De Europeesehe Oorlog.
Armorel.
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 11 MAART 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
1)0 1) ii i t S cli e staf deelt motie
„Tengevolge van sneeuwval en
sterke vorst werd de actie bemoeilijkt;
in de Vogezen zelfs bijna geheel be
lemmerd. Slechts in Champagne
<luiirt de strijd voort.
Bil Souatn behielden Beiorsclie
troepen na een langdurig handge
meen de overhand on de Fransohen.
Noordoostelijk van Le Meenil dron
gen de Franschen t ijdelijk op onkolo
plr.utsen de Dui1s<he stellingen bin
nen.
In een verbitterd gevecht met de
tor ondersteuning toesnellend*! Fran
se he reserves, die door don Du'Hsclïen
tegenaanval gedeeltelijk verhimlerel
v.erdon in te grijpen, wierpon <l<> Duit
schers de Franschon tenslotte u'it do
veroverde stellingen.
Na de gisteren en in do laatste da
gen vermelde gevechteil is dc win tor-
slag in Champagne in zooverre tot
cii eind gebracht, dat geen partieele
herleving van den strijd meer iets
aan don einduitslag kan veranderen.
l>o slag was hot gevolg zoon Is do
Duitsch© staf reeds 17 Februari mee
deelde van het plan van de Frnrn-
eche legeraanvoering, om don hij de
Mazoerisc.iio Meren zoe-r in het nauw
gedreven Bussen door een poging tot.
doorbraak op het Westelijk front, die
vele offers van de Duitschers zon ver
gen en waarvan hot doel de stad Vou-
ziers was, lucht te geven. "liet. bekende
resultaat van den slag aan de Mnzoe-
rische Moren toont, dat dit doel vol
strekt niet Ixjreikt werd maai' ook de
poging zelfs tot doorbreking kan
thans als volkomen mislukt ge'wm-
Ecl.etst worden. In tegenspraak met
alle officieele Frnnsche mededeelin-
tgen is het den Franschen op geen
onkel punt gelukt ook slcclits'het ge
ringste noemenswaardige voordeel te
behalen.
Be Duitschers danken deze dappere
houding van hun (roepen en de om
zichtigheid van hun aanvoerders in
de eerste plaats aan den generaal
Von Ei nam en aan de generaals Ibie-
mann en Fleck.
In dna en nacht voortgezette gevech
ten hébben de Frnnschen sinds 16 Fe-
lin'ori na elkaar meer dan zes vol
tallige legerkorpsen en een ongeloof-
111kmassa zware granaten van eigen
«mi van Amerikaanse!) maaksel -- en
da! wel meer dan 106.000 schoten in
de 24 uur tegen een door twee
zwakke Rijnlandscho divisies verde
digde stelling geworpen.
Onwankelbaar hebiien de Rijnlan
ders en de te hunner ondersteuning
aangetrokken garde-bataljons en an-
dej'e troepen tegen den a ai jr to ruien
de n zesvoudüg oveimachtigen vijand
niet alleen stand geltouden, maar zijn
zij dc Fransclfcen vaak genoeg in
tegenaanvallen tegemoet getreden.
Zoo komt het. dat, hoewel hol hier
vocrxle Duitschers uitsluitend een
defensieve strijd gold, toch ruim 2450
oivgewonde gevangenon, o. w. 35 off 1-
cif ien, in Duitsche lmndon vielen.
Weliswaar zijn dc Duitse he verlie
zen tegen den dapperen vijand zwaar,
zij overtreffen zelfs die, welke de
gezamenlijke bij de Mnz.oerisclie Me
ren strijdende Duitsche troepen le
den - maar zij zijn niet tevergeefs
gebracht. De verliezen van "Öe Fran-
selten zijn minstens driemaal zoo
zwaar ais dc Duitsche, dat wil /eggen
op meer dan 4i,0ou man ie sethatten.
Het Duitsche front in Lliampugue is
thans krachtiger dan oont te voren.
L)e inspanning van de Fransehen
heeft geo-iierlei invloed geoefend op
hei verloop van den toestand in het
Oosten."
In 't F ra n sc lie communiqué
leest men:
..Dat de FranseheÉ belangrijke vor
deringen in Champagne lteblMsn ge
maakt. wordt nader bewsUgd. Dins
dagnacht werd een zeer hovigo aan
val der Duitschers krachtdadig afge
slagen. 13c .Franschon hebben eeuig
terrein eowontnetn langs den Wiög Per
thes—-Tahure.
