imir brood met aardappelmeel ver
mengd; wat gespaard wordt, is var-
di-.-nd. en voorzichtigheid was altijd
do tnoeder van de porce'einkast.
Do prijzen dor a n iter0 ootwaren zljn,
finals men ufct i!o annonces in ds
couranten on op de officieels markt-
prljslijsten kon zieni, over hot alge
meen normaal; die van vloeschwuren
fir laser dun hooger. Do huisvrou
wen, die ik .sprak, klaagden spoolnal
o', i-r do dura boter, maar zij namen
lieperking die zij zich moesten ©p-
Io/"en, met do grootste kalmte op.
Kr heerscht een imposant© eensge
zindheid in do strrnmirvg der bevol
king, in haar wil en geloof, en dat
zoowel bij de moest exclusieve krin
gen ais in de ovderste lagen der maat-
S-huppij.
Deze G7 miUioon men jchaa z jn over-
I i.d, dat htm zaak de rneest recht-
vaardige ter wereld Is, dutovtr valt
ru.jt licn niet to redetwisten. De groo-
tmassa van li»*t volk wijst u mot don
vinger op de elkaar ln sterk© mate te
gensprekende publicaties dor verschil
lende staten. Diogonon. die meer In
zicht hc-bbrn, beschouwen de aanlei
ding tot den oorlog als iet» absoluut
cnvorsclihllgs en 1 K-Schouwen hem
s'echts nis een onvermijdelijk wereld
historisch ijroce-s dat nu met be-
k.vtamheid en dapperheid, mot vuur
en ijzer, met geld. gooi an go
bs! wordt behandeld".
Ter Zee.
DE REDE VAN DEN ENGELSOU EN
MI NISTER CHÜRCIIILL.
..De Telegraaf" geeft een woorde
lijke vertaling van een deel dezer be
langrijke rede
.lhj taak 'He voor ons ligt is ern-
slig en moei'ijk. Wij zullen thans een
vijze van oorlogvoeren zien, d"e
h'-oit tevoren door een beschaafden
sv< it gebruikt is Het In den grond
horen, zonder onderzoek of waarschu
wing, van koopvaardijschepen door
middel van onderzeeërs, i© geheel
i.i-'mv. Het is een toestand, «ben nie
mand vóór dezen oorlog aanschouw
de en ó'e voor den oorlog a'gemeen
afgekeurd en verworpen zou worden.
M <ar men moet niet denken, dat, om
dat de aanval bult en ge woo 11 is. een
goed- verdediging ©u oen goed ant
woord niet mogelijk zijn (Toejui
chingen.) De wetgeving van het oude
Rome bevatte geen artikel voor het
straffen van vadermoordenaars, maar
toen iemand er z'ch voor het eerst
Pan 6chu-'dig maakte, bleek dat cr
voldoende schikkingen gemaakt kon
den worden, om hem te treffen. (Toe
juichingen «n gelach.) Er zullen on
getwijfeld verliezen geleden worden
daarvan geef ik de V0II9 verzeke
ring, maar wij uieenen, dat er goen
levensgevaarlijk© wond gelagen kan
v.orden. Indien onze koopvaarders
regelmatig zee kiezen en handelen la
den geest van den dapperen kapitein
v m het handelsschip „Laertea",
wicna moedig gedrag algemeen be-
kond werd gemaakt, en indien zij de
geschikte en wettige voorzorgen ne-
imen, vertrouwen wij, dat de verllo-
7"n b>nnen redelijke grenzen gehou
den zullen worden, zelf© ln het begin,
wanneer men kun verwachten, dat
do vijand zijn uiteiste kracht zal in
spannen om indruk te maken. Alle
verliezen kunnen natuurlijk gedekt
worden wanneer de scheepseigenaar#
hun toevlucht nemen tot het regeo-
xings-assurautleploii, waarvan de
premiên thans oen vijfde zijn van
■out zij bij het u'tbreken van den oor
log waren.
Aan den andoren kant zal het ant
woord. dat wij zullen geven, niet ge-
'Teel zonder uitwerking zijn, (Toejui
chingen) Het kan niet toegelaten wor
den, dat DuHschland een systeem te
baat neemt van openlijke zeerooverij
en moord, of wat tot dusver openlijke
zeerooverij en moord genoemd Is, ter-
v.iil het zelf beschermd blijft door het
l»o.werk van internationale bepal'n-
y-i.. welke liet zelf openlijk g© loo-
cm id heeft, maar die wij, zeer tut on#
Jindeet, steeds geëerbiedigd hebben,
llr zijn goede redenen om aan te no
men, dat mea den economlechen
druk. d'en de vloot uitoefent, ln
DuitsOhtand beg'nt te voelen. Wij
hebben Sn zekere mate hun invoer be-
P'.rkt van noodzakelijke artikel-n al©
koper, petroleum, rubber, nikkel,
mangaan en dergelijke, die nood'g
zijn voor een voldoende productie van
Oorlogsmateriaal en om den moder-
mm oorlog op een groöte schaal te
b'ijvcn voeren. Do toon van de jmjg-
6te opmerkingen van den Du'tschen
kanselier en do blijken van haat en
woede togen dit land, die zoo duide
lijk uit de Duiteche pers spreken,
versterken onze pogingen om d'»or
-m&n. Tot dusver hebban wij ech-
i :r nog niet getracht den invoer van
voedingsmiddelen in Dultschland te
beletten. Wij hebben Duiteche sche
pen niet verhinderd niet Dultsch© ha-
vns handel te drijven.
