De Europeesche Oorlog.
dhroe blad.
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG II SEPTEMBER 1815
Op hef Westelijk
Oorlogsveld.
Het officieel Fransch legerbe-
richt luidt:
De artillerie-strijd duurt voort In
de omgeving van Atrecht, in de srtreek
van Roye, in Woevre, Champagne en
de Argonnen. De Duitsche aanvallen
in de Argonnen zijn niet hernieuwd.
Op het Oostelijk
Ooriogsveid.
Het officieel Russisch legort>e-
richt luidt:
Bij Riga en nahij Friedrichstadt is
de toestand zonder belangrijke wij
ziging.
Tusschen de rivier de Lautze en
Jacobstadt duren de gevechten voort
niet dezelfde verbittering, de Duit-
schers weerstaan de Russische tegen
aanvallen met de bajonet niet. Do
Duilschers doen een reeks aanvallen,
waarvan het doel, naar het schijnt, is
de Russen terug te dringen op den
rechteroever van de Duna. In de rich-
ling van Dunaburp is het geweervuur
vooral hevig bij Abeli.
Op de wegen naar Wilna is de toe
stand over het geheel genomen de
zelfde gebleven; de Duitschers ver
schansten er zich krachtig.
In de richting van Grodno naar
gende beschrijving van het 75 m.M.
kanon.
„En waar zijn de kanonnen?" vroeg
ik eindelijk.
„Zij stonden bijna voor bet grijpen
terwijl de munitie vlakbij in kolders
en in den grond gegraven holen ver
borgen was. Voor zoover ik kon na
gaan, heeft het 75 m.M. kanon geen
bijnaampje. De bajonet heet Rosalie,
de maagd van Bayonne, maar de 75
m.M., de zorgzame bewaakster der
loopgraven en het zustertje van de
linie, schijnt nooit anders genoemd te
worden dan „soixante quinze". Zelfs
zij die het meest van haar houden, be
weren niet dat ze er mooi uitziet. De
verdiensten van het wapen zijn die
van de Franschen zelf, nl. logica. op
rechtheid, eenvoud en de buitenge
wone gave van zich aan te passen
aan den toestand. Het kan alles doen,
In verband met de buitengewoon on
gunstige voorwaarden, waaronder de
terugtocht van don Weichsel begon,
kunnen wo van ruim strategisch
standpunt do-Rusrische legere niet be
ter geplaatst wenschen dan nu het
geval is. Tenzij er een ernstige fout
wondt begaan, gelijk het Russische
opperbevel tot dusver niet heeft ge
toond, kunnen de Russen thans rus
tig en ordelijk den terugtocht uit
voeren, vechtende waar ze wenschen
en zoolang ze wenschen, tot het natte
seizoen, dat al reeds begonnen is en
dan zal de sneeuw een halt toeroepen
aan de Duitsohe legens, die de winter
kwartieren zullen moeten opslaan in
een verwoest land.
De schrijver bespreekt dan de fou
ten van het Duitsche oppertxwel. die
ten gevolge hadden dat de Oostenrij
ker;' en de Duitschers alleen steden,
maar geen legers vermeesterden en
hij schrijft <lie mislukking toe aan 't
feit, dut twee kritieke maanden lang
het doet en krijgt den indruk, dat
iedereen het liad kunnen uitvinden.
„Eigenlijk heeft ook iedereen er
aan meegewerkt", zeide een comman
dant. Het grondidee is aan het sys
teem zoo-en-zoo, waarvan het patent
is afgeloopen, ontleend en wij hebben
dat een beetje verbeterd. Het sluitstuk,
met een kleine wijziging, is van Ie
mand anders; de vizierinrichtirg is
wel iets nieuws nog een paar
het zuidoosten naar Skidel en langs dere ondenl,eelen ook, maar in wozen
den linkeroever Van de Njemen bij de hp, eigenlijk niets dan een bij een-
uilmonding van de Rossa, belemmer-voeging van Veranderingen en wijzl-
der. de Russische troepen op 8 Sept. „ingen.
door verbitterde gevechten het offen- j Xu heeft natuurlijk Shakespeare ei-
sief van de Duitschers met het uit- ger,lijk. met het alphabet ook niets
sluitend doel hun verliezen toe te anders gedaan. De Fransche artillerie
brengen. De Duitschers doen vooral rDaakt hare eigen kanonnen, zooals
hevige aanvallen nabij Skidel.
Da Russen zetten den terugtocht
voori geheel in overeenstemming met
het gestelde doel, nu en dan overgaan
de tot tegenaanvallen. Zoo vluchtten
de Duitschors bij Kokhovo meer west
waarts van Skidel voor den Russi-
schen tegenaanval.
