De Europeesehe Oorlog.
PERZIKBLOESEM
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
OFFICIEEL NIEUWS.
OULTSCI1E etafberichten
Van Zaterdag:
„Geen bijzonderheden."
,Vau Zondag:
„De toestand is dezelfde gebleven".
FRANSCfIE communique's
Van Zaterdag:
„Op tal van plaatsen van het front
is Vrijdag kanonvuur gewisseld, o.a.
bij Baillc-y, aan de oevers van de Oisc,
op d)e hoogvlakte van Queimevières,
In Champagne op het front Perthes-
Boau Sé jour, tussdhieni de Ardennen
en de Maas (in de etreek van Bothan-
court en Ilautcourt) en in de Voge
zen in de buurt van den Hilsenfirst
Vrijdagnacht was liet kanonvuur nog
steeds hevig in Artois, tusschen Oise
en Aisne, in Champagne en de Vo
gezen.
l>e mij ©gevechten wonden in Argon>-
ne voortgezet 'bij Courte-Gliaussée en
St. Hubert, waar de Franschen een
stuk terrein, dat door oen ontploffing
was omgewoeld), hebben bezet en in
staat van tegenweer gebracht.
Twee -zwakke aanvallen van Duitsch
voetvolk, eon bij Frise aan de Som-
me, do andere in het bosch van Par-
roy in Lotharingen, zijn beide volko
men afgeslagen."
Van Zondag:
„Ir. Artois bc-'-oomt do beiderz:jdsche
artillerie groot© bexirijriglieid.
In do streek van NouLeitte, in d<em
eoctor Neuville ten noorden van Sou-
chez, werd een aanval van een nio.
sterke Dpitscbe legermacht gemak
kelijk en snel tot slaan gebracht.
In de streek van liet Labyrinth
wordt hoi gevecht mol zware granaten
voortgozc t.
Ook wortl. vrij lievig gevuurd in
de strook van Raye Lassigny, in de
Aisne-vailoi en in Champagne.
De Duitschers hebben een veertigtal
granaten geworpen op Reims; daar
werd echter slechts één peraoon ge
wond.
Een bommengoveoht aan het front
erthes—Beau Sé jour.
In Argonnen openden de Franschen
een krachtdadig vuur op de loopgra
ven der Duitschers, nadat deze v'au.-
quois hadden beschoten.
In do Vogezen di-rien do Duitschers
een aanval op de Fransche stellingen
op den Sondernacli-:op: zij werden
echter totaal teruggeslagen.
Op hot terrein, op 18 deizer in deze
stroek gewonnen, telden de Franschen
ongeveer 100 lijken van Duitschors.
In do stroek van Dammerswcilcr
vernielde Fransch geschut de stellin
gen der Duitschers ©n bracht ver
scheiden munitie-dépots to: ontplof-
Op hei Oostelijk
Oorlogsveld.
OFF1C1EELE BERICHTEN.
D L' 1TSCHE stafberichten
Van Zaterdag:
„Legergroep Von Hindenburg
In de gevechten ton oosten van
Kovno zijji -150 gevangenen gemaakt
en 5 kanonnen veroverd.
Ten Zuiden van Kovno hebben de
Russen ook hun etellingen aan de
Josia (linkerzijrivier van de Naref.
Red opgegeven en wijken zij ver
der Oostwaarts terug.
Bij Sojni zijn de Russische stellin
gen bestormd.
In de gevechten ten Westen van
Tic-oszyn (aan de Boven-Naref) verlo
ren de Russen 610 man aam gevange
nen. Daarbij waren 5 officieren. Ook
werden -1 machinegeweren buiige-'
maakt.
Het leger van Von Gallwitz
bezette BieJsk en wierp ten Zuiden
van die plaats de Russen over de
Biala.
Legergroep van LoojKild van Beie-
Nieuwe tegenstand, die de Russen
Vrijdagavond en macht boden, is ge
broken. Sedert Zaterdagochtend trek
ken dc Russen opnieuw terug.
Legergroep v. Mackensen
Nadat de linkervleugel in de streek
van de Kolerka (rechterzijrivier van
de Pulwa) en tot de Boeg, bij de uit
monding van de Pulwa was doorge
drongen, hebben de Russen ook op
dit front den terugtocht voortgezet.
Voor Brest-Litowisk en ten Oosten
van Wlodawa maakten Duitsche troe
pen verderen vooruitgang."
Van Zondag:
„Groep-v. Hindenburg:
liet leger van generaal v. Eichhorn
maakte ten oosten en ten zuiden van
Kovno opnieuw vorderingen. Bij de
bestorming van een stelling tem noor
den van liet Zuwinty-meer werden 750
Russen gevangen genomen.