Wij hebben Duitschen uitvoer ln
r .tulrale schepen ongehinderd 'aten
passeertn. De tijd 's gekomen, dat 't
(..onecht win onkwetsbaarheid van
e n staat, die volgens een welbewuste
politiek zichzelf buiten alia interna-
tionale verplichtingen stoft, opnieuw
in oogenschouw genomen moet wor-
■G 11. (Luide toejuichingen
Kr zullen verdere verklaringen door
■Ugeallieerde regeeringen gedaan
v.orden, welke tergevolg» zuften heb
ben. dat voor den eersten kc r de
vuile kracht van den marine druk op
d n Vijand zal rusten. (Toejuichin
gen lk dank het IIuLs voor de aar>
dacht, waarmede het naar mij gelui»,
t.-rd heeft. De druk van dezen oorlog
ontgaat niet aan hen, die geroepen
zijn een deel der verantwoordelijk
heid te dragen bij het leiden der ge
weldige en verschrikkelijke g-ebcurïo-
Ti't.-.en, die thans plaats hebben. Zij
h biien recht op het edelmoedige on
zacht© oordeel, den -leun van hun
landslieden en pp de medewerking
van het Lagerhuis. (Toejuichingen.)
Wij kunnen 11'et zeggen wat voor
i.j ilgt, of hou epocd-g of op we'ka
wijze de strijd zich vorder za! ont
wikkelen en hoe de toestand van Eu-
1 pa of van do wereld bij het cir.d©
er van zal zijn. Maar dft, meen
tl-: kunnen wij. voor zoover het do
Briteche vloot betreft, reeds zeggen,
dat. ofschoon ongetwijfeld voortdu
rend nieuwe gevaren en ontsteftente
dreigen cn ongerustheid in onze wo
ningen zal komen, toch do gevaren,
d 0 thans dreigen, niet ernstiger zul
ten zijn dan (Re. waar wij or.a mei
succes doorgeslagen hebben (toejui
chingen), want In de komende maan
den za! de ÏJriteche vloot en de macht,
d'e zij ter zee uitoefent, in toenemen
ds mat© den algcmeenen toestand be-
heerachon, za! zij do voornaamste en
nooit ln gebreke blijvende reserve
van de geallieerde naties zijn, za! zij
geleidelijk de etrijdkracht van onze
tegenstanders verlammen en zou zo,
Indien nood'ig, zelfs bij afwezigheid
van alle andere gunstige omstandig
heden, ten slotte alleen over den uit
slag van dezen oor'-og kunnen beslis
sen." (Toejuichingen.)
DE DUITSCHERS OVER DB REDE
VAN CHURCHILL.
Nt»ar aar.isiding van minister Chur
chill's rode bij do ladtertlog van de
inarine-begrootlng in T Engedsche La
gerhuis schrijf', de ,,Nordd. Allg. Zel-
lung":
„Wat ons voordeel biedt is recht;
wat ons benadeelt is niet aJloen on
recht, maar eenvoudig misdaad. Tot
deze eenvoudige formule ls het gehee-
la volkenrecht in den oorlog terug te
brengen, wat Engeland l«etreft Wan
neer Engeland door middelen, wolke
ln ruwheid ln do krijgsgeschiedenis
geen voorbeeld hebben, beproeft ten
geheel volk uit te hongeren, dnn han
delt bet in overeenstemming met alle
wetten der zedelijkheid, aangezien
Engeland daarvan voordooien ver-
wucht. Maar noornt Duitsctiland zijn
toevlucht tot tegenmaatrcvgslen, 'lnn
heet dii optivdcu een stcdsel van open
baren moord en zeoroof.
Zulke veinzerij verbaast ons Duit-
scbers allang niet moer en zal ook
buiten de Duiteche grenzeiri naar
waarde worden geschat
Dultsohland's antwoord
op de Amerikaansohe nota
Het antwoord vno de Dultache Rs-
geering op de nota van de Veroenig-
d» Slaton U don Amerika a nachen ge
zant te IterMjn Dinsdagavond tor
har.d gesteld. Volgens 't Wolff-bureau
luidt dit Duilsche antwoord a's
volgt
„Do Duitecho regoerfng heeft de
mededeellng'van da regeertng der,
Veit-enigdo Staten overwogen in den-
zelfden wchvlllenden en -vtlondsciiniv
pelijken geest nis waardoor zij schijnt
to zijn Ingegeven. Do Duitse he regca-
ring is het met de regeering dor Ver-
eenSgde Staten eens, dat hei voor bel
de partij.-n in hoog« mate gewenscht
ls misverstanden te voorkomen, die
zouden kunnen ontstaan uit de door
do Du'lsche admiraliteit aangekon
digde maatregelen, en gebeurtenissen
to verhoeden, die «en schaduw aouden
kunnen werpen op de tot dusver tus-
echen belde regeeringen. bestaande
vriendschappelijke betrekkingen. De
Difitsche regeering rneont er to eer
der op te mogen rekenen, dat date
verzekering bij do regeering dor Ver-
ocnigdo Staten vollen weerklank zal
vindon, daar het door do Duiteche ad-
rniiaüteit aangekondigd» optreden
gelijk in do nota van 4 Februari uit
voerig Is u'tecngezet geenszins ie
gericht tegen gewott-igden hand©! en
gewettigde scheepvaart der onzijdi-
gen, doch onkel en alleen beteekent
een door Dn'têchland'a 'evenabelan-
ger. vei'o'schte tegenweer tegen do
met het volkenrecht strijdig» oorlog
voering ter zee van de zijde van En
geland. welke tot dusver door geen
cz.kel vertoog van onzijdige alaten is
teruggebracht tot den rechtsgrondslag
die vóór het uhbreken van den oor
log algemeen werd erkend.