Tusschen den Njemen en de
Pripjet trekken de Russische troepen
terug naar de streek tusschen de ri
vier de Selwjanka en het dorp Rou-
jany.
Langs den linkeroever van de
Pripjot belemmeren de Russen he'
krachtige offensief van de Duitsohe
infanterie en cavalerie op den weg
van Kumenukarhirski naar Pinsk.
Op de wegen naur Rofno belem
meren de Russen, na een gevecht op
8 September tegen sterke vijandelij
ke strijdkrachten, die oprukken
.angs den spoorweg Olyka—Klewan,
hun ©pmarscli in stellingen stroom
opwaarts van de rivieren Stubel en
Ikwa, waar de Duitschers hun offen
sief met een allerhevigst artillerie
vuur ondersteunen, dat de RuSsen
moedig doorstaan.
Aan den Seretlh in de streek meer
ten zuidwesten van Trembowla had
het Russische offensief, dat zich op
7 September steeds ontwikkelde, een
even beluugrijk succes tot resultaat
als dat hetwelk do Russen onder
Tarnopef behaalden. Op 7 en 8 Sep
tember maakten zij hier 150 officie
ren en 7000 soldaten krijgsgevangen,
terwijl zij drie kanonnen en 80 mi
trailleurs veroverden. De Russische
verliezen waren onbelangrijk. In den
avond van 2 September trokken de
Duitsohcrs, vervolgd door de Russen,
ijlings terug naar de Strype. liet
succes sinds 3 September over het
geheele Sereth-front leverde aan d.?
Russen in handen 383 officieren,
ruim 17.000 man, 14 zware kanonnen,
10 lichte kanonnen, 60 mitrailleurs,
15 artillerie-caissons.
Do Russische legers voeren krach
tig en met beslistheid de voorgeno
men beweging uit en zien. de toe
komst met vertrouwen tegemoet.
Verspreid nieuws
van deoorlogsvelders
DE STRIJD OM HET WERK „MA
RIE THéRèSE".
Over den nieuwen succesvollen aan
val van de Duitschers ln Argonnen,
meldt Bernhard Kellermann aan het
„Berl. Tageblalt": Het gold hier de
indrukking van het
Thérèse", dat boogvormig over den
Hubertusrug, door het dal van de
Charme en de Houyette-inzinking in
de Duilsche linie drong. Na hevigen
strii'1 met mijnen werd om 8 uur
morgens een allergeweldigst vuur ge
richt op de Fransche loopgraven, dat
duurde tot elf uur. Toen gingen
troepen over tot den stormaanval,
Wuitenibergsche, ltijkslandsche en
Pruisische regimenten, onder aan
voering van generaal von Mudra, lie
pen niet de grootste doodsverachting
storm. Om half twaalf kwamen de
eerste overwinnmgsberichten uit de
veroverde loopgraven. NiettegemsLaru
d© hun \erwoeden tegenstand en h vig
vuur werden de Franschen overal
teruggedreven. Ruim twaalf uur was
de als doel aangegeven lijn bereikt,
ja zelfs overschreden. Het auntal ge
vangenen en veroverde mitrailleurs
stijgt niet het uur. Onze verliezen zijn
tengevolge van de zorgvuldige voor
bereiding gering. De FransChcn deden
tot dusverre geen tegenaanval.
wat het oogenblik er van eischt. Men' een massa der beschikbare Oosten-
bekijkt en bestudeert de paar inrich- rijksch-Duitsche troepen rustig an
tingen, waardoor het doen kan wat Galicië werden gelaten, in. plaats dat
ze naar het front van Wilna werden
i gezonden voor eon beslissende opcra-
tie. De schrijver begrijpt niet waarom
Gulició geen defensieve houding
erd aangenomen en een deel der
strijdkrachten aldaar niet per spoor
werd overgebracht naar Kovno en
noordelijker. De legers van Ivanof
waren zwaar getroffen en hadden
door zwakkere strijdkrachten in be
dwang kunnen zijn gehouden dan in
Galicie bleven.
De schrij ver besluitDe fout schijnt
voornamelijk te moeten worden toe
geschreven aan de slechte strategie
van het hoogere Duitsche commando,
dat weinig vooruitzag en 6lecht ge
bruik maakte van de massa troepen
onder zijn bevel en dat door te veel
dingen opeens te willen, de gelegen
heid liet voorbijgaan, die wel nimmer
zal terugkeeren. Waarlijk, voor Na
poleontische ondernemingen is een
Nai>oleon noodig, maar bij gebreke
van zuLk een machtig groot, hoewel
dikwijls lastig personage aan Duit
sdie zijde, zien we de gewone strate
gie uitgevoerd, door gewone gene
raals met zeer slechte resultaten.