Het aantal der Russen, gevangen
genomen in do gevechten ten westen
van Tykozin, is geklommen tot meer
dam 1100.
Het leger van generaal v. Gallwitz
dringt ten zuiden van den Naref over
den spoorweg Bialystok-Brest voort.
In do heide laatste dagen zijn 13 of
ficieren en meer dan 3550 man dei-
Russen krijgsgevangen gemaakt.
Groep van prins Leopold van Beie
ren: Onder zegerijke gevechten over
schreed do legergroep Zaterdag do
spoorlijn Kleszosel WysekeLitowsk.
Dui'sche troepen wierpen Zondngnch.
tend de Pussen, die opnieuw 'n gevecht
begonnen, uit hun stellingen. Meer
dan 3000 man werden gevangen go
nomen on een aantal machinegeu eren
buitgemaakt.
Groep-Von Mackensen: Do aanval
len dor Duitsche en Oostenrijksch-
Hongaarscho troepen aan d'e sectoren
van. den Kolerka den Roelwa en do
Bceg boven Ogrodmik en aan den be
nedenloop van de Krsna vorderen
goed.
Vaji het zuidwestelijk front Brest-
Litowsk nict-s nieuws.
Bij en ten noordwesten van Prszeza
(ien noord/ooslen var, Wlodawa) du-
rem de gevechten voort".
OOSTENRIJKSCHE stafberichten
Van Za terdag:
„Dc Russen hebben Vrijdag aan de bo-
neden-Pulwa en ten westen van Wi-
soko Litowsk (aan den spoorweg Bia-
lystok—Brest-Litowsk) den hun ver
volgenden O.-H. troepen opnieuw he-
vigen tegenstand geboden. Zij hebben
het op vele punten tot een stormloop
met de bajonet laten komen, o.a. bij
de verdediging van het aan den weg
naar Wisoko Lito-wsk gelegen dorp
Tokary, dat na een lellen strijd door
Oestemrijksöhc troepen is genomen
voorts in een gevecht om een steun
punt bij Klulcowiczy, 'twclk Zeven-
burgsche infanterie te middernacht
heeft genomen.
Nadat hun linies op verscheidene
plaatsen waren doorbroken en Duit
sche troepen hen ook bij Tymianka
hadden teruggeworpen, hebben de
Russen Zaterdagochtend vroeg de
stelling aan de Pulwa ontruimd en
trekken terug aan de Lesna (rechter
zijrivier van de Boeg, die er ten noor
den van Brest-Litowsk invalt).
Om Brest-Litowsk hebben de Oos-
tenrijkens den inisl ui tings ring op
nieuw nauwer toegehaald. Terwijl de
Duitschers tot de uitmonding van de
Krzna zijn doorgedrongen, hebben de
troepen van luitenant-veldmaarschalk
Von Anz de Russen aan beide kanten
van den weg van Biala naar Brest-
Litowsk tegen den vestinggordel te-
ru-ggewOiipen.
Do Oostenrijkers hebben hun
bruggehooldstelling ten noorden van
Wladimir Wolynsky uitgebreid en
daarbij sterke Russische strijdkrach
ten uit het veld geslagen.
In Oost-Galicié is de toestand on
veranderd gebleven."
Van Zondag:
„De troepen van generaal Von Koe-
vess wierpen de Russen opnieuw uit
verscheidene stellingen en dreven
heen over den van Brest-Litowsk
naar Bielsk loopenden spoorweg.
Het leger van aartshertog Joseph
Ferdinand hoeft onder o-pnLeuw aan»
gevangen gevechten terrein gewon
nen bij Wysoks en Letowek. Hier
zoowel aJs tem westen van Brest-
Litowsk en Wlodawno bieden de
Russen aan de voorwaarts dringen
de Duitschers en Oostenrijkers hori
gen tegenstand.
Tusschen Wladimir Wolynski en
Tsjernowitz is de toestand dezelfde
gebleven."
RUSSISCH legerborioht
„Tusschen Riga en Beneden-
Wilija geen wijiziging m den toe
stand.
In de richting van Kovno houden
Russische troepen liet Duitsche of
fensief tegen op de wegen naar Ko-
chedary.
Tussdhen Naref en Boeg op het
front Ossowietsj-Biclsk-Wysoko-Li-
towsk kwam op 19 en 20 Augustus
geen belangrijke wijziging in den
toestand. Russische troepen sloegen
een reeks bijzonder hevige aanvallen
bij BLelsk af, welke den Duitschers
op geweldige verliezen te staan
kwamen.
Aan de Boeg bij Brest-Litowsk
zeen verandering.