In Argxmno hebben <lo Fransehen
hii Fontaine-Madaiiie hun loopgraven
80 M. vooruitgeschoven.
Tusschcr. Four-de Paris en Bolan-
to doden do Duitschers 'n tegenaanval
en ontnamen den Franschen dc door
hen veroverde loopgraven. De Fran
schen hernamen ze, waarop de Duit-
sctiers ten tweeden male een tegen
aanval dexten. liet gevecht duurt nog
voort".
Op het Oostelijk
Oorlogsveld.
De Russisch© staf bericht:
„Ovt-i 't gcéiocle front van die Me
mel iet don Weichsel was de strijd
Dinsdag zeer hevig. Jn de streek van
Augustowo ie de slag genaderd tot
twee wersten van t station te Augus
towo. De aanval der Duitschers op
den weg Kol no-Lams ja werd afgesla
gen.
Ten zuiden van Khoyele brachten
do Duitsciters groot.! troeponafdeelin-
g©n in de geveclutsJinïc,
lp den In koroevc-r van den Weich-
?ol. en dc streek van du Pilitza is do
strijd afwisselend aanvallend en ver-
dedigemd De Bussen maakten er ge
vangenen cai namen mitrailleurs.
In de Karjiathen, in do streek van
Baligrod. gaat. de offensieve Oosten-
nikschu h. weging voort ondanks do
ontzettende verliezen.
Na een wardiopigeii stnijd namen
do Oostenrijkers Zondag bezit van
liet grootste dool van do hoogte 992.
nabij Ko/.udko, maar Dinsdag werd
de Russische tegenaanval met succes
bekroond. Do Duitschers werden te
ruggedreven uit alle in bezit geno
men loopgraven".
De Du i t s c li e sto f meldt:
„Een nieuwe poging van. de Bus
sen om iu do richting Augustowo aan
te vallen, m slukte.
De st.rij.l ton noordwesten van Os-
trolenka duurt nog voort.
Gevechten no<H"d westelijk en w es te-
luk van Prasnycz nemen venter een
voor dc Bussen gunstig verloop.
De Duitsche aanval ten N.W. van
Novomiasto gaat voorl."
De O 0 s t c n r ij k s c h e sta f
..Aan het front in Russisch Polen
Wordt nog steeds hevig gevochten.
In Wcst-Galictë werd het door de
Oostenriiksclie troepen ten zuiden
van.Gorlisj veroverde gebied nog uit
gebreid on een aan bet genomen ter
rein grenzende loopgraaf stormender
hand genomen, waarbij 200 Bussen
krijgsgevangen werden gemaakt.
Nu het. uitzicht wat minder be
lemmerd was heeft de Oostenrljksche
artillerie in eenige sectoren van het
Knrpath en front merkbaar succes ge
had
IJit 'n dicht voor de Oostenrijksche stel
''og liggende 'inie, die door 'Russi
sche infanterie bezet \vas, werd deze
door hel f'ankeerend vuur van Oos-
trnrijkscli" artillerie op de vlucht ge
dreven De Bussen leden daarbij zwa
re verliezen
llij verovering van een stelling aan
dit front werden 300 Russen gevangen
genomen en werd veel oorlogsinateri- i
aoal buil gemaakt.
Voor de Oosten rijksche stellingen
in Zuidoost-Galioïê is het in het alge
meen rustig.
Ten noorden van Nadwonna is een i
aanval van een niet talrijke Russi
sche legermacht afgeslagen. Tegelij
kertijd werden op een andere plaats
verscheiden bataljons, die tegen het
Oosfcnrijhéche front ageerden terug
geworpen Bij de vervolging werden
190 Russen krijgsgevangen gemaakt.
In de Roekowina is in den laatsten
tijd niets voorgevallen.
Aan den noordelijken oever van de j
Prpcth bij Tsjernowitsj hebben slechts
weinig beteeken end© schermutselin- 1
gen plaats gehad."
T Pensbureau Norden seint uit
Wcenon
„Uit bot oorlogspCTsbureau wordt
gemold j
Dinsdagmiddag verscheen voor de
versterkte stelling van de Oostenrijk
stlie troepen ten noorden van Nad-
vorna een Russisch onderhandelaar,
die de volgende mededeeling deed
op bevel van den Russischen com
mandant zullen morgenochtend on-
goveer 1500 Jodenfamilies, die heden
bij Kaïr.iona en Tysmienisjamy wor-
den bijeengebracht, over de Russi
sche linie naar dc Oostenrijksch-Hon-
g: arsche troepen worden gestuurd
Aangezien -/.ij vreesden door de Oos
tenrijkers beschoten to worden, deed
de parlementair van oen en ander
mededeeling.