IUDYARD KIPLING OVER DE „75
m.M.".
In de „Daily Telegraph" schrijft
Rudyaril Kipling oen serie artikelen,
die het uitvoerig verhaal van zijn
bezoek aan Frankrijk eu aan het
westelijk front bevatten.
Het Hbld. ontleent hieraan de vol-
hij zijne stukken maakte. Het is alle
bei even eenvoudig.
„Op het oogenblik Is er niets gaan
de, het is te mistig", zeide de com
mandant. „Maar hij dacht ©en oo
genblik na er is een plaats ©n
een afstand. Laten we zeggen..." en
hij gaf een schootsafstand op.
De bedieningsmanschappen gingen
achteruit met de uitdrukking van
•erveling en minachting van den vak
man, die een leek in de gehe'men van
zijn beroep inwijdt. Er waren nl eer
der burgers net zoo gekomen ze
hadden gekeken en gegrinnikt ©n
complimentjes gemaakt en
weer weg gegaan, do kanonniers daar
boven op de sombere hellingen van
den heuvel achterlatend, waar zij
mochten braden of beschimmelen of
bevriezen, woken en maanden lang.
Toen sprak het kanon. Zijn stem
klonk hoogcr dau die van de onzen,
het leek inet een meer kijvend
gegil achter het projectiel aan. De
terugloop was zoo vlug en zoo sier
lijk als eene schouderophaling van
een Fran?aise; de leege huls tikte te
gen het affuit. De toppen van twee of
drie pijnboomen op vijftig nieter af
stand kn kten elkaar veeibeteekenend
toe, ofschoon er geon wind was.
,Die zullen daar ook niet hegrijpen
wat dat eene schot van ons beteekent.
Wij geven ze in don regel meer dan
één tegelijk be slikken", merkte ie
mand lachend op.
Wij wachtten in de geurende stilte,
maar geen antwoord kwam uit den
mist, die de lager gelegen terreinen
bedekte.
RIGA.
Aan „Politiken" wordt uit Peters-
buig gemeld, aldus bericht Wolff,
dat het station te Riga vol staat rnet
wnggions, 'beladen met goederou uit
plaatsen welk© ontruimd zullen wor
den.
De politie heeft voorzorgsmaatrege
len getroffen om te vertrekken de
[Rilitie-kantoren, zoomede de overige
legeerings bureaux zijn reeds gerui-
men tijd gesloten. Passen worden se
dert eenig© weken niet meer nage
zien. De verhuizing der arbeiders
duurt voortook geneesheer en en
ziekenhuispersoneel vertrekken.
Reuter seint uit Petersburg
Uit gesprekken met een officier en
andere krijgsgevangenen blijkt, dat
do Düitschens veel waarde hechten
aan do verovering van Riga en de
spoorwegoentra aan beide oevers van
de Pripjet. met het doel de Russische
noordelijk© en zuidelijk© legeis te
scheiden. D© gevangenen geven toe,
dat, tenzij hun linkervleugel bevei
ligd n>, een verdere opmarsch ui hel
noorden onmogelijk of ten minste
zeer gewaagd is. Het belang dat
Riga wordt gehecht blijkt uit het
feit, dat in de jongste gevechten bij
Fnodriclistadt tal van gevangenen
zijn gemaakt, dio juist waren aange
komen van Ma ekens en's leger.
D© uitnemende verdediging van de
Dvvina door de Russen ia vergemak
kelijkt door ©eu voldoenden niunitie-
aarivoer. D© regens dooven ten zeer
ste den vurigen ijver van de opruk
kend© Duitschers, vooral in de .'treek
van den Pripjet en zijn zijrivieren.
D© wegen zijn tot slikkuilen gevv
den en het is een zeer bezwaarlijke
taak om artillerie er over te vervoe
ren. Auto's zijn nu nutteloos.
Duitschers leggen sjxren van balken
er» dwingen alle bewoners, die geble
ven zijn, zelfs dc kinderen, tot urbei-
den.
DE RUSSISCHE EN DUITSCHE
STRATEGIE.
Reuter seint uit Londen
In een artikel, getiteld „Rusland
guiiftigo joositie", komt de militaire
medewerker van de „Times" na een
uitvoerig overzicht van de strategi
sche positie der geheele Russische li
nie. tol de volgende conohtsie
woordig de grootste misdaad is, die
men kan denken. Jlet Ru-eische volk
moet tegen de echUItussieche pro-
gron.isten energiek optreden, wil hot
niet Rusland in Duitsche handen ge
ven. D© Duitschers wachten immers
6lechts op het uitbreken van progroms
en revolutie in Rusland
HET RUSSISCHE LEGER.
