DE OORLOG.
'z zr i nrzir*
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN ft 30 Cts. per regel.
FRANSOH, DUITSCH, ENGEL5CH.
Eerstdaags begint een nieuwe cursus.
Foor elke taal afzonderlijk weekblad. PRIJS PER MAAHD f 0.35
DOKL. Den leerling zoover te brengen, dat hij een niet te moeilijk
boek in de vreemde taal gemakkelijk kan lezen; dat hij in staat is
correspondentie te voeren, ook handels-correspondentie. Verder zal
ook aan de uitspraak bijzondere zorg worden besteed, daar ons blad
bestemd is voor eerstbeginnenden en voor hen, die de reeds verkregen
kennis willen herhalen en uitbreiden.
OORRJCCTIE. De cursus wordt zoodanig ingericht, dat u op zeer
eenvoudige wijze het werk zelf kunt nazien. U ontvangt bijv. het eerste
nummer. U bestudeert de les, die daarin voorkomt en beantwoordt
daarna de vragen en opgaven, die in dat nummer voorkomen en die
betrekking hebben op het daarin behandelde deel der leerstof. De
beantwoording dier vragen en de uitwerking dier opgaven vindt u in
het tweede nummer, dat u een week daarna ontvangt. Daarin worden
die opgaven door den leeraar uitgewerkt op heldere, bevattelijke wijze.
In dat tweede nummer wordt verder doorgegaan met de behandeling
der leerstof en volgen weder nieuwe opgaven en vragen die u dan
weder in het derde nummer uitgewerkt vindt, enz. enz. Porto-kosten
en geregeld afzenden van brieven wordt daardoor vermeden.
Abonneert u of vraagt Prasfnnmraers. die dadelijk toegezonden worden.
A. F. Q. LSlöERITZ, D. H. ttCHSftK, Hoofdonderwijzers,
Ds Cleroqstrsat 34, Amsterdam. Telefoon Zuid 4072.
DANS-ACADBMÏET
Aanvang van den nieuwen cursus
11 October a.s.
Spreekuur dagelijks van 2—5 en
7—9 uur aan de inrichting.
J. G. MARTIN ZONEN,
Schagohelstraat 21.
TELEFOON 806.
biunen'.ssd
ONGELUK OP DE KERMIS,
Per ziekenauto is naar het Wilhel-
mina-G as thuis te Amsterdam een rnan
vervoerd, die In dienst van den hou
der van de rodelbaan op het Stadion-
terrein met beide handen tusschen
een in beweging zijnden drijfriem en
de ijzeren rol, waarovei* deze liep,
bekneld was geraakt, toen hij bezig
was dien riem te repareeren. Hij is
aan beide handen ernstig verwond.
WINKELSLUITING TE AMSTER
DAM.
In de Woensdagavond gehouden
vergadering van de Buurtvereeniging
Rembrandt" to Amsterdam werd l>o-
sloten aan den Gemeenteraad te ver
zoeken aan de winkeliers die zich
verbinden hun winkels tot 's middags
12 uur gesloten te houden te vergun
nen deze na 's avonds 9 uur geopend
te houden. Op deze wijze meent men
zonder de betcekenis der Verordening
te verzwakken^ tegemoet te komen
aan de bezwaren der winkeliers die
het vooral van den avondverkoop
moeten hebben en van wie velen thans
met financieelen ondergang bedreigd
&vorden.
tot voordeeliger inkoop.
Menige Middenstander zoekt voor
■zijn zoon een anderen werkkring dan
den zijne.
Vindt hij in zijn vak geen voldoe
ning, of js het niet productief genoeg
in verhouding tot de werkkracht, die
.het vereischt Laat hij eerst eens
ernstig onderzoeken of do uitoefe
ning van zijn vak wel feilloos ia; wel
ke fouten (hij heeft gemaakt en hoo
hij, door meer vakkennis, het
mooie er van naar voren kon bren
gen.