Ten einde aangaande die lrardina'e
punten al'en twijfel buHen te «Hul
len, veroorlooft de Duitecho regee
ring zich nogmaals -de zaak waar het
om gaat uiteen to zetten.
Duitachland ls de totdusver gelden
de vo'-kenrechtolijke regelen op het
gebied van don zeeoorlog nauwgezet
nagekomen. Zoo bcett bot ook bij 't
begin van den oorlog ln Amerika's
vooislei, om alsnog de X/onden?cho
verklaring inzake het oorlogsrecht to
bekrachtigen, zonder voorbehoud
toegestemd en da beginselen er van.
zonder een dergelijke fonnec'e ver
bintenis. ook ln do rechtspraak zijner
prijsgc recht en aanvaard. l>e Duitaclie
rageer'-ng heeft z'ch aan doze vooj-
schriften gehouden, ook wanneer zij
indrulschten tegen haar mllltotra be
langen- Zoo heeft zij bijvoorbeeld tot
op den huldigen dag den loven6inld-
delenaanvocr van Denemarken naar
Ecgeland b>egelalen, hoewol r.i( dien
toevoer nwt !>etiulp van haar strijd
krachten ter zee gemakkelijk had
kunnen beletten. Engeland daurente-
g&n is zelfs voor de ergste schend-r.g
van het volkenrecht n'et terugge-
deinsd, wanneer het daardoor den
roc-dzamen luinde. van Duibocb'and
met onzijdigs landen kon verlammen.
Op de bijzonderheden behoeft do
Duitsehs regeering niet in te gaan,
dnar des© in de haar itieegeilce'do
Amorfkaansche nota aan de liugel-
sche rcgcering van 29sDecember, op
grond van een ervaring van 6 maan
den, overluigend, zij het dan niet
volledig, zijn aangegeven. Al die over
tredingen zijn er op gericht Duitsch-
land van uilen toevoer af te snijden
en daardoor de vreedzame burgerlij
ke bevolking aan den hongerdood
pn;s te geven, een handelwijze, met
alle oorlogsrecht en menschel IJ khdd
in strijd.
Dooiszijdlge -tatoi. ltebben dozo mot
Jict volkenrecht strijdig© ondorbreklng
vin hun hantkd trio'. Duitectüazul niet
k innen boletten. Wol lieoft do Anverl-
ip cfaa Regeazüog, naar Dultoct*
land gaarns erkent, tegen Engul«nd 3
optreden geprotosteerd, doch ten spijt
van dit protest en van do prot&Texi
van de overige cnzljiWge staton, h.-vft
Engeland zicli van den ingeslagen,
w O,? niet lut-n afbrengen. Zoo is noj
kortelings bet Amerikuftnschc sty»m-
acliii» \N llhohnina door do Engelschau
Oj.-reinucht, hoewel de lading daarv an
uitsluitend voor de Duitsch© burger-
bcwlking b bestemd en. volgen© na-
ttruklceUjke verkloririj van do Duit-
s-iiio rogeerlng, alleen vrtor dat dool
zou worden t rjgew end
Hierdoor U do volgend© twstar.l
geschapen: Dultschland is, onder stil-
zv. Ijgend of pi-otestcerend toezien van
da onzijdige/! van overzeeschan b»>
voer zoo good als afgesneden, nlot
alleen voo/-zoover betreft de artikelen
die volalrokio contraliarri© «ijn, «SocTt
ook wat aangaat artikelen dio vol-
K0IV3 het vóór den ooriog algomeert
ertsend© recht slechte voorwaardelijke
contrabande <1', ln het gveheel geen
«iiitrahand© zfjn. Daarentcgea laten
de onzijdig© staten too, dat Eng-jland
niot alleen van zoodanige artikelen
worcit vooralen, die góón of slechte
voorwaardelijk» 00 rilru bande- zijn,
maar door Engeland tegenover
Dultschland als volstrekte contraban
de worden bebëhdeid, &:oais tevens-
middelen, groixistoffen voor do nij
verheidenz., doch zelfs vun artikelen
dU> -ftcods ontwijfelbaar als vo'Strekte
Contrabande worden beschouwd.
Do Duiteche regooring meent er
vooral cn met den giv-otetan nadruk
00 t-ï n voet en wijzen dat er een han
del in wapenen van Anierikaartache L>
veranclcrs mot Duitschlands vijar»-
den w nvR gedreven, waarvan de om
zet op vol© 1'.onderden millioenen
mark wordt geschal. Do Dultsch© ro-
gcoring geeft er zich wel rekenschap
vaa dal» waai de uitoefening van
recht en hel dulden van onrecht voor
zoover do oazijdigen Ivetroft, formeel
naar hun e(?en bol/even geschiedt,
deze lmndo! m wapens geen forrneeio
breuk van de onzijdighoii Inhoudt.
