De Europeesehe Oorlog.
PERZIKBLOESEM
TWEEDE BLAD.
HAARLESS'S DAGBLAD
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
Hel officieel Fransch legerbe-
tic'. t luidt:
Hevig kanonvuur in België, bij
'Atrecht, Roye en in Champagne.
In Argonne openden de Duitschers
buitengewoon hevig geschutvuur op
de bergkloof bij Fontaine-aux-Char-
mes en deden een aanval op den weg
van Harazée naar St. Hubert. De aan
val werd echter spoedig gestuit.
Eun andere ook buitengewoon hevi
ge aanval op den Hartmannsweller-
koi f werd totaal afgeslagen.
Twee Duitsche aeroplanes wierpen
bommen op Compiègno en namen
daarbij vooral de hospitalen tot mik
punten. Er gebeurden geen persoon
lijke ongelukken.
Een aeroplane viel neder in de
Fransohe linie tc Santerre. De vlie
gers werden krijgsgevangen gemankt.
Zes Duitsche vliegtuigen poogden
over St. Menehould te vliegen, maar
werden door geschutvuur genood
zaakt terug te keeren.
Het officieel Fransch legerbe-
richt van Zondag luidt
Aanhoudend gevecht met bommen
en granaten ten noorden van Atrecht
en in den sector Neuville, gepaard
met een kanon,nade van beide zijden.
Een heviger 'beschieting ten. zuiden
van de Scarpe, in de streek van
Roye, ten noorden van do Aisne en
'tusschen Faisy en Craonelle.
Een nieuwe aanval van do Duit
schers op een voorgoscho-ven post bij
Sapigneul werd evenals de vorige af
geslagen.
Ten zuiden van Leintrey kracht
dadige actie van de Fransche tegen
de Duitsche stellingen, versterkin
gen en troepcnverzamelingen. Een
Duitsche aanval werd onmiddellijk
gestuit door het intantericvuur der
Franschen.
Duitsche vliegtuigen wierpen Za
terdag eenige bommen te Coinpiègne.
Fransche vliegtuigen bewierpen de
Duitsche vliegloodsen te Brayelle
met zware bommen.
Reutor seint nog uit Parij6
Aan bet kanaal tusschen Aisne en
Maroe trachtten de Duitschers twee
maal een onverhoedschen aanval te
doen op Fransche voorgesohoyen
posten. Die pogingen mislukten ech
ter totaal.
liet officieel Duitsch legerbe-
rlcbt van Zondag luidt
Op het grootste gedeelte van het
front levendige artillerie-bedrijvig
heid. De Duitschers veroorzaakten
ontploffingen in Champagne en Ar-
gonne, waardoor belangrijke schade
werd toegebracht aan do Fransche
loopgraven.
Vliegers van de geallieerden wier
pen Zaterdagochtend in do vroegte
bommen op Oostende. Schade werd
daardoor echter niet aangericht en
niemand werd gekwetet.
Gedurende den nacht werden op de
dokken van Londen en de omgeving
met merkbaar succes bommen gewor
pen.
Op het Oostelijk
Oorlogsveld.
Het officieel Russisch legerbö-
richt van Zaterdag luidt:
Aan deai linkeroever van de Dwina
ten zuidoosten van Riga komen Rus
sische troepen al strijdende vooruit
tusschen. de Nüsse en de spoorweg
stations Grosseckau en Nc-ugat.
Ten westen van Jakobstadt duren
de gevechten met dezelfde hevigheid
voort.
Op den weg van Wilkomir doen de
Duitschers sedert den ochtend van 9
Sept. met een belangrijke troepen-
macht een krachtige» aanval in d'e
streek van Koerki aan beide zijden
van den groeten weg. Het Russische
detachement auto-mitraillouses werk
te krachtdadig mede om do Duit
schers af te slaan. Het gevecht duurt
voort.
Tusschen de Swenta en de Wiiija
deden Duitsche cavalerie en infante
rie een plaatselijken aanval op de
Russische troepen in de streek van
Sjirwinta.
Op de andere wegen naar Wilna
geen veranderingen.
Ten oosten van Grodno deden de
Duitschers op 10 Sept., gesteund door
veel artillerie, een reeks aanvallen op
de Russische troepen in de algemeene
richting van Skidel en aan den bene
denloop van de Selwjanka. Deze aan
vallen werden afgeslagen door Rus
sisch vuur.
