Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN IIET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT
(Opgemaakt voorn». 10.50 uui).
D© Bildt, 2 Augustus 1913.
Hoogste bar >n et ore tand 760.3 m.M.
te llaparanda en Bres'au; laagst©
751.8 m.M. t© den Helder.
Verwachting toi. dei» avond van 3
Augustus
Wind: zwakke tot matigen Zuici-
Westolijken tot Zuid-Oostelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: half tot
zwaar bewolkt, mogelijk enkele re
gen- of onweersbuien.
Temporatuur: geringe verandering
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 760 m.M.
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHM DT - Opticien
GtD. O. GRACHT 47 - HAARLEM.
Thermometerstand
1 Augustus
Hoogste gisteren F. 66
Laagste heden nacht F. 55
Hedenmiddag IS uur F. 72
2 Augustus
Hoogste gisteren 2 uur t>. 72
Laagstehedennacht F. 61
Hoogste heden tot 19 uur F. 6J
Hoog- en Laag waterstanden
3 Augustus.
Hoog water,
litnuid. v.m. 8 u. 9 m.; n.m. f u. 33 m
Kalwijkv.m. 7 u. 44 ro.; n.m. 8u. 8m
Petten v.m. 8 u. 29 m.; n.m. 8u. 53 m
Laag water.
Umuid. v.m. 4U. 'Jm.;n.m. 4u. 33 m
Katwijk v.m. 3u. 4 m.;n.n». <u. 13 m
Petten v.m. 6u, 3yin.;n.m. 6 u, 3 m
Bracht dat de laudsloriuplichtigen
van d© jaarkiass© 1915 hoogstwaar
schijnlijk zullen wurden opgeroepen
om mi de tweede helft van deze maand
in werketijken dieust te komen, al
thans indien de voorgestelde wet tot
uitbreiding van den landstorm enz.
dam voor tijdig tot stand komt
GOED AFGELOOPEN.
Een IJmuid'enaar J. V., die dmof-
êitom is, wercl Zondagmiddag iij clö
Groot© Houtstraat door een rijtuig
aangereden en omvergeworpen. Hij
kwam onder het rijtuig terecht en
een der wielen ging over het linker
dijbeen.
De man werd in den winkel van cl©
firma Van der Pigge binnengedragen.
Het bleek, da- de man geen letsel van
belang had gekregen,
llij werd j>er tram naar het station
gebracht en vandaar per trein naar
IJ muiden vervoerd.
ZONDAGSDRUKTE.
'Nu langen tijd hebben w© weer kun
nen semieten van een mooien Zondag.
Treinen ©n trams hadden het over
druk. De Hollandsche Sponr nue-st
zijn dicnstdn op Zandvoort belangrijk
versterken en telkens maar meer wa
gens aanhaken, om de reizigers t©
vervoeren. Velen vergenoegden zich
met een plaatsje in den bagagewa
gen.
Ook 'J© E. S. M. had het druk. Op
da lijn Amsterdam— Zandvoort Ho
pen allo )>?sehikbnre motor- en aan
hangwagens, zelfs kon men laat in
«ten avond Ceintuurbaan wagens, mot
volgwagens van d© Bioeniendunlsche
lijn daarachter, tusschen groote
L S. -diensten door vol passu,~...rs
naar Haarlem zien rotten.
Kortom, al het materieel an al het
personeel was tot laat in den avond
in dienst, en alles ging zonder eeni-
ge storing. De twee s'.adslijnen had
den het ook druk.
Zandvooit profiteerde v*n lui. bui
tengewone bezoek en de verhuurders
van stoelen kwamen zelfs badstoelen
tekort.
DE KBRMISWEEK.
Ui is geen kermis, maar <le kermis-
v. zatoch niet geheel zonder ker-
misgeneucht voorbijgaan.
Er is nog&t te eten en wafelen pof
fertjes en i>uling.
D© ol'ebollen ontbreken in hel aan
gekondigd© rijtje, maar die zu'len
missthicn nog wel ergens te krijgen
zijn. Dan is de geb ede serie kernvis
ie kker.i volledig.
wat 't u'tgaan betreft? Voor de
kink-ren 's er des middags de Pop
penkast :n De Krooir, bioscoop in liet
gebouw S'nt Bavo, in het b'oscoop-
ti.eater aan de Groot© Markt en in
het. Cmema-Palaoe aan de Groote
Houtstraat en Woensdag- en Zater
dagmiddag Mevrouw Wensma-Klaae-
ee.i in den schouwburg.
