS, „De Kleine Winst",
te Hulst (Zeeuwsch-Vlaanderen).
H. JACOBS,
wemeclit zijn vrienden er
een gelukkig Nieuwjaar.
Kenaustraat 11.
C. JAGT,
Horlogemaker Kamperstraat
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
I Nieuwjaar.
San mijn geachte Cliëntèle. Vrien
den en Bekenden, zoo binnen- als bui
ten de stad, den besten zegen tooge-
wenscht
Fl/rma P. HARKMANS.
Lang© Ileerenvest 18.
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Cllöntèle een gelukkig Nieuw
jaar.
J. P. DE JONG,
Bellanger en Stoffeerder,
Overveen.
Ik wenech aan al mijn Begunsti
gers en Bekenden een voordeeüg
Nieuwjaar.
M. A. JANSEN.
Café, Zandvoorterlaan.
H. v. d KAA,
Lood- en Zinkwerker,
Wolstraat 8. Telef. 1792.
p. f.
Gebre. JAN, SIMON en FRANS
KUIJPER,
tuindere,
wenechen Vrienden en Bekenden een
gelukkig Jaar.
H. J. KLIJN,
Handel in Oranjeboom-bi© ren.
Maerten van Heemskenkstraat 56-
p. L
tereenlging „Kindervreugd" wenscht
mar Donateur© ©n Leden een geluk-
ihaar
kig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
KLINKENBERG.
Oranjeboomstraat.
Porder, annex Brandstoffen.
Pf.
W. J. v. KAPEL,
Luxe- en Orthop. Schoenmaker,
Leidsche Vaart 251 Schouwtjes-
laan 2 CHaarlem,
wensoht zijn Clientèle een gelukkig
on voorspoedig Nieuwjaar.
DRUKKERIJ IvOSTEiR,
Raaks 17,
wenscht «ijn geacht© Cliëntèle een
voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
Papegaaien en Zoogdieren.
41 Handel in Zaden en Kooien
DOELSTRAAT18 HAARLEM
Telefoon Intero. 2316.
m. g,
AN NI GROENEVELD,
Machinale Brei-inriditing,
Scliagdhefstraat 46.
p. f.
De Azijnfabrikant DE GRAAF,
wenscht zijn Cliëntèl© en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
H. J. BONFRER,
Hoofdvertegenwoordiger der Obligatie Mij. „HET WITTE KRUIS".
Nieuwstraat 3 Haarlem. Telefoon 2362.
p. I.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege-
wenschï aan onze geachte Cliëntèle
en Bekenden.
L OORSTEN en Echtgenoote,
Scheepmakionsdijk 35.
p. f.
A. CASSéE Sr..
Gen. Cronjéslrant 5,
Iu Assurantiën.
D© Muzieikvereeniging van II. IJ. S.
M.-personeel „Crescendo", wensciht
Donateurs, Begunstigers en Vrienden
een gelukkig jaar
HET BESTUUR.
Rijwielhersteller,
Nauwe Geldeioozepad 44,
wenscht zijn geachte cliëntèle
en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Th. GROENEVELD,
Schagchelstraat 46,
Speciaal adres voor Verpleegsters
en Dienstboden,
p. L
S. J. DE GOEDE,
Rijwielhandel, Zijlstraat 11,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een ge
lokkig Nieuwjaar.
B. P TEN CATE,
Tabak- en Sigarenmagazijn „Gruno",
Zijlvest 3
P f-
H. DOïNG, StGcadoor,
Donkere Spwarne 12
Telefoon 1017,
wenscht een voorspoedig
Nieuwjaar ion zijne geachte
CMênlèle,Vrienden enBefcenden
Boekhandel,
KLEINE HOUTSTRAAT25,
wenscht hare geachte cliëntèle en
bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
wenscht aan al zijne geachte Cliëntèle aia
en Vrienden een ^6^
Parfumerie-, Toilet- en ïerpleglngs-
artikelen.