De aanvallen der Duitschers op den
eg naar Skidel gingen gepaard met
vuur van zware artillerie en werden
door hot vuur van onze batterijen af
geslagen. Sedert 7 uur in den avond
neemt de kracht van het vuur der
Duitschers merkbaar toe. Zij hervat
ten den aanval en deden pogingen
Rusische front te doorbreken,
maar deze pogingen werden eveneens
gestuit door het geconcenlueerde vuur
van do Russische artillerie en mitrail
leuses.
Ook werd een aanval der Duitschers
bij het dorp Liady ten zuiden van de
bruggen over de Njemen afgeslagen.
Daarbij violen twee Russische solda
ten uit eigen beweging zes Duitschors
aan, doodden er twee en maakten er
drie krijgsgevangen, terwijl er een
vluchtte.
Langs het overige gedeelte van het
Russische front tot aan de Pripjct
dood de vijand alleen herhaalde aan
vallen in de streek van Roesjani en
zette hij het offensief voort langs den
linkeroever van de Pina.
Do aanvallen bij Roesjani werden
afgeslagen door Russisch vuur op
korten afstand en vervolgens door een_
bajonet-aanval. De Duitschers verjoe.'
gen uit Roesjani een groette menigte
inwoners en naderden onder dekking
dezer menigte tot op korten afstand
van onze stellingen.
In d© richting van Kreirionotz be
schoten de Duitschers de Russische
troepen met projectielen niet bedwel
mende gassen en begonnen zij gevech
ten in de streek va nde Boven-Grynia.
Aan den Sereih deden de Russische
troepen, na op 9 Sept. een reeks aan
vallen te hebben afgeslagen, tegen
aanvallen in den sector stroom aü-
waarts van Trembowla en bij Tchort-
kof. De Oostenrijkers werden tot een
overhaasten terugtocht gedwongen.
De Russen maakten volgens een voor.
lcopig© berekening 5000 man ki-ijgs
gevangen met 16 officieren. Over het
algemeen 2ijn de Russische troepen
vol vertrouwen. Langzamerhand gaat
de leiding bij de partieele gevechten
in Russische handen over.
Het officieel Russisch legerbe-
ridht van Zondag luidt:
Een Zeppelin vloog over Bnltisch-
Port op 10 Sept. en wierp eenige bom
men.
Russische watervliegtuigen wierpen
bommen op Duitsche schepen in de
haven van Wind au.
Bij Riga en Frïedrichstadt geen be
langrijke gevechten. Bij Jacobstadt
sloegen de Russen in den avond van
10 Sept. ©en reeks Duitsche aanvallen
af.
In de richting van Dunaburg bij het
station Poneinoenek schoot Russische
artillerie een Duitsch vliegtuig naar
beneden, dat een Roodo Kruistrein
bombardeerde.
Tusschen de rivieren Swenta en
Wiiija ontwikkelde zich op 10 Sept.
een krachtig Duitsch offensief met
aanzienlijke strijdkrachten ten oosten
an Wilkomir. De Duitschers rukten
aan op den straatweg naar Dunaburg
en de aangrenzende wegen, waarbij
zij hun grootste kracht, gesteund door
het vuur van een sterke artillerie-
macht (licht en zwaar geschut) ont
wikkelen ten zuiden van den weg.
Tegelijkertijd rukken aanzienlijke
troepenafdeelingen van de Duitschers
op ten oosten van Chirwiaty met al
gemeene richting: Wilkomir-Swen-
zjany.
Tusschen Wiiija en Njemen is d©
toestand onveranderd. Hevige artille
riebeschieting aan den loop der Be-
neden-Meretchouka.
Ten oosten van Grodno hebben
sinds den morgen van 10 Sept. hard
nekkige aanvallen van de Duitsohers
plaats op het front Osery-Skidel. De
Russen sloegen herhaaldelijk deze
aanvallen met de bajonet af. Skidel
was nu eens in Russische, dan weer
in Duitsche handen. Ten slotte bleef
de stad na een schitterenden aanval
van een Russisch bataljon in handen
der Russen. Russische cavalerie ver-
volkde krachtig, gesteund door de in
fanterie, de Duitschers en, verdreef ze
uit de loopgraven ten zuiden van
Skidel.
Op het front ten zuiden van de
Njemen had een verbitterd gevecht
plaats aan de Selwjanka bij de dorpen
Peski en Sehva. Bij Peski vernielde
Russische artillerie volkomen een
Duitsche batterij, waarna gemakke
lijk eenige aanvallen van de Duit
schers werden afgeslagen.