Voor de grooteu is er vanavond
,,Pro Domo" in den schouwburg, Ter
Hall met z'n revue ,,In 't gedrang"
Dhsdagavond en volgend© avonden
in de Vereen'gmg. operette van het
Hul*. Operette-Gezelschap Tusschen
12 en 1 uur 's nachts. In het Brong©-
bi uw kan men bioscoop en specialitei
ten vinden en 'n de drie straks ge
noemde bioscoop-theaters vinden de
grooten ook 's avonds ontspanning
genoeg
uraan- ©n zaadmirkt,
gehouden te Ilaariom op 2 Augustus
1915
Geen aanvoer.
Z wötnechoo I.
D© temperatuur van het water aan
de Zwemschool was heden 65 graden.
Ia zinkende n toes tand.
Zondagmiddag bevond zioh de
..Lastdrager III", toebehoorende aan
de maatschappij W Bus, alhier, 'ig-
gende aan het Spaaroe, bij de olie
pakhuizen van de finma Dyserinck.
in zinkenden toestand.
D© brugwachters wuamdhuwden,
waarop spoedig met het fedigpompeu
begonnen werd. Na eentg© uren pom
pen, was de toestand weer zoo, dat
verder ongevel voorkomen was.
INBRAAK BIJ EEN BEDELAAR
In de Jacobstraat 21. waar (1© be
delaar D. II. K. W. woont, is tijdens
do afwezigheid van den be woner, in
gebroken.
De man was om 5 uur uit z'n huis
je gegaan en werd om kwart over ne
genen door een meisje thuis gebracht
Toen zij de deur open deed, liepen
Lwse jong© mannen van omstreeks 20
jaar het huis uk-
Blijkbaar hadden zij eens willen
nagaan, walt er mee te nemen viel.
Maar voor zij daartoe in s'-aat wa
ren, werden zij gestoord.
Er wer didan ook nieta vermist.
Jubileum.
Zondag herdacht de heer J. W. de
Groot den dag, waarop hij vóór 25
jaar in dienst trad bij de Haarlern-
sche Brood- en Meelfabriek, eerst als
magazijnmeester, later in admlnis-
traüeven dienst. Des morgens werd
hij op het kantoor ontvangen, waar
hij door de directie werd toegespro
ken. Door de directie, het kantoor-
en het fabriekspersoneel werden ver
schillend© geschenken aangeboden.
Daarna werd de dag in huiselijken
kring doorgebracht.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Tenig te bekomen bij:
Mej. Moser, K! Houtstraat 50 rd..
bos sleutels; A. Weill, Barteljorisstr.
13. logiiöt in étui; H. Li^enberg, Rijip-
traat 13, lognet in étui; H. Hazebroek
Tasmanstraat 111, den Haar, tasclij©
met naaiwerk, sleutels en portemon-
naie met geld; J. Willemse, Eendracht
straat 11. kinderportomomiaie mot
inhoud; Fr. Maei'-en, d© Clercqstraat
103, pukje waschgoed; G. Mórs, Kr.
Poeilaan 29b., zweep, C. van Leeuwen
N. Stationsweg 22, Bloemendaai, reti
cule met portemonnaie met inhoud
enz.; M. Weber, Amsteadanisckevaart
15 rood, porten- ennui© mot mlimid; E.
van Dijk, Korte Margarethaatraat 12,
een zilveren medailjon met dito ket
ting; Th. J. v. (L Ploeg, DooLatraat
10, een rozenkrans; A. v. EltLnga,
Billitonstraat 33, een armband; Bra,nis
Gierstraat 8, een broche; L. Koning,
Lange Molenstraat 34, eon paar kor
te kousen en een kanten kraag; Ma.
Bakker, Camphuissrtnaat 12, een ko
peren rijtuigdop.
Uit de Omstreken
Haarlommermetr,
Een 12-jarig zoontje van dan arbei
der v. Kr. aan de Lijnden, geraakte
al spelend© in een veenpui'. Eenige
oogeniblikken-daarna haalde men hem
levenloos er uit op. Zijn broertje, die
aldaar aan t hengelen was, had het
ongeluk nidt opgemerkt.
Heemstede.
Het blijkt ons, dat bij de aanbeste
ding van het landhuis te Heemstede,
niet ingeschreven heeft de heer W. J.
Neüissen, doch J P. A. Nelissen -e
Haarlem.