Niettegenstaande het diepste mede
lijden met de ongelukkige slachtof
fers, kan om militaire redenen de uit
voering van hot plan niet toegestaan
worden Het voorterrein van de stel-
lii.gen moet n 1. aangezien een wa
penstilstand ten behoeve van dit ver
drijven der Joodsche families door
de Russen niet is voorgesteld en door
de Oostenrijkers niet kan aangegaan
worden met het oog op (hel gevaar
voor) het aantrekken van versterkte-
gen door de Russen onvoorwaar
delijk onder vuur gehouden worden
Den Russischen bevelhebber werd
daarom door een parlementair het
volgende schriftelijke antwoord toe
gezonden
liet overschrijden van de vijande
lijke Ücie kan onder geen omstan
digheden en aan niemand toegestaan
wordenhet voorterrein zal derhalve
door de Oostenrijkere onder vuur wor
den gehouden. Ik verzoék u den
Tocxïschen families dit mede te do
len Pk voeg Hiérbij, dal de afschuwe
lijke verantwoordelijkheid voor de he-
oogde onmenschetijike handelwijze om
onschuldige inwoners naar onze stel
lingen te drijven uitsluitend komt
voor reken big van den Russischen
commandant, die d:t barbaarse he be
vel. dat den spot drilfl met c'k oor-
loi'Sgebru'k. uitgegeven heeft, niet t
minst omdat niets d n Oastcnri'kers
er borg voor staat ,]0{ deze onschul
(lige lieden niet slechts dienen moe
ten lot, schild voor ontrekkende Rus
sische troepen. Er zulten maatrest©-
len worden genomen, om dit ontr-'-den
wereldkundig te maken."
't Wolff-bureau seint u.t Weenon
JDe bladen geven hun afschuw en
verontwaardiging te kennen over dc
poging van den Russischen comma»-
dant, die dokking zocht voor zijn Iroe
pen achter 1500 non-combattanten,
mannen, vrouwen en kinderen
De „Nouc Freie Presse"' zegt, dat
hel. onliegrijpeliiik zou zïin, wauncor
een Russisch bevelhebber, die door
zulk en (schandelijk en onwaardig
plan den naam van zijn eigen leger
te schande maakt, nog een .lag lamer
zijn verantwoordelijke positie zou
kunnen blijven bekleeden en door
den opperbevelhebber in zijn geiede-
ai: Inteer geduld werd."
Verspreid nieuws
van deoorlogsvelden
T OIIITSCItE LF.GEIt.
In Pruisen zijn de manschappen
van den ongeoefende» landstorm tus-
echen 40 en 45 jaar opgeroepen al
dus meldt de .,N R. Cl.".
VAN DE VLAAMSC-IIE KUST
Eer. Telegraaf correspondent schrijft:
„AI meer en meer versterken de
Du.(sellers hun Yserfront. De meeste
militairen $n er waren er veel. die
te Knokke v.erblevn, zijn in den nacht
van Zondag op Maandag in de lich
ting van Ostende.Nieuwpoort \er-
trokksn met wagens, auto's .trams,
die den ganse hen nacht druk reden.
De bezetting van Knokke is dus nu
klein maar men verwacht wel nieu
we soldaten om te rusten. Zondag
kwamen zeer veel verse he troepen uit
't Oosten te Brugge aan, ook voor den
strikt bestemd. Eveneens uit West-1
kapalle vertrokken de troepen in de
zelfde richting met uitzondering van
200 man mariniers.
Do Belgisclie burgers, die bier aan
't Ooste'ijk kustgedee'te militaire
werken verrichtten, zijn nu afgedankt.
Duitsche werklieden zijn echter nog
aan den arbeid 't Gerucht loopt dat
dit gevangenen zond-m ziio. wat ik
echter niet bevestigen kan.
Ir. 't Hazegras. fcusschen Knokke
en de grens, lieeft men nu ook twee
stukken geschut geplaatst om aero-
p'on en te beschieten. De Duitschers
hebben ook oen kleine trambaan ge
legd van Knokke-dorp, in de richting
der Nederlöndsche grens, tot, den
Oosthoek, vandaar naar dc duinen,
terugkeerend tot den Lekkerbek ('t
begin van den sleenen dijk) dezo
dient om snel materiaal te kunnen
vervoeren.
Te Knokikc zijn de slagerswinkels
geslotener was geen vleesch meor
te verkrijgen. Er wordt hier nog mot
bons gerequireerd, zonder contante
betaling; en druk gerequireerd. Zoo
ken ik een boer, die van zijn 12 paar
den er 10 moest afstaan, en ook os
sen, varkens, graan, hooi en stroo te
leveren had.
Een 6lager, die wat vleesch voor
do militairen verborgen hield, kreeg
50 mark boete.
Er wordt hier, wat men begrijpt-
zeer verlangd naar 't einde. Militai
ren hadden' nu verklaard, dat er
spoedig een beslissing in Vlaanderen
vallen moest. De gewone soldaten
weten daar natuurlijk niets van.