Bij Selwa slaagden de Russen er in.
niettegenstaande do Duitschers vergif
tige gassen gebruikten, op 10 Sopt. een
reeks telkens herhaalde aanvallen af
te slaan. De Russen handhaafden Zich
in hun stellingen op den rechteroever
van de Selwjanka, na dien geheelen
oever van Duitschers gezuiverd te
hebben.
Naar RosKany op den straatweg
naar Sloning deden de Duitschers
driemaal een poging om de Russische
troepen aan te vallen, maar zonder
succes, niettegenstaande de geduchte
artilleristische vocl-bcrreiding.
Meer naar het zuiden tot de Prip
jct worden slechts schoten gewisseld
en wordt geschermutseld tusschen
wachtposten.
In de richting van Rofno hielden
Russische troepen op 10 Sept. de Oos
tenrijkers tegen, die oprukten naar
Derashno (ten noordoosten van Rof
no).
In de richting van Kremenez wer
den de Oostenrijksdhe aanvallen her
at cup heide oevers van de Boven-
Goryn nabij de Galicischo grens. Te
zelfdertijd hielden de Russen de Oos
tenrijkers tegen op den rechteroever
niettegenstaande hun gebruik
vergiftige gasbommen. Verschillende
Oostenrijksche bataljons werden door
Russisch vuur geheel vernietigd.
Bij Tarnopol wonnen de Russen ter
rein in den morgen van 10 Sept., het
'hardnekkig verzet van de Oostenrij
kers brekend. Volgens verklaring v
krijgsgevangenen werd hun zesde ba
taljon jagers, dat zoo juist was ge
formeerd, geheel vernietigd. Daar zij
geen weerstand meer konden bieden,
Ringen de Oostenrijkers cp de vlucht:
na het gevecht van 10 Sept. waren in
Russische handen 39 officieren
2500 man met 16 mitrailleurs. Een
compagnie antomitrailleurs steunde
krachtdadig de Russische troepen.
Berichten werden ontvangen over
het wijkon van de Oostenrijkei's in de
richting van de Dnjestr. Ook ten zui
den van Tarnopol wordt verbitterd ge
vochten; hier sloegen de Russen een
reeks verwoede aanvallen af.
Aan den Beneden-Sereth ontwikkel
de zich de Russische opmarsch met
succes bij het dorp Fluste en de uit
monding van de Sercth; niettegen
staande het hevige vuur van de Oos
tenrijkers verdreven de Russen hun
uit Fluste, waarbij 13 officieren en
800 man in Russische handen vielen.
Opmerking: liet Duitsche legerbe-
richt van 9 Sopt. spreekt het Russisch
communiqué tegen waarin melding
gemaakt wordt van d© gevangenne
ming van talrijke soldaten en officie
ren, en de verovering van 30 kanon
nen en mitrailleurs.
De groote generale staf meent een
rerklaring schuldig te zijn.
Binnen do perken der menschelij-
ke krachten en de regels der krijgs-
kunst heeft hij er altijd naar getracht
elke gebeurtenis naar waarheid te
vertellen, daarbij elke tendentieus©
strekking vermijdende. Dwalingen
zijn altijd mogelijk onder de opwin
dende en soms onzekere omstandighe
den bij militaire operaties. Daarom,
met zekerheid liet Russisch groot suc
ces vaststellende, behaald bij Tarno
pol en Trembowla hetgeen ook af
doende bewezen wordt door de actie
van Russische troepen, stelt de ge
nerale staf de definitieve mededeeling
over den behaalden buit uit tot de
ontvangst der gedetailleerde rappor
ten van de afdeelingen, die aan de
actie hebben deelgenomen.
Een der rapporten van de legers,
die aan den slag op 8 Sept. deelna
men, zegt: „Van het aantal kanonnen
dut men den Duitschers ontnam,
slaagden de Russen er reeds in om
zes stukken van 10 c.M. en zes van
15 c.M. binnen hun linies te bren
gen".
De duidelijkheid van dit document
sluit de mogelijkheid van twijfel aan
gaande het Russisch succes uit.
Het rapport van den opperbevelheb
ber van hot betrokken front zegt,
d.d. 7 Sept.:
„Het plan van de actio was van te
voren opgemaakt door den comifian-
dant van het betrokken onderdeel op
grond van gegevens, door zijn ver
kenningsorganen verstrekt".