Velsen.
Brand.
Zondagavond is de woning van den
heer J. van Til aan den Schulpweg
alhier afgebrand. Daar het water uit
een ver afgelegen vijver moest opge
pompt worden, kon de brandweer
weinig doen. Zij slaagde er in, oen
tweede perceel, dat ook door do
vlammen aangetast was, te behou
den.
De inboedels van do bewoners der
omliggende woningen werden naar
buiten gedragen.
CD© beid© perceelen behoorden toe
aan de notarissen Boerlage en Dólle-
man. Zij waven ovenals de inboedel
van liet geheel uitgebrand© penceel
van den heer Van Til verzekerd.
De oorzaak van den brand is riie'.
bekend.
IJmuiden
DE VERMISTE TRAWLERS
Zaterdag deed de Raad voor de
Sdheepvaart uitspraak botreffende
het niet man en muis vergaan van de
stoomtrawlers .Irene" 1JM. 156,
„Texel I" IJAi 186. „Letty" IJM. 215
en „Rijnland" LjiM. 193. De Raad
neemt op grond van het gehóuden on
dersoek aan. dat de schepen met a-U a
opvarenden in de Noordzee zijn ver
gaan; hoewei de core aak niet met vol
strekte «-kerheid is aan te geven, acht
de Raad liet zoo goed als zokor dat de
trawlers op een mijn zijn geloopen.
Er is niet gebleken dat er iets ont
brak aan de uitrusting van deze
vaartuigen.
Verdronken.
Zondagmiddag is de 18-jarig© jon
geling P. C., uit d© Saxenhurger-
divarsstnuU te Amsterdam die of
schoon hii niet kon zwemmen, zich te
.ver in /©e l>egaf. tusschen Wijk aan
Zee en IJmuiden, verdronken. Het lijk
is te IJmuiden aangebracht.
V i s ch e oizet.
Da vjschomzet in de Rijksvischhal-
len bedroeg in Juli 1915 f 1.007.634
togen f 555.347 in Juli 1914.
Jn Juli van dit jaar dus f 452.287
meer dan in Juli van hot vorig jaar.
Aan land gebracht.
Men meldt ons "uit IJmuiden
De gezagvoerder van het heden
morgen te IJmuiden binnengekomen
stoomschip ;,Beijerland" rappor
teert. dal hij op de heenreis naar
Newcastle hoeft gered de 5 opvaren
den van hot Engelsche visschers-
vaartuig Young Percy" uit Lowe
stoft. welk vaartuig door een Duit-
schen onderzeeër tot zitukrn was ge
bracht. Op do thuisreis zag de
„Beijerland" 't Engelsche visschers-
vaartuig „Alert Lowestoft 1102" in
brand staan: op ongeveer 6 mij] af
stand van d© New Arp. Toen de
„Beijerland" er hoen stoomde om de
menschen te redden, zag hij de be
manning in de schecpsboot zioh in
de richting van het land begeven.
Letteren en Kunst
EXAMENS NED. TOONK. VER.
's-Gravenhage, 31 Juli.
Van de 5 cand. zijn gesl. voor pia
no (L. O.j Mevr. E. Th. J. v. Haersolte
geb. Baronesse van Heemstra, Arn
hem; Mej. E. J. M. Scholte, Amster
dam; Mej. A. M. Salomons, Hengelo
(O.).
2 candidaten werden afgewezen.
Gemengd Nieuws
IER DOOD VEROORDEELD.
Het hooger beroep van Smith, den
man die »n Engeland ter dood was
veroordeeld wegens moord op zijn
vrouwen, die hij de eon na den an
der in een bad verdronk, is verwor
pen
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
31 Juli. J. M. van der Laan geb. van
dor W&rff, d. W. Kampman geb
Pill, z. G. C. Nijssen geb, Sister
mans, z. 1 Aug. J. A. F. Neder-
koorn geb. II uij'gen, z. J. Mi
Loeraker geb. Stals, d. 2 Aug. jf
CL R. Steenstra geb. van der Wateren
z. A. van Koten geb. Blok, z. C.
C. Antonis.se geb. van Looij, d.
OVERLEDEN.
31 Juli. J. H. Jongen eel, 40 j. Ged.
Oude Gracht. 1 Aug. W., 3 d., zoon
van J. v. Looijengied, Hazepaters-
laan. A. II. Vinke, 25J. de Ciercq-
straat.