Al is het thans nog stil. wel klinkt
nu en dan "t kanon aan de Yser en
is er voortdurend strijd toch wijst
aUc6 op groote te verwachten aclie.
Een Duitsch officier zei aan deze!
journalist, da: ..er onder verschillen
do Du'tsche legerafdelingen tvphus
en andore besmettelijke ziekten hv-r-
schen. Hel verwisselen en aanvullen
van regimenten door troepen van an
dere logors vindt daarom alleen dan
nog toepassing, wanneer do genees
kundige diens: heeft vastgesteld, dat
er geen gevaar aanwezig is, I3e ty
phus maakt veel slachtoffers. De lui
tenant vernam daaromtrent onisut-
borende cijfers. In de jegerafdeeling
van generaal von. Heeringen werden
de 'nai-sle week 73 gevaü'-n geconsta
teerd.'-
EEN BESCHOUWING VAN
ENGELSCII STANDPUNT
De ..Times" bevat een artikel van
ziin militaire» medewoik'-r. waarin
dia moreel e c-n mater:.'••:1e kracht"
van de beide partijen werden bespra
ken.
In aansluiting aan eon woord van
generaal Von Clausewitz, den schrij
ver van "t klosstekc werk „Vom Krie-
cc" wêeis 'die militaire trtcdoweirker
van do „Timeser op. .dat de voor
naamste moreele kracht-.ai van eon
tegcr lies laan in <te talenten von den
commandant, dc militaire eigenschap
pen van den troep en het nationale
gevoel".
Wat. deze drie punten aangaat, zegt
do „Times", behoeven de geallieerden
voor dj Duitschers niet onder to doen.
liet denkbeeld dal de Du.«schors on
overwinnelijk zijn, is voorbij. In te"u
overwonnen zij door de mcerderh.-id
hunner (roepen en van hun geschut;
.maar ditmaal staan zij tegenover een
vijand, dlib in aantal em in uitrusting
niet hun mindere is.
Bovcndion, zeg', de Times", heb
ben wij grooter hulpbronnen van al
lerlei soort, en kunnen w ij over do
jzehcolft wereld de dingen koopen. die
wtii noodiig heblK-n. en dat kunnen de
Duitschers niet. Manschappen, scha-
pen. veld. netaal. voediagsmidkli-'.?»,
on'nlotliaro stoften, paarden en alles
wat wij verder noodïg heblien zijn in
groote boesveelbi-den ter beschikking
van de gea'itcerden en hoewel wij in
hot begin niet voorbereid waren, de
tijd zal komen dat wij het wel zulten
zi jn.
De „Times" besluit:
„In liet vesten kunn-n wo den
thans bezetten grond verdedigen te
gen nog grooter trcepc-nmaacht dan
t.liaJiS teceiiKy/er ons staat: maar wij
mogen in die rnecning-on in do vaste
overtuiging dat wii zullen winnen
mlet voorbijzienwelke een reuzentaak
den legers onder generaal Joffre en
generaal French nog wacht. Vóór den
oorlog zouden wij gemeend lieb!.«:n.
dut een stiïjd in versterkte stellingen,
zonder gelegenheid tot Overvleugelen,
zooals wii thans moeten voeren, een
meerderheid nocdig. zou maker, van
twee of drie tegen een, als wii zouden
wf'len doordringen. Wij hebben die
meerderheid nog niet. En het is nu
we' gebb-ketn, dat die meerderhed
nog grooter moet zijn.
,,\\:il kunnen wel een plaatselijke
coiK-cntratio van kracliteu beproeven
voor eon bijzondor deel, zonals de
Duitschers deden, maar tenzij onze
meerderheid algemeen en belangrijk
is, kan de vijand snel frissche troe-
peii naai' het bedreigdte punt brengen
etn den voiiaen tree tand herstellen. Do
inoodKakeli'kheSd van zorgvuldige
voorbereiding van een aanval tegen
moderne versterkingen, de langzame
vo-rpmng van zulk een aanval, en de
tiid dio d-iarvoor iioodig i~, gev-n den
viiand de voile go'egenheld om, re-
bruik makende van «te coumuinicatle-
mitktelen. vo'itocnde troeixm bijeen
te brengen op het bedreigde pont en
onze plannen te doen mislukken. In
d.ui slag bij Y'pcren braclit generaal
French 80.003 man in motorwagens
van de snoorw eg hoof den, en oj) de
zelfde win» kan de vijand maatrege
len nemen, om onze plannen, hoe
goed dio zijn voorbereid, te doen mis
lukken".
EEN RUSSISCHE LOOPGRAAF.