Bij Nowo Georgieivvsk had een he
vig gevecht plaats in den nacht van
20 Augustus. De Duitsdhers doen een
aanval op die citadel, gelegon op den
rechteroever van don Weichsol.
Elders geen wijziging."
EEN TiREFFEN IN DE OOSTZEE.
't Duitsche marinebestuur
deelt mede
„De Duitsche zeestrijdmachl in de
Oostzee drong do golf van Riga bin
nen, nadat zij zich na een verschil
lende dagen, durenden opruimingsar
beid een weg hadi gebaand dtoor de
lvandig gelegde mijnvelden en sper-
netten. Bij een zich hier ontwikke
lend voorpostengevecht word een
Russische torpedoboot van de „Emir
Buchartzi'-klasse vernietigd. Andere
torpedobooten, waarbij de „Novik" en
een groot schip werden beschadigd.
Bij den terugtocht in den avond
van den 19den Augustus in de Moon-
sond werden de Russische kanon-
neerbooten „Seiwuszch" en. „Kore-
jetz", na dappere verdediging door
Duitsch artillerievuur en torpedo-
aanvallen tot zinken gebracht40
man der bemanning, onder wie twee
officieren, konden, gedeeltelijk ern
stig gewond, door Duitsche torpedo-
booteu worden gered.
Drie van de Duitsche torpedoboo-
len werden door mijnen beschadigd
een dezer booten is gezonken, een An
dere kon op het strand worden ge-
zot, een derde naar de 'haven worden
gebracht De verliezen aan menscHien-
leveins zijn gering."
De R u s s i s c li e marine meldt:
„De Duitschers verloren twee tor-
pedobootjagers. Een Engelsche duik
boot torpedeerde een Duitse hen krui
ser".
EEN ZEPPELIN NEERGESCHOTEN
Reuter seint uit Petersburg
De Russen hebben een Zeppelin,
die Wilna naderde, neeigeschoten. De
bemanning, bestaande uit twee offi
cieren en- acht man, is gevangen ge
nomen.
liet luohtschip bevatte een machine
geweer en een hoeveelheid1 ontplof
bare stoffen en brandbommen.
OVER DEN STAND DER KRIJGS
BEDRIJVEN..
Uit Weenen wordt aan dc „Vossi-
sche Zeitung" gemeld, dat volgen®
eon bericht uit Petersburg aan de
„Korrespondenz Rundsoliau" men al
daar met toenemende bezorgdheid de
militaire operatién volgt, waaruit zou
blijken dat Petersburg door den op-
ma rsc li der verbanden Duitseh-Oos-
tenrijksche legers werkelijk bedreigd
wordt. Do berichten uit Petersburg
leggen er den nadruk op dat men nu
rekening moet houden met oen groo-
tere activiteit der Duitsche vloot in
de Oostzee, daar de Duitschers alles
in hel werk zullen stellen om hun
plannen met medewerking van hun
vloot te doen slagen. Geheel Rusland
heeft thans zijn oogen gevestigd op
de Oostzee-vloot, aan wie de redding
van de hoofdstad is toevertrouwd.
Do vrees, die te Petersburg heerscht,
dat de hoofdstad bedreigd wordt,
wordt nu ook in de pers uitgespro
ken. De militaire correspondenten
van de grooie bladen verwachten een
regelrecht oprukken op den spoorweg
R i gaPetersburg.
Do „Rjetsj" schrijft dat dc verkor
ting van het Russische front geen
voordeel is, omdat ook het, front van
de Duitsch-Oostenrij'kfiche legers 200
werst kleiner is geworden. Daardoor
komen nu aanzienlijke telrijdikrach.-
ten der Verbondenen vrij, die nu ge
bruikt zullen worden voor andere be
langrijke operatién. Aangenomen
wordt, dat de Duitsche generale staf
de vrijgekomen strijdkrachten naar
het belangrijkste punt van de Oost-
zec-provinción zal overbrengen.
De militaire deCkiimdige van het
Alg. Ilandeldblad merkt op
„Van andere zijde wordt er op ge
wezen, dat de Duitschers waarschijn
lijk door een politiek doel, als de ver
overing van Petersburg zou zijn, zich
niet zullen laten afleiden van het mi
litaire doel, de vernietiging van de
Russische strijdmacht
De beweging der Duitsohe legers in
het noorden zou dan alleen moeten
worden opgevat als een flankdek-
king van de omvaltingisboweging, die
tegenover -de Russische legere aan de
Boeg wordt uitgevoerd.
