De Europeesche Oorlog.
PERZIKBLOESEM
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
RIAANDAG 6 SEPTEMBER 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
liet eerst officieel Fransch le
gerbericht van Zaterdag luidt:
„D? artillerieactie was vooral hevig
lea noorden en ten zuiden van
Aticuht sector Roclincourt eu Vailly-
Bretencourt), evenals tusschen Oise
en Aisne (in de streek van Quenne-
vières en van Nouvron). De Fran-
schen deden in de buurt van Van-
quois verschillende mijnen springen,
waardoor de Duitsche werken zeer
werden beschadigd.
IIet tweede officieel Fransch lo
opbericht van Zaterdag luidt
Op verschillende punten werd het
trtiilerie-gevecht voortgezet. De Duit-
ichers nebben 100 granaten op Reims
afgeschoten.
Gevecht met granaten in Cham
pagne.
Aan do westelijke grens van Argon-
ne kanonvuur van beide zijden ten
noorden van Flirey en bij Leintrey.
Het officieel Fransch legerbe-
licht van Zondag luidt
Kanonvuur ten zuiden van Atrecht
en in de buurt van Vailly, zeer hevig
mijnecgevecht aan de oevers van de
Somme in de omstreken van Frise.
Beschieting van beide zijden met
kanonnen en loopgraafmortieren in
den sector QuennevièresVic et Nou
vron. De F ranse he batterijen brachten
op verschillende punten die van dr
Duitschers tot zwijgen.
Een vrij hevig bombardement in
Champagne ten noorden van het
kamp van Chalons.
Door het optreden der Fransche
liberie werd het hevig geweervuur
der Duilschers voor de stellingen aan
de Linge in de Vogezen gestuit.
Het officieel Duitsch legferbe
ric'. van Zaterdag luidt:
Uit het groote Hoofdkwartier wordt
gemeld: Do toestand is onveranderd.
Het officieel D u i te c h legerbe
richt van Zondag luidt
Er gebeurde niets van belang.
Op het Oostelijk
Oorlogsveld.
Het officieel D u i t s c h legerbe-
r'icht van Zaterdag luidt:
Legergroep-von Hindenburg. liet
bruggehoofd Friedrichstadt werd in
storm genomen; 37 officieren, 3325
rnan gevangen genomen, 5 mitrail
leurs buitgemaakt.
Aan beide zijden van de Wilija de-
der de Russen opnieuw aanvallen
zonder resultaat; zij lieten, behalve
een zeer groot aantal dooden en ge
wonden, nog 800 gevangenen in Duit
sche handen.
In en om Grodno werd nog gevoch
ten. Doch in den nacht gingen de
Russen, nadat zij overal verslagen
waren, in Oostelijke richting terug.
I>o vesting is, met allo forten, ver-
meesterd.
De terugtrekkende Russen worden
vervolgd.
Zes zware kanonnen, 2700 Russen
werden gevangen genomen:
Ook ten zuiden van Grodno ont
ruimden do Russen de stellingen aan
den Njemen.
Tusschen Swislock en de streek
ten N. O. van het bosch van Bjelow-
jesh treedt het leger van Von Gall-
witz offensief op. Tot nog toe zijn
800 gevangenen gemaakt.
Legergroep-Leopold van Beioren.
De strijd om de wegen door het moe
rasgebied ten N. en ten N.O. van
Proesjany duurt voort.
Legergroep von Ma eken sen. De
Russen houden nog stand In een
bruggehoofd bij Kartoeskaja Beresa,
(over de Jasjolda); verder naar het
zuiden in den omtrek van Drogitsjin
(60 K.M. westelijk van Pinsk, aan
den spoorweg van Brest naar Pinsk;
werden -!•» Russen teruggeslagen.
Het officieel D u i t s c h legerbe-
richt van Zondag luidt:
Legergroep van generaal-veldmaar-
Bchalk von HindenburgBij Fned-
richetadt en Merecz (aan den Nje
men) is de toestand onveranderd,
Ton oosten van Grodno zijn de Rus
sen tot achter den Kotra-sector (ten
zuiden van Jeziory) teruggetrokken.
Het aantal der in de gevechten om
Grodno krijgsgevangen gemaakte'
Russen is geklommen lot meer dan
3G00 man.
Bij en ten zuiden van Msiihow (ten
zuidwesten van Wolkowysk) zijn de
Russen opnieuw teruggeworpen door
do troepen van generaal v. Gallwitz.