Daarvau heeft de Duitscho A;geering
AnvarilcA dan ook niet beschuldigd.
Maar zij kan. Juist in 't beang van
een volkomen leldertteid in de l->
trekkinvon tuascheu de beide lauden
niet nnlaten cr op te w ijzen, dat ï;j,
rnitegndera dj gohceloi,OJ>c>m!>cu© iue>
ning van Diiitecliland, zich er ernstig
door benadeeld acht, dat de onztj'u-
g«» bii Ivet beschermaa van bun rech
ten op oen door het volkenrecht ge-
wettigden harndel met Duits'ciiland,
botnogloe geone of slechts onlteteel.e-
nondo resultaten hebben bereikt, ter
wijl zij v/ui hun recht om tien handel
in contrabande met Engeland or« orvze
an/lero vijanden toe to laten. een. on
beperkt gebruik /maken. Wanneer het
't formeel© redit der on^ipügen Ls, hun
wettigen liendel met Duitscddond ritet
te l«©clKvn/en, ja, zich zelfs door En
geland te laten bewegen tot een irj-
wijsté. gewilde beperking van dia»
handel, dan te het andentljds niet tuin
der hun good, maar heüaas mc-t u^go-
po<s». recht om <J>n handel in oontra-
hande, vooral den handel in vwvpenén,
met Duitsditej.d'i vijanden to beletten.
Waar do zaken 7.00 zijn gesteld, ziet
de Duiteche regoering na 'G maanden
gecluld en afwachten zich gedwongen
de moorddadige wijze van oorlogvoe
ren, door Engeland ter zee toegepast,
mot sclK-rpo tegenmaatregelen te be
antwoorden. Wanneer Eageland, in
rijn strijd tegen Duitachland, honger
al» bondgenoot oproept, mot het doel
om een beschaafd volk van 70 mllKoen
voor do keiue te stellen, ellendig om
to komen of zich t© onderiverpcn na::
Enge!jnd's poll 1 leken «1 commerciee-
len wil, dan is de Dultscl/o regoering
thsne heeloten den handschoen op te
nemen en een beroep te doen op den-
zelfden bondgenoot. Zij vertrouwt er
op, dat dc onzijdige staten, die zich
tot nog toe stilzwijgend of prote3tee
rend hebben or.derworpun aan de
voor hen nadeelige gevolgen vnn den
Engelscheo hongeroorlog, tegenover
Duiischland geen geringe mate van
lijdzaamheid aan den dag zullen leg
gen, zelfs cok dan, wanneer de Duit
scho maatregel er. op gelijke wijze ala
tot dusver de Engelsdhe, nlenwo vor
men van den zeeoorlog in het leren
roepen.
Covcndlen lieefi do Duiteche regoe
ring besloten om den toevoer van
oorlogsmateriaal aan Engeland er.
zijn bondg«iooten met allo haar ter.
dienste ©taande middelen tegen te
gaan. als vanzelfsprekend aanne-
incrtd. dat de onzijdige regeeringen,
dio tut dusver niets hebban gedaan
tegen den handel in wapenen met
Duitschlu/uTs vijanden, niet voorne
mens zijn zich te verzotten logon het
gewelddadig beletten van dien handel
door Duitachland.
Op grond van dezo overwegingen
heeft do Duitscho admiraliteit de door
haar under aangeduide zóne tot
oorlogsgebied verklaard. Zij tal d-t
oorlogsgebied over zoo groot mogelij
ke uitgestrektheid met mijnen ver
sperren, ook vijandelijke koopvaardij
schepen opolko ander© wijze trachten
te vernietigen.
Hoewel do Duitsohe regeering, bij
handelingen die uit bovengenoemde
klemmend© overwegingen voortsprui
ten, ©r geenszins aan denkt opzette
lijk nieti8che.nlevens of eigendommen
van enz ij di,gen te vernietigen, wil zij
anderzijds toch niet verhelen, dat
door de tegen Engeland te onderne
men k/ljgsverrichtingon gevaren ont
staan. d:e alle verkeer, zonder onder
scheid. binnen het gebied van dezize©-
ooriog 1/cdrelget:. Dit gekit aU van
zelf voor den munoorlog. dlo ook bij
de strengste inachtneming van clé
volkenrechtelijk© g ren sen elk echlp,
dat'het mijn gebied nadert, in gevaar
brengt.
De Duiteche regeering meent met
recht t© mogen verwachten, dat de
onjijdigoa zich hierbij zullen neerleg
gen, zoo goed als zij zich ook hebben
nocrgelogd bij de ernstige /sohade, die
hun door de Ei/gelach© maatrcgolen
zijn toegebracht te mear meent de
Duitscho regeerine tot dio verwach
ting to zijn gerechtigd, daar zij ge
neigd is om ter beeobernimg van dc
onzijdige salieepvaart zelfs in het zee
oorlog» 0'©bied alles to doen wat rnaar
vereeuighaar is m©t de volvoering
van haar plan.
Zij heeft roods het eerste bewijs vc< r
hour goo dun wil geloverd doordat zij
do door li aar vscrgenonjear nuiatrogo-
Kna mot ©en termijn van niet minder
dau li dagen aankondigde, teneinde
do onzijdige echeepvaart de getegcu-
heid te geven zich in te richten op liet
vermijden van het dreigende gwaar.