Daar naderen de Duitsche legers
niet alleen uit het westen en noor
den de vestingwerken, maar uit het
zuiden komen aan beide oevers van
de Boeg de OostenrijkscbJI ©ngaarsche
troepen opdringen, en met zulk een
kracht, dat de terugtocht der Russen,
in hun vestingwerken, volgens het
Oostenrijksche legerbericht, ontaard
de in een „ordcloozen aftocht
En znoals wij reeds eerder opmerk
ten blijft den Russen nu nog slechts
één tcrugtochtsweg open, willen zij
niet door de moerassen van Rokitno
in hunne flanken worden belemmerd,
em dat is de noordoostelijke richting,
naar Minsk."
Uit liet. Duitsche oorlcgspersburean
wordit aan de „Voss. Ztg. gemeld,
dat dc opmarsch op alle frontsec .oren,
tegen de wanhopig weerstand bie
dende Russische troepen krachtig
voortgezet wordt. De gevechten, die
mi aan den gang zijn, zijn van de
allergrootste lx keken is. De ontrui
ming van Warschau weird, zooals be
kenxt, van Rissische zijde voorgesteld
als een noodzakelijk kwaad om zich
sltirategisch in een gunshiger terrein
en mot korter front te herstellen. De
Njemcn en de Boeg golden als hoofd
stellingen van de nieuwe opstelling
en liet, zal nu moeten blijken of do
Russen, nadat de handhaving van. de
Boeglir.ïe cücor de verovering van uit
gestrekte gedeelten van den oostelijken
oever van de Boeg en "erramen zuide
lijk en noordwestelijk van Brest-
Litowsk door de verbonden Duitsch
Oostenrijksche legers onmogelijk ge
worden was, nog in staat zul lom zijn
hun vrijwillige terugtrekking op de-
Ni emeu linie, waarheen zij door den
val van Kovno moesten terugtrekken
om hun frail, zuidelijk, van doze ves-
tfing niet in gevaar te brengen, vol te
houden. Ook Grodno en Ou u worden
nu door de Duitschers bedreigd. Bij
Brest-Litowsk hebben de Russen ae
reeds gemelde moeilijkheden voor hun
terugtocht over de Boeg te overwin
aan. Do verstopping van de weinige
communicatiemiddelen dwingt de
Russen tot krachtigen tegenstand ten
westen Aan de vor.'.ing. De aanvals-
truop'Mi hebben den tegenstand met
de bajonet gebroken.
DE VAL VAN KOVNO.
Uit het Duitsche hoofdkwartier
wordt aan 't Wolffburoau geschre
ven
„Sindts 17 Augustus is het voor
naamste bolwerk van de Xjeinenli
nie, dc eerste-rangsvesting Kovno, in
Duitsch bezit. Den 6en Augustus be
gon de aanval op de vesting; nadat
in het bebosciite terrein zonder we
gen het uiterst ziware werk van het
in stelling brengen van het geschut
was afgeloopcn, kon op 8 Aug. het
vuur geopend worden. Terwijl de
artillerie de vesting onder een over
weldigend vuur nam, werkten de in
fanterie en de pionniens zicli in dag
en nacht voortgezetten hevigen strijd
voorwaarts. Niet ininider dan acht
vóór-stollingen werden in storm ge
nomen, die elk op zich zelf een ves
ting vormden, welke in maandenlan-
gen anbeid met alle middelen van in-
genieurskunet en ten koste legging
van geweldige sommen gelds en men-
6chenkrachten in staat van verdedi
ging waren gebracht
Talrijke, zeer krachtige tegenaan
vallen van de Russen werden met
zware verliezen voor de Russen af
geslagen. Door het artillerievuur tot
het uiterste op te voeren, werden de
vestimgwerken zelf zoodanig bescha
digd, dat ook hierop de stormaanval
kon worden gedaan. Ln een onweer
staanbaar élan bestormde de infan
terie de geheel© forten-linie tusschen
de Jossia en den Njemen, terwijl do
artillerie te gelijkcr tijd de beschie
ting aaniving van de binnenste for-
tenluue van liet westfront en daar
na die van de op den oostelijken oe
ver terugwijkende Russische strijd
krachten. Onder dekking van de ar
tillerie trokken onder het Russische
vuur sterke troepenafdeelingen over
de riviersnel daarop werden ter
vervanging van de vernielde broggen
twe© rivièrovergangen gemaakt. In
den loop van den 17en vielen de for
ten van bet noordfront, evenals die
van het oostfront, en ten slotte het
geheel e zuidfront.