Een Duitsch soldaat schrijft in do
„Elbinger Ztg".:
„Wij 'gen sedert eenige dagen In
con verlaten Russische loopgraaf. Het
is nauwelijks mogelijk den indruk te
beschrijvendie deze versterking op
ons maakt. Men gevoelt zich als in
een onderaardsche stad, die inet ont-
zuggelijiken arbeid in den grond uit-
geigraven is.
Eon wirwar van gangen en dwars-
gangen ligt kilometers ver, wanneer
men lusschein de grauwe, leemkleu
rige wanden loopt, verdwaalt men ge
makkelijk. De geheel© indruk is be
nauwend, men voedt zicii als omstren
geld door geheimzinnige armen, dio
hun prooi niet meer willen loslaten.
Maai men went zich ook hlernrin; in
dc gangen zijn overal huisjes uitge
graven die als in een lange straat in
rijen staan. Ieder huisje is gesloten
met een zeildoek hIs deur; van boven
sfjgt er rook uit op; daarbinnen wordt
gekookl. Vele van die huisjes zijn
ingestort,; daar de dckbnlken als
brandhout gebruikt zijn. Zij worden
nog slechts als loopgraaf, of als afval-
pluats gebruikt.
Aan de zijde, die eenmaal ons front
toegekeerd was. is een booge wal op
geworpen, waarin schietgaten zijn,
\oor ieder gat Is een verhoogde staan
plaats voor den schutter. Overal vindt
men dc sporen van don strijd: lorigs
de loopgraaf liggen doode kameraden,
die men niet begraven kon. met hel
oog op den steenhard an bod cm
overal liggen; helmen, ransels, bajo
netten en wat al meer.
Maar de gangen verbergen ook gru
welijke zaken.
Men gaat door een dwarsgang, en
verwondert zich, dat zij op een plaats
plotseling geheel vlak wordt. Kijkt
men nauwkeuriger, dan ligt daar een
hoop cloode Russen, die te zamenge-
vroren zijn tot één grauwen klomp.
Slechts hier on daar herinnert een
arm of hoofd, uit den harden bodem
stekende, er' n dat men letterlijk over
lijken loopt. Een kameraad vindt m
con zijgang'een bruin led eren hand
schoen en wil dien oprapen. Ontzet
springt hij terug; in den handschoen
is een hand. en de hand te-hoort tot
eett arm, die vastgevroren is in den
grond, waaronder het lichaam rust
's Morgens en 's middags is er een
druk verkeer in de straten; dat is de
tijd, dat de veldkeukens tot dichtbij de
loopgraven komen, met eten en koffie.
Ook brengen zij worst, spek, sigaren
en aUcohol Ln groote hoeveelheden.
Wij lijden geen gebrek!
Water is er weinig; en het weinig)©
grondwater dat in de kuilen bijeen-
vloeit, is juist genoog om er koffie.
Urn: of groc van te koken!
DE STRIJD AAN DE BELGISCHE
KUST.
De oorlogscorrespondent von 't Alg.
Handelsblad:
De Belgisdie zeekust! Ze wordt te
genwoordig in een autler vciband
genoemd dan van mondain of rustig
badleven, zooals tot niu tóe Ze is do
uiterste grens van verdediging van
hot groote Duitsche rijk tegen Enge
land. Eerst gedachi als een basis van
aanval, is ze nu gereed gemaakt lot
een geweldig defensief.
Want alles wijst er op, dat het Duit
sche leger hier niet .alleen voorzorgs
maatregelen neemt ted afweer, zooals
overal, maar dat het beslist or op re
kent hier aangevallen te zullen wor
den: en dat niet alleen bij Nieuw poort
Ostende, maar ook naar 'I Noord
oosten van Blankenberghe tot aan do
Nod. grens.
Ook doze kuststrook wint aan be
langrijkheid: is Zeebnjgge niet bijna
een vesting geworden
Met het oog op de mogelijke gebeur
tenissen, wil liet mij goed lijken een
en onder van dit gedeelte van Belgiës
kust mee te doelen.
Van de Nederlandsche grens tot
Knoeke loopt een boulevard, die. was
de oorlog niet uitgebroken, nu roe/Is
doorgetrokken zou zijn tot ItensL dut
ook door een boulevard met Zeebrng-
ge verbonden is. De bedoelitur schuilt
de Fransche grens 'oot aan de Ne
derlandsche één dijk te laten doorloo-
pen langs de kust. Wil men den on
dernemingsgeest van België leeren
kennen, dan moet men die re ks van
badplaatsen zien, die bijna in eikan
der overgaan: zoodat men met eenige
i'drijving beweren kan, dat (lo ge-
liecle Belgische zeekust één badplaats
is. En dan te bedenken, dal di. groo-
tendeels in ecu tijd van niet meer dan
25 jaren ontstaan is.
e zeehaven van Brugge! lu 1895
werd besloten ze aan te leggen. Toen
was de streek nog moerassig, onbe
woond. Thans bewondert men er een
der schoonste havens van do wereld.