Het P. T. A. seint uit Peter burg
De ommekeer op het oorlogstoo-
neel, door hoog© militaire kringen
reeds voorzien, heeft nu werkelijk
plaats gehad. Het resultaat van den
Russischen terugtocht is uitnemend
daar uit alles blijkt, dat liet Russi
sche leger niet verzwakt is. Voor wie
nuchter den huldigen toe 'tand be
schouwt, kan er geon twijfel zijn, dat
het Duitsche leger onmachtig is de
liet opgelegd© taak te vervullen.
Thans geen hardnekkig offensief
meer, als nog kort geledon de basis
was van het Duitsche militaire plan.
■Met de cijfers kan worden aange
toond. dat de snelheid van het Duit
sche offensief vermindert. U© linker
vleugel van de DuiLche lioofdroacht
leguo 250 werst af sedert de oj>eratien
bij Leinberg tot op dit oogeuPlik, d
rechtervleugel ongeveer 200 werst.
In den loop van twee maanden ruk
ten de troepen dus dagelijks 3 a 4
werslcn voort, Oojteohe Narol- en(J iersa!tóp
gron, leplo eedert 26 Ju ln dogen I nooh
1GQ wenst af, dus dagelijks 4 wenst.
Tijdens de operutiën van Von Eich- MDUC11 ,ail
horn bij Kovno legden de Duitscliers j codmmandant rnenschenlevena verlo
komen. Dit stoomschip, dat, zooal.*
later bleek, de „Arabio" was, werd
als oen vijandelijk schip herkend,
daar hot geen vlag en geen onzijdig-
heidsleeken voerde. Bij het naderen
veranderde het echip zijn aanvanke
lijk© richting, hield echter vervol
gens weer direct op de duikboot aan.
Hieruit kreeg de gezagvoerder de
overtuiging, dat het stoomschip de
bedoeling had do duikboot te ram
men. Om dit te voorkomen, liet hij
zijn boot duiken en schoot een tor
pedo op het stoomschip af. Na het
echot overtuigde hij zich. dat de
men-©hen aan boord zich in vijftien
booten redden. Volgens zij"n instruc
ties mocht de kapitein van de duik
boot de „Arabic" zonder waarschu
wing en zonder menschenlevens te
redden slechts dan aanvallen, wan
neer het stoomschip probeerde te
vluchten of tegenstand bood.
Uit dc omstandigheden die ermee
gepaard gingen, moest hij echter de
gevolgtrekking maken, dat de „Ara
bic" een gewelddadigen aanval op
de duikboot ln den zin had. Deze ge
volgtrekking lag nog meer voor de
hand, daar hij op den 14den van de
vorige maand, dus enkele dagen daar
voor, in de Ier*che Zee door een groot,
ohjkbaar Engelsch en aan de Royal
Mail Steam Packet Company behoo-
rend pa:sagiersschip, dat hij noch
aangevallen, noch aangehouden had,
reed» op grooten afstand beschoten
was. Dat door het optreden van den
•an 2 Augustus tot 17 Augustus
werst af, dus ongeveer 2 werst per
dag. Na de bezetting van Kovno leg-
ren zijn gegaan, betreurt de Duitsche
regeering zeer levendig. Vooral be-
------ - v tEI tuigt zii dit leedwezen aan de
de hetzelfde leger in 20 dagen 55 de v©reenigóe Staten wc-
werst, dus 2 3/4 w erst per dag af. Het d d^ Airierikaansche
leger van Von Below m de .-treek van o*"®
Riga rukte op van de Windau naar 't
oosten en legde 240 werst af in 56
dagen., dus 2 1/4 werst per dag. Hier
uit blijkt dus, dat de Duitsche legers
tijdens den besten tijd van het jaar
met uitnemende dekking, dank zij een
achtergelegen spoorwegnet, slechte
m a ree hen konden maken van 2 k
werst per dag Om het Russische le
ger terug te dringen niet verder dan
de linie Minsk—Zitomir zouden de
burger*. Een verplichting om hier
voor scliad©vergoeding te betalen,
kan zij intusschen niet erkennen.