Dit gosdhiedt het veiligst door zich
var te houd011 vaa het zceoorlogjgo-
bied. Onzijdige schepen, die ten spijt
van doz© aankondiging op langen ter.
mijn, die de tenuitvoerlegging van
het oorlogsplan tegenover Engeland
zeer ten nadeel© k.wnt, zich in d© ver
sperd© wateren begeven, drager, zel
ve de verantwoc-rding voor mogoï-jk©
ongelukkig© toevallen.
De Duitscho regeorirsg wijst harer
zijds otke verantwoordehjiwiieid voor
zulke toevallen en de gevolgen daar
van af. Verder wijst de Duitsch© regee
ring er uitdrukkelijk op, dot ©Li ui;-
sluitend de vernietiging van binnen
de niiluaire zone aangetroffen vij&n-
dnlijke koopvaardijschepen 1 zeeft aan-
gekomi.gd en niet van alle koopvaar-
dijschepen, zooals da Amerikaanschc
regoering ten onrechte Bchijnt te hot>-
beu begrepen. Deze beperking die de
Duitaciie regeering zich heeft opge
legd, zal aan het oorlogsdoel afbreuk
doen, vooral daar, bij de opvatting
van hot begrip contrabande, die do
Engeleche rageermg tegenover Duitiw h
land toepast, en die derhalve de Duii-
sch© regeertng tegenover Engeland
eveneens in toepassing zal brangen,
ook ten aanzien van onzijdig© schepen
het vermoeden gewettigd is, dat zij
contrabande oaa boord hebben. Vim
het r-vht, om de aanwezigheid van
contraband© in de lading van onzij
dig© scfacpen va3t te stellen, kan de
Duiteche rogeering natuurlijk g*en
afstand dcon.
De Duiteche regoering is ten slotte
bereid met de Amerikaanse!» resto
ring eiken maatregel ernstig to over
wegen, die do rechtmatige scheep
vaart van onzijdigen in do militaire
zone ten goede kan komen. Zij kan
echter niet over hot hoofd zion, dat
alt© pogingen fn die richting door
twe© om s'andighedpn nanmericelijk
worden verzwaard; lo. door het, In-
tuteclven ook voor do Amurikaanscha
regw-ring wel buiten twijfel gestelde
misbruik '.an onzijdige vlaggen door
de Engel-s i;e koopvaardijschopcn; 2e.
door dan reeds vermoklen handel in
contrabande, met name in oorlogsman
torlaal, door onzijdig© schepon.
Ten aanzien van laatstgenoemd punt
uit do Duilsche rogooring d© iVöop,
dat de Amerikaanse!» nogeering bij
gw&ette overweging tot een optreden,
dat met den g"©e«t %an waarachtige
onzijdigheid overeen komt, za! willen
besluiten. Wat het eersto punt aan
gaat, is hel gelKiime bevel van de
Engeleclie admiraliteit, 't wolk van
Duiteche zijde reeds aan de Ameri-
kaansche regoering ia medege-Jeoid en
dal Em -Ischen koopvaarders het be
zigen van onzijdige vlaggen aanbe
veelt, intusechen door de mededociing
van het Engelsche mirusteri© vaa bui-
tenlaiidacha zaken, dat dozen maat
regel niet een beroep op hot Engeüsche
recht volkomen gerechtvaardigd
noemt, bevestigd.
De Engelsen© handelsvloot heeft
den haar gogovcji raad ook dadelijk
opgevolgd, gelijk d© Aniarikaau3cii5
regeering uit do gevallen van de
stoomschepen Lusitania en I«aêrtes
bekend kan zijn. Verder heeft de Ea-
gelsche regeering d© Engelsche sche
pen mof w apens voorzien en hun aan
bevolen, a on Du i teel» duiid/ooten met
geweld tegenstand ie bieden. Onder
deze omstandigheden ia het voor de
Duiteche duikboot en zeer moeilijk on
zijdige koopvaardijschepen als zooda
nig te herkennen, want ook hot on-
(lorzoek zal in de meeste gov alien niet
kunnen geschieden, daar bij de ver
wacht© «nnvaïlon van vermomde En-
golsch© schepen de met hel onderzoek
betaste commando <en de duikboot zelf
gevaar Tan vernietiging zouden ioo-
pen. I»e Engolscbe regoering zou daar
door in slaat zijn, de maatregelen
van L'./itïeHwtd illusoir te maken,
als haar handelsvloot het misbruik
van -onzijdig© vlaggen handhaaft, en
onzijdige schepen niet op andere af
doende wijze wonden kenbaar ge
maakt. Duitechlarul moot echter in
den toestand van nood, waarin het in
strijd met het recht is gebracht, zijn
maatregelen onder alle omsland/gdi©-
dun doorzotten, om daardoor zijn te
genstander te dwingen tot hel voeren I
van den zeeoorlog in ovoraenstemming
met be'. volkenrecht en zor.doend© do
vrijheid ter zee, waarvoor IcHstwi
ls opgekomen en ook thans strijdt, te
hent ellen.
De Duiteche Fegeoring l»eoft daar
om met voldoeJiuig gezien, dat de
Amerlkoansohe negocitng tegen hol
onrechtmatig gebruik van haar vlag
een vertoog heeft ingediend hij de En-
gelscho regearing en sij ««preekt de
verwachting uit, dat dit optrede» En
geland voortaan tot inachtneming van
de Amftriknaoscho vlag za! tiewegen.