Als een jongmensch blijk heeft ge
geven, dat hij wel degelijk een ge
zond verstand bezit, dat toch voor
iederen koopman in de allereerste,
plaats een vereischte is, dan zal vak
onderwijs hem tot zijn eigen geluk en
voordeel voldoening leeren vinden in
het vak, dat hij wellicht anders, tot
eigen schade, had verworpen.
DOODGEVALLEN.
Hedenmorgen is in de 2e Ooster-
parkslraat te Amsterdam een achtja
rig meisje uit de derde verdieping ge
vallen. Het kind werd naar liet Bur
gerziekenhuis gebracht, waar slechts
Vaz
In den tegenwoordigen tijd van he
vige concurrentie, waar vraag
schijnbaar door aanbod wordt over
troffen, is het van het grootste be
lang, schrijft „Winkeliers- en Han
delsbelangen", dat de capaciteiten
van een koopman evenredig zijn aan
de groote eischen, die hem gesteld
worden om zijn positie té kunnen
liandhaven en te verbeteren.
Iedereen zul dit in de praktijk het
beste gevoelen en waar zijn opleiding
in algemeene handels- en warenken
nis te kort schiet, wordt dubbele
kracht gevergd om deze leemten aan
\e vullen.
Grondige kennis van het vak ls
bovendien niet alléén hoofdzaak. Het
koopmanschap eischt een veelzijdigo
ontwikkeling. Het voeren eener goede
administratie, goed étaleeren, het
oordeelkundig vaststellen en verdoe
len van een dikwijls omvangrijk
reclame-budget, het opstellen der
advertenties en nog vele, vele andere
zaken kan vakonderwijs ons leeren.
Menige handelsman zal, als hij
aanzienlijke bezwaren eerst na groo
te inspanning had overwonnen, den
wensch hebben geuit, dat zijn opvol
ger niet met dergelijke moeilijkheden
zal te kampen hebben en zich heb
ben voorgenomen hem meer „pas
klaar" te maken voor zijn vak, in
overeenstemming met de eisohen
van den tegenwoordigen tijd/ Zij zijn
de vurigste voorstanders van vak
onderwijs de harde praktijk heeft
hun de noodzakelijkheid er van
getoond.
Ook oudere Middenstanders kun
nen intusschen nog heel svut profi-
teeren van vakonderwijs, vooral om
trent zaken, die indirect in betrek
king staan tot het vak en juist door
deze grondig te bestudeeren, zal hun
arbeid productiever worden en zul
len zij in slaat zijn, voorkomende
moeilijkheden gemakkelijker te over
winnen. Dot trouwens de lust be
staat om nog iets te leeren, heeft
onze cursus in boekhouden bewezen
menig lid van ons heeft deze gelegen
heid aangegrepen om nuttige kennis
te vergaren.
In hoofdzaak moet echter het
onderwijs er op berekend zijn, dat de
Jeugd er de grootste profijten van
trekt voor deze is het een levons-
rpiae3tie. De jeugd, vormende
Middenstand der toekomst, krijgt
een zware taak te vervullen waar
schijnlijk zwaarder dan de onze. Het
is onze plicht, de jeugd hiertoo te
bekwamen en daartoe doeltreffende
middelen aan te wenden.
Niet alleen dat het vakonderwijs
den Middenstand opvoedt en verben,
doch het kweekt bovendien een
krachtig zelfbewustzijn; die innerlij
ke kracht, die de energie tot het
uiterste spant, en in staat stelt groo
te dingen te volvoeren, niet enkel tot
persoonlijk voordeel, maar welke
zeer zeker den geheelen Midden
Stand ten goede komen.
Wij verwachten door vakonderwijs
leer groote verbeteringen, die een
vak aan belangrijkheid zullen doen
winnen en het ln menig opzicht aan
trekkelijker zullen maken. Voonl
ook de verhooging van warenkennis
zal daartoe veel bijdragen en boven
dien ln vele gevallen den weg wijzen
VERGIFTIGING?
liet Correspondentiebureau
Dias meldt ons:
Te Gorcum zijn na een bruiloftsdi
ner ongeveer 40 personen ernstig on-
gesteldl geworden, vermoedelijk door
vergiftige spijzen, Een onderzoek
wordt ingesteld.