Er werden 520 man krijgsgevangen
gemaakt.
Legorgroep van generaal-veldmaar-
ochalk prins Leopold van Beieren De
uitgang uit de moeras-engte bij en
ten zuiden van Nowy Dwor teil noor
den van Proesjany is geforceerd. Ook
zijn vorderingen gemaakt in meer
noordelijke richting. Er werden meer
dan 400 rnan gevangen genomen en
drie machine-geweren buit gemaakt.
legergroep van generaal-veldinaar-
schalk Von Mackensen Het brug
genhoofd van Bereza is door de Rus
gen onder den druk van den Duitschen
aanval ontruimd.
In de streek van Drohiczyn en ten
zuiden daarvan boden de Russen Za
terdag nogmaals tegenstand de aan
val duurt voort.
Zuidoostelijk oorlogstooneel Het
leger van generaal graaf Bothmer
heeft een aantal Russisohe vooruitge
schoven stellingen aan den westelij
ken oever van de Sereth bestormd.
Het officieel O.o s t e n r ij k s c h
legerbericht van Zaterdag luidt:
De Russen boden hevigen tegeustand
op het geheele front tusschen de
Dnjestcr en den zuidelijken rand van
de groot Pripjet-moerassen en poog
den herhaaldelijk hun verdediging te
steunen door tegenaanvallen.
Aan den Beneden-Sereth en dicht
bij de monding vatten Oostenrijksche
troepen onder hardnekkige gevech
ten voet aan den oostelijken oever
van de rivier. Zij ontrukten den Rus
sen een krachtig versterkte stelling
op de hoogte Stoteria ten noordwes
ten van Sinkof en namen twee officie
ren en 1400 man gevangen.
Voor Trembowla en Tarnopol (Oost-
Galicië) was het betrekkelijk rustig.
Ten noorden van Zalosce, ben oos
ten van Brody, brak het leger van
generaal Böhm-Ermolli op een groot
aantal punten door de linies van de
Russen. Er werden hier zes Russi
sche officieren, onder welke een kolo
nel, en 1200 manschappen krijgsge
vangen gemaakt.
In Wolhynië zijn de Oostenrijksohe
troepen In gevecht ten westen van
Dubno en bij Olyka. De tegenstand
der Russen is nog niet gebroken.
Bij de Oosten rij ksch-Hongaarsche
troepen ten noordoosten van Pruzany
ia geen verandering in den toestand
gekomen.
Hel officieel Oosten r ij k s c h le-
gerberioht van Zondag luidt
Do Russen bieden den Oostenrij
kere bij hun voortdringen in Oost-Ga-
licië en Wolhynië hevigen tegen
stand.
Een aanval der Russen aan do
Besaarabische grens kwam tot staan
voor de Oostenrijksohe versperrin
gen Daarbij werden een groot aan
tal Russische bataillons uiteengesla
gen.
Ten oosten \an de Sereth drongen
de Russen met verkwisting van men-
schenmateriaal een der Oo.'tenrijk-
scbe loopgraven binnen. In een ge
vecht van man tegen man werden zij
teruggeslagen, waarbij zij een groot
aantal dooden en gevangenen in Oos-
tenrijksche handen moesten achter
laten.
Ten westen van Tarnopol namen de
Ooetenrijksch-llongaarsche en Duit
sche troepen Russische verschansin
gen. Bij Zalocz veroverden de Oosten
rijkers een Russisch steunpunt. Ten
oosten van Brody en in Wolhynië
vordert de Oostenrijtosche aanval
langzamerhand.
De in. den vestingdriehoek inrijden
de Oostenrijksch-Hongaarsche troe
pen hebben in de laatste dagen onge
veer 30 Russische officieren en meer
dan 3000 manschappen gevangen ge
nomen.
Het officieel Russisch
richt van Zaterdag luidt:
In de streek van Riga geen belang
rijke wijzigingen.
Bij het dorp Linden bemerkten do
Russische troepen, na in den nacht
van 3 September het plaatsje Terelsj
te zijn doorgetrokken, een sterk op
dringen van de Duitscliers.
Bij Grodno werd op 3 September het
hevig gevecht hervat. De Russische
troepen drongen de stad binnen, na
men acht mitrailleurs, maakten 100
Duitscliers krijgsgevangenen en stel
den door dit succes de Russische troe
pen en de Russen die zich in een te
ver vooruitgeschoven positie bevonden
ten aanzien van do algemeene IronD
lijn, in staat zich terug te trekken.