Behalve ruim 20.000 gevangenen,
veroverden de Duitschens een onme-
telijken buit, o.a. ruim 600 kanonnen,
waaronder vele van het zwaarste ka
liber en de inodcrnslte constructie,
geweldige massa's munitie, tallooze
mitrailleurs, voor millioenen aan pro
viand. De buit neemt nog elk uur
toe. In de stad werden honderden
recruten gevangen genomen, zij ver
telden, dat eerst op het laatste oogen-
blik 15-000 ongewapende aanvullings
manschappen uit de stad waren ge
jaagd. Naast de wanihoipigo en vruch-
telooze tegenaanvallen van de Russen
na den val van de vesting is dit wel
het beste bewijs, dat het Russische
legerbestuur een epoedigen val vain de
sterkste Russische vesting niet voor
zien had."
Op het Zuidelijk
Ooriogstooneel.
STAFBERICHTEN.
OOSTEXRJJKSCHE stafberichten:
Van Zaterdag:
„In Tirol zijn een deel van de Oos-
tenrijkschö Tonale-stelling, benevens
do verdédiginge werken op do hoog
vlakten van Lttvororie en Folguria ook
Vrijdag dloor het zware geschut van de
Italianen voortdurend beschoten.
Een Italiaansch regiment infanterie,
versterkt door bersaglieri, heeft iweo
vergeefsche aanvallen gedaan op den
Monte Ccsten. In de streek van
Schluderbach is een poging van een
afdeelinj? Alpenjagers om op de hel-
linxr-n van de Forame vooruit te ko
men, mislukt.
Aan dte Knrinthische grens worden
de gebruikelijke geschut gevechten
voortgezet.
In de kuststreek zijn aanvallen van
s'erke üoliaansche strijdkrachten te-
geu den sector FlilschTolmein we
derom afgeslagen. Een aanval ;.p de
vooruitgeschoven Oostenrijksche stek
ling op den Yrsie is door de landweer-
bezcUinp en batterijen gefnu-kt. Voor
den Mrzli Yi«h hebben de Italianen
ten minste 80J man verloren.
Het bruggehoofd van Totmein 13
Vrijdag tot rnidclernachl zeer hevig
bescho'eni. Zaterdagochtend tegen
vier uur zijn daarop rier aanvallen
hp de hccgten ten zuiden van Tol-
mein gexhum. die alle door do taaio
daoperheid der Oostenrijksche trod-
pen zijn afgeslagen.
Ook tegen de Oostenrijksche steilin.
gen op den rand xler hoogvlakte van
Dx>bsrdo hebben de Italianen een op
zich zelf staande» aanval gedaan die
is mislukt. Daar en bij het brugge-
Ivoofd van Gorz wordt de artillerie-
strijd vcKfrt gezet.
Een der Oos ewrijksche vliegtuig-
eskaxlers heeft L'dir.e met Immnien en
brand pijlen bestookt. Allo vliegtuigen
zijn behouden teruggekeerd".
Van Zondag:
,,Op de Karsthoogvlakte van Dober-
do werd Zaterdag opnieuw een le
vendig geschutvuur geopend.
De aanval van bersaglieri op den
Mxxnte dei rei Busi liep dicht bij de
Oostonrijksdie stelling dood in Oos
ten rij,kscli vuur.
Op het noordwestelijk gedeelte van
de hoogvlakte dolten de Italianen een
aanval in een breed front, zij werden
echter ten doelo in eon gevecht van
mnn tegen man en ten deele door ar-
ti lier re-vuur tot staan gebracht
lp den namidda®- beschoten de Ita-
linncn ox'er Oost en ri ik sche stellin-
oen heem enkele stodswiiken van
Gürz met veld stulxken en zware ka-
Een nieuwe nam'a! op Oostenrijk
sche stellingen ten noorden van Selc
en een nachtelijke aanval op de
Isonzo-brug ton westen van Tolmein
mislukten onder zware verliezen bij
de Italianen.
In het gebied om Flilsch en aan de
Karinthische grens hebben hier en
daar artiIIeriegevechten plaats gehad.
Aan het Tiroolsche front deden twee
Italiaan sche bataljons na een voor
bereiding van 20 uren door de artille
rie, tweemaal een aanval on de berg
passen ten oosten a-an de Tre Sassi.
Zij werden echter atresia crop en ver
loven 300 man aan doodem en een
groot aantal aan gewonden.
Oostenrijksche versterkingen te Fol-
garia, Lavarone en in de Tonale-
groep worden roet toenemende kracht
beschoten".
De Oostenrijksche marine
staf deelt mede:
„Door een verkenning op 21 Aug.
werd vastgesteld, dat de Italianen het
eiland Pelagosa geheel hebben ont
ruimd en dat alle gebouwen en ver
dedigingswerken vernield zijn.