DE „NOORDZEE".
Een nader bijz. Reuler-berlcht uit
Londen meldt: De Nedcrlandsche vice-
consul te Grimsby deelt mede, dat
maatregelen zijn getroffen om de
krankzinnige bemanning van den log-;
ger naar Nederland terug te zenden
met het eerste van Grimsby uitgaan
de stoomschip. Men Is van ocmdeel,
dat de quaestie moet behandeld wor
den door de Ncderlandsche autoritei
ten. De zeelui zullen derhalve van het
Noorsche stoomschip worden gehaald,
zoodat dit de reis kan vervolgen.
slreeks 7 uur 's ochtends In w oslol ij -1 21 luchtgevechten boven de D'uilsehë' den en hun aandacht af te lelden van
ke richting vliegende gerapporle-nl. j linies plaats gehad. Elf maai moesten de An'ntolische kust en don Bosporus.
Een Engelscho vlieger steeg dadelijk de Duitschers het onderspit delven. liet toezicht der Russische waclit-
<yp om het aan te vallen en er werd 1 schepen op do bewegingen der Turk-
een prachtig tweegevecht in de lucht I EEN TEGENSPRAAK. schc stoom- en zeilschepen, die Kon-
uitgevochten. I LONDEN, 1G Sept. (Reuter). In zijn stuntlnopel van levensmiddelen-
Belde vliegtuigen waren met snel-
vuurkanonnen gewapend, maar of-
schoon het Duilsche vliegtuig grooter j o
antwoord aan een correspondent., die brandstoffen voorzien, houdt
zijn aandacht vestigde op het bericht zwakt aan.
over het onderhoud dat hij had met
was, wist de Kngelsche vlieger het prins Lichnowsky, gepubliceerd door UIT HET LAGERHUIS,
bij het manoeuvreeren den loef af te de „Nordd. Allg. Zeitung", zeide Sir LONDEN, 14 September. .Reuter.)
steken en doorzeefde het zijn water- Edward Grey: Het onderhoud was van In antwoord op een vraag, of er ook
en benzine-reservoirs. Het ontreddor-j nietofficieelen aard en er werd geen vredesonderhandelingen hadden
de Duilsche vliegtuig plofte naar bo-aanteokening van gehouden; maar de plaats gehad, antwoordde Lord Ro-
neden, gevolgd door de Engelsche uitlating, toegeschreven aan hem hert Cecil, parlementair ondereecre-
kogels, maar het herstelde zich toen door de „Nordd." betreffende den be- taris van buitenlandsche zakon „Het
slissendten factor voor Engeland's is mij onmogelijk te zeggen, welke
cieomeming aan den oorlog is niet ge- besprekingen tusschen Duitschland en
daan en hij, Grey, heeft niet gespro- <lc Vereenigde Staten hebben plaats
ken over bemiddeling ten gunste van gehad, daar zij niet te onzer kennis
Duitschland. zijn gebracht.
Zooals bekend is, heeft do Duiteche
OP HET OOSTELIJK OORLOOS- I rogeoring geen directe vredeavoonstel-
TOONEEL, Ion gedaan en ik kan mij niet voor-
RUSSISOH LEÜERBERICHT. I stollen, dat er op het oogonblik eeni-
PETERSBURG, 15 Sept. (P. T. A.) mogelijkheid zou bestaan, dat zij
(Bericht van den Grooten Genoralen voorstellen zou doen, die door de go-
Staf.) Ten N.W. van Dunaburg onL allioordcn in overweging kunnen ge-
wikkelden do Duitschers een hevig ".omen worden.
artillerievuur in de richting van den „Engeland zal geen vredesvoorstel-
weg Iloekst-Elofka. 'en in overweging nemen, anders dan
Ten Z.W. van Dunaburg deden zij >n overleg met zijn bondgenooten of
zonder succes een aanval tusschen 't 'n overeenstemming met de door ons
Ville- en Weikvetse-meer en tus-I" ons verdrag met hen omschreven
schen den weg van Dunaburg en de verplichtingen."
hofstede Somawa. Uit Dwagoelisjkl
on Ketsjerjiski, noordoostelijk van DE QUAESTIE VAN D_<N DIENST-
Swentiani wierpen de Russen de PLICHT.