Hierdoor wordt dus de bewering
weerlegd, dat het rapport met een
bepaalde bedoeling zou zijn opge
maakt, z.g. saménvallend met de ge
beurtenis van groot belang, welke on
langs in de rangen van het Russische
leger plaats had.
IN KAUKASI6.
Het officieel Russische leger-
bericht luidt:
Op 8 Sept. aan de kust sohormuilse-
lingen tusschen patrouilles. In die
richting van Melasyhert gevechten
tussche-n onze cavalerie en Koerdische
troepen bij Ourankara. Bij Van
kreeg onze voorhoede voeling met de
Turken nabij Kasrih.
Elders geen wijziging in den toe
stand.
Het officieel Oostenrijksch
legerberieht van Zaterdag luidt
Derasjno aan den Goryn (ten noor
den van Rofno) is in het bezit der
Oostenrijkers.
Bij Tarnopol poogden de Russen
door een krachtige bestorming de
stellingen der bondgenooten binnen
te dringen. De Russen werden echter
met zware verliezen afgeslagen.
Meer naar het zuiden namen de
Oostenrijkers wegens de overmach'
der Russische troepen het Sercth-
front op de hoogten tegenover de
Strypa weder in.
Ten noordoosten en ten oosten van
Buczacz verliep de dag rustig.
Op de hoogten ten westen van do
Beneden-SereHi werd een hevig ge-
vedlit geleverd.
Ten oosen van de Sereth-mondïng
en aan de Bessarabische grens is de
toestand dezelfde gebleven.
Op het oorlogstooneel in LitUiauen
namen Oostenrijksohe troepen stor
menderhand het hardnekkig verde
digde dorp A Ito a ten westen van Kos-
zof.
Het officieel O o tfj t e ta r ij k' s c h
legerberieht van Zondag luidt
De Oostenrijksohe in Wolhynië
strijdend© troepen overschreden Za
terdag den Goryn bij Derasjno en
den Ikwa bij Dufono.
De aanvallen der Russen bij Tar
nopol werden heviger. Ten noord
westen van de stad slaagden de Rus
sen er in de Oostenrijksohe loopgra
ven binnen te dringen en het dorp
Dolzanka te nemen uit naburige sec
toren toegesnelde Duitsche en hon-
ved batailions vielen echter de Rus
sen op beid© flanken aan, heroverden
het genoemde dorp en dreven de Rus
sen terug naar hun bruggehoofdstel-
lingen-. De verliezen aan de zijde van
de Russen zijn groot.
Ook aanvallen ten zuidwesten van
Tarnopol werden afgeslagen.
Aan de Oostenrijksohe fronten aan
don oortclijkon oever van de Strypa,
aan den Beneden-Soretlh en aan de
Bessarabische grene ging de dag
kalm voorbij.
Het officieel Duitsch legerbe
rieht van Zaterdag luidt:
Legergroep Von Hindenburg. In de
gevechten ten zuidoosten van Frie-
drichstadt en ten oosten van Wilko
mir zijn nog 1050 gevangenen ge
maakt 4 mitrailleurs werden buit
gemaakt. Op het front tusschen Je-
siori en Selvva (aan do Selwjanka)
bieden de Russen nog liardnekkigen
tegenstand. Zij trachten door ecu
tegen-offensief met sterke krachten
den Duitschen aanval tegen te hou
den. Slridel en het noordwestelijk
daarvan gelegen Niekraszc konden
eerst na wisselende gevechten door
de Duitschers des nachts definitief
worden veroverd. Ook Lawna (aan
den weg Skidel-Lunno-Wolja) is in
storm genomen. De aanval op de
Russische stellingen aan de Selwjan
ka gaat vooruil 27U0 gevangenen
en twee mitrailleurs vielen in Duit
sche handen.
De spoorwegknooppunten Wilejka
(ten oosten van Wilna) en Lida zijn
door Duitsche luchtschepen op
schaal met bommen beworpen.
Legergroep-Leopold van Beieren.
Ook op het front van deze legergroep
duurt de strijd tusschen de straat
wegen Wolkowisk-Slonim en Kobrin-
Milowida met onveranderlijke hef
tigheid voort.
Op enkele (plaatsen werd de over
gang over de Selwjanka geforceerd.
De Oosteiu'ijksch-IIongaarsche
troepen namen het dorp Alba (ten
westen van Kossowa). Om het station
Kossowa wordt nog gestreden.