Op dien grond hebban de bevelhebbers
der Duitsche du Ik booten, «ooals reeds
in d© nota von 4 dcaor is gezegd, op
dra dit gekragon. goen gewald tegen
Amerikaanach© koopvaardijschepen,
voor zoover die als zoodnkdg te herken
nen zijn, te gebruiken.
Om op üe zekerste v.- jz© alle ge
volgen van een varwarring, in'.us-
acben niet ook het gevaar van inijneri
t© vermijden, beveelt do Dultache re-
geering de Ver. Staten aan, hun koop-
voardijso hepen, dio geen contrahands 1
vervoeren, door de militaire zone te
doen couvoyoeren en ze daardoor ken
baar te maken. De Duitsohe regeering
me©nt daarbij te kunnen aannemen,
Jut shx'litf» zulk© schop on geconvoy -
eerd zullen worden, wrik© waar aan
loord hebben, die volgens 'lo door
Engeland gehuidigdè opvatting niet
uls o•ntirabonds te beschouwen zijn.
Over de wijze waarop een dergelijke
convoyeering ware t© Taraczer.lijkan
is d-> Du/tschs regoering bereid met
de Amerfkaansc-ie regeering onver
wijld in overleg te treden. 7.ij zou er
echter groote waarde aan hecïiten, in
dien do Amerikaanse!» regoering ha
re kocpvaardJjfrdiepen dringend wil
de aanbevelen, In elk geval totdat de
vlaggonkweatie is gerogol-d, d» mili
taire zone in de Ertgolsche wateren te
vermijden. De Duiteche rogeering
Itoopt cn vertrouwt dat de Amerikaan-
sche rrgearing den zwaren 3:rijd, dien
Dultschland om zijn f>eetaan voert, in
zijn geheple beteekenis zal weten te
waar.keren en uit de vorenstaande
ophelderingen cn toena^gingen ten
volle «al betsolian welk© beweegrede
nen en oogmerken aan de aangekon
digd© maatregelen ten grondslag lig
gen. Do IMiitsehe regiering herhaalt,
dat zij. dl© de belangen dor onzljdigon
tot (lusverre nauwgezet heeft ontzien,
slechte onder den sterksten dwang
van nationaal zelfbehoud tot de voor
genomen maatregelen l/eeft besloten.
Indien het de Amcrikaansche rege©-
ring, uit klacht van liet gewicht, (te!
zij in de weegschaal van het lot dor
volkeren gerechtigd ©n in staat is te
leggen, ten slotte nog mocht gelukken,
do oorzaken uit den wog t© ruimen,
dio de Duitscho regoering tot die
maatregelen gebiedend verplichten,
indien de Amerikaansohe. regoering
met namo een weg zou weten t© vin
don, om de mot Dultschland oorlog
voerende mogendheden tot het inacht-
nom&n van de Londeusch© verklaring
:o bewegen, en het Duitachland zoo
doende mogelijk te rnakan, zich reclit-
motig van levensmiddelen ©n grond-
.«loffon voor zijn n ij verheid to voor
zien, dan zou d© Duiteche regoering
daarin niet alleen en niet genoog tc
waar (loeren verdienste voor oen hu
maner wijze van oorlogvoering erken
nen, maar ook uit dun daardoor ont-
staneu nieuwen staat van zaken gaar
ne gevolgtrekkingen maken".
DUITSCHLAND EN NOORWEGEN.
t Wolffbureau meldt uil Chnstte-
nia wat de Duitsdie gezant t© ChrH-
I artia antwoordde op c?n vraag van
hot „Norsk Tolograiuluireau":
De gezant gaf een r.odi'r© verklaring
van 't Duilsch© standpunt, di© gelijk
is aan d© offideele toelichting door
<1© Duitscho rogoering in 't antwoord
aan do Voroenigd© Staten gegeven.
Do romuU zei verdor c a.: „Ik gölorf
dat do gevaren, de na 1s Februari de
sc.hropvaart in do tot oorlogsgebied
verklaard© wateren kunnen dreigen,
niet ernstig genoeg kunnen word ju
opgenomen. Ik acid het mij tot plicht,
dit openhartig te verklaren teneir.do
de bedenkelhlc© op\altin7 te ontzenu
wen. c! Dnitschtend met ziin verkla
ring niets dan bluff" beoogdo Als
tk> Dwteche ivji rine wekon te voren de
ge'iael© w.-rold waarachuwt voor de
grooto actie, welk© zij van plan is, dan
weet zij terdege wat zij doet".
..Tegen dez© nieuwe, ©ngeiioorde
wirzo van ocrlogvocrcn van Engeland
willen wij ons nu ook mot nieuwe wo-
penen weren, den tegenstander aan
tasten op zijn gevoeligst© plek. Daar
om zoelcon wij hem op voor zijn poor
ten, non zijn kusten. Daar is in de
^orstvtvlgen do weken oen onafgebro
ken verbitterde afrijd te wachten,
waar geen vreedzaam schip zich aan
motst wagen".