©4 TELEFOON 2240. <3%
F. L. IlöCK,
Rijtuigmaker,
Lange Raamstr. 23—25, Haarlem,
p. I.
D. UOREMAN en Echtgenoote,
Z. B Spaarne 62,
wenschen hun Begunstigers veel HeSl
en Zegen.
Geachte Cliëntèle en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
J HEI1JNE,
v. d. Hulststraat 6.
Firma T. A, DONNéE,
Bote rh nn del,
Kleine Houtstraat 62.
N EEN 4 HAAGEN,
Loodgieters en Zinkwerkens,
1 wensohen hun geachte Cliëntè'e en
Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Oh. DRAECKZAAD,
wenscht zijn Oudors en verder© Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
G. M. VAN HOUT 4 ZOON,
te Heemstede,
wenschen Vrienden en C^ëntèl© een
gelukkig en voordeelig Nieuwjaar.
Mijn geaohten Begunstigers eea
lukkig Nieuwjaar.
J. KOOT,
KI. Houtstraat 23, Haarlem.
NV. KRAAK,
Rund- en Varkenslachter,
Teylerstraat 15,
Timmerlieden ea Aannemers,
wecschin hun giachts CllEntdle
•ID
voorspoedig Nieuwjaar.
P. NV. KOKS,
Robanger, Oranjestraat 90 R,
wenscht geacht© Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwjaarag roet aan de Cliëntèl»
van
D. G. v. d. LAAN,
Horstelplaats van Machinerieën.
Burretstraat 8,
J. MEIJER Jr.
Behanger en S'teffeeirdcr te
Bermebroek,
wenscht zijn geachte Cliëntèle c«eax
voorspoedig Nieuwjaar.
P. MUL.
Jansweg 22,
Filiaal Soheeperstraat 8.
P. f.
GED. OODE GRACHT 21
tegenover de Raaks
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
Door IL LANGERE1S en Familie
wc aan Kennissen en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar toegewensóht.
Houtrijk en Polanen.
Het Fanfare-Corps
wenscht haren geachten
leden en begunstigers
EEN GEIUKKIB NIEUWJAAR
Rijwielen, Motoren,
Sportartikelen
Kleverparkweg 24
wenscht zijn geachte cliëntèle en be
kenden een voorspoedig Nieuwjaar
BLOEMENMAGAZIJN
„MAGNOLIA"
KLEINE HOUTSTRAAT 92
H. I. NIEMANN Ir.
p.
Specialiteit Verkades' Artikelen
wenscht zijnen begunstigers en bekenden een
VOORSPOEDIG JAAR
Tel. 2017. A. GROOT, Gierstraat 46
G. C. PULLES,
Directeur VAN GEND LOOS
H. COLIGNON CO.
Haarlem.
m.g.
Pf.
E. A. DE RAAIJ 4 ZOON.
IL NV. ROBIN.
Sigarenmagazijn.
Spaarnwouderstraat 118.
wenscht zijn geachte Cliëntèle en
Begunstigers oen voorspoedig Nieuw
jaar.
C. VAN ROON,
Mr. Schoenmaker,
Leidsche ©traai 73.'
wensoht zijn geachte C-iëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
P. J. DE ROODE,
Aardappehiandel.
Leidsche straat 78,
wenscht zijn geachte C'ièntèl© een
gelukkig Nieuwjaar.
HEEMSTEDE
p. f.
Glas- en Verfhandel
D oelstraat No. 3 9
p. f.
Nederlandsche Ijzerhandel,
Afdeeiing Haarlem
Zijlstraat 64.
P. i.
!Café „De Pool",
Aan VniendeuSfen Begunstigers.
K. SMIT.
I—
P. F. SERNé en F. STIPHOUT,
Spionkopstr.mt 12, Oranjestraat 44.
Timmerlledeu.
p.L
N. L. VAN SCHAGEN,
Rijwielhandel.
Amsterdaniaolie Vaart 60.
P- L
J. J. SCHOUTEN,
Krulsscraat 41,
in Fotografie-ArtikelarL