Het eiland, dat alleen doxxr de ge
zinnen van de a-uurtorenwachters be
woond werd, was in den nacht van
11 Juli door de Italianen veroA-erd.
Dozen hadden daar eon station voor
draadlooze telegraphic ingericht, ver
dedigingswerken opgeworpen en een
onderzeeër gestationneerd. Aanvallen
van* Oostenrijksche Al.egers en een
driemaal herhaalde hevige beschieting
door een Oostenrijksch flottilje brach
ten den Italianen zware verliezen aan
mensohien en materiaal toe, terwijl
een onderzeeër vernield werd Dit zal
de Italianen tot het inzicht hebben ge
bracht, dat do strategische en tak-
tische waarde van dit eilandje niet
zoo groot is als men het bij de ver
overing heeft willen doen voorkomen".
1TALTAANSCHE legerberichten.
Van Zaterdag:
„Op het plateau ten N.W. van Ar-
sievo namen de Italianen een be
langrijk Oostenrijksch werk op de
berghelling ten westen van den Mon
te Maggio. Do Italianen wonnen
aanmerkelijk terrein bij Conca dl
Pleozo, waar zij een linie loopgraven
veroverden. Ook maakten zij tirih
meester van oen loopgraaf op «I»
noordelijke .helling van den Ursic-
berg. De Oostenrijksche tegenaan
vallen mislukten met groot© verlie
zen voor de Oostenrijkers.
In den Karst wordt stelselmatig
terrein gewonnen in enkele loop-
gra\en werd mltrailleurs-muniti«
buitgemaakt.
Ee.n eskader Italiaansche A'liegtul-
gen vloog over het vliegkamp van
Aisowitza nabii Görz, en wierp daar
60 bommen. Na een bombardement
een half uur kwamen alle ma
chines behouden terug, niettegen
staande het artillerievuur der Oos
tenrijkers. Op den terugtocht schoten
zii met mllrailleurvuur een Oosten-
riikschen vlieger naar beneden.
Als represaille zonder militair doel
Heten de Oostenrijkers veertien bom
men a-allen op Udineeen man, een
meisje en drie jagers werden gedimd
terwijl particuliere huizen wei-don
beschadigd.
Van Zondag:
„In verschillende zAnes aijn Zater
dag opnieuw vorderingxm door <1©
Italianen geonaakt. Oostenriiksc-ho
aanvallen werden afgeslagen."
Uit den Balkan.
IN DE ZWARTE ZEE.
Router seint uit Sobastopol
Een Russische duikboot boorde een
Turksch stoomschip in den grond voor
de Anatolisclie kust. Het 6toomschip
was geladen met steenkool voor Kon-
etantinopel.
BULGARIJE EN TURKIJE.
Aan do ,,B. Z. am M." wordt uit
Sofia bericht, dat het verdrag tus
schen Bulgarije en Turkije get eek end
is.
GRIEKENLAND
Reuter seint uit Athene: Venizelos
heeft een ministerie geformeerd.
Er is volkomen overeenstemming
bereikt met den Koning. Deze zond
Venizelos zijn geJukwensch.
SERVIë EN DE NOTA DER
ENTENTE.
De ,Neue Freae Presse" meldt uit
Boedapest
Uit Boeeharest wordt over do
0nenings7.it.ting van de Servische
Skoepsjtina lK*rioht, dut do minister
president Positsj, in een rede vau
twee uur, don toestand, militair en
daplomatiek, van Servië tin de En-
tente uiteenzette. Hij las daarna do
nota van Bulgarije aan Servië woor
delijk voor.
Wat deze nota beva'. vermeldt het
bericht over de zitting niet. Pasitsj
verklaart, dat de Entente-mogend-
hoden - een besliste verklaring van
Servië verwachten. Zij moeten een
antwoord ontvangen op de vraag,
Servië ook verder aan den strijd
dier mogendheden zal deelnemen, ol
dat hunno wegen zich zullen schei
den.
Een andere keuze is er niet.
Onder z-ulke omstandigheden be
sloot de Serxische Tegoering aan de
Skoepsjtina de vervulling van de
eischen der Entente aan te raden,
alsmede ook de erkenning van de
rechtmatige xvenschen van Bulgarije
lot een greii6, waarbij de levensbe
langen van Servië geen gevaar kun-
non loopan. De minister-president
verzocht de Skoepsjtuia daarover
tihans besprekingen te willen hou
den en Anoeg aan al de afgevaardig
den volgens hun vaderlandslievende
opvattingen hun inzichten te willen
bloot leggen.
De Skoepsjtina zal waarschijnlijk
Op Zee.
DE E 13.
De Britsche admiraliteit deelt inede,
dat, de Ergelsche duikboot E 13 op
19 Augustus bij 't krieken van don
dag aan den grond is geloopon. Po
gingen on baar vlot te krijgen mis-
lukteii. Een Deensclie 'orped >b©ot
verscheen ter plaatse en gaf de duik
boot een etmaal om weg ie komen.