Duitschers terug. i LONDEN, 16 SepL (Reuteris bijz.
Aan de overgangen over de Wilija dienst). Dep res, die voor invoering
in de streek ten O. van den spoorweg wan dienstplicht is, juicht de redevoe-
naar Warsohau werden de Duitschers rjngen van Kitchener en Asquith toe,
plaatselijken aard geleverd bij het cle dienstplicht nadert,
dorp Sigoeri ten O. van Skidel en in 1 Re parlementaire medewerker van
do streek van den spoorweg Wolko- de. Daily News zegt, dat eenfgo libe-
vvi -k—Lida. rale leden die Kitchener hoorden uit
In de streek van den bovenloop zijn rede opmaakten, dat hij ten gun-
van den Njemen gingen do Duitschers sl6 van derv dienstplicht heeft beslist,
herhaaldelijk over tol het offensief. zegt de medewerker van de
Ten W. van Mosty wierpen de ]-jajjy zij hebben ongelijk, lord
dit plaats» werden Hardnek- coiisertpke. De afneming van de re-
.jt-._-i~v.priifATvnnnmplninof la ppn c?AVOlcr vnn
het bijna den grond had geraakt en
slaagde er in, opnieuw in Westelijke
richting op te vliegen. Het vuur vnn
de Engelschen hield aan en ten slotte
viel het vliegtuig in een versch ge
ploegd-veld voorgoed neer.
Het Duilsche vliegtuig was van het
type niet een schroef, maar een nieu
wigheid cr aan was, dut de zitplaat
sen Iconden draaien, als piano-ta-
boerelten, Het was door 'zijn val zeer
weinig beschadigd en kan gemakke
lijk hersteld en door de Engelsoen
gebruikt worden. Het Engelsche
vliegtuig was geheel onbeschad'gd.
Vsrvolg Stadsnieuws.
CREMER.
Dinsdag Opent de Kon. Letterl. Ver-
eeniging J. J. Cremer het seizoen met
Nora van Ibsen.
Sport en Wedstrijden
W i e 1 r ij d e n.
EEN KRANIGE FIETSTOCHT.
De N, Soor. Crt kreeg een bezoek
van zekeren J. W. H. Groebe, korpo
raal bij de cavalerie te Malang, die
van een hem toegestaan verlof ge
bruik heeft gemankt om een enormen
fietstocht te maken en daarbjj heeft
geloond wat een gezond, krachtig
man, al is hij niet getraind, vermag
te prestoeren. Do lieer*Groebe toonde
ons zijn verlofpas behoorlijk overal
geviseerd en afgeleekend door do
plaatselijke commandanten.
Den 26sten Juli van Malang ver
trokken, peddelde G. via Soerabaja—
Grissee en Lamengan naar Bodjone-
gere, een afstand van ruim 200 K.M.
kige aanvallen van de Duitschers af- crutemaanmelding is een gevolg van
geslagen. het advies van lord Lartsdowne's co-
Aan den weg van Karloeskaje Be- mi té betreffende het nationale regis-
roza naar Siniavka bereikten de voor- jc>- het ministerie van oorlog, dat
hoeden van de Duitschers de Scliara. tal van industrieën nu niet verder
ruim cam XV.JVI,, I usschen c" de Piua ont- door de recruteerïng moeten worden
overnachtte daar en vervolgde zijn wikkelden zich gevechten ten N.W. onl,iaan van arbeidskrachten, vooral
weg naar Jl.era en Somaraug, waar J r0»DSli Het ileparlemont van onrlog lelt de
wLU^daïï»ld t?ngTOlrk W «asten van Kovel aan de Stol recruteerlngswerkiaamhelen beperkt.