Zelfs niet voor het geval, dat de com
mandant zich vergist mocht hebben
aangaande de bedoeling van de „Ara
bic" om een aanval te doen. Als over
dit punt tusschen de Duitsche en de
Amerikaansche regeering geen over
eenstemmende opvatting bereikt
mocht v/orden, zou de Duitsche regee-
-- tyv, m ring bereid zijn, het verschil van mee-
Duitaohe troepen, 200 k ^jwerat mng ea volkenrechtelijke kwestie
olgons art. 38 van de Hangsche Con-
afleggend, ongeveer 3 maanden noo
dig hebben, zoodat ze bij het begin
van den winter midden in de_moeras
gebieden van Pinsk zouden zijn. Ech
ter de snelheid van den Duitsch-Oos-
tenrijksc-hen opniansch zal nog bo-
venlie tot vreedzame regeling
ternationale geschillen aan het Haag-
sche hof van arbitrage voor te leg
gen. Do Duitsche regooring stelt daar
bij natuurlijk als van ®elf sprekend
DE STRIJD IN RUSLAND.
Iteuter seint uit Londen
De militaire medewerker van
„Times", den toestand Ln Rusland
besprekende, brengt hulde aan groot
vorst Nikolaas voor de bekwaamheid
en standvastigheid, waarmede hij
nict-verslogen legers van de grens
wist terug te voeren, zonder ecu be
slissonden slag aan te nemen. De
strategie, gegrond op den geest van
1812, is tot nog toe met onveranderd
succes door de Russische legers uit
gevoerd. Daardoor is het noorder-
leger buiten gevaar omgetrokken of
omsingeld te worden alles wat den
Duitschers van nut zou kunnen zijn
verwoest of medegenomen. Te
midden van deze verwoesting «uilen
de Duitschers, bij het begin van het
slechte jaargetijde, moeten beslissen
wat zij zullen doen. Zij zullen op een
evenwijdig front, wat door de Duit
schers zoo wordt gehaat, moeten op
trekken naar het binnenland van
Rusland, tegen goed verdedigde stel
lingen.
De lijn, die de Duitschers zullen
moeten bezetten, is 700 mijlen (meer
dan 100 K.M.) lang, en kan niet met
zwakke krachten worden verdedigd.
De Russen zijn gewoon aan denwin-
terveldtocht, en zullen dc Duitschers
iet niet rust laten.
Iedereen weet, dat in Rusland
groote legers worden gereed gemaakt
oor het hervatten van den oorlog,
in ieder verbondcu en neutraal land
wordt in alle daarvoor1- bruikbare fa
brieken dag en nacht gewerkt, om
Rusland te voorzien van de ammuni
tie, die het noodig heeft. Het reeds
verkregen resultaat is duidelijk
merkbaar in de achterhoede-gevech
ten en de offensieve operaties op ver
schillende punten. Wat Duilschlond
ook voornemens is, de geallieerden
kunnen het kalm afwachten, want de
raag is niet, wat Duitschlund voor
nemens is te doen, maar wat de ge
allieerden voornemens zijn.
DE TERUGTOCHT UIT GAL I Cl 5.
Wolff seint uit Berlijn
De „Berliner Zeitung am Mitlag"
wijst er op, dat tengevolge van het
doorbreken van het leger van Böhm-
Ermolli ter weerszijden van den
spoorweg Brody—Dubno het Russi
sche front in deze streek in een slag
dertig kilometer aoiiteruit ie gewor
pen. D© vervolging werd met kracht
op Russisch gebied overgebracht.
Voor de Rus en is deze terugtocht
te ernstiger daar Ue moerassig© ooste
lijk© oever van dc Ikwa, ten zuiden
van Dubno nauwelijks gelegenheid
tot verdediging biedt eu de Russen
dus wel gedwongen zullen zijn den
spoorweg Dubno—Kremenez prijs te
geven,
DE ECHT-RUSSISCllE MANNEN.
Uit Berlijn wordt aan het „Hbld."
gOi'Cind:
Do reactionaire „Peteraburskia
Wjedomisti" publiceert oen oproeping
der echt-Russisohe lieden, waarin
staat, dat voor het Ruasisclie volk
thans het oogenblik is gekomen om
te zeggen hoe slimmer de toost and
ui Ru-land is, dos te béter, want des
te eerder zal men het Duitsche juk
kunnen afschudden. Noch het verant
woordelijke ministerie noch ©en poli-
tiseercnde Doerna kunnen Rusland
redden. Geeft het vrijheid zelf wraak
te nemen op de schuldigen, dat alleen
zal Rusland redden. Thans ls het
oogenblik gekomen, waarop bet Rus
sische volk. in hot belang van het
rijk de achting voor vreemde levens
moet vergeten en slechta moet den
ken aan eigen behoud. Die met ons
ccht-Russische mannen is, is onse
broeder, wie niet met ona is dood
over hem
D© „Rjetsj" merkt hierbij op. dat
deze oproeping tot progronia tegen
het elechte weer. D© zware regens, fj' ™euluool niet de beteekenis
dio de laatste dagen op het ooriogs- j hébben om oen algemeens be-
r7;k'SXt™67,r7bc'',uwie'5k^I«« Dttiwchw* ■MttMlooru* «el-
worden en maken de bovfogurgeu oer len-
artillerie uiterst moeilijk, vooral van y,. j VeroenSadc Staten
diet belegeringsgeschut. Automobielen w
gaan niet nfcer, De Duilscireis trach- j DJ5 ONDERSCHEPTE BRIEVEN,
ten.met alle inspanning enkele der i<eut6r SOLnt uit Washington: De
';e herstellen met bulken. On- inenkaan30he nota aan Oostenrijk-
Sl/uHuS,ÏÏTÏÏKdïï. tt/:j Hongarije Duj*.