Ze is verdeeld in een buiten- en bin
nenhaven, gescheiden door een groote
sluis. De buitenhaven wordt ingeslo
ten door oen reusachlagen muur,
2 1/2 K.M. ver in zee loopcnd: een
watervlakte van 138 II.A. afsluitend.
Men vertelt, dat de Belgische inge
nieurs dezen muur in de verkeerde
richting hebben laten loopon, n.l. in
die, waarin do meeste svormen
waaien. Hoe dit zij, de haven is steeds
bezig tc vervanden. en altijd moeten
baggermachines hier tegen waken.
Helaas! Dit groolsche werk heeft
weinig of geen resultaat gehad. Er
komen per jaar niet veel meer dan
350 zeeschepen binnen Hc". werk, dat
aan Brugge den ouden Juister zo»
hergeven, is mislukt; en Zoebruggos
lurven ligt eenzaam.
Merkwaardig, dat zij nu door do be
zetting van België zulk eeue beteofco-
nis krijgt. Zij is liet station va;: dc
Duitsche onderzeeërs cn een natuur
lijk aanvalspunt van zee uit; omdat
de kust elders zeer moeilijk te 1 mi rei
ken zal zijn voor een landingsleger
met gscbut. Geen v., - dor, dal Z r.o-
weld-.g versterkt is Een natuurlijken
IiOiulgcnoot vinden (te Duitschers in
de lwvengeno mde verzanding van do
haven. Reeds nu is deze niet meer tee-
pan kei ijk voor booten met gróotön
diepgang.
Over rle versterkingen van Zeebrug-
ge is ree-ls meermalen ge.schrevrn.
Deze versterkingen zijn doorgetrok
ken tot aan dc Ncdorlnmlsche grens
toe. Voortdurend wordt er nog hier
aan gewerkt, niet alleen door Duit
sche militairen, maar ook door bewo
ners der kustplaatsen, die tegen beta-
Bnp van In Trék doeloon meden me
dewerken. Zelfs ziin er burgers uit
Duitschland pokomen, om aan deze
werken te héinpn. Overal zi'n er
uonnen ingegraven en aan don (lijk is
menig hotel en villaatje veranderd in
een klom fort. Schietgaten zijn er
overal in do huizon gemaakt. 0"k
hoeft men een aantal villa's opgebla
zen om een beter schootsveld te ver
krijgen.
Deze versterkingen strekken zich
niet alleen uil tea nabij de kust, maar
zelfs daarachter, en nu in den laat-
lijd langs de gel:ede grens van
W. Zeeuwscli Vlaanderen.
Duidelijk kon men zien. dal er loop
graven worden aangelegd, en prik-
k:'draadversperringen worden aan-
racht in de onmiddellijke nabij
heid van onze grens.
Merkwaardig is ook, dat de brug
gen over de kanalen, dio langs de
Nederlandsche grens loopon, en bij
Heijst uitmonden, in 't najaar opge
blazen, nu weer voor 'n doel hersteld
zijn, en stevig ook!
)ok is de aandacht het meest naar
zee gericht in de kuststreek, en wordt
het meest een aanval uit zee of do
lucht gevreesd.
Hou eigenlijk bombardement, wat
hier ook over gesciwevcn zij, heeft
Zeebrugge slechts éénmaal onder
gaan; den 2-1 sten November. Na dien
tijd verschenen wel eens af en toe En-
gc-'sche schepen, en losten een paar
schoten, maar liei bleef daarbij eu
.tce-I verder geen schade. Trouwens
do bezetting van Zeebrmcze zou gix-d
kunnen antwoorden, er moei daar ge
ldig zwaar geschut staan, althans
te oofiteelan naar het gedaver en ge
dreun, bier over de grens zoo goed te
hooreiL
Het gevaar komt ook "uit de lucht;
en de Offici©"te communiqués hebben
reeds veel bijzondorheden pencven
over die tot tweemaal herhaalde lucht
raid, welke ook tol Zeebrupge zich
uitstrekte.
Deze mededeeüngen zijn evenwel,
wat Zeebruspe althans betreft, sterk
•erdreven. Trouwens Ostende heeft
ook niet zoo geledon, als gezegd is.
ltet.station staat daar nog als altijd.
Alleen op de mark» is er een boni
neergevallen, die wat »ehsde heeL ge
daan.