Op het front van Grodno, meer naar
het Zuiden toe, tot aan de bron van de
rivier Jaselda, bestreden de Russische
achterhoeden alleen op 2 en 3 Septem
ber de Duilschers.
Aan den linkeroever van de Dwtna
werden de Duitscliers teruggedrongen
van de rivier, waarop een hevig ge
vecht volgde.
Bij Friedrichstadt trokken de Rus
sische troepen ouder den druk van de
Duitscliers, die versterkingen hadden
gekregen, en onder liet vuur van hun
artillerie terug naar den rechteroever.
De Duitschers trachten vooruit te
trekken meer ten zuidoosten van Frie
drichstadt in de richting van Jacob-
stadt.
Tusschen de Swenta en de Wilija
worden de gevechten eveneens voort
gezet
Op het front tusschen Wilija en
Njeinen blijft de toestand onveran
derd.
Aan den rechteroever van den Styr,
aan het front Derajno-OIyk, Mlynof,
gingen de Russische troepen op 3
September met succes over tot het of
fensief.
In de streek van Radziwilof sloegen
j d'e Duitschers terug, die in deai
ochtend van den 3en September ge
tracht hadden tot den aanval over te
gaan.
In Galieia, aan liet front van de Sn
reth-riyier, slechts gevechten \an
minder belang. De Russen namen in
den loop van den 2den en 3den Sep
tember op het front bij Derajno tot
aan den Dnjester in het geheel meer
dan 60 officieren en 3500 soldaten ge
vangen en maakten eenige mitrail
louses buit.
Aan den Dnjestr, in de streok van
Zaleszyki, deden de Duitschers op 2
en 3 September eveneens een reeks
aanvallen. De gevechten duren voort.
Uit do ontvangen rapporten blijkt
dat de Russen hun succes in de ge
vechten van 30 \ug. aan de Strypa in
de streek van den spoorweg lvozof-
Tarnopoj aan Russisihe geblindeerde
automobielen, voorzien van mitrail
leuses, te danken hadden. De man
schappen veroorzaakten door hunne
zelfopofferende acti© groote wanorde
onder de Duitsche troepen en brachten
hun ernstige verliezen toe.
IN DEN KAUKASUS.
Een oficieel Russisch legerbe
richt van Zaterdag meldt omtrent
Kaukasië.
Den len Sept. mislukte in het kust
gebied een poging van de Turken om
de Russische detachementen te ver
drijven. Door granaatvuur werden de
Turken bij Mian 'op de vlucht gedre
ven. In de richting van Olty forceer
den de Russische patrouilles een
lurksche postenketen bij het Akhiz-
ghe-mecr; zij maakten zich met de
bajonet meester van hun loopgraven,
doodden ruim 200 man en veroverden
veel krijgstuig. Bij Melazghc-zt en
Wan schermutselingen tusschen pa
trouilles.
In de kuststreek geweervuur en ka-
nonnade. Geslaagde operaties van
Russische verkenners. In de richting
van Moliazghert hadden hotsingen
tusscihen vooruitgeschoven afdeelin-
gen van beide zij don plaats.
Op het overige front geenerlci actie.
Op het Zuidelijk
Oorlogstooneel.
Het officieel Oostenrijksch
legerbericht van Zondag luidt:
Zaterdag ontwikkelden do Ilalianen
op do hoogvlakte van Dobordo een
verhoogde, maar totaal vruchtcloozc
bedrijvigheid. Nadat enkele punten
door hun artillerie hevig waren be
schoten, deden zij roods 's voormid
dags verschillende aanvallen aan den
weg ten westen van San Martino. De-
zo werden echter alle afgeslagen. De
Oostonrijkeché artillerie richtte groo
te verwoestingen aan onder de terug
trekkende Italianen.
Tegen den avond nam het geschut
vuur toe daarop volgden weder en
kele aanvallen door de infanterie, die
alle met groote verliezen aan dc zij
de der Italianen afgeslagen werden.
In Zuid^-Tirol werden twee Itali-
aaneche compagnieën, die dc Oosten
rijksohe posten te Marca aanvielen,
op de vlucht gedreven.