beidt de bevolking aan deze wegen. dat Dumba erkend heeft, dat hij aan
liet ts editor twijfelachtig of deze J rijn rc-geering plannen voorgesteld
arbeid resultaat zal hebben, gezienheeft, om in Amerikaansche fabne-
u») toeiiemeriuo uitputting van hetjCCDi pezig met den aanmaak van oor-
Duitscke leger.
DE UITGEWEKENEN TE KIEF.
Aan een beschrijving van John
Pollock in de „Fortnigiitly Review"
van den toestand der vluchtelingen
te Kief, ontleent de „Tel." het vol
gende
Bij den eer-sten druk, door het
hernieuwde Duitsche offensief in Ga
licië uitgeoefend, kwamen de vluch
telingen opdagen uit Tarnow, meer
dan 300 mijlen ver.
Sommige uitgewekenen hebben
wellicht nog iets kunnen meenemen,
maar ook zij hebben dit weinige on
derweg moeten verkoopen of achter
laten. Him aantal Over de honderd
duizend, zegt men.
De zemstwo's en gemeente-autori
teiten, en de leden eener speciale
commissie te Kief vangen deze onge-
lukkigen overal op, om hen over de
Russische dorpen te verdoelen, scho
len in te richten, he.n te beletten in
de steden samen te hokken en over
bevolking te veroorzaken maar
steeds komen er weder nieuwe troe
pen opzetten.
ln den aanvang was Kief niet op
dien stroom vluchtelingen voorbe
reid. Zij lagen in de straten, ker
mend van honger. Maar spoedig w a
ren zij in kloostergebouwen onder
gebracht, in de academietalen, par
ticuliere en openbare gebouwen.
In een zeer groot gebouw, een
soort goederenbeurs, waren er, toen
ik in Juli Kief bezocht, bijna duizend
mcnsc-hen in één zaal ondergebracht.
Zij lagen op den vloer, zóó maar. Er
waren geen meubels hoegenaamd in
dio zaal alleen maar havelooze,
zieke, uitgeputte vluchtelingen. Som
migen hadden in dagen niet gegeten
'Het was een ontzettende toestand
onder die stakkers. Gelukkig namen
vertegenwoordigers van de British
Relief Organisation te Kief de zaak
ter liand. Zij sloegen '3X> pond broou
in, kochten een slagerswinkel leeg,
verschaften zich thee en melk zoo
veel er te krijgen was in de buurt,
vulden eetkaartjes in, en later kre
gen de uitgewekenen den eersten
werkclijken maaltijd, dien zij sedert
geruunen tijd hadden geproefd.
En nu zijn wij alweer verder
commissie van grootvorstin Tatiana
heeft ons een dokter en assistenten
beloofd. Een Engelsch ingenieur, die
zelf inet vrouw en kind uit het pe
troleumdistrict was gevlucht, bood
zijn kostbare hulp aan, wij kochle:
een geweldigen eetketel, en daan.,
pruttelt nu dagelijks hel maal vooi
de rampzalige vluchtelingen.
logsmunitie, stakingen aan te stoken.
De regeerlng ontving deze inlichting
door een afschrift van ©en brief van
den ambassadeur aan zijn regeering.
De overbrenger er van was een Ame-
rlkaansch burger, die met een Ame-
rlkaansch paspoort reisde. De ambas
sadeur erkende, dat 'lij Archibald ge
bruikt© om officieeie dépêches van
hem aan zijn regeering over te bren
gen.