ONDERTROUWD.
2 Aug. T. Flui'stna en J. P. A. de
Vos.
GETROUWD,
2 Aug. J. A. Mus.sert en Th. C. M.
van der Kaaij.
Binnenland
LOTISICO.
Men meldt uit 's-Gravenhage aan
het „Alg. Handelsblad"
Do Zaterdag gehouden vergade-
ring^ van aandeelhouders van „Loti-
sico" heeft met) 78 tegen 36 stemmen
verworpen een voorstel van rnr. B.
H. Vos, om een oommissie van verifi
catie te benoemen, ter onderzoek van
boeken en bescheiden. Het geheel©
bestuur stemde tegen. Daarop stelde
mr. Vos een motie van wantrouwen
voor, waarin het verlangen te ken
nen wordt gegeven naar oen justiti
eel onderzoek, welke motie werd aan
genomen niet 36 tegen 18 stemmen en
60 hlanco's. Bij deze stemming ont-
iiieldan zich de directeur en allo
commissarissen. Bijna alle aandeel
houders verlieten, daarop de verga
dering, weigerende aan liet bestuur
décharge te verkenen.
DROEVIG ONGELUK.
Men meldt ons uit Gouda:
Zondagmorgen om 11 uur heeft in
de Stedelijke Bod. en Zweminrichting
cilüer een droevig ongeluk plaats ge
had. De 17-jarige W. F. den Boer, die
in het ondiej>e bassin wilde duiken en
daarvoor een fermen sprong nam om
voor een ander heen te komen, is md
het hoofd zoo ongelukkig op den bo
dem van het bassin terecht gekomen,
dal volgens den spoedig ontboden ge
neesheer een halswervelfractuur daar
"van het-gevolg was.
De patiënt, die per brancard naar
zijn woning in de Grabethstraat werd
overgebracht, is na c-enige uren over
leden.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
'Iet Groningsche Raadslid A. Kats
neJ Zondagmiddag mot de heeren
J. J. Bos en J. V'. M. N'ittel uit Amster
dam op de Rademarkt te Groningen
n een auto, toen het voertuig in bot-
sir- g kwam met de electrschei ram. "De
inzittenden wenden over der.- weg ge
slingerd. De heer Bos bekwam een
hoofdwond en de heer- Nitte'. wonden
aan hoofd an beenen. Hun verwar.-
dingen waren van ©rnetigon aard. Do
lieer Kats. die stuurde, b'eef onge
deerd.
HANDELSTRUCS.
Wanneer we eens alle trucs kon
den, die door handelaren groot en
klein te baat worden genomen om
hun producten aan den man te bren
gen, wat zouden we een stof tot er
gernis, maar ook totlachen heb
ben.
Gewoonlijk wordt er niet uit de
school geklapt en er is een truc voor
noodig, om met deze de andere te
vangen.
Zoon list isJi.v. een prijsvraag.
Vliegen vangf^ien met suiker en
voor geld of om de eer, uls de groot
ste slimmerd beschouwd te worden,
wordt er dan wel eens was losge
laten.
De huisvrouwen kunnen ons om te
beginnen ©en mooi boekje opendoen.
Ze weten mee te praten van suiker
met meel, van matiden met fruit,
bovenop prachtig, onderin verrot
hebben kennis van zaken, noodig om
het kaf van het koren te onderschei
den en b.v. linnen te krijgen, als ze
het vragen en geen halflinnen of
heekmaal katoen.
Hoe grooter de zaak, hoe geleerder
do trucs. Het spreekt van zelf, dat in
Holland in dozen niot gezondigd
wordt, maar in het buitenland blijk
baar wel, althans we vonden de vol
gende Engelsche trucs ais antwoord
op een uitgeschreven prijsvraag.
Een handelaar in tweedo-hands-
meubelen vertelt, dat de grootste
truc in zijn vak, aan hom bekend, de
volgende is Zoodra hij voldoenden
voorraad heeft, huurt hij een leeg
huis. meubileert het van boven lot
onder. Iaat het voor een paar weken
staan en adverteert dan, dat wegens
overlijden ©en veiling zal worden go-
houden van den inboedel.
En op die manier maakt hij dan
allicht meer voor zijn meubelen, dan
wanneer hij geduldig op koopers
moet zitten wachten.
De boterhandel in Engeland past
wel eens de volgende streek too.