Het officieel Italiaansch le
gerbericht van Zaterdag luidt:
De Oostenrijkers bezetten het woes
te majieg van den Monte Chidenes en
Monte Avanga bij Porlyba, maar werd
later weer verdreven. Alle tegenaan
vallen werden afgeslgaen. Bij Sei Bu-
si veroverden de Italianen door een
handige manoeuvre Oostenrijksohe
loopgraven zonder weerstand.
Ecu vlieger bombardeerde de Oos-
tenrjjksche kantonnementen aan den
weg Rostanje Vica en Voiscica.
Verspreid nieuws
van de oorlogsvelden
Een offioieel Wolff-bericht uit Ber
lijn meldt
Het „PeterJburgsche Teiegraaf-
agentschap" heeft een uitvoerige me--
dedeelmg over den toestand verspreid,
waarin o.a. die culmineerde in de
zinsnede dat militaire kringen en de
militaire medewerkers der bladen 't
recht hebben eiken twijfel aan het
feit, dat er een ommekeer heeft plaats
gehad op het oostelijk oorlogstooneel,
af te wijzen. De toeschouwers bij de
gebeurtenissen op het Russiache oor
logstooneel, zegt het Wolff-
bericht, zullen het verstandigst
doen door zich te houden aan de fei
ten, als de val van Grodno, de ver
overing van het bruggehoofd van
Friedrichsstadt aan de Duna en de
overwinningen in Uast-Galicie, ge
beurtenissen, die alle plaats hadden
op den dag, dat de Runsische verkla
ring werd gepubliceerd en die daar-
med slecht in overeenstemming zijn
te brengen.
BRUG IN DE LUCHT GEVLOGEN.
Wolff seint uit Stockholm
Een onlangs hier uit Finland aan
gekomen persoon deelde aan de re
dactie van de „Aftonposten" mede, dat
de spoorbrug over de Pajoviken bij
Ekenaes (havenstad aan den ingang
van een diep fjord aan den noorde
lijken oever van de Finsche Golf),
die sedert het begin van den oorlog
ondermijnd was, door een bliksem
slag, die de mijnen deed ontploffen,
vernield is. De ontploffing was vree-
eelijk. De wachtpost werd onmiddel
lijk gedood. Qroote brokken steen
vverden tot in de stad geslingerd.
De brug was 300 M. lang.
HOB. PéGOUD SNEUVELDE.
De Parijsche correspondent van „De
Tijd'' meldt het volgende
Reeds sedert enkele weken werd in
de i sector, waar de vermaarde vlie
ger Pégoud opereerde, die reeds ver
scheiden Duitsche vliegtuigen naar
beneden had geschoten, op hem ge
loerd. De vijand wist met welken mees
terlijken tegenstander hij te doen had,
want I'égoud had de gewoonte, na
wapenfeiten, waarin hij als overwin
naar de lucht had behouden, met een
zijner sierlijkste buitelingen zoowel
vriend als vijand in de loopgraven in
bewondering te zetten. De Duitschers
duidden hem algemeen aan als den
„op d'.n kop loopenden luchtduivel".
Het succeyvolle aanvalssteLsel van
Pégoud berustte op zijn kennis der
Duitsche vliegtuigen, aan wier boord
de mitrailleuse zoo is geplaatst, dat
zij voor een verticaal schot van de
hoogte naar de laagte zoo goed als
niet kan worden gebruikt. En zoodra
hij, na onder Taube of Aviatik te zijn
doorgevlogen, de kans schoon zag
haar te overvleugelen, placht hij het
oliereservoir of het stuurrad onklaar
te schieten, zoo het hem al niet
lukte den beiAuurder te dooden.
Na tegenover den gevaarlijken te
genstander allerlei trucs te hebben
beproofd, wisten de Duitschers hem
te verlossen door het in de vaart
brenger van een vliegtuig, waarin de
rnitr.illeuse zóó was geplaatst, dat zij
locdrecht naar de laagte kon schie
ten. Op deze veranderde tactiek had
Péeoud niet gerekend, en nadat hij
reeds vorige week Zaterdag met door
schoten benzinepijpeu van een ver
kenningstocht was teruggekeerd,
heeft hij thans zijn koenheid met den
dood moeten bekoopen. De Aviatik,
da e.vjiresselijk om hem uit te dagen,
over zijn sector kwam vliegen, wist
hem'voor een tweegevecht te doen op
stijgen Maar nauwelijks wilde liij
vnii zijn gewone tactiek gebruik ma
ken, 'ol de mitruilleuse, welke de Duit-
sc'ie luchtvaarder thans in de ge-
weaechtc richting kon hanteeren,
schoot hem een kogel dwars door het
hoofd.