Het gebeurt, (lat als een vliegma
chine over Zeebrupge komt, niet al
leen hot lichte, maar ook T zwnn? trc-
sohut iu actie komt; en /hiidelük ziet
men dan de scbraunell^ii) de lucht
ontnloften. Men kent dat al en aH dat
zekere geluid vernomen wordt, zocht
ieder buiten een geschikt plaatsje te
veroveren, om dien strijd in do lucht
te aanschouwen. Maar bij genoemde
luclüraid weid niet gemerkt, dat er
drukker dan anders gesclioten werd.
Toch hebben de vliegmachines meer
dan eens bommen laten vallen; bij
Heijst is er nog onlangs een kanon
vernield, en in de nabijheid van deze
plaats is ook een tram met Duitsche
soldaten getroffen, waarvau ruim 30
als slachtoffers zijn geval ten.
Er wordt dan ook nnuwkeui-te uitge
zien. Af en toe zie\ men van hier uit
©en kabelballon boven Zeebrogge uit
staan als schildwacht der lucht. De
Duitschers hebban trouwens daar zei
ven ook vliegers.
Feuilleton
Uit het Engelsch van
WALTER BESANT.
46)
Dan kan ik liet gerust in het
vuur werpen. Dus zijn al die tijd en
dio moeit© verspild
Neen, niet verspild. Tijd voor
werken is nooit verspild. Gij moet
door zulk een arbeid ontzettend veel
geleerd hebben. En wat net in het
vuur wonpen aangaat, zoide hij
met een minzaam lachje, ik geloof
dat ik u Iets betera aan de hand kan
doen. Luister eens, Archibald ik
noem u bij uw voornaam omdat ik zoo
dikwijls over u gesproken heb wij
zijn oude vrienden en het zou mij
"werkelijk spijten als gij dacht nat gij
uw tijd rum uw werk verkwist hadt.,..
Geef mn dit stuk, ik zal het nemen
de schets, liet scenarium, den dia
loog en alles, juist, zooals het is. Ik
«al het, hoe Ongeschikt liet zij. van u
koopen. Ik zal er u vijftig pond voor
geven, <m het zal mijn eigendom
miji; volkomen eigendom worden. Ik
zal liet, zoo mogelijk, van het begin
tot heleinde herzien en omwerken en
als ik er een stuk van gemaakt heb,
dat opgevoerd kan worden, als het
geheel gcwitzigd is, m.sschien indruk
geven. Ik zeg misschien, want waar
schijnlijk zal er wel niets bruikbaars
van kunnen komen. Dit is een aan
bod. Archibald, zooals er u nooit we
der een zal gedaan worden. Vijftig
pond bedenk dat ©ens 1 Vijftig
pond I
De tooneeldichter legd© tot ant
woord zijn hand op zijn stuk.
Als het ooit mocht worden opge
voerd, ging deze goede Samaritaan
voort, moet gij komen zien hc© het
op het tooneel voldoet. Dal zal een
prachtige les voor u zijn in de kunst
van het maken van tooneel stukken 1
De vingers vun den schrijver van
het drama klemden zich vaster om
zijn manuscript.
Gij zult, bij het nemen «van uw
besluit, de belangen van uwe zuster
zeker ook wel in het oog houden,
ging de bedachtzame criticus voort.
Zii is zoo gelukkig geweest de aan
dacht te trekken van iemand, dieniet
geheel zonder Invloed is en die 'haar
geld heeft gegeven voor hare gedich
ten. Mocht, die lielanestelling verflau
wen. mocht die aandacht opnieuw
van hanr afgetrokken worden, dan
zoudt gil betden weder tot armode
vervallen. Do betrekkelijke weelde,
waarin gij nu kunt teven, zou dan
veranderen in gebrek, en..,.
O, gij doodt mijrietp d© on
gelukkige jongeman uit.
Zal ik u voor het oogcnblik ver
laten Gij weet wat ik u heb aange
boden. Ik blijf te aller uur bereid den
koop inet u te sluiten op voorwnar-
di van geheimhouding. Dergelijke
onderhandelingen over zaken moeten
aitijd geheim gehouden worden. Kris
geen haast bij de zaak. Denk er eens
ernstig over na en zend mij uw ant
woord.
Ilij verliet de kamer en ging de
dour uit. De jonge schrijver, dit moet
tot zijn- schande gezegd worden,
barstte over die vernietiging zijner
hcop in tranen uit.
Effie, zeide de heer- FeiULng,
ik heb met uw broeder gesproken.
Hij beeft mij een gedeelte van 't stuk
voorgelezen.
-- En gij denkt vroeg zi) gretig.
Hii schudde droovig het hoofd.
De jonge man zal nog reel heel
veel moeten leeren. Het stuk zelf is
niets waard.
