HMRLEM'S OlESUD
Feuilleton
KAMER NEGENTIEN
TWEEDE BLAD
Wonidag 30 Juni 1915
OM ONS HEEN
Na. 2031
Een en ander over de
Algemeens vergadering van de
Maatschappij van Aijverlield.
De afgevaardigden van de dop ar te
men ten d>e de a'lgemeene vergade
rt ngcn dier Maatschappij trouw be
zoeken, teeren in den loop van do
jaren heefwat Stadhuizen van bin
nen kennen. Dezen keer waren xij
de gasten van het Utroohtsche ge
meentebestuur, maar was d© ont
vangst van burgemeester Fookema
'Andreae ook in alle opziobten housch,
voor de omgeving hebben de afge
vaardigden geen bewondering opge
daan: de wachtkamer bij de Raads
zaal is banaal, de Raadszaal zelf
niet veel mooier en bovendien, zooafe
de meeste van die lokalen, te klein.
Eon van de belangrijkste zaken op
de vergadering was de inleiding van
Prof. Volmer over het Tay'or-sy-
etcem. Taylor was, zooals men weet,
een Amenkaansche Ingenieur, d'e
een nieuw stelsel van arbeidslei-
d'Tig en arbeidsverdeeliing uitgeven-
don heeft, dat:
1o. iederen arbeid wil doen
verrichten oip do beste wijze en
met uitsluiting van alle overbo
dige bewegingen;
2o. iedere plaats will doen be
zetten door een daartoe be
kwaam en geschikt man;
3o. geen haasten of jaohten
bont. maar regefonatigen arbed
vraagt;
to. rechtvaardiglieïd en bü'ijik-
lueid tot grondslag: heeft, en
waarvan dus het beginsel is we
ten. nl. het weten van het wat,
het h o e ein het wanneer en
in welken tijd.
Taylor heeft In Amerika wel mooie
resultaten verkregen, maar zijn stel
sel is oo-k daar nog la rug niet alge
meen. En wanneer ergens uit den
memsflh gehaagd wordt, wat er
♦n zit, dan ls het wel in Amerika.
Waarom willen dan de Amerikanen
niet aan het Taylor systeem? Kan
het zijn, dat bet ook. hun teAme-
rikaaneöh is, om de bewegingen ven
een aTbe' dor op to nemen mot een
cinemetogroaf en een precies regi-
streerende klok. con daaruit af te lel
den hoeveel seconden een reeks van
"bewegingen vereisebt en zoodoende
te komen tot de standaardmethode?
Haasten of jaohten wou de uitvin
der niet, maar het spreekt vanzelf,
dat er toch, wanneer zoo precies de
capaciteit van den memech wordt
uitgerekend, neiging ontstaat om <be
tot haar maximum op te voeren.
Weliswaar werd ook de rusttijd even
»ecuur bepaald en verzekerde Prof.
Vblimer, dat die tijd enkel en alleen
voor rust volslagen rust bestemd was.
moer het geheeüe samenstel geeft
aanleiding te vermoeden, dat het
werk toch intenser is, meer van den
meneCh etecht, dan de tegenwoordi
ge, minder wetenschappelijk uitgere
kende manier. In verband daarmee
geeft de bedoeling sub 2o.iedere
plaats te doen bezetten door een
daartoe bekwaam en geschikt man,
aanleiding tot de vrees, dat het eigen
lijk alleen de bekwamen en de go-
schikten zullen zijn, die in Taylors
stelsel passen. Als dat zoo ls, komt
toch de vraag op. niet waar de onge-
eehikilen en de oiïbekwamen blijven
(want voor hen ie in geen enkele
samenleving plaats) maar wat bet lot
zal zijn van do middelmatiger:. Daar
is de maatschappij vol van en zij kan
hen ook niet missen. Taylor zal hen,
volgens zijn stelsel, eenvoudig ont
slagen hebben, en wat dat zeggen wil
In Amerika kan ieder zich voonste/L-
Vrv <Pc weet, dat ln 3ë steden bon
so>'icitoerende arbeider zijn grijzen
de haren zorgvuldig verft, al is 't
met schoensmeer, om zich toch voor
al afls jong en krachtig voor te doen,
omdat men andere arbeiders niet
noemt. Velen die de boeiende voor
dracht van Prof. Volmer hoorden
konden, in weerwil van zijn geest
drift, tooh niet ontkomen aan den
indruk dat Taylors stelsel de men-
schen maakt tot machines, welke (zij
het dan ook tegen een hoog loon)
zoolang tij werken voortdu
rend hm uiterste krachtsinspan
ning geven moeten. Als dat juist zon
zijn. Is het fiasco van dit stelsel op
den duur zeker. Zelfs een leven-
looz© machine kan niet uren achter
een werken met haar hoogste snel
heid. zooais een werkgever zeer goed
weet. Ate hij in de prijscourant de
officieel© praestatie van een ma
chine, die men hem verknopen wü,
heeft gietziem, doet hij er stil
zwijgend een bétamgirijk percentage,
minstens 20. af. Met den men ach ls
't niet anders. Kan hij korten tijd
merkwaardige resultaten verkrijgen,
zijn werkelijk, voortdurend kunnen
ligt veel lager.