Op Zee.
DE „HESPERIAN" GETORPE
DEERD.
Reuter seint uit Queanstown-. De
Engelsche paketboot „Hesperian" met
-600 passagiers aan boord i3 Zaterdag
avond ter hoogte van Fastnot Rock
(ten zuiden van Ierland) getorpedeerd.
De boot is niet gezonken.
De reeders van de „Hesperian" ver
klaren. dat niemand bij de ramp het
leven heeft verloren.
De kapitein en twintig man bleven
aan boord. De passagiers en een ge
deelte van de equipage zijn te Queen-
stown aangekomen.
Er is hulp uitgezonden, naar de
paketboot. Men hoopt haar naar de
haven te kunnen slee pen.
De passagiers deelden mede, dat het
prachtig weder was, toen het schip
getorpedeerd werd. Velen hadden
zich na het diner op het dek begeven,
wa- zij spraken over de aangename
reis in de meening, dat zij builen de
gevaarlijke zone waren.
Plotseling werden de deksboelen
door een hevigen schok omver gewor
pen. Daarop volgde de ontploffing.
Een groote waterzuil, hoog als een
mast, steeg omhoog en viel daarna
neder op het dek, zoodat allen door
nat werden. De kapitein die zijn koel
bloedigheid bewaarde, liet met groo-
ten spoed de booten neer, waarin
eerst de vrouwen en kinderen en ver
volgens de andere passagiers plaats
nariren, terwijl de kapitein en de offi
cieren aan boord bleven.
Daar het bijna donker was, was
de onderzeeër natuurlijk niet gezien.
Het as. „Hesperian", groot 10920
br. ton en gebouwd in 1908, behoort
aan do Allan Line S.S. Co. Ltd., te
Glasgow.
Uit den Balkan.
DE RUSSISCHE GEZANT TE
SOFIA.
Wolff eeint uit Boedapest
Het Rassisch-gezinde blad „Doe-
ma" bericht, dat de Russische gezant
Savvinsky terug is geroepen en ver
moedelijk door Hulkiewitz, hoofd van
een nfdeeling van het ministerie van
buitenlandsche zaken, zal worden op
gevolgd.
DE ENTENTE-MOGENDHEDEN EN
GRIEKENLAND.
De Agence d'Athéne meldt: Het
handels- en scheepvaartverdrag tus
schen de Entente-mogendheden en
Griekenland is geteckcnd.
- Griekenland neemt de verplichting
op zich den handel in contrabande-
artikelen door wetgevende maatrege
len te verhinderen.
De Entente-mogendheden zullen
den vrijen uitvoer van tabak em ro
zijnen binnen de perken van de tot
dusverre- naar verschillende landen
Uitgevoerde hoeveelheden niet meer
belemmeren.
De uitvoer naar Griekenland van
alle uitsluitend voor binnenlandsch
gebruik in Griekenland bestemde goe
deren uit Engeland wórdt toegestaan.
De overeenkomst heeft ten gevolge,
dat Grieksche schepen op weg van de
eene haven nanr de andere niet meer
doorzocht zullen worden.
Do „Tiraos" meldt uit Athene dat
zekere organen der oppositie van het
antwoord van Griekenland en Servië
ten aanzien van de terntorialo tege
moet komingen aan Bulgarije, spie
keu als van een uitdaging aan Ser
vië. De officieuse „HesUa" merki nu
op, dat integendeel de Grieksche ter
klaring die hot tractaat en verbond
niet Servic bekrachtigt, oe waarbor
gen voor het handhaven van den
yrede versterkt tegen elke poging van
oen anderen staat om liet evenwicht
in den Balkan verstoren.
Do pers is zeer voldaan aan over
de handelsovereenkomst tusschen
Griekenland en Engeland, die den ©n-
eestoorden handel met de Europee
sche en Amerika ansche havens moge
lijk maakt.
DE HULP VAN GRIEKENLAND.
Wolff seint uit Milaan: De Atheen-
schc correspondent van de „Corriere
(lelIn Sera" deelt mede. dat de hulp.
die Griekenland, wanneer het aan den
oorlog mocht deelnemen, aan de En
tente-mogendheden zou kunnen ver-
leenen, slechts zeer gering zou zijn.
Bovendien heeft Venizelos met vele
moeilijkheden te kampen om de ge
schokte rijksfinanciën to verbeteren.