Legergroep Von Mackensen. De
toestand is over het geheel onveran
derd.
Op het zuidoostelijk oorlogstooneel
sloegen dc Duiisdhe troepen van het
leger Von Bohmer hevige tegen
aanvallen ai, en brachten den Rus
sen zware verliezen toe. Zij maakten
meer dan 300 Russen gevangen.
Het officieel Duitsch legerbe
rieht van Zondag luidt
Lege/rgroop-dlmdenburgOp het
front tusschen de Dunn en Merecz
(aan den Njemen) zijn de gevechten
op eenige punten in omvang toege
nomen.
Er werden wederom 1800 Russen
gevangen genomen en vijf machine
geweren buitgemaakt.
Tusschen Jeziory cn den Njemen
duurden de hardnekkige gevechten
den geheelen dag voort. Eerst Vrij
dagochtend in de vroegte gaven de
Russen, den strijd op. Zij worden
thans vervolgd.
Aan de Seiwianki zijn de Russische
linies op verschillende punten door
broken. Do Russen verloren 17 offi
cieren en 19-16 manschappen aan ge
vangenen en bovendien zeven ma
chinegeweren.
Het Russnche bericht van 10 Sept.
spreekt van gevechten der Russische
garde 42 K.M. ten westen van Duna
burg. Aan deze gevechten namen de
Duitsche troepen geen deel. Daaren
tegen werd de Russische garde Zater
dag ten noordwesten van Wilna aan
gevallen en teruggedreven.
Over de in hetzelfde be
lch t voorkomende overwinning
van twee Russisch© soldaten.
•Duitsche aan de monding van
de Sehvianka, heeft het Duitsche le
gerbestuur geen bericht ontvangen.
Legergroep van priii6 Leopold van
Beieren. In nauwe samenwerking
met den rechtervleugel van de leger
groep van Hindenburg, werden Rus
sische stellingen ten oosten van Zol-
wa genomen. Ook bij Kozile zijn troe
pen over de Seiwianka getrokken.
Aan den weg Berezza—Kartuska
Ko.sofSlonim zijn de Russen terug
geworpen.
De legergroep nam 2759 man gevan
gen en maakte 11 machinegew
buit
Legergroep-Von Mackensen. Duitr
sche troepen doen een aanval aan bei-
do zijden van den spoorweg naar
Pir.sk. Eenige voorgeschoven stellin
gen werden Zaterdagnacht bij ver
rassing genomen.
Zuidoostelijk oorlogstooneelDuit
sche troepen sloegen wederom aanval
len af met zware verliezen aan de
zijde van de Russen.
Op het Zuidelijk
Oorlogstooneel.
Het officieel Oostenrijksch
legerberidht van Vrijdag luidt:
Vrijdag betoonde de Italiaansche
artillerie voor het eerst sedert gerui-
men tijd weder buitengewone activi
teit op het geheele kustfront
In den nacht ging de infanterie over
tot den aanval op den zuidwestelijken
sector van do Doberdo-hoogvlakte op
het front Vermigliano-Monte Cosich.
Ontvangen'door mijn werpers, trokken
de Italianen terug naar 'hun dekkin
gen.
Aan het Karinthisclie «n Tiroolsche
grensgebied is niets van belang ge
beurd.
Het officieel Italiaansche 1
bericht luidt:
Er heersch; bedrijvigheid op het go-
heel a front.
De Oostenrijkers deden onverhoed-
sche nachtelijke aanvallen, die ech
ter gunstig voor do Italianen verlie
pen.
Een hevige aanval op de Kaatreia-
spitze in het Seebach-dal werd afge
slagen, niettegenstaande hij gesteund
werd door een krachtige beschieting
door de artillerie.
Op het Karstplateau lieten de Oos
tenrijkers wapens, munitie en ander
oorlogsmatarieel in den steek: ook op
den Monte San Michael© werden hon
derden geweren en equipements tuk
ken door de Italianen buitgemaakt.
De Oostenrijksche vliegers zetten
hun aanvallen voort, echter zonder
schade aan te richten.
DE VERDEDIGING VAN BELGRADO
Reuter seint uit Londen:
In het wekelijkscho Parijsche rap
port w ordt dank gebracht voor ae
waardevolle diensten door Britsclie
mariniers en Fransche vliegers bewe
zen bij de verdediging van Belgrado.