Een Duitsche torpedojager na-derde de
duikboot tot op korien afstaud. maar
trok zich terug bij aankomst van nog
twee Deenecho :orpedob>oten, die
dicht bij de duikboot ten anker gln>
gen. Om negen uur 's ochtends nxy
derden IweeDuitsche torjxxlojagers uit
't Zuiden. Zij vuurden een tx-rpodo
af van 3G0 meter afsiand, doch mis
ten. Op t ze fde ooguiblik gat eet
FEUILLETON
Uit het Engelse li
van
W. A. MACKENZIE.
3)
Zeg dat niet. Wie weet wat er
nog gebeuren kan. Ja ja, we zijn een
prachtig spanne:je. Dat onmogelijke
plan 0111 twee onschuldige jonge men
schen met elkaar te laten trouwen Is
zonder twijfel weer oen nieuw bewijs
van ouzo groot© menschemlic-fde,. liet
zal de invloed, van het weer zijn, denk
jo ook niet?
Dien avond schreef Coke .'en brief.
Maar Dnpifer heeft hem nooit ge
kregen want op hetzeüfctb ©ogenblik
dat de '-wee vrienden hun plan zaten
to mal.en, droegen zijn bedietidvit hem
naar zijn huis, dood. Hij was het
slachtoffer geworden von een wilde
merrio en een liooge dos-a dos.
Udo Dapifor zou nooit weten dal een
prins van koninklijken bloede met
zijn dochter wenscht© te trouwen.
HOOFDSTUK H.
Een stukje groen lint.
Warremder Wallace legde zijn pen
neer, nam een sigaar uit 't ki.s'je dat
□aast hem srond, streek inet een paar
vingers, die vol inkt zaten, over zijn
lange, bruine snor, cn las niet een
tonige stom hardop uit het manus
cript dat nog nat was:
„Bladzijde drie eai dertig.
Het gevolg was dat men onidekte
dat de terugkeer van de komeet tot
het- pc-rihebsMi elixem keer 'V\vee an
een huif uur vroeger was dan volgens
de berekening noodig was. Waaraan
moesi dit vreemd© verschijnsel w-»r-
den toegeschreven? Euier hoeft al go
tracht tiet einde van de wereld te
AVjorspbllen door in de ruimte een
zekere fijne slof te veronderstellen,
die de beweging van de planeten le
gending eai óus hun snolheid vor'.oogl-
de door ze dich'-er bij de zon 1© laten
komen, zoodat ze op het laatst in d,e
groote lichtmassa vallen. Anderen
pfister. dit zelfd© beginsel toe op de
afwijking die bij deze komeet gevon
den wordt en Encke veronderstelde
dit ook...
Zijn stem daalde, en als er iemand
geluisterd had zou hij hein hébben
hiooren mompelen: Back'unx! do
komeet van Winnecko von Oppol-
z-erHardilll von Hopporger de
komeet a'an Biola de komeet van
Tempel Schulliof Newton, an
ders niet.
Toon las hij weer luider door.
...do tegenwerking van do mid
denstof d-e bijvoorbeeld, het licht vnn
don Dierenriem en de krans om de zon.
veroorzaken. Deze middenstof heeft
blijkbaar een bepaalde omwenteling
en de planeten die in dezelfde richting
bewegen zullen geenerlei versnelling
ondergaan terwijl ze er doorheen gaan
Muai er bestaan een grooi aan,-al an.
der© oorzaken, tcrnauwern-xid be
kend ol bestudeerd, die heUdlfd© re
sultaat zouden kunnen hebben.
Grondige, uitgebreide onderzoekin
gen aJleen kunnen dit gewichtig©
vraagstuk ophelderen.
En daarmede, ging bij op natuur.
1 ijker toon voort, mei deze meester
lijke beschc-UAving over de theorien van
de bewegingen dor komefton, zal ik
waarschijnlijk de edele som van vijf
tig gulden verdienen, of, als ik go'.ukp
kig ben, vijf en zeventig. Och, och.
Icjruiiid woa-slell mot zijn roem en lx ij
wordt betaald met lialvo stuivers. Wat
een leven!... En toch zou ik niet met
een andkr jviUon ruilen. Maar een
gehuurd huisje op liet plarieland is
toch nog niet hei einde a-a» mijn droo.
nic-.i. Zelfs als een man zijn leven
doorbrengt mei naar de sterren te kij
ken behoeft hij toch nog niet te leven
van sterrenstof!
Althéa eei-, Itelaas. niettegenstaan
de ze ver boven alle aardseho dingen
staal, ham bij haar ontbijt en zutko
dingen zijn duur, duur! E11 Althéa is
mij meer waard dan de kometen dus
ik moet zien meer geld te verdienen.