AAN DE DARDANELLES
Het officieel Turksch bericht
luidt
Aan de Dardanellen in het front bij
Anaforta vernielde de Trksche artil
lerie ten zuiden van Azamkdere een
Engelsche mitrailleur.
Uit Frankrijk.
EEN MUNITIE-KNOEIERIJ.
De „Times"-correspondent le Parijs
seint, dat een geheim onderzoek door
de politieautoriteiten te Cannaux tot
de arrestatie van den directeur cn
drie hooggeplatoste beambten van «1e
munitiefabriek te Sant-du-Tarn heeft
geleid.
De drie ambtenaren worden eenigen
tijd geleden door de ministeries van
oorlog en marine van militairen dienst
vrijgesteld, teneinde in de bedoelde
fabriek, waar 3000 man werken, toe
zicht te houden. Naar beweerd wordt
hebben zij van den directeur sommen
gelds aangenomen, onder voorwaar
de dat zij minder hooge eischen voor
de munitiefabrlcage zouden steileD.
Uit Rusland.
MINISTERRAAD.
Donderdagavond is te Sarkoje Selo
ministerraad gehouden. De ministers
keerden na middernacht te Petera
burg terug.
Uit Italië.
OVERSTROOMING TE BARI.
De Italiaansche stad Bar! is Vrij
dagnacht hevig geteisterd door over
strooming. Het water stond op som
mige plaatsen vijf voet diep. He»
sporwegverkeor is onderbroken. Ei
zijn dertien menschen omgekomen eu
elcn zijn gewond.
Minister Salandra gaf 10.000 lire ter
ondersteuning van de slachtoffers.
NIEUWE LICHTINGEN OPGE
ROEPEN.
Uit Rome wordt aan de „Times" be
richt, dat tuaschen 10 September en
31 December n.s. do roeraten van df
lichting 1890 zich moeten aanmelden.
Tusschen 11 en 30 October moeten al
le vrijgestelden van de lichtingen
1892 '93, en "94 en ook zekere catego
rieën van mannen van de lichtingen
1890 en '91 zich aan eerie herkeuring
onderwerpen.
In Turkije.
AANSLAG OP EEN SPOORWEG
BRUG.
De Engelsche bladen bevatten een
bericht uit Athene, meldende, dat
varleden week een Engelsche onder
zeeër aan de kust verscheen bij Kret-
zou. in de golf van Ismid, en daar
eenige matrozen aan land zette, die
poogden met dynamiet de spoorweg
brug bii Guebzc (46 K.M. van Kon-
etantinopel, aan den spoorweg liai-
darpasja-Ismid) te doen springen.
Zij slaagden er echter niet in, do
brug te vernielen.
Japan.
JAPANSCHE MUNITIE-
INDUSTRIE.
Volgens een „Reuter" -bericht wor
den nu ook de particuliere machine
fabrieken in Japan voor den munit.e-
aanmaak .gemobiliseerd De Japan-
sehe regeerings-arsenalen werken al
van het begin van den oorlog met
vol' kracht, maar om de productie te
vergrooten, zullen die voortaan met
de particuliere industrie samenwer
ken.
Duitschland en de
Vereenigde Staten.
DE VREDESPOGINGEN.
Een mededeo'ing, die te Wusning-
ton gepubliceerd is, zegt, dat de bood
schap van den paus me>'. zal worden
gepubliceerd door de Amerikaansche
regeering, ofschoon de regeering geen
bezwaar er tegen heeft, dat kardinaal
Gibbons tot de publicatie overgaat.
Van den inhoud is echter voldoend
bekend om te weten d'at Oostenrijk.
Duitschland en Turkije er niets tegen
hebben om over den vrede te onder
handelen.
Over vrede.
VREDESVOORWAARDEN.
De „Times"-correspondent te New-
York geeft het volgende lijstje van
Duitsche vredesvoorwaarden, zooals
dat in Chicago „Tribune" wordt mede
gedeeld door iemand die in nauwe
betrekking slavt tot de Duitsche am
bassade:
De oprichting van een cnafiumke-
lijk koninkrijk Polen als bufferstaat
tusschen Duitschland en Rusland.