Men vult verschillende tonnen met
dezelfde soort boter, maar prijst zo
verschillend. Tien tegen één dal de
dame, die haar inkoopen doet, de
duurste boter ook beslist de lekker
ste vindt.
Ietis dergelijks doet een kruidenier,
die één bok lieeft met ongewasschen
en oen andere met gewasschen kren
ten. -De laatste prijst hij natuurlijk
hooger en prijst hij aan als van
betere ijualiteiL Daartoe heeft hij
per sl'ot van rekening recht, omdat
het wassdhen hem toch ook moeite
kost.
Varkensslagens kennen een handi
ge methode c-n oen handig© machine,
om zooveel zout water met geweld in
het vleesch te persen, dat het volume
veel grooter wordt Ze maken dan
meer geld voor oen kleinere hoeveel
heid.
Tuiniers hebben er nogal eens de
aardigheid, om in den bloempot een
korreltje haver te stoppen. Binnen
korten tijd is dan de aarde vol wor
telen en de goe-dgeloovige kooper
denkt, dat het een sterke plant is.
Een teerder heeft kans gezien om
schatrijk te worden en hij deed dat
werkelijk met goede bedoelingen en
volkomen terecht.
Hij spandeerde er een beetje geld'
nan en adverteerde in de groote dag
bladen. dat bij hem gelegenheid be
stond tot kotst en inwoning voor jon
gelieden met zwakke borst, die de
buitenludht noodig hadden en bij
hem „in de teer" konden gaan met
vooruitzicht Op algeheel e genezing,
no ngezien, teerlucht heilzaam voor de
longen
Dit nu is een bekend fedt en hij
kreeg zooveel luitjes in den kost,
dat hij zijn craken moest uitbreiden.
Behalve, dat hij langzamerhand zoo-
Wat heel Engeland te teren kreeg en
hij ook daarmee geld verdiende eh
zijn firma zich een nation alen naam
verwierf, brachten zijn commensalen
hem een goed duitje in en na eenlge
jaren had hij zijn schaapjes op het
dt'oge.
Ten slotte nog één goede bruc, die
werkelijk niet vrij is van humor.
Een drogist vond bij de groote
schoonmaak in zijn kelder een partij
bedorven tandpoeder.
Met water tradhtte hij er tand
pasta van te maken en toen het wel
past-a werd. maar geen tandpasta,
beslooLhij het als een ander product
aan den man te brengen.
II ij deed het netjes in potten en
plakte er een etiket op „Sunbeam
Window Cleaner".
De gebruiksamnwijizing gaf aan,
dat men de pasta met een. lap op de
glazen moest wrijven, laten drogen
en dan de ruiten moest boenen met
een zachten doek, tof ze glommen als
een spiegeL
De voorr aad was in een ommezien
uitgeput en 't mooiste was, dat er
nog een boelen tijd lang van werd
nabesteld, want 't goedje voldeed
zeer.
En geen wonder. Want als er zoo
lang op een ruit gewreven wordt tot
de poeder er af is, kan het niet an
ders, of het glas wordt als gepolijst
Alleen zit dat niet in de Sunbeam
Window Cleaner, maar in de
„elbow-grease" van de keukenmeid.
Maar zoo iets komt zeker bi] ons
niet voor
(„Hbld.").
Berichten ons door 't Ilaagsche cor
respondentiebureau gezonden.
PERSONEEL DER VLOOT.
Nu de aanwezige sterkte van het
personeel der zeemacht op 1 October
n_s. toestaat om in zeer beperkte ma
te ontslag wogens eindiging van het
dienstverband te verleenen. zullen in
de eerste plaats daarvoor in aanmer
king komen zij die in werkelijken
dienst zijn wogens den op hen rusten
den reserveplicht en wier reserve-
dtenstyerbaml *voor 1 Juli j.i. is ge
ëindigd. Ilen die er de voorkeur aan
geven in dienst te blijven tot het tijd
stip van demobilisatie of tot vol
gende gelegenheid' dat weer ontslag
lean worden verleend, zal vergund
worden op de Ihans geldende voor
waarden door te dienen.
KAAS EN BOTER.
Vernomen wordt dat de door den mi
uister van landbouw voor de maand
Juli 1915 vastgestelde maximum prij
zen van kaas en boter ook voor de
maand Augustus zullen gelden.
MAXIMUM PRIJZEN.