De Oostenrijkers durven de Servische
Hoofdstad niet meer to bombardee
ren. Tot vijf maanden geleden hadden
zij Belgrado in hun macht, manr de
komst van de Jantjes van het Middel-
I landsch© Zee-eskader met zwaar
stand. Ook do Franschen hebben ver
schillende kanonnen opgesteld, die
Semlin beheerschen.
Hot Engelsche contingent onder lxv-
'l van generaal Troubridge maakt
een flink gebruik van zijn krachtig
geschut; iederen dag worden d© loop
graven onder vuur genomen, welke
de Oostenrijkers op den anderen oever
van de Donau aanleggen. Belgrado
wordt beschermd tegen Oostenrijk
sche luchtraids door een eskader
Fransche vliegers. Gedurende de vijC
maanden, dat dit eskader dienst doet,
heeft het geen ©nkel ongeval gehad,
terwijl de Fransche vliegers drie
Oostenrijksch© machines vernield
hebben.
Verspreid nieuws
van deoorlogsvelden
EEN DUITSCH VLIEGTUIG
VERMEESTERD.
De „Temps" deelt bijzonderheden
mede over do vormeestoring van de
„Albatross 13 220", die gedwongen
was nabij Calais te landen omdat er
een kogel door het benzinereservoir
was gegaan, het toestel was bemand
met een onderofficierbestuurdcr en
een officier-waarnemer. Bij het lan
den rierp deze laatste, die correct
Fransch sprak, den soldaten toe niet
te vuren, daar men zich wilde overga,
ven.
Hel vliegtuig droeg een aantal- on
derscheid ingsteekenen van het IJze
ren kruis. Het was niet bewapend: al
leen hadden de vliegers revolvers. Da
draagvlakken toonden verschillende
kogelgaten. Bij drie van deze was ge
schreven: Bethun© 18 Augustus.
DE VLIEGTOCHT BOVEN NANCY,
Reuter seint uit Parijs:
Omtrent den vliegersaanval op
Nancy, vermeld in het communiqué
van 8 dezer, verklaart d©„Temps"
nog, dat een half dozijn Duitsche
vliegtuigen ongeveer veertig minuten
lang boven de stad vlogen. Zij wier
pen ongeveer dertig bommen, die in
verschillende wijken min of moor
schade aanrichtten. Twee personen
werden gedood, tien gewond. Velen
werden ook ernstig gewond in den
omtrek der stad, waar 'de vijand
eveneens bommen wierp. De Fran
sche batterijen en Fransch© vliegers
vielen do Duitschors aan; naar het
schijnt werd een der Duitsche vlieg
tuigen geraakt
BOMBARDEMENT VAN HET
IIOUTHULSTBOSCH DOOR
VLIEGERS.
Reutor seint uit Londen:
De „Times' verneemt uit Parijs dat
het heldere, kalme weer de Fransche
vliegers m staat stelt op welgeslaag
de wijze de Duitsche spoorweghoof-
den op verschillende plaatsen van het
front tc bombardeereri. Het resultaat
van deze luchtraids blijkt uit een ver,
haal in de „Liberie omtrent een
tocht der geallieerden met 60 vliegtui
gen ondernomen boven het bosch van
Houthulst, dat ongeveer halverwege
tusschen Dixmuiden cn Yperen is ge
legen. Dit bosch was door de uitwer
king van de Duitsche artillerie groo-
tendeels vernietigd en het was dan
ook vervormd tot een volkomen mili
tair district, met barakken vol met
troepen, munitiedepots en een kump,
dat eleotrisch was verlicht. Dank zij
uitnemende in de lucht genomen pho
to's kon de ligging der voornaamste
mi.itairo gebouwen nauwkeurig wor
den vastgesteld en te tien uur 's
avonds vertrokken de zestig Fran
sche, Belgische en Britscfae vliegtui
gen in helder maanlicht. Onmiddel
lijk toen de aeroplanes verschenen
ontstond er in het kamp groote opge
wondenheid. Alle lichten werden ge
doofd, de anti vliegkononnen kwamen
actie. De vliegers echter, die daar
bij veel steun hadden van het maan
licht, wierpen meer dan vier ton ont
plofbare en brandbommen op de de
pots van het kamp. Enkele der vlieg
tuigen keerden in den loop van den
nacht wei drie malen terug na nieu
wen voorraad bommen te hebben ge
haald. Bij het licht van de ontstane
branden zagen de vliegers hoe groe
pen soldalen In wanorde vluchtten,
de paniek ontstond door de voortdu
rende ontploffingen in de munitiede
pots. Te half twaalf stonden het ge
heel© bosch en de gebouwen in vlam
men.