De afstand van een deel van, of
misschien van geheel Koerland door
Rusland aan Duitschland;
De instelling door Rusland van do
autonomie van Finland;
De verdeeling van Servië tusschen
Oostenrijk en Bulgarije, terwijl mis
schien ook een deel aan Griekenland
zou worden afgestaan;
De afstand van Belgisch Congo aan
FEUILLETON
Uithet Engelsch
van
W. A. MACKENZIE.
15)
Toon zag hij den Man en do Vrouw
aa u komen.
Gij zult nu missohien nog niet be
grijpen wat zij met de geheimen van
-Dawling Hall uit to staan hebben
maar zij hebben toch deel uitgemaakt
van die geheimzinnig© geschiedenis,
en daar ze juist op dit noodlottige
oogenblik verschenen, moeten wij hen
wel in het oog hebben.
Ho© vaak zijn we hen niet tegenge
komen op een landweg hij, de heer
en meester, slordig, met glurende
©ogen, somber, ongeveer twintig
meter voor haar uit slenterend zij,
do slavin, borustend, toch met tegen
zin, onverschillig. De handen in de
zakken, de leeg© pijp in den mond, de
eohouders naar voren gebogen, zóó
loopt hij door, altijd maar verder zij
sleept er achter aan hun wereldlijke
bezittingen op haar rug een paar
wandelstokken, eon verzameling
blikjos, wat oude geraamten van j>a
raplules, en... altijd, zonder uitzon
dering, een gedeukten emmer, zwart
geworden door de honderden vuur
tjes die ze gemaakt hebben. In tegen
stelling niet de Zigeuners hebben zij
geen sleep kinderen bij zich zo heb
ben kinderen gehad, maar zij zijn vei
lig bewaard in bestedelingenhuizen
van ongeveer een half dozijn ver
schillende districten. De Man is ze
heelemaal vergeten de Vrouw denkt
alleen aan hen als de drank haar
teeder en gevoelig heeft gemaakt.
Maar deze Man en Vrouw waren
anders
Hij liep voor iemand van dat soort
buitengewoon vlug. Iiij sleepte niet,
hij werd vooruit gedreven. Als men
naar de oorzaak hiervan zocht, ont
dekte men de vrouw, blootshoofds,
met een hard, onmeedoogond gezicht,
grijs haar en flet68 oogen. Toen ze
bij het raam gekomen was, hield ze
stil en schreeuwo iets tegen den man,
die stilstond en tegen een telegraaf
paal aanleunde, starend naar de
plassen.
De Vrouw ging de herberg binni
Wallace hoorde haar door do gang
schuifelen, en toen haar stem
Een half pintje, in mijn emmer,
juffrouw Grimwade
Het bier werd in den emmer gego
ten, maar juffrouw Grimwade zeide
niets.
Hefc je geen goed woord voor een
arm menschT Ook goed, zwijgen is
een deugd. Maar je zal toch zeker
wel dank je zeggen als je het geld
krijgt.
Het geld werd op de toonbank ge
legd,
Ik zal je dat beetje bier maar
voor niets geven, Jane Coseter, zeide
juffrouw Grimwade. Het is vandaag
een koude dag. Maar ik zal jouw geld
niet aannemen. Neem je kopergeld
als 't je blieft van mijn toonbank af.
Koper? Zie je dan niet dat het
goudgeld is?
't Kan wel zijn, antwoordde juf
frouw Grimwade, maar ik wil er niet
naar kijken en het nog veel minder
aanraken. Neem het maar weg, ver
der verlang ik niets van je.
Zit er soms bloed aan?
Misschien, zeide juffrouw Grim
wade, maar daar zeg ik niets van.
Neem het nu maar weg. Dat Ls alles.
De Vrouw lachte spottend.
Zoo, zeide ze, ik ben niet zoo
mal als jij, Kate Grimwade, cn ik zal
m'n geld houden, en jij je bier. Als
ik aalmoezen noodig heb, zal je er me
eerst wel om hooren vragen. Jij met
je bier!
Wallace hoorde een geluid alsof
het bier op den grond gegooid werd,
toen een schreeuw en het daan van
een deur!
O, zeide Jackson, Jane Coster
altijd Tajo'n vreeset ijk men ach. ge-
weest. Ze heeft nu zeker dat koste
lijke vocht over Kate hoon gegooid.
Ze zal er nog wel eens naar ver
langen dat ze het maar aungenomen
had voegde Eve er bij.