- (JJJ5 Screiavlaft' cl,c111 as 'tussen van de boreb totdat het gebruik sal kunnen maken
de dood geconstateerd kon worden, j QheriLm en van hier' lln8 van da dorpen Goolewitaji on van de registreerings-resultaten. Ook
I via Soemodang. Bandoeng en Soeka- j Höoda Sitowitejkaja na hardnekkl- de oogst houdt tal van mannen ln hot
boemi naar Batavia, ook een afstand tegenstand twoo officieren en 74 land bezig.
van pl.m. 300 K.M. j maakten vierVerschillende ministers, die voor
Deze liefhebberij tocht, een kranig
stukje, is den peddelaar goed beval
len.
Berichten ons gexonden door hel
Haagsch Correspondentie bureau.
Naar aanleiding van klachten om
trent duf of botton ven. Regoc/ringa-
nieel, vernemen wij van bevoegde ziju
de het volgende
Toen het Regcerlngsbrood werd in
gesteld, was de Nederlandscho tarwe
onverkoopbaar, omdat deze bij voor
keur wordt verkocht voor 't bakken
van kxopbrood en ander brulnbrood,
en nu de Regeering het moei voor
bruinbrood verstrekte, was die tarwe
niet meer voor toonenden prijs
Amsterdamselie Beurs.
Openingskoersen van 16 September
1915.
HOLLANDSCHE HANDELS
BANK.
5 pCt. Nederland 101 15/16.
5 pCt. NedL-Indiö 100V6.
üeli Mij. 478.
Senembah 467.
Amsterdam Rubber 148.
Gec. IIoll. Petr. 157V6.
Kon. Ned. Petroleum 510.
Denver 6 3/4.
Erie 29.
Missouri 7 1/2. -
South Rail 15 1/2.
Union Pacific 130.
Studebaker 119—20.
Amalgamated 70.
'Am. Car. en' Foundry 68 1 'V
Am. Hide en Leather 37»
Cm. Clgar 46.
Cm. Steel 73 1/2.
Cm. Marino 1 11/16.
Pref. idem 9 5/8.
Marinebonds cerlif. 68 3/4.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
16 Sept. J. v. Wolferen en L. N.
verkoopen. Toen heeft de Minister Klooster. II. de Jong en C. G. v. d.
r ijosch. J. Rustige en J. H. Wijkhuizen.
'dienstplicht zijn, achten een algemee-
van Landbouw, enz. op verzoek
de houdens sommige partijen van de
ze tarwe aangekocht en nu schijnt er i
aan deze tarwe wat lucht te wezen.
GETROUWD:
16 Sept. T. C. J. v. Esch en J. Vloe-
Intusschen is de hoeveelheid van die imans. J. Boeree en C. Jansen. A. v.
tarwe, vergeleken met andere hoe
veelheden Regeerlngsmeel, buitenge
woon klein.
Had de Minister deze partijen niet
aangekocht, dan was deze Neder-
lar.dsche tarwe verloren gegaan.
De logger „Noordzee", aan boord
waarvan 't bekende drama zich heeft
ufgespeeld, behoort aan de reederij
N. V. „Noorlzeovisdcherij" te Kat
wijk, van den lieer N. Haasnoot. Van
wege het Departement van Buiten
landsche Zaken is den Nedorland-
schen Consul-generaal to Londen tele
grafisch om opgave verzocht van de
namen dtr 3 omgekomenen onder de
opvarenden.
Men zal zich herinneren dat de
U. L.-leden der Tweede Kamer voor
nemens waren, den Nestor der Twee-
do Kamer, den heer Frans Lleftïnck
afgevaardigde voor Zutphon, ter gele
genheid van zijn 80en verjaardag op
8 Juni jl. een feestmaal aan te bieden,
maar dat nader besloten werd, aan
dat plan eerst uitvoering te geven,
tegen het tijdstip, waarop de heer
Lieftinck als oudste lid In jaren we
derom tot aan de benoeming van een
vooratter tijdelijk 't Kamei' presidium
zou waarnemen,
Daar dit tijdstip thans aanstaande
Is, wordt door oan commissie deze
liuldlgingsmaaltijdi voorbereid.