FRANSCHE TEGENSPRAAK VAN
DUITSCHE LEGERBERICHTEN.
Havas seint uit Parijs:
De Duitsche legerberichten vun 28
Augustus tot 7 September maken mel
ding van Fransche aanvallen of of-
fensicvo bewegingen, zoowel in het
noorden als in de Vogezen, er bij voe
gende dat alle werden afgeslagen.
Door deze wijze van voorstellen wor-
i den eenvoudige verkenningen met
schut bracht verandering in den toe- zwakke afdeelingen of zelfs kleine
FEUILLETON
Uit het Engelseh
21)
Natuurlijk kende Vandeleur zijn
Almanack de Gotha op zijn duimpje
en hij wist welk een eer- dit konink
lijke bezoek voor hem was. Hij mocht
zoo'n bezoeker niet laten wachten, llij
moest er dadelijk heen gaan. Maar
wat moest lij nut Pierre doen? Hij
durfde hem niet alleen in zijn heilig
dom laten. Misschien zou de Piins
hem wel alleern willen spreken"wie
weet welke groote bestellingen hij
kwum doen.
Hier Pierre, en haastig duwde
hij den vogelverschrikker uchter de
gordijnen van een hangkast, tusschen
wolken van chiffon en brocaat, taffe
tas en zijde. Hou je nu stil, cn zwijg
vooral. En hou je ooren dicht.
Pierre grinnikte. Mijn ooren zijn
niet ge ma alt t om niets to hooren.
Zelfs deze toevallige bezoeker, wie het
ook is, kan dingen zeggen die mij
nog wel eeus to pas kunnen komen.
Dit alles gebeurde in enkele secon
den en Vandeleur boog voor den Prins
toen Olaf nog niet eens op zijn komst
voorbereid was.
Is u de leider van het bedrijf?
En de (eigenaar. Koninklijke
Hoogheid.
Ah! monsieur Vandeleur zelf.
Het is mij een groote eer dat
uwe Koninklijke Hoogheid mijn naam
kent.
Ik zou u graag een kleine op
dracht willen geven. Het is niet veel,
maar daar het van heel goed mate
riaal moet zijn, kom ik bij den knuj)-
stcn kleermaker... Kunt u niet met
mij in een ander vertrek gaan?
Als uwe Koninklijk© Hoogheid
zoo goed wil zijn in mijn eigen kamer
te komen.
Zeker.
Ja, dit was ongetwijfeld de man die
bij d© begrafenis de zakdoek van me
vrouw Dapifer zoo handig had opge
raapt.
Enkele dagen geleden, zeid© Olaf,
had ik liet ongeluk met mijn auto
mobiel een klein meisje aan te rijden.
Zij werd omver geworpen en kreeg
enkele schrammen maar word overi
gens niet ernstig gewond. Ik wilde
haar graag een cadeau geven. Ik
vroeg haar wat ze graag zou willen
hebben. Ze koos een jurk, gemuokt
door den kleermaker vun Ilar© Ma
jesteit de Koningin. Natuurlijk ben
ik dadelijk naar u toegekomen.
Ik ben werkelijk zeer vereerd
door de komst van uwe Koninklijke
Hoogheid cn ik zal doen wat ik kan
Dank u... Ik wilde graag een bal
japonnetje hebben voor een kind
vail elf jaar. Ze heeft mij d© maat op
gegeven. Waar heb ik die nu gela
ten?... Maar dat hindert ook niet, die
kan ik u nog wel over de post laten
sturen... U moet het materiaal kiezen
en liet meisje heeft de kleur uitgezoch
en haar keuze is groen. Hebt u een
stalenboek bij de haud?
Vandeleur belde en een bediende
bracht liet verlangde.
Vandeleur sloeg een voor een de
bladen om en Olaf liet hem omslaan
tot hij eindelijk een kleur zag die erg
leek op die van het groene lint.
Ik geloof dat dit de goed© kleur
is, zeidc de Prins.
Maar wacht eens even, ik moet
een staaltje bij mij hebben. Ja, hier
is het al.
En hij legde het op het boek neer.
Onwillekeurig ging Vandeleur ach
teruit, en werd doodsbleek, hij staar
do naar hot lint.
Wat is er? vroeg Olaf.