Deze alleenspraak luid nog heel
lam: xl<K>r kunnen gaan, ais Wallace
niet op eens opgeschrikt was door een
gek Mi op het raam. Hij zweeg omnicii-
deüijk en keek >p de klok.
Ilet was half twee 's nachts. Hij
woonde in een uithoekje a-an Essex.
Warrender Wallace was geen lafaard,
maar toch kreeg hij kippenvel bij het
hooren van dat ongewone geluid.
Toch sterd hij op, legde zijn half oj>
gerookte sigaar neer, liep naar het
raam en trok hel gordijn opzij. Hij
zag een gezicht, tegen de ruit ge-
drukt, die druipnat was van den ïmsL
Het was het gelaat a-an een meisje,
met prncla ig blond haai", en een paar
groot0 oogen die met een angstige,
pijnlijke uitdrukking naar binnen
sUuiritexi. Haar xvajigen waren doods
bleek en haar mond was open, maar
zo gaf gxxxix geluid.
In een oogwenk had Wallace de
deur geopend. Het huisje was echt
primitief ingericht, zooals meer din
gen in Essex: hij had alleen maar den
knop om te draaien, toen stond hij op
den weg.
Toon hij naar buiten ging, kwam
ze naar hem toe. Ze was m.«: ouder
dan ueh ion jaar, slank, heelemaal in
liet zwart. Ze zag or teer uit. Ze leg-
do haar nuicte handen op zijn arm.
O, mag ik binnen komen?
Haar zachte, beschaafd© stem be
vestigd© den indruk dien hij al van
haar gezichtje en haar eenvoudige
kloeren gekregen had: ze was onge-
iwiifolxl een dam©
Binnenkomen? herhaalde hij
Maar natuurlijk mag u binnenkomen!
komen!
Ik zag een licht en ik kon de ver.
leiding 0111 hier aan tc kloppen niet
weerstaan. Ik mocS- iemand zien,
iemand kooron spreken. Ik was zoo
bang.
Terwijl ze dat zeide scltoof hiij een
gemakkelijker, stoel bij don haard en
dwong haar daarin te gaan zitten.
Was 11 zoo bang? Maar nu be-
1 toeft u niet meer bang te zijn. U ia
druipnat. Ik gal mijn vrouw «van
wakker gaan maken, dan kan ze u
wat wanne kleeren geven.
Hij wilde de achterkamer ingaan;
vandaar uit leidde een trap naar de
bovenverdieping van hot huisje.
Het meisje hield hem tegen.
Wacht nog evenals 't u blieft,
zei ze smcekend. Ik moet u cers'
verleJleu wio ik ben Mijn naam is
Dapifer, Brenita Dapifor.
Toch. niet van Dawling Hall?
Ja. U hebt natuurlijk gel oord
dat mijn vader gestorven is Het wa:
vreeeelijk, en zoo onverwacht. Ik ben
zijn eenigo dochter. Ze bedek'e haar
b'.eek gelaat met haar ruitte handen,
maar keek hem na cenige oogcnblik
ken weer aan. Hij ligt in de hal.
Iir staan allemaal kaarsen om hern
heen. Ik waakte... Ik was bang.. O
neen, ik kon het niet verdragen. Het
was zoo stil, en ik zag'allerlei'schar
duwen bewegen... En toen... I
heb ik de deur opengedaan en
Maar er was toch zeker nog wel
iemand anders die waakte? Was u
alleen? Hoe vreeselijk'
Ja, ik was geheel alleen. Och,
ziet u, ik hield zooveel van hem en
ik wilde bii hem zijn tot., tot... 0, ik
meet er niei aan denken. Ik kun het
niet verdragen dak ze hem weg zullen
balen om hein te begraven.
Wallace stond op.
Wilt u nu zoo goed zijn hier eer.
paar minuten te blijven zitten dan zal
ik even mijn atouas roepen.
Dc-zeai keer had juffrouw Dapifer er
niets tegen en Wallace liep bij driï
treden tegelijk de trap op naar zijn
vrouw's slaapkamer.
Althéa Wallace had do heerlijke
gave cm dadelijk klaar wakker te
worden. Toen zo het haastige, ondui
delijke verhaal van haar man aan-
gehoord had, zeidc ze dadelijk: liob
je een ketel water opgezet?
Daar heb ik geen oogenbiik aan
gedacht, tekende hij.
Nu ga dat dan ©ens dadelijk
doen, zei do ze. Je weet toch wol
dat the© cvcral goed voor is! Steen
even mijn lamp aan don ben ik Lu
een oogenbiik ben oden.
(Wordt vervo'gd.)