De Vrouw, verscheen weer op den
weg. Ze schreeuwde en wenkte den
man. Langzaam beantwoordde hij
haar geraas. Hij liep weer met haar
mee, zooals een gctlagen hond zijn
rnees'ter volgt, kruipend, zonder
kracht. Ze gingen op het natte gras
bij de greppel zitten ouder de drui
pende hoornen. En uit een zak van
haar versloten rok nam ze oen flesch,
voor meer dan driekwart gevuld.
Ram, zeide Eve, zooiets heb ik
nog nooit gezien.
Zoo iemand heeft altijd behoef
te aan slechte, verkeerde dingen. Het
zal m haar lichaam branden. O, er
is in deze streek geen man, vrouw of
kind, die niet dankbaar zul zijn als
ze voorgoed van deze aarde ver
dwijnt.
Dat is zoo, zeide Eve. Kijk ze nu
eens! 't Is tuch vreeseüjk! Dave heeft
er van langs gehad, hij ligt met zijn
gezicht in het gras. Miaschien heeft
hij nog een klein beetje schaamtege
voel over maar zij ze is zoo ver
hard, ze hoeft niet meer gevoel dan
een vlceschme3.
Kijk eens hier, meneer. en be
grijp me nu niet rerkeerd, zoi Jack
son, we zijn heusc'n geen menschen
die van iedereen het kwade willen
zien en we kunnen heel wat van ec-n
ander verdragen. Er :s hier In de
buurt al zooveel gebeurd. Alle gebo-
cn zijn met voeten getreden, van het
eerste tot het tiende, allemaal. Maar
er zijn toch dingen die we niet door
de vingers kunnen zien en een van
die dingen hebben Jane Coster en
haar inan gedaan.
.I.ickson keek Wallace vaat aan en
Wallace wist dat er nu geen ontko
men meer aan was. Hii glimlachte en
knikte tegen het noodlot moet men
niet brommen
Die Dave daar, die met zijn neus
in "t gras ligt. was eens blikslager in
Kastminister. Hij had een aardig
winkeltje en kende zijii ambacht vrij
goed ook. Ilij was een volgzame man,
makkelijk onder den duim te houden
de gevolgen ziet u hier voor u. Nu
dun, hij trouwde da-ar met haar. Zij
was oen Laver uit Steeple, trotsch,
neen maar, wat droeg ze haar hart
hoog, alleen maar omdat ze kame
nier geweest was. Zij schijnt het hu
welijk doorgedreven te hebben, ten-
minke dat denkt iedereen hier!
Hoe 't ook zij, ze trouwden En
zij öe->d niet hem wat ze wilde. Al
tien dagen na hun huwelijk kon ie
dereen dat zien. Geld was haar afgod,
oin zoo te zeggen en ze was krenterig
hoort Daar kan ik u staaltjes van
vertellen. Ik had een olielantaarn
die gerepareerd moest worden en z©
vroeg zestig centen voor een karwei
tje van drie stuivers, en toen heb ik
haar die lantaarn maar laten bftb©«-
den. Met datzelfde ding heeft ze la-
ter de politie voorgelicht, toen ze dat
vreeselijko gedaan had!
Zit nu niet te geeuwen, meiioer!
De broer van Dave, Phil, was klerk
op het station te Eastminister, en hij
woonde natuurlijk bij Dave in huis.
Het scheen niet erg goed te gaan tus
schen Jano en PhiL En zoo, op eon
goeden avond, heel laat. reed Phil
weg op de fiets. Het heole land reed
hij door. Meer dan eigens anders
kwam hij in Dillinghain. voor Phebo,
het dochtertje van juffrouw Corner,
van de „Gouden Leeuw". Een aardig,
knap meisje was het, en ze had aan
bidders bij de vleet Maar om nie
mand gaf zo iets behalve om Phil,
zegt men. Ze heeft zich later opge
hangen.
Op een Woensdagavond dan, ging
Plu» iuiar Dillingham en John Gales,
uit Asheldham, was er ook. Phil cn
hij kregen natuurlijk ruzie om Phebe.
En Phebe, die in een plagerig© bui
was, gaf Jolui gelijk. En Phil werd
w-iock-nd en zeide op een oogenblik
„Eeri van ons beiden iy hier te voel
en ik wil hier geon ruzie maken,
Phebe, ter wille van je vader, dus ik
ga w g. Maar, John Gates, als jij cod
man bent zul je me niet ver alleen la
ten gaan en me gauw verantwoor
ding van je daden komen geven." En
weg wae hij.
(Wordt vervolgd).