NEUTRALE VLAGGEN,
't Wolff-j/ureau meldt uit Kopenha
gen
..De Bcr1ing3ke Tidendo" meldt, dat
ie Hrisingborg Woen3d&g een
Zweedsch kapitein uit Engeland aan
kwam, d"c- mededeeldedat hij voor
eenlgc dagen in Engeland een stoom
schip zag nankomen onder Deensche
rtög; aan het middenschip was met
groot© letters do naam „Viborg" ge
schilderd en daaronder, met nog
grootor letters het woord „D&nernar-
ken".
De kapitein verklaarde, dat hij zich
persoonlijk overtuigd heeft van het
feit, dat dit geen Doonsch schip was,
maar eer. Engelsch.
Kon andere hier aangekomen kapi
tein meldt, dat hij in de Noordzee
twee stoomschepen gezien heeft dte
de Zwoedeche viag voorden cn waar-
von do namen overgeschilderd waren.
Bij hem bestond geen twijfel erover,,
dat ook <i-t F.ngc'-sciic «chcpen wa
ren,"
'T ENGELSCBP. ANTWOORD AAN
DE V ERE ENIG DE STATEN.
Reuter seint uit Londen
„Het definitieve antwoord van Sir
Edward Grey op de Amerfkaansche
nota van 23 December 1© gepubli
ceerd. Li dat antwoord worden de ar-
gumenten, in de voorloop'ge ant
woordnota aangevoerd, nader uiteen
gezet en wordt er op gewezen, dat 't
'•nderscheid tussclicn voedingsmidde
len bestenul voor burgers en die b©-
te'md vootr de legermacht vervmlt,
indien het oridersche:d tusschen bur
gerlijk© bevolking en gewapende
macht verdwijnt, zooata 'n Dultsch
land het geval Hoewel er veel
wordt ingevoerd voor burgerlijk go-
brink, de miUtainm zullen dit ver
bruikan indien mHituir© oiachen d't
lioodlg maken, vooral thans, nu do
Dultsch© regeert rig do contróle over
alle levpjissniddelen op zich nam.
De nota eindigt mot de verklaring,
dal hoewel Engeland wil trachten
benadeeüng der neutralen te vooriso-
niea, Dultschland© bedoeling om alle
koopvaarders met luin ladingen in
den grond te borti zonder onder
zoek naar nationaliteit of aard ta
zonder te zorgen voor de veiligheid
der bemanningen het voor de rege©-
i'i/ig &oodlg maakt maatregelen te
overwegen tor bescherming van haar
belangen, liet is niet nioge[ijk dat
éón oorlogvoerend© regelen en tradt-
tlën overboord werpt en dat. de an
doren daardoor gebonden zouden blij
ven."
DE STEMMING IN ENGELAND.
Router seint uit Londen
„Zaken doen nis gewoonlijk" is
het wachtwoord mij» de scheepvaart-
kringen in het Vereenigd Koninkrijk,
■li.; ondanks het in 'ion grond boren
van de slo-ombootcn „Dulwlch" en
„Villo d© l ille", in geen opzicht door
Duitach!ami's Meteol van vreeaaanja-
ging, dat heden Donderdag zal aan
vangen, bevreemd zijn. Fi© sboom-
vaartniaft'.schappijen besloten g«en
wijziging te bremgen in de vaartplan-
nen, maar op normale wijze den
dienst voort te zeilen, D© verzeke
ringspremies zijn niet. verhoogd, do
ii«suradeur3 zijn van ineoning, dal
reeds weken, of maanden lang, do
Duitschers alles deden om nadeel t©
i-u okkonen aan do Engeledie ban-
delsvloot.
Maar terwijl dc Britsch© handel in
het algemeen zich weinig aantrekt
van de dreigende blokkade, cn terwijl
1n da fabrieken in te-', geheel© land
moot worden ©vorgeworkv en d©
workloocheid tot e»n minimum is be-
beparkt, komt er uit Dultschland ivet
onweersprekelijk 1-ewija van verlam
ming dor industrie. In enkel© dor
grootst© Duilsche Industrie-centra
ilin katoen- en jutcfabrtekan gesloten
I wegens gebrek aan grondsloff. n en
I besliste tegenspraak wordt gezc-vea
j van de of'iciecle Duitscho berichten
I dat do fabrieken vollen tijd weri.oi: 00'
'dal er voldoend© materiaal is."
UIT DENEMARKEN.
Volgens „Extrabladct" komen do
bolde Deenscho kamers bijoen in ge
meenschappelijke geheime zitting,
naar men mcont ter bespreking lor
blokkad-e-cjuaesïie. Er wordt op gou©-
«cn, flat d< zitting een vreedzaam
karakter hoeft
UIT SPANJE.
De „National Tidendo" rnoirit uil
Londen, dat uit Madrid wordt ge-
seind, dat de Spaansch© regoering
zich bij de Amerikaanse!» prolos.no-
ta za! aansluiten, indien de neutrale
mogendheden zich tot een gemeen
schappelijk protest tegen Duitsclilnnd
verocnigen.
EEN FRANSGH KOOPVAARDIJ
SCHIP IN DEN' GROND GEBOORD
Reuter seint officieel uit Parijs
„De Duiteche onderzeeër U 1G heeft
tosschen Cherbourg en Duinkerken
het Fransche stoomschip „Yille da
Ld Ie" in den grond geboord. De be
manning kreeg vergunning in d«
booten te gaan. Toen de „Viile da
L»Ue" in de buurt van den vuurto
ren van Barfleur trachtte te ontsnap
pen, boorde de onderzeeër het schip,
dat niet snel genoog voer, in den
grond. De onderzeeër koerste toen
naar een Noorsch schip, om dat ln
den grond te boren, maar op de ver-
echijning van een lorpedoflolill© uit
Cherbourg dook hij onder.