Eigenaardig is 't, dat overdrijving
altijd haar eigen geneesmlddiefl mee
brengt, Was het Taylonsteteel in ge
heel Amerika ingevoerd en een leger
van middebnatigen, of Iets minder
dan dat, op straat gekomen, dan zou
een groot gebrek aan werkkrachten
zijn ontstaan, men had deze middel-
matigen moeten terugnemen, en in
het Tayloretelsel Inpassen, waardoor
zijn resultaten weer verloren zouden
zijn gegaan. De les, die hieruit te
trekken valt, is deze, dat onze maat
schappij in haar geheei, namelijk
met haar krachtigen, minder sterkeu
en zwakken gezamenlijk bestaan
moet.
Intuseöhen is dit de eenlge les niet,
die Taylors stelsel geeft. Bij de be
studeering van zijn denkbeelden heeft
stellig menigeen, die tot het Uiterste
van de kin© en de klok niet gaan
wou, andere inzichten gekregen,
omtrent werkverdee'tng en arbeids-
leid'ing. Waar het geldt de arbeids
voorwaarden zoo goed en practteoh
mogelijk te maken, is ten slotte nie
mand to oud om te teeren. Ate een
werkgever zich do vraag stelt: werk
fk zelf of mijn kantoorpersoneel', wer
ken de arbeiders in mijn fabriek vol
gens de meest pract'sche verdeeling,
hébben wij alle hulpmiddelen het
dachist bij de hand. wordt aBes wet
ons aftelden kan verroeden? dan zal
hot antwoord meermalen ontkennend
moeten, wezenHet was, om maar
een kMn staaltje te noemen, bu1 ten-
gewoon hinderlijk dat onder de voor
dracht van Prof. Volmer, keüners
met koppen koffie en bouillon door
do zaal Hepen en door hun aanwezig
heid en bewegingen, door gehiidan
van rammelend aardewerk, de aan
dacht afleidden, zoodiat de toehoor
ders veel meer inspanning behoefden,
dan anders noodig zou zijn geweest
en de spreker meer moeite moest
doen dan andere, om zijn gehoor te
boeien.
Het departement Utreohl bood deze
versnapering aan. zoodat mijn cri-
tiek een leelijk luchtje van ondank
baarheid heeft. Was ze ons niet aan
gebeden, dan zouden de HeCbébbers
van koffie hébben moeien betalen,
hetgeen zij waarschijnlijk zouden ge
daan hebben als tweede tempo. Eerste
beweging: de bediend© brengt de kof
fie en vertrekt, tweede beweging (een
kwartier later): hij wordt geroepen
om af te rekenen. Wie ooit fcn een
kofflehute gedacht heeft aan de In
spanning welke van deze kel'lnera ge
vergd wordt in den vorm van heen
en weer draven en etaam, moet voort
aan. wat hij bestelt, dadelijk betalen.
Ate iedereen dat deed spaarden deze
mersohen tal van overt*«cl:ge bewe
gingen uit en kregen tijd om af en
toe wat te rusten ten voordeele van
hun lichaam en dus van hun levens
duur.
Wat er in de werkplaats bespaard
kan woerden, wanneer de organisatie
zoo practtech moge-ijk te kan 'Vë
werkgever voor zichzelf wei nagaan.
Do typograaf bijvoorbeeld weet heel
wel, diat, ate hij het gerief uit be
staande vormen halen moet (plukken
heet dat) het werk veel meer lijd vor
dert, dan wanneer de gorWkast
naast hem staat.
En de patroon zelf? Joren gateden
heeft een. steendrukker te Haarlem
een cnrtonneu bordje rondgezonden,
waarop een Morcuriusfigruur was af
gebeeld. met de woorden: T ij d is
geld. Menigeen is door deze ste
vige wenk er toe gebracht, zijn be
zoek te bekorten, maar hoeveten heb
ben r.iet de ste-chte gewoonte om op
de kantoren patroon c-n personeel van
't wenk te houden door allerlei ver
halen en beschouwingen, die niets
te maken hebben met het doel waar
om zij komen. Ate de steendrukker
bovengenoemd, in den slappen zo
mertijd gelegenheid beeft, moet hij
eens een nieuw Mercurius pren'je
drukker», met het bijschrift:
TIEN MINUTEN IS VOOR
HET GEWICHTIGSTE ZA-
K EN-GESPREK LANG GE
NOEG.