De Minister van Landbouw. Han
del en Nijverheid heeft aan de bur
gemeesters oen nieuwe lijst doen
toekomen van maximum prijzen
voor levensmiddelen en daarbij den
wenseh geuit, dat er voor gezorgd
zal worden, dat deze nauwlettend
«uilen worden toegepast,
DE VLOOTWET
is door II. M. de Koningin heden be
krachtigd.
iesterdamseïie Beurs.
Openingskoersen van 2 Aug. 1915.
HOLLA.NDSCHE HANDELS
BANK
5 pCt. Nederland 101 3,. 16.
5 pCt. N'ed.-Indiè lCfi.
Delt Mij. 450.
Senembah 430.
Amsterdam Rubber 134.
Gec. Holl. Petr. 150.
Kon. NecL Petroleum 512V6.
Dan ver 4 1/4.
Erie 25 1/2.
Missouri 5 3/4.
South Rail 13 1/2.
Union Pacific 126.12.
Pref. Wabash 1 1/16.
Studebaker 80.
Amalgamated 74.
Am. Car. en Foundry 56 1/4.
Am. Hide an Leather 34.
Cm. Steel 67 1/4.
0s onösFstaands telegrammen
zyn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
OP HET OOSTELIJK
OORLOGSTOONEEL.
RUSSISCH LEGERBER1CHT.
PETERSBURG, 2 Aug. {R. T. A.J
Rapport van den generalen staf:
Benedenstrooms Bauske aan de sa
menvloeiing van Nemenek en Moesja
leverden de Russen met de Duitschers
op 30 en 31 Juli een hevig gevecht
Na talrijke vergeefsch© pogingen
slaagden de Duitschers ten koste van
ernstige verliezen erin zich op den
rechteroever vast te zetten bij de boer
derij de Jungterhof. Op de wegen van
Pcmewjesh wierpen Russische troe
pen bij het dorp Darchisjki een Duit-
sche kolonne terug, die het offensief
had genomen; zij sloegen bij de dor
pen Boutiany en Tyltagola de Duit-
sche voorhoede terug, waarbij zij
eenige honderden krijgsgevangenen
maakten en mitrailleurs veroverden.
De Duitsche Loopgraven, welke de
Russen bezetten, lagen vol doode
Duitschera.
Op het Nareffront deden de Duit
schers in den nacht van 31 Juli een
aanval op den oostelijken oever van
de Pissa bij het dorp Seivatka en bij
de uitmonding van de Skwa; in dezen
laatsten sector gelukte hen den Duit-
schors zich vast te zetten op don lin
keroever van de Naref, maar in een
kraclitlgcn tegenaanval met de bajo
net werden zij naar den stroom terug
gedreven.
In denzelfden nacht deden'de Duit
schers met aanzienlijke strijdkrach
ten een aanval in den sector-Roshan
tegen de Russische stelling tusschen
Naref en Ors, benevens langs de oe
vers van deze laatste rivier.
Don 31 en werd hier een verbitterd
gevecht geleverd, waarbij de Duit
schers een ruim gebruik maakten van
vergiftige gassen. Na talrijke bajonet
gevochten slaagden de Duitschers er
in cenig terrein te winnen op het
front Kimenka-Jadine. Zuidelijk van
de Ors gelukte het den Duitschers
evenoens eerst onze loopgravenlinie
t© nomen, rnaar ook hier wierpen de
Russen hen vervolgens nmf de bajonet
terug op hun eerste stelling. Het ge
vecht was uiteerst bloedig; de Duit
schors hadden zware verliezen. In
den loop van den tegenaanval namen
de Russen duizend man gevangen,
terwijl wij een batterij veroverden.
Op het Nareffront hebben de Du.it-
Bchers gedurende de gevechten van
de laatste dagen versche troepen in
gezet.
Op den linkeroever van den Weich-
sel wordt op het front Bionie-Na-
darshin een infanterievuurgevecht
geleverd.
Aan den rechteroever van den
Wcichsel leverden de Russen aan de
Duilachers, die de rivier was overge
trokken, in den morgen van 31 Juli
op het oude front Mazejovvitae-Kobel-
niUe een gevecht, waarbij het offen
sief met het defensief afwisselde.
De Russen sloegen en aanval bij
Gnewoschtschof, nabij Iwangorod, af.
Tusschen Weichsel en Boeg deden
de Osotenrijkers op 31 Juli tevergeefs
krachtige aanvallen op de stellingen
tusshen Wjepr en het station van
Rejovetsj.