Naardien Dumba nu erkend heeft,
van plan te zijn samen te spannen om
wettige nijverheidsondornemingen
van menschen in de Vereenigde Sta
an te orttwrichten en hun wettigen
handel te varstoren, naardien hij do
diplomatieke welvoeglijkheid flagrant
geschonden heeft door een Ameri-
kaansch burger, die beschermd werd
door een Amenkaansch paspoort, als
overbrenger van officieel©, depêches
door de linies van den vijand naar
Oostenrijk-Hongarije te gebruiken
draagt de President mij op u mede te
deelen. dat Dumba voor de regeering
der Vereenigde Staten als ambassa-
Tor Zoo.
DE „ARABIC".
Wolff ©fint uit Berlijn
D© volgend© mededeeling is aan den
Anierikaanschen gezant te Berlijn
verstrekt
Op den laten September had e-
Duitsche duikboot zestig zeem ijk
ten zuiden van Kinsale hot Engelse be
stoomschip „Dunsley" aangehouden
en was van plan dit, nadat de bezel-
tin,? het echip verlaten had. door ka
nonvuur .tot zinken te brengen. Op
dat ©ogenblik zag de gevagvoerder 'n
grooter stoomschip recht op zich af-
bcn opdracht gekregen do bijzonden
heden van den afstand van het Turk-
sche gebied vast le leggen.
De grens loopt langs de Toendzja
tot aan de Maritsa, overschrijdt d©
Maritsa eeriige kilometers ten Zuiden
van Adrianopel en blijft aan den oos
telijken oever van de Maritsa tot aan
de monding. F.nos wordt dus But-
gnarsch.
Van nabij Adrianopel tot Soflu is
de streek ten Oosten van de Maritsa
twee kilometer breed. Van Soflu tot
F.nos echter tot acht kilometer. De
doorslag hééft daarbij het gezichts
punt gegeven, dat d© spoorlijn op meer
dan een kanonschot nfstands van de
grens moet liggen.
Tegenover een deputatie verklaarde
Radoslawof, de Bulgaarache minis
ter-president, dat Bulgarije geenerlel
verplichtingen voor dezen gebiedsaf-
stand tegenover Turkije op zich nam.
Het geschenk moet worden opgevat
als een schadeloosstelling ©n ieloo-
ning voor de totnogtoe liewaarde neu-
traiiteit. Eerstdaags zal het grensg©
bied de facto worden overgedragen
GEEN POLITIEKE AANSLAG OP
MEHMED PASJA.
Wolff seint uit Sofia:
Het voorloopig onderzoek in zak©
den moord oji den Mohaniedaanschen
afgevaardigde Mehmed pasja bracht
aan het licht dat het liier gaat ora
een wraakneming van persoonlijk©
vijanden.
VKNIZELOS GEÏNTERVIEWD.
Een vertegenwoordiger van de „Pe
tit Parisicn' heeft Vcnizclos t© Athe
ne geinterview-d, naar het Hbld. mee
deelt. De premier zeide o..n:
„Ik zal niet over mijn program spro
ken, maar de bevriende kabinetten
weten wat ik hoop te doen. Laat liet
Fransche volk vertrouwen in mij stel
len, zooals het Grieksch© deed toen
het zonder morren mij weder aan het
bewind gebracht, zonder dat ik het
direct en geheel mijn program voor
legde.
Het weet, dat ik nog steeds dezelfde
ben; voorloopig tracht lk den juisten
weg te vinden en daar zal ik in slar
Ziehier in één zin de toekomstig©
loop van mijne politiek.
Tot heden toe heb ik nog geene nil-
nisterieele verklaring afgelegd en ik
zal dat ook niet doen. Ik kom op ©on
zeer moeilijk oogenblik weer aan het
bewind, ln dezen tijd zijn daden ©n
geen woorden noodig. Ik zal ook in
de volgende bijeenkomsten van de Ka
mer niet meer zaigen worden mij ie
directe vragen gesteld, dan zal ik
daar niet op antwoorden. Ik kan
daar geen l>evredigeiid antwoord op
geven, daar ik binnenkort weer werk
zaam zal optreden. Wij zullen de
dringendsle wetten afhandelen en de
ermijdelijke kredieten in stemming
brengen en dan gaat d© Kamer op re
ces, om niet vóór October weer bijeen
te komen. Intusschen zal ik werken
om de loopende zaken weer in goeden
staat en m harmonie hrencen."
Uit Rusiand.
GENERAAL POLIVANOF EN DE
ZWARE ARTILLERIE.