Op deze manier kan er lm onze da
gelijkse he omgeving nog heel wat
vertsylord worden denk eens aan
den stegerokneclit ein zijn ooLega
van den kruidenier bij hun morgen-
bezoek
J. 0. P.
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
D u i t s c h legerbericht
De Franschen hebben Maandag
door sterk vuur tusschen den wc?
Lens—Béthüne en Atrecht nachtelij
ke mfanterie-aanvallen voorbereid,
die echter door Duitsch artillerie-vuur
tegengehouden werden.
Oip de Maashoogten hebben de Fran
schen de door de Duitschers op 26
Juni genomen stellingen, ten Z.W.
van I>es Eparges, in den loop van den
dag vijf maal aangevallen. Onder
groote verliezen zijn deze aanvallen
gestuit, evenals een nachtelijke voor
waartsche beweging ten Oosten van
de Stehans.
Ten Oosten van Lunéville kwamen
de Frnnschen door drie, 'door ver
scheiden© bataljons uitgevoerde, aan
vallen tegen de Duitsche stellingen in
liet bosch Les Ilemabois. ten W. daar
van en ten W. van LeintreyGon-
dréxon slechts tot aan de Duitsche
hindernissen. De Franschen vlucht
ten onder het Duitsche vurur naar hun
stellingen terug.
Een Fransche artdllerie-waame-
mingspost op de kathedraal van
Soissons is door de Duitsche artille
rie verdreven.
F r a n s c h commurtiipié:
De dag van Maandag was betrek
kelijk kalm aan het geheel e front.
De artillcriestrijd ten noorden vau
Souchez-Neuville-Rockllncourt werd
Maandagnacht voortgezet.
De actie der infanterie stelde de
Franschen in staat langs den hollen
weg van Angrcs naar Ablain vorde
ringen te maken.
AtrecM is opnievlw beschoten uit
een stuk van zwaar kaliber.
Tusschen Oise en Alane duurde de
artilleriestrijd voort, met een voor de
Fransche gunstig verloop. Bij Baga
telle in de Argonnen wordt voortdu
rend gevochte waarbij van handgra
naten gebru.k wordt gemaakt. Aan
de Maashoogten hebben d© Duitschers
bij de Tranche© de Calonne na hun
echec in den nacht van 27 op 28 dozer
den aanval niet hernieuwd. In die Vo
gezen slaagden de Duitschers er in
voorioopig de F ransel ie voorposten op
de heül.ngen ten oosten van Metzeral
terug te dringen. De Franschen de
den dadelijk eeu tegenaanval en her
overden een deel van het verloreu
teiT0.n.
Op hei Oostelijk
Oorlogsveld.
Duitsch legerbericht.
Op het oostelijke oorlogsterrein is
niets van beteeken is voorgevallen.
Op het zuid-oostelijke oorlogster
rein heeft het leger van Von LLnsln-
gon do Russen bij de vervolging op
h,et geheele front van HalyczFirle-
jow- Gnila Lxpa teruggeworpen. Bij
dezen sector wordt nog gevochten
Meer naar het Noorden hebben d*
Duitschers de streek Przcmyslany—
Kamionka bereikt. Ten Noorden van
Wamionka wachtten de Rulssen den
aanval niet af, maar trokken achter
den Boe« stroomafwaarts van Ka
mionka terug. Ten Noorden en ten
Noordwesten van Mos*tyWielkic, 50
K.M. ten Noorden van Lembcrg, en
ten N.O. en ten W. van Tornaszov
boden do Russen Maandag tegen
stand Z-ij werden overal teruggesla
gen. Ook daar staan de Duitschers
thans op Russfsch gebied.
Onder den druk van het optrekken
in dit gebied beginnen de Russen hun
stellingen aan den Tanew-eector er
aan de Beneden-San te ontruimen.
Oostenrijkse!» stafbericht.
,,In Oost Galicië zijn d© legers der
Duitschers en Oostenrijkers tot aan
do Gnila Dipa en Boeg bij Kamionka
sprumilowa (aan den Boeg ten N.O
van Lemberg) doorgedrongen Op
in deze linie staand© Russische troe
pen werd Maandag een aanval ge
daan.