Tusschen Cholm on Boeg trokken
Russische troepen, onder den druk
van numeriek sterker strijdkrachten,
na oen vrebitterd gevecht, ©enigszins
terug in noordelijke richting.
Aan Boeg, ZIota-Lipa en Dnjestr
la de toestand onveranderd.
STEMMEN UIT RUSLAND.
PARIJS, 1 Aug. (Ranter's bijz.
dienst.* De .Temps" kreeg uit Peters-
burg een aantal brieven aan Frank
rijk gercht door verschillende Russi
sche notabelen, bij het einde van het
ecrslc oorlogsjaar. Grootvorst Niko-
lans stond toe. dat het volgende tele
gram van volkomen zekerheid 'n de
eindelijk© overwinning werd gezon
den door generaal Janow?kevvitsj. Ohef
van den generalen staf Z. K. II.
vertrouwt, dat de groote sfrijd met
Godsh ulp za' bekroond worden door
de overwinning der geallieerden."
Sasonof zeide tot den correspon
ds' „Zooate gij zelf ziet. is hier al
les gereed om hel resultaat te berei
ken dat bereikt moet worden voor de
zaak der geallieerden, namelijk de
oindolijike overwinning. De Regeering
Is besloten niet terug te deinzen voor
cenig© moreele of materieele opoffe
ring. hoe zwaar ook, wannc-or d'e op-
ofdr'ng noodig is om d overwinning
to behalen. Geen vraag van duur van
den strijd jvan Rusland schokken, om
met do bondgenooten in samenwer
king het werk der gerechtigheid en
billijkheid, dat het ondernomen heeft,
to; ven 'goed einde te brengen De
stom van Russischen bodem, die op
doz© wijize spreekt, Utat geen ruimte
vcor den minsten twijfel of voor een'-
g© illusie. D© g.oheel© natie, het voor
beeld van den Tsaar*volgend, zal er
niet over denken, de wapens neer te
loggen, zoolang zij niet beslist zeker
is. dat geen nieuw© aanvallen kun
nen gedaan worden, om den vrede te
verstoren."
Ten slotte ze'.de Sasonof, dat „alles
voor don oorlog is. zoolang de over
winning en de vrede niet verzekerd
zijn een roemrijk© vrede, gegrond op
individueel© rechten, een beslissende
vrede, die alleen ons het recht kan
geven tot onze haardistden terug te
koor en dat is de wensdh van Rus
land
FRANSCIIE VLIEGERS" BOVEN
FREIBURG.
""BERLIJN, 2 Aug. (W. B.) Officieel
wordt gemeld: Gistermorgen om
streeks zes uur verschenen boven
Freiburg in Breisgau opnieuw zes
vijandelijke vliegtuigen.
Vo Duitschers slaagden tr fn een
vliegtuig bij Munzingen neer ie scliie.
ten. Do beide inzittenden, die licht
gewond werden, zijn gevangen geno
men.
OP ZEE.
IIET IN DEN GROND BOREN VAN
DE „IBERIAN".
LONDEN, 2 Aug. (Router). Lloyds
maakt een lijst openbaar, waaruit
blijkt, dat behalve de Amerikaan, die
aan zijn wonden overleed, een an
dere Amerikaan gedood, een tweode
gewond werd door de Duitschers.
Verspreid nieuws
WESTELIJK OORLOGSVELD.
Franse h communiqué
,.0|> ereohillende punten van het
front hadden artillerie-acties plaats.
Ecnige van de Fransche batterijen
verrasten een DnHsch bataljon, dat
zich >n een dorp tusschen de Maas en
de Moezel had verzameld en nam het.
onder vuur. Een Duitsche vliegmachi
ne wierp 20 bommen op het plateau
van Malzeviile bij Nancy die eohter
geen schade aanrichtten
OFFICIEEL ENGELSCII
BERICHT.
Maarschalk French meldt Het
voortgezet gevecht op den SOsten Juli
na den eersten aanval der Duit
schers. waarvan melding is gemaakt
in de meded©eling van den SOsten,
leidde tot de herovering van ©en deel
der verloren loopgraven ten Westen
van Jlooge.
Den 31sten was cle actie voorname
lijk tot de artillerie beperkt, maar
des avonds sloegen cle Engelechen
twee nieuwe aanvullen met succes at.
Zondag geen irifantoriegevecMen.
De vrije Zee.