Ik word altijd onwel als ik bloed
zie, stamelde Vandeleur.
Dat spijt me, zcide de Prins.
Maar ik weet dat het meer voorkomt,
liet Is een lastige kwaal. En hij stop
te het lint weer in'zijn zak-
Wil uwe Koninklijke Hoogheid 't
lint niet hier laten, zoodat ik er ze
ker van kan zijn dat ik de goede
kleur neem?
Dat is helaas niet mogelijk. Het
meisje heeft het mij gegeven als een
souvenir... Morgen zal ik u de maten
laten sturen en het adres van het
meisje. En stuurt u d© rekening naar
mijn secretaris in Chrisü&nsburg...
Goeden morgen.
Natuurlijk begeleidde Vandeleur
den Prins tot de deur. Maar zoodra
dez© verdwenen was rende hij terug
naar zijn kantoor.
Pierre stond midden in de kamer te
lachen.
O, o, Jaquot, dat lint atond je
niet erg aan, is het wel?
Och, zwijg toch!... Heb j© hem
gezien? Zou j© hem kunnen herken
nen?... Vlug dan, ga hem achterna'
Als je dat stukje lint van hem af kunt
nemen zal ik je twaalf duizend gul
den gevent
HOOFDSTUK XIL
Het geluk van Leduc.
De slaapkamer van Warrender Wal
lace bevond ziich aan den voorkant
van het huisje, vlak boven de zitka
mer. De dour van de zitkamer was
tegelijk de voordeur van het huis. En
daar het raam van de slaapkamer
dag en nacht open stond, kon Walla
ce, terwijl hij bezig was zich bij het
venster aan te kieeden, heel goed hoo
ren wat er vlak beneden het raam
gebeurde.
En zoo hoorde de astronoom Maan
dagmorgen om kwart voor acht op
eens d" welbekend© stem van juffrouw
Evo.
Goeden morgen, Jackson. Ik
moet bekennen dat ik u vanochtend
niet verwacht had.
Goedenmorgen, juffrouw E\e. En
waarom dat?
Wel, ik had. niet gedacht dat u
den moed zou hebben gehad, want
het was moedig van u om net zoo
als anders bij dat vreeselijke huis uw
melk te gaan halen.
Ik zal uw© prijzende woorden
niet tegenspreken, juffrouw Eve,
want ik vind dat u gelijk hebt. Maar
ik dacht zoo, nadat ik goed nage
dacht had over all© gevaren, dat, wat
er ook gebeurt, de kceien gemolken
moeten worden, en dat d© menschen
'och melk in hun thee moeten heb
ben. En de arm© koeien hebben toch
ook geen schuld aan die vreeselijke
duigen die er gebeurd zijn, anders
zou hun melk wel bedorven geweest
zijn, als die dieren wisten hoe ontzot-
tend de toestand was. Maar dat is
niet gebeurd, d© melk was net zoo
zoet als anders.
Eu hoe gaat het verder, Jack
son?"-
Ja, juffrouw Evo, vraag me nu
niet to veel.
Och Jackson ge hebt zulke goede
oogen dat u zelfs geblinddoekt meer
zou zien dan andere menschen dio
hun oogen wijd open hebben.
Dat kan wol zijn, juffrouw Eve,
dat kan wel zijn; maar vanmorgen
zijn die oogen van mij dan toch heel
langzaam, juffrouw Eve, heel lang
zaam; want in het belang van het
Recht en de vervolging van den vree-
se lijken misdadiger heb ik de schoon
st© uren, voor don slaap bestemd, be
steed aan het werken in mijn mis-
dadenrbibliothoek, steeds zoekend
naar een aanwijzing Dat detective
werk is moeilijk en zwaar juffrouw
Eve, en w© mogen gelukkig iveeten
als ons leven voorbijgaat ver van mis.
daad en zonde. En toch moet ik be
kennen dat ik er wel ©ons naar ver
langd heb beroepsdeteciiv© t© zijn
en vooral op het oogenblik want
oen gave is nu eenmaal een gave en
misschien heb ik verkeerd gehandeld
door mim gave niet te gebruiken iu
het belang van mijn medebroeders,
mijn land en mijn Koning... Op een
goed oogenblik heb ik hier voor dez«
deur gozegd: Wie heeft het ge
daan? En nu ik deze vraag gedaan
heb zul ik ook het antwoord vinden
en voor dien tijd kon ik rust nog
duur hebben.
(Wordt vervolgd. 1