üursztyn werd Maandag genomen.
Een sterke Russ.sche legermacht,
dlie bij Sielec ten N.W. van Kamionka
aprumilowti stond, werd Maandag
nacht met zware verliezen op Krysty-
nopol (aan do Boeg tusschen Kamion
ka en Sokal) teruggeslagen.
Ten noorden van Raw-aroeska en
ten noorden van Cieszanof drongen
de Du.tsch-Oostenrijksche troepen
door op Russisch gebied. To-
maszof (Russisch-Po'.en even bonoor-
dien dé Galirische grens) is in Oos-
tenrijk9che banden.
Maandagnacht ontruimden d© Rus
sen hun stollingen aan den noorde
lijken oever van de Tanef en van de
San en begonnen den terugtocht In
noordoostelijk© richting. Zij worden
overal vervolgd.
In Polen er. aan den Pnje6tr la de
toestand dezelfde gebleven".
DE INNEMING VAN LEMBERG.
Over de inneming van Lamberg
heeft Wolffs bureau het yplgende te
legram uit het groot© hoofdkwartier
ontvangen
Begin September waren de Russen
in Lemberg, de hoofdstad van Galicië
met een bevolking van 250.000 zielen,
binnengetrokken. Zij gevoelden zich
gedurende hun heerschappij in de
fraaie stad. aan weFke dadelijk haar
Poolsche naam Lwow terug werd ge
geven. buitengewoon thuis en begon
nen alras van Lemberg ©en groote
vesting te maken en Urt meerdere be
scherming van hun bezit de versterk
te linies van Grodek en de Wereszyca
In te richten. De verdedigingswerken
van Lemberg, die de Oostenrijkers
hadden gebouwd, werden door de
Russen versterkt en uitgebreid. Met
name werd het stations-emplacement
aan het zuidelijke en zuidwestelijke
front uitgebreid en oen reeks van
veldlspoorwegen en lorrie-sporen aan
gelegd. Teneinde, zelfs voor het geval
de stelling van Grodek moest prijsge
geven worden, het behoud van de
vesting Lemberg te verzekeren, Kverd
evenwijdig met de stelling van Gro
dek en aansluitende aan het noorde
lijke front van de vestimg een sterk
verdedigde nieuwe stelling ingericht,
die zich over de hoogten ten W. van
den spoorweg LeqibergRawaroeska
tot naar Dobroczyn urtstrekt.
Nadat do legers van Von Madken-
sen de stellingen van Grodek en de
W'ereszyca doorgebroken waren, stie
ten de Duitsche divisies en de daarop
aansluitendo troepen der Duitschers
ein Oostenrijkers op bovengenoemde
nieuwe stelling.
In het nndden naderde het leger
van Von Boehm Ermólli tegelijkertijd
hot westelijke front van de vesting.
Het gros van dat leger viel de Russen
aan, die zich, steunende op het zuide
lijke front van de vesting, achter de
Szezenzec- en Stawczaivka-ibcek ge
nesteld en cp nieuwen tcigenstand in
gericht hadden. Het gelukte, die stel
ling op den avond van den Sisten Juni
door te breken en de aanvallend©
troepen tegen de vestingwerken van
het westelijke front van Lemberg
vooruit te brengen.
Duitsche afdeelmgen onder aanvoe
ring van generaal Von der Markwitz
bestormden op denizelfden dag de be
langrijkste punten van do hardnekkig
verdedigde aansluitende stelling en
dwongen zoodoende de Russen, die
stelling over haar geheele uitgestrekt
heid te ontruimen. Daardoor openden
zij voor de naburige Oostenrijksche
troepen den weg naar do verdedi
gingswerken op het noordwestelijke
front van de vesting.
Den 22stcn Juni konden zoodoende
de verdedigingswerken aan 't noord
westelijke en westelijke front door de
Oostenrijkach-Hoxigaarsche troepen
genomen worden, te Oohtends om vijf
uur viel reeds het werk Rzosna, spoe
dig daarop Sknilow, tegen elven ook
Pysagora. Dit laatst© werk werd door
het 3-isto Oostenrijksch© regiment in
fanterie Wilhelm 1 Deubscher Kanser
und König von Preuszen veroverd. Ln
het werk Rzesna werden belialv© Sn 1
non-affuiten en machinegeweren al
leen 400 Russen gevangen gemaakt,
die tot niet minder dan 18 verschillen
de Russische divisies behoorden. Men
vond ©r behalve veel wapens en mu
nitie ook een groote hoeveelheid nog>
niet geopende bouten kisten met sta
len blindeerplaten.