(liet e.s. „Ville de LiHe" groot 907
br tons, gebouwd in 1877, boboord*
aan de Cie. des Bateaux A Vapeurs du
Nord te Duinkerken
Allerlei
DUITSCHE PARLEMENTS
LEDEN' TE VELDE.
Ofschoon de loden van de DuiUoha
parlementen voor het meerendeel van
gevorderden leeftijd zijn, is toch eon
groot aantal van hen onder de (va-
pens. In oost en west strijden nle!
minder dan JMX» volksvertegenwoordi
gers, terwijl de gezamenlijke Duit
scho parlementen 1800 gekozen leden
tollen. Bovenaan staat de Rijksdag,
die ongeveer 70 leden naar li&t vela
hoeft g©zonden. Uit het Pruisisch©
Huis van Afgevaardigden dragen 05
leden de uniform. Uit de beid© pro
vincies Oost- on West-Pruisen alleen
vijftien. De jeugdige nationaal-iibera-
1© afgevaardigd© Hasenclover is reed*
gesneuveld. D© conservatieven heb
ben 85 van de hunnen in het veld, de
vrlj-conservatieven 10, het centrum
eveneens 10, d© naiionaal-libernlen
lö en d© vrijzinnigen 1.
Ook de Landdagen van ander©
bondsstaten zijn sterk vertegenwoor
digd. Da Beiorsrhe Tweed© Kamer
!i©eft ongeveer tien leden in het veld.
Koo is bet ook ongeveer in Saksen,
Wurteraberg ©n Boden. Do afgevaar
digde Wagner uit Baden is r©ed« go-
sneuveld. Ook verschillende leien
van den Landdag van Elzas-Lotbor/n-
gen doen dienst.
DE KUNSTSCHATTEN VAN BEL
GIS.
*t Wolffbureau seint u'-t Berlijn 1
De secretaris-generaal van liet Bel
gi?ciie ministerie van kunsten en w©
temcliappen lK-efl volgens dc „Nordd.
Allg ZeUur.g" schriftelijk verklaard,
dat sinds de sluiting van de Brussel-
sche musea bij het uitbreken van don
oorlog tot de tegenwoordig© herope
ning, geen enkel kunstwerk uit da
verzamelingen van don Belgischen
«laat verdwenen is.
ONDER DF. DUITSCHERS IN
BELG lé
Alen meldt aan de „N. R. Cl
Te Maeseijck zijn thans vooral de
dames aan een streng toezicht onder
worpen. Deze hadden den laateten
lijd de Duitschers op handige wijze
om den tuin weten te leiden mcf het
overbrengen van brieven cn couran
ten. Dezer dagen werden ©en vijf
tiental Belgisch© vrouwen aangehou
den bij een werden een veertigtal
brieven gevonden, welke tusachen d©
voering der kleuren, ln do kousen en
onder dc haarvlechten verborgen wa
zen. Hierdoor hebben die vrouwelij
ke koeriers den inwoners van
Mneseijck heel wat last veroorzaakt.
Kr worden thans geen passen meer
afgegeven te Maoseijck die cr een
wil hebben, moet nu naar Luik of
Has.»-?t. En de pas. dien ze dan be
komen. is niet langer dan een dag
geUig Voor ©cn automobielpas werd
ze'.fi 100 frank gevraagd.
Over het algemeen gedragen de h»-
w .ncrs van Mneseijck en omg-.-.'ng
z ch goed naar de voorschriften der
Duilsche overheid. Zij toonea z'-ch
zeer verbolgen over de daden van
hen, die zich aan dte voorechriften
niet bouden.
UIT REIMS.
Uil Parijs wordt aan d© „'limes
gemeld, dat da schoten te Reims weer
geopend zijn. Daar do I«©schietmg
dóór de Dunscli-crs nog voortduurt,
kun men niet! de gewon© school gebou.
v.on gebruiken, maar nu wordt !i©t
onderwijs gegeven in d© kelders van
da champagne-firma's, waarin sedert
-raber l.oiidcrd-an lieden een «n»
derduk vondon.
DUITSCHE GEWONDEN IN
ENGELAND.
Reutor seint uit London:
Alle Duiteche gewond© gevangenen,
dio te Falkesto/t© naar Duitscliland
via Nederland werden ingescheept,
©n gokomer: varen uit verschil lend©
hospitalen in alle doelen van het
land, gaven hun voldoening te ken
nen ovar <1© wijze, waarop zij in En
geland behandfijd zü«- Een hunner
reifte, dat hoigeen hij ondervonden
had hem noopte t© erkennen, dot <U
P.r .elsch© s- bloat on do Engelsch»
burger goed© monschen zijn en dot
hij ten zeerst© betreurde, dat zij met
Duitachland in oqrlog waren. Hij ver.
klaarde blij 1© zullen zijn als d© oor
log over was en ?©ide ten sk>tt©: „Wilt
gil h<?t F.njrelsclii volk bedanken voor
d© behandeling, dl© wij heblw-n cm-
der vonden."