W© lezen in de „Nieuwe Rotteré
Courant"
In de „Köhuische Volkszeitung"
vinden wij het volgend© aangenaaid
u'-t een artikel van het ..Jahrbuoh
des Norddeut.sc ti on Lloyds fur
1914/15'
„Wanneer gebleken is, dat de En-
geische vloot nauwelijks 'n staat is,
Er-ge land met zijn uitgebreid zeever-
keer te beschermen, zal ook in Enge
land de riohit/img de bovenhand krij
gen, d'i-e voor den Engelechen handel
bescherming zoekt onder volkenrech
telijke verdragen Na den oorlog
treed1! misschien. Engeland toe tot
een rechtsgemeenschap, waarvan de
leden op gelijken grondslag berusten
de verdragen sluitenHet hangt
van do zegepraal der Duitsche wape
nen af, of er eendelijk een zee-oorlogs
recht zal worden geschapen, dat be
antwoordt aan de ci-schon van het
wereldverkeer, dan wel 'of het z©o-_oor-
logsrecht op zijn tegenwoordige st a;nd-
punt, waarop goon rekening wordt
gfkouden met de verandering in den
oeconomischan toestand, zal blijven,
misschien zelfs dvktatoriaal door En-
freland wordt vastgesteld en de vei-
ighe'd van het wereldverkeer nog
meer zal bedreigen dan vroeger. Aan
de Duitsche wapenen is in de tegen
woordige worsteling der volken d«
verdediging toevertrouwd niet alleen
van de rechten van het Duitsche rijk,
maar van alle staten.,
„'De voorstellen tot hervorming van
het «©©oorlogsrecht* bewegen z'ch in
twee richtingen verdere ontwikke
ling van het zeeoorlog-srecht onder be
perking van het Inn'trecht ter zee en
een nieviw© verklaring van het mare
1/iberum. Ontbreekt ook aan een
internationaal prijehof de uitvoeren
de maoht, het zou zegenrijk kunnen
werken door het geweten van de En
gelsche gewelddaden te worden c-n
misschien ook de internationale
rechtseenheid op het gebied van het
zeewezen, door het nieuwe Eng©!»cho
koninklijke bestuit van October in ge
vaar gebracht, te herstellen.
„De toepassing van de n'euwo ver
klaring van het mare Kberumwaar
van minister Domburg in de repubU-
keirMche club te Niemv-York heeft ge
sproken, zou een voiledige hervor
ming van den zeeoorlog ten gevolge
hebben. (Slechts handelsschepen zou
den de vrij© zee mogen bevaren, en
verder alleen kleine oorlogsvaartui
gen, die ter verhi' dertng van z«"mo
ver inoodig zijn.) De niéuwe leer
snelt de vo|k©hroch'elijke ontwikke
ling een reusachtig© schrede voor
uit. Zii wal den rechtstoestand, die
niet aueen de nu oorlog voerende,
maar oók de onzijdig© staten in groe
ten nood heeft gobracht, niet verder
laten gelden. Wal zij zegt moge he
den ten dag© -n Engeland met min
achting worden bejegend. Maar do
leer van het mare libèrum is een pro
gram van voiken recht-:'ij ken vooruit
gang, zoodra Engeland'», zeemacht
onder de Duitsche wapens ineen is
gezonken. Enge'and zich niet meer
belemmerend de ontwikkeling van
hol zeoreöht in den weg kan sleden,
doch eindelijk or rijp voor is gewor
den. mee te wertcen aan de ontwikke
ling van een zeerecht dat de gcheole
were'd tot zegen val werden
„Het denkbeeld van een vrije inter
nationale zee-, rlat tot kort geleden
nog voor een utopie gold. is de ver
wezenlijking nader gekomen dan mm
vóór het uitbreken van den oorlog
aannam, en on.-vlwijfeLd is het niet
meer zoo utopistisch als 't denkbeeld
vaa een Lang le handhaven bcheer-
eching van de zee door één staat."
Naar het Oosten van -
Duitschland
Particuliere Correspondentie.
Do tweede dag van onzen auto
tocht, waarop wij in het geheel ©en
afstand vau meer dan 1000 kilometer
aflegden, was rijk aan indrukken.
Het was Zondagmorgen. Wat weet
men van den Zondag en de Zondags
rust in oorlogstijd De aanvoerder
onzer auto-colonne, ritmeester der
reserve sedert Augustus weer in
militairen dienst en in zijn civiel,
diplomatieke loopbaan eigenlijk niet
aan de vermoeienissen gewend.