Reeds op den middag van denzelf-
de_n dag trokken de Duitsch-Oosten-
rijksche troepen de hoofdstad van
Galicië binnen, waarin de Russen
bijna 10 maanden baas waren ge
weest. Om vier uur te middags hield
ile Oosten rijksche legerbevelhebber in
•1© volkomen onbeschadigde stad. die
rijk met vlaggen versierd was, zijn
intocht. Op straat, voor de ramen eri
op balkons stonden duizenden bij dui
zenden inwoners, die do bevrijders
stormachtig toejuichten en de auto's
met bloemen bestrooiden.
Den volgenden dag wenschte te
Lemberg de opperbevelhebber Von
Mackensen generaal Von Boehm Er-
mölli, den veroveraar van do ves
ting, geluk.
De Duitsche Keizer zond aan Von
Mackensen, op het bericht dat Lom
berg gevallen wae, het volgende tele
gram „Ontvang met de bekroning
van uw schitterenden veldtocht in
Galicië en den val van Lemberg mijn
warme gelukwenschen. Die val vol
eindigt een operatie, die stelselmatig
voorbereid en kranig en krachtdadig
is voortgezet en in zes woken tijds
leidde tot overwinningen en het be
halen van oorlogsbuit in het vrij©
veld. waarvan de wedergade slechts
zelden in de geschiedenis gevonden
wordt Wij hebben die Schitterend©
oyerwinning in de eerst© plaats aan
Gods genadigen bijetand en verder
aan uw deugdelijke en ln den strijd
beproefd© leiding en aan de dapper
heid van de onder u gestelde verbon
den troepen der in trouwe kameraad
schap strijdende legers te danken.
Ten bewijze van mijn erkentelijkheid
benoean ik u tot veldmaarschalk.
(w. g.) WILHELM I. R."
Tegelijkertijd is aaAsliertog Frede-
rik. de leider van het 0o3tenrijk3che
leger, tot Pruisisch generaal-veld-
maarschalk benoemd.
EEN ENGFLSCH JOURNALIST AAN
'T WOORD.
De correspondent van de Times
meldt uit het Russische hoofdkwar
tier in Galic.ê: In de wolk van ver
wrongen geruchten nopems den toe
stand non dit front, dde in St Peters
burg de ronde doen, ls het volslagen
onmogelijk geweest, zich een oordeel
te vormen over do betoekenls van don
terugtocht der Russen in Galicië. Als
men hier aankomt, ontdekt men da
delijk da.» de Russiscüio legers, of
schoon zij terug zijn getrokken uit
een gebied en uit steden, die zii Ln
het najaar veroverd hadden noch
verslagen noch terneergeslagen zijrv.
De verwachtingen worden nog hoo-
gor gesteld, als men hel front nadert,
en ten slotte krijgt men do overtui
ging dat er voor ue Russen in het ge
heel geeji reden is om te wauhopen,
als men generaal Iwanof, den Russi-
schen opperbevelhebber, ontmoet en
spreekt. Hij ls een kalm, onverstoor
baar en gelijkmoedig 9oldaat, wiens
beheersching van don toestand en
vertrouwen in de toekomst geschikt
zijn, on; aAle zwartgalligheid te ver
drijven.
Als men hier den toestand be
schouwt kon' men tot de overtuig- ng,
dat de Duitschers door een plaats van
aanval uit te kiezen tegen het Russi-
scho front, dat een lengte van 1G00
K.M. heeft, door een verkwisting vau
manschappen en munitie, waarin
Rusland het onmogelijk kan events
ren, door groote verliezen, die alleen
ender de Duitschers op 3SO.Oft) man
werden geschat en onder de Oosten
rijkers vermoedelijk evenveel bedroe
gen «i door voortdurende verwoede
aanvallen de Russen over het ver
woede land teruggedreven en hen. ten
slotte gedwongen hebben Lemberg to
ontruimen. Dit geecJiiedd© 's nachts
op een kalme en ordelijke manier, in
sterke tegenstelling met de ontrui
ming van dezelfde plaats door d©
Oostenrijkers het najaar, toen de
stad en het omliggend© land bezaaid
waren met overblijfselen, d e toonden,
dat er een paniek geheerscht had.