De militaire medewerker van da
Petersburgsche „Rjetaj" deelt bijzon
derheden mede over indertijd door
generaal PoUvanof (den tegenwoor-
digen minister van oorlog) in het
werk gestelde, doch niet geslaagde
pogingen, om het Russische leger te
voorzien van zware artillerie en bij-
behoorend© munitie
D© medowerker van het Russische
blad schrijft:
Tijdens de geheime zittiivgs van da
Doema, gehouden in de maand Au
gustus j.l. hebben de afgevaardigd
den er op aangedrongen, dat de hoo-
g© ambtenaren van het departement
van oorlog verantwoordelijk zouden
worden eesteld voor de gebrekkig©
voorbereidiri? van het leger wat'be
treft de munitie Generaal Polivanof
verzette zich niet tegen den wenech
van de Doema, maar ging zelf, nog
verder door te verklaren, dat een bij
zondere commissie zou worden inge
steld om te onderzoeken, wie voor don
toestand verantwoordelijk waren,
zelfa al mochten de schuldigen zich
deur van Zijne Keizerlijke Majesteit ^vinden onder de hoogste autoritei-
I ten. D© minister voegde hieraan toe.
dat de Doenialeden ©en groot aandoet
t® Washington niet langer aanneme-
zouden nemen in de werkzaamheden
die commissie
Opgemerkt dient te worden zoo
lijk is.
Geloovende dat de keizerlijke en ko- j
ninklijke regeering zal begrijpen dat
aan de regeering der Vereenigde Sta- vervolgt de schrijver, dat reeds
ten geen andere keus openstond dan 1911. binnen de muren van diezelfde
6e terueroeping van Dumba uithoof-«aal. «MM»» m een geheime utting.
e ,,Qr een krachtige stem zich verhief om
6e van onwelvoegeh.t ge6rng la ver- voorbereiding van l
langen, betuigt de regeering der Ver - puss^ciie lager wat betreft bowape-
eenlgde Staten haar diep leedwezen j nin,g voorraden, aan le loonen.
dat deze wijze -J-*- J,~
geworden is
handelen noodig Dé7.© persoon vroeg de noodig© c.J
0erzekert zij Oosten- j dieten voorde instelling van '-on bij
rijk oprecht, dat zij de hartelijke en zor.derc afdeeiing aan het depart©-
riendschanpelijke betrekkingen lus-,nenl van oorlog, welk© lol taak zou
tenriik-Hongarije wenscht te bestendi
gen.
Reuter seint uit New-York aan de
N. R. Ct.:
Do Amerikaansche pors stemt warm
in met de actie der regeering ten op-
zldhte van den gezant Dumba. De
bladen geven openlijk te verstaan,
dat een zelfde bejegening zou kunnen
worden toegepast op den Duitschen
gezant, Bernstorff, tenzij die van ge
dragslijn verandert.
Zij schrijven dat de Amerikanen
niet zullen aarzelen ©en remedie toe
te passen voor deze besmetting
mot samenzweringen, welke moeten
worden geweten aan anti-Amerikaan-
sche complotten, gosmwd door
Duitschland en Oostenrijk-Hongarije,
on door dezen werden gesubsidieerd
met flagrant© minachting van de In
ternationale goede trouw ©n fatsoen.
Uit den Balkan.
DE TURKSCH-BUI.GAARSCHE
OVEREENKOMST.
Dc Vossische Zeitung verneemt uit
Sofia:
De prefect van liet Bulgaarsehe
grer.Silistrict Hnskovo en d© walt van
hel Turk ache wilajet Adrianopel heb- oorlog.
raai Polivanof hij was toen toego
oegd aan liet departement van oor-
og. d© credieten werden natuurlijk
toegestaan en generaal Polivanof
werd benoemd tot chef van de afdee
iing. Hij koos zich eenig© deskundi
ge militaire en burgerambtenaren en
toog aan den arbeid. Deze duurde
van Juni 1911 tol April 1912, toen ge
neraal Polivanof belast werd met
e©o andere belangrijk© functie
Na het aftreden van generaal Poli
vanof werd de afdeeiing opgeheven.
Een rapport werd opgesteld en over
handigd aan den vroege ren minister
van oorlog, generaal SOechhoinlinof.
In dat rajiport wees generaal Poli-
\anof met groote scherpzinnigheid op
de overwegend© rol welke de zware
artillerie in ©en toekomsttgen oorlog
zou ten deel vallen Hij werkte een
reeks maatregelen uit waardoor de
bewapening van dc Uussi<he troe
pen zou kunnen worden versterkt.
Maar helaas, zoo besluit het Km«i-
sche blad. misschien hooft n:emand
dat rapport gelezen, want het rust
nog fileods in de archieven van het
ministerie zonder dat er verder met
©en woord van gerept is. In ieder go-
val blijkt er uit, dat do tegenwoordi
ge minister van oorlog sinds lang het
groote belang heeft ingezien van"de
inaterieele factoren in een modernen
iHbld.)