O. die urme jongen 1 Hij had er
zich gouden beigen van voorgesteld.
Ja, dat doen zij allen. Maar niet
temin is iiij een knappe jongen, die
het, als hij goed studeert, ver zal
brengen.
ri, die arme Archibald
Het schijnt hard, nietwaar, niet
dadelijk te siagen. Maar Browning,
Tcuiiyson en nuiekeray waren over
do veertig, voordat hunne talenten
naar waarde werden geschat. aar-
om zou hij wanhopen Intusschen
heb ik h«m een klein aanbod gedaan.
O, mijnheer Feilding, gij zijl ai-
tijvl zoo goed 1
Ik heb hem vijftig pond geboden,
en wil daarvoor het vod, dat bij een
tooneelstuk noenu, van hem oyerne-
jiiotj. Als ik er tijd voor heli zal :k
misschien liet heel© stuk omwerken
en het laten opvoeren. Dan wordt het
natuurlijk mijn stuk, Effic. Adieu. Ik
zal ons gesprek of heiver mijn belofte
niet vergeten, mits onze relation
■met elkander even vriendschappelijk
blijven.
Hi] vertrok. Effie zette zich droevig
op een stoel. Wat hij met liaar eigen
werk gedaan had, soheen haar niet
half zoo VKfeselijk, als wat hij niu had
voorgesteld met ha ars broeders werk
te doen.
Zij sloop naar zijn kanier. Hij zat
jrvet het hoofd in de banden.
Archibald, ik weet alles. Hij
■heet het <nij verteld. O, Archie,
denkt ge dat het waar ie
llij zegt het, Effie. Hij zegt dat
het stuk niets waard is.
En toch geeft hij er u vijftig pond
voor
Dat doet hij uil vriendschap voor
u. liet «tuk !s een prul. Geen schouw-
ixiigvutecioui z*ju net willen iieobeu.
Eu toch geeft hij er vijttig pond
voor v\ aaroni zou mijn heer Fenuing
vijftig pond geven voor een waarde
loos siukGeef het hem niet, Ar-
ciue. v\ acht er ineoe. Wij zulten liet
ook nog eens aoor een anuei laten
beo orde e len. O, ik wenschte unt ik u
(..lies' zeggen kon Als gij den heer
Feilding iets moet antwoorden, zeg
dan, dut gij er nog eens over denken
zult.
toen Effic het volgende nummer
van „Dc Negen Muzen in handen
kreeg, vond zij allereerst haar eigen
•verzen, in de eerste kolommen, met
oen naam van den uitgever or onder.
Uit gezicht, dat haar vroeger zoo ge
lukkig maakte, vervulde llan» nu met
schaamte. Do grootmoedige belofte
der toekomst scheen geen sprank vtui
hoop inter in haar to kunnen wek
ken. Want, dezelfde woorden, waar
mede de uitgever haar hare gedichten
onttroggeld had de bewering, dat
zij niets waard waren cn geheel her
zien moesten wordtn had hij bij
haar broeder gebruikt. En daar aan
hare gedichten nooit iets was veran
derd, hield zij 'zich overtuigd, dat het
stuk van Archibald evenzeer zonder
©en enkele verandering, ten looneelc
zou gevoerd worden, ©nder den naam
van don heer Alex Feilding ale de
schrijver.
Die week bracht zij geen gedichten
naar het atelier-studeervertrek.
Een zekere paragraaf in dezelfde
kolommen maakte deze wantrouwige
jonge dame woedend. Neen, het werk
van haar broeder zou niet het lot
ondergaan van het hare. Die para
graaf luidde aldus„ik houd mij
overtuigd, dat hel gebrek aan goede
tooneelstukken alleen te wijten is aan
het feit, dat de met talenten begaafd©
scli rij vera, die zich aan het maken
va i drama's behoorden te wijden, de
vlucht nemen naar het land der ver
dichting. Het fabelland is een heerlijk
oord. lk heb daar ook verwijld en ik
hoop er weder heen te gaan en er dim
wat langer ie bi li,ven. Maar de too-
neelwereld is insgelijks een heerlijke
wereld Ik heb die onlangs ook eens
bezocht en ik hoop te bewijzen, dat in
de Ëngelsche taal nog wel een goed
en oorspronkelijk tooneelstuk kan
worden, voortgebracht Kortom, ik
heb een romantisch drama gemaakt,
waarvan ik thans alleen kan zeggen,
dat het voltooid.an veilig in mijn
brandkast ligt, en dal een bekend
teoreelsoeler de titelrol er van op zich
zal nemen
Neen, zeide Effie, bet Wml in
elkaar frommelend. gil hebt hel
romantisch© drama van mijn brocdei
nog niet in uwe handen.
(Wordt vervolgd.)