Het verlies van Lemberg wordt te
Petersburg meer betreurd dau onder
het leger, waar men er luchtig over
spreekt eu de opvatting huldigt, dei
het een gebeurtenis is, dj© voor dan
militaron toestand van weinig be
lang is. Na een strijd van tien
weken, stuiten zij nog op het
zelfde vastberaden leger als vroeger,
dat bereid en verlangend is, om den
strijd zoo noodig, nog jaren vol te
houden. De ©enig© tastbare uitkomst
dia do Du-tschcrs bereikt schijnen te
hebben, is d© moreels uitwerking, nu
zij d©n Oostenrijkers Lemberg terug
hebben gegeven. Onder ernstig den
kend© meP-srhen is men daar echter
weinig geestdriftig over, daar het
duidelijk is, dat als de Duitschers
weggaan, de Russen de stad dadelijk
zullen hem: men. De Ocvenrijker»
beseffen, dat de hun in Galicië n 'Je
iaatste weken verleend© hulp slecht*
tijdelijk is en dat de Duitschers veert
zouden moeten gaan er verse he t rce-
pcn heen to zenden, die steeds moei
lijker to krijgen zullen zijn, om de
stellingen to kunnen houden. Gaan
zij echter weg. wat Iedere©» denkt
dut ten slotte noodig zal zijn, om an
dere grenzen te verdedigen, dan zaI
liet geheel© pebouw van de Oostcn-
rijksclie verdediging ineonstorten.
Om d© veldtochten van de Russen
in GuJ.iciü te l>egrijpen, moet men zich
met liet Russische standpunt vereen
zelvigen. Dit is, dat de Russen onbe-
paolden tijd kunnen terugtrekken <tn
weer oprukken, zonder zich voel te
bekommeren om de zedelijke uitver-
k ng van hot verlies van steden, zoo
lang zij den tegenstander maar jmsta.
dog verzwakken.
Er ls hier een toenemende neiging,
om zoodanig te manoeuvreeren, dat
voorkomen wordt, dat de oorlog in
es.-, positie oorlog tot stilstand komt,
zocaJa aan liet westelijke front en
hei front voor Warschau het geval
is. Waarschijnlijk zullen Ae Duit
schers voortgaan met nieuw© verwoe
de aanvallen hier an daar aan het
front, die de Russen gelaten afwacn-
ten, in het vertrouwen, dat ook bij
die aanvallen, gelijk in den golicelcu
Galicischen veldtocht, de verliezen
van <Sen vi.ard niet in vertmudiDg
zullen staan tot d© netto-wmst van
elke beweging.
D© algemeene opvatting is. dat de
omstandigheden voor de toekomst niet
ongunstig zijn, daar het Russische
leger zijn sterkt© telkens aauvult en
altoos bereid is, om nog harder te
vechten dan voordien.
Op het Zuidelijk
Oorlogstooneel.
Oostenrijksch stafbericht
„Op het Italiaanschc oorlogstoon©©!
is ook Maandag niets van belang
voorgevallen.
Do Italianen verscheten wederom
veel munitie op het bruggehoofd van
Görz."
Verspreid Nieuws
van de oorlogsvelden
DE BEVOLKING VAN DUIN
KERKEN.
Een correspondent van het „Alg.
Handelsblad" meldt uit Duinkerken
„Het totale aantal burger-slachtof
fers hiervan het begin van den lucht
oorlog en de beschieting af is moer
dan 200 op een bevolking van pl.m*
40.000 zielen te dit al een aanmerke
lijk cijfer."
GEVECHT OP DE GLETSCHERS.
Een Duitsch officier schrijft uit Ti-
rol aan de Vc-sslsche Zeïtung;
Den lOden Juni hebben wij een
schijnbaar onbelangrijk officieel be
richt over gunstig afgeloopen grens
gevechten in het Adameüo-gebiei ge
lezen. In werkelijkheid waren het
feitezi van groot© militaire boteekenis.
BH het aanbreken van den dag van
den 9en Juni begon een algemeen©
aanval van dc Italianen op het west
front in Zuid-Tirol tussclien tic drie
Hoerenspits en dë klomp van de Ada-
mello-gletscher. Aan weerszijden van
den Tonale-pas, die den overgang
vormt naar het Sulzberg-gebied. Ten
noorden van den Tonale-weg is er
ruig slechts éen er kei© toegang van.
beteekenis naar Tirol an wel de weg
van Bormio over Stilfserjoch en Tra
fo!dus vlak aan de Zwitsorsclie
grens in de richting van het Boven
Vintsch-dal. Ten zuiden van den To
nale-weg gnat eon goedo invalslin e
eerst bij d© zuidpunt van Tirol over
Lodrnne noordelijk in de richting
van T.ono naar het Rende na-dal, en
oostelijk over het I-edxo-meer in da
richting van Riva Een gelukt© door
braak over don Tonalenas zou daarom
voor de Italianen met het oog op de
weinige gelegenheden van groot© be-
teekeuis zijn.
Ofschoon de oorlog reeds drie we
ken aan den gang was, hadóen zich
in dit gebied nog geen gebeurtenis-
san van bei an g afgespeeld. De Ita
lianen BClioven hun Alpen-troepen
zooi' voorzichtig en systematisch
steeds dichter tegen onze grens. Tus-
schenba.de kwam het tot een kleine
scliieterij tussciien poirouillee, dis ge
regeld met den terugtocht van de Ita
lianen e.ndigden.
De onderneming van den 9en Juni
was de eerste actie van eemgo betee
kenis. di eeu plan deed kennen. Het
aangevallen fiont, dat ongeveer uiot
do politieke grens overeen stemde,
had in de richting van noord naar
zuid een uitgestrektheid van onge
veer 15 Kilometer. De strijd begon
bijna overal tegen zeven uur te mor
gens, maar duurde slechts we.nige
uren. Aan onzen kant kwamen slecht©
zwakke afdeelmgen in het vuur, die
hun taak zonder steun van reserves
volbrachten. In het noorden werd een
kleine ski-aldeeling op de Forcellina
Uit het Engelsch van
FLOR FN CL WARDEN.
31)
HOOFDSTUK XV.
Toen. z© dez© woorden geoogd had
b'oef z© kalm staan, heel bleekzeifis
haar lippen waren wit. Maar zon
der eemg teeken van onrust b'-oef ze
wachten op de gevolgen ran haar be
schuldiging.
Maar er gebeurd© niets.
Miissch'en bemerkten de broer en
zuster plotseling, dat ze te déen hadk
tlen met iemand düe niet zoo gemak
kelijk was ate Lord Mooithaunpton.
Misschien voelden »e wol dlat het
meisje haar bedreiging uk zou voe
ren. het huis zou vertelen met den
jongen en zoo beletten dat zij htm
pianuen ton uitvoer brachten.
Ze kdken elkaar eens aan en Mahin
die :usschen hen in stond zag dat ze
bang waren gewoixfc-n. Zo keerde
Lady Moorlicimpton den rug toe en
reide op bevelenden toon tot Jo«
Wright:
Laat mij de trap opgaan, als 't
u biterft.
Een oogenixiik aarzade hij, toon
Het hij zijn armen zaklken en Mahin
zou hem zéker voorinj goloopen zijn
ate ze niet een uiitdrukilriiig op zijn
gelaat geoien had d'ie haar trof. Lady
Mc^rhanipton, die adhter haar stond,
had hem blijkbaar een of ander tee-
ken gegeven en hij antwoordde met
'n veeJbeteekenenden bfcik. llij betelte
haaT op het laatste oogonhfik wéér
den trap op te gaan. Lady Moor-
liaropton greejp haar plotseling bij
den arm.
Neen, u nuag nog nliet gaan, zot-
de ze. We moeten elkaar goed be
grijpen. Ik zou graag wkten dat u
me eens lïktegdo, waarom u daarnet
z©o brutaal was.
Dit was vrij rustig vergeleken bij
baar woed© van zoooven en Mahin
zag er uit hoe sterk zij stond. Dat
maakt© haar mooditg, en se draaide
zich langzaam om en keek Lady
Moorhampton met schitterende oogen
aan-
Koud hier.
Ze werd als het ware gesteepi d or
de bal, en moest op dc rustbank bij
den haard gaan zitten. Lady Moor
hampton gaf haar ibroer een toeken
om bij her. te komen zótten; hij scheen
er net ve©l lust ln te hebben, maar
einde ijk kwam hij naar hen toe. De
beid© vrouwen zaten naast e'-kaar op
de rustbank, in hoog© mate opgewon
den.
Ziezoo, zeide Lady Moorhamp
ton, haar stom was heesch van op
winding, terwijl z© 6teeds Mahin's
erm vasthield. Eu nu zou tk we'
eens wilton weten hoe u er bij komt
om zulke vreesetijke dingen tegen
legen ona te zeggen.
Wat ik reide. w3de ik niet tegen
u, Lady Moorhampton.
U zetUia het tegen mijn broer.
Dat te nog erger, want omdat hli een
man is dient hij d© beleefdheid in
acht to nemen en kan hij rich tegen
een vrouw niet zoo goed verdedigen.
Wilt u mij nu aUes eens uitleggen?
Mabin vond het vreesefijk. Ze
klemde haar tanden op elkaar, keek
voortdurend naar den grond en ant-
wooidd© kalm-
Ik beschuldigde meneer Wright
er van dat hij Julliua lekkers gegeven
had dat hom ziek gemaakt had.
O neen, u hebt veel, veel meer
gezegd Uu zeide
Maar Lady Moorhampton aarzelde.
Blijkbaar wilde z© het woord dot
haar zoo geofferd hadniet gebrui
ken Wright kwam dichterbij, boog
rich over de tafel en zeide op ver-
trouw©tijken toon tot zijn zuster:
Och, Edith, trek je er toch
naete van aan. Je weet even good ate
Ik dat juffrouw Wrest niet mocxide
wat ze zeide. Ze was boos gd me. en
j© weet hoe een vrouw dan is. Ik ver
zeker u, juffrouw Wrest, voegde hij
er bij en zijn stem klonk veel vas
ter dan gewoonlijk ik heb er nooit
over gedacht uw woorden arnstig
op te nemen. Daar was ik te ver
standig voor.
Mebm kook op, en rag hem wan
trouwend aan; toen keek z© weer
near den grond. Maar ze zeide niets;
het was in teder geval beter dat de
zaak zóó af liep, zonder verdere ex
plicaties.
Hij wist nu tenminste dat z© hom
verdacht en hij nou -voortaan wel bo
ter op zijn hoede zijn. Er was blijk
baar geen sprak© van dat haar uit
daging aangenomen zou worden; ze
zou niet met den jongen weg mogen
gaan. Ze waren betelen bang voor
haar en deden ai hun best den vrode
te herstellen.
Mahin profiteerde von een kleine
pauiz© in het gesprek; zo stond op;
Lady Moorhamptoü ld©t eindelijk
tiaar arm los.
Goeden nacht, zeide hot meisje
koel, terwijl z© naar dc trap toe
hop.
Lady Moorhampton vroeg nog baH
boos:
Waar gaat u hoon? Waarom
komt u niet in hot salon?
Mahin koord© rich om. Lady Moor
hampton en haar broer stonden »u
d'cht bii elkaar en het vaal Mabin op
hoe sterk zo samen waren, tegen
over d© zwakke toegevendheid van
Lord Moorhampton Onder al haar
hichtliartigheid verborg Lady Moor
hampton een sterk, eerzuohtig karak
ter, haai' broer, een slecht©, zwakke
man, een dronkaard, het zich gemak
kelijk ornkoopen voor elke slechte
daad. vooral 'n dit geval, nu hij er
gebl mee verdienen kon.
Ik ga naar Jul".us, sride bet
meisje kalm.
De toon waarop z© dte woorden
zeido was volstrekt ntet scherp, maar
toch werden broer en zuster or on aan
genaam door getroffen. Lady Moor
hampton zeido koel:
O bost Goeden nacht.
En Mabin liep vlug naar boven.
Terwiji z© nog op d© trap was hoorde
ze hen beneden fluisteren. Ze waren
blijkbaar erg boos.
Nog bevend van opwinding Hop ze
de gang door naar de kinder slaap
kamer, Julius lag ad in zijn bedje en
sliep rustig.
Maar er zat al Wanend naast zijn
bedje. Achter hot ecJierrn dat om bot
bed van don jongen hoon stond Iioor-
d© Mabin voetstappen on toen z© er
heen liep om te kijken wie het was.
vond ze d© huishoudster.
Juffrouw Lowndes zag er ernstig
en bedrukt uit.
Ze scheen vertegen en zeclit naar
haar woorden om uH te leggen hoe I
het kwam dat ze hier op dit uur was.
Gewoonlijk gebruikte ze om dezen
tijd het avondeten.
Ikik hoorde dat de jo-ngen
niet lekker geweest was, begon ze. Ik
vind dat liet kindermeisje hem we-1
een poeder had kunnen geven.
Een poeder, riep Mabin veront
waardigd uit. Welke poeder helpt er
nu ais iemand vergiftigd te?
De huishoudster keek haar strak
aan, half verontwaardigd, half
angstig.
Stü, atÖ. zulk© dingen moet u
niet zeggen.
Waarom toch niet? Waarom
niet? U weet er iirmiere alles van.
Een oogenblik zwegen boiden cn
toen zeide de huishoudster voorzich
tig:
Wat ik ook woei of denk dat te
weet, ik ben tenminste niet zoo dom
om het aan iedereen, die maar luis
teren wil, t© gaan vertollen.
Mabin bloosde.
Maar is het dan niet beier, zeide
zo, om hen te teven merken dat ze
bespied worden? Dan zuUen z© m«-
6oh-.cn van angst hun slechte plannen
hl ton varen.
Juffrouw Lovndce schudde he*
hoofd.
(Wordt vervolgd.)