Qemengd Nieuws
EEN NIEUW DUITSCH
VLIEGTUIG.
Maandag,
correspondent
d. Laan en G. Leppens.
BEVALLEN:
15 Sept. G. Koel—Schoeliuijs d. 16
A. Spreeuw—v. d. Maden d. 15 J. G.
in Kolk—Kn ape d.
OVERLEDEN:
15 Sept. A. Jansen, 76 j.,. Ged. Raam
gracht. J. Staphorst—Houtkamp, 80
j., Voorzörg8traat. 16 G. M., 21 m. tl.
J. Hosanna, Parklaan.
BENNEBROEK.
BEVALLEN:
G. v. d. Veldt—de Jong, d.
mitrailleurs buit.
^,SSïï^M%iïïa1irÏÏ - vorliloilnK ter beglisBtnjf „ere
richting van, het front ten zuiden quaestie uoodig of indien dit uit na-
van do Pripjet, doen op verschillen- j tionale ovorwegingen minder ge-
de plaabsen mei oen talrijk© troepen- wenscht zou zijn, dan oen speciaal rc-
macht tegenaanvallen en bieden hard 'ferendum.
nekkigen tegenstand. J De loden der arbeiderspartij in het
Bij de bezetting van-de Oostenrijk- LagorhuiB zullen een conferentie van
bi»jten'!ëi°Pogo?i,ftey toïïoordïS:,""» •aolder,orga1.l5»tiC3 bijren re»
left van DubdS. maaktrn <le nussari Inde au le rcgaorl,,g cm
een kanon en zeven mitrailleurs bult nadrukkelijk besluit van den georga-
en namen zij 57 officieren en 2593 raseerden arbeid tegen conscriptie te
manschappen gevangen. In een daar- kunnen voorleggen en ten einde tevens
opvolgenden tegenaanval werden de onmiddellijke maatregelen te nemen
Russische troepen achloricit gedre- de agitatie voor de conscriptie tegen
ven. te werken.
In het geveobl in de buurt van Gil-noli_ rtlp„.
adkf ten noord we-ten van Tarnopol,meent, dat de
vijf officieren en 547 eol-«i'semecno indruk in de wachtzalen
daten gevangen en maakten zij twee 'ml Lagerhuis was, dat minister
mitrailleurs buit. In het dorp Woro- j Asquith de deur voor den dienstplicht
bierka en het ten noorden daarvan op een kier heeft gezet
gelegen boschj© 'hebben gevechten
van man tegen man plaats. DE REDE VAN LORD KITCHENER.
Aan de Strypa ten zuidwesten van Reuter seint uit Londen aan de
Tarnopol bezetten de Russen na een „N. R. CL":
hardmêkkigen aanval het dorp Be-1 liet meest kenmerkende in hot lan-
niave. De Oostenrijkers, die groote op overzicht van den oorlogstoestand,
verliezen hadden geleden, vluchtten door Lord Kitchner in 't Hoogerhuis
naar de overzijde der rivier. j gegeven, was de opgeruimde toon zij-
Een hardnekkig gevecht had plaats ner ajunerlungen over de positie der
ann de Strypa ten westen van Trem- j Russen. De Duitschers blijken bun
bowla in de buurt van het Boerta-1 krult bijna verschoten te hebben, llun
nowsky-boach en liet dorp Zlotnlki. I opmarsch is van 4 tot 5 mijlen daags
Tegen den avond verbraken de Rus-tot minder dan 1 mijl verminderd,
sen do draadversperring en verjoe- j Het Russische leger is nog machtig
gen de Oostenrijkers met de bajonet en onoverwonnen. De Duitschers heb-
uit de loopgraven. Do Russen maak- ben niets dan braaik land en ontruina
len zich meester van het boseh en het de vestingen gewonnen. De Duitsche
dorp en trokken in den rug van de j strategie blijkt mislukt te zijn. De
overwinningen, die de Duitschers be
weren behaald te hebben, kunnen wel
eens vermomde nederlagen blijken.
Kitchener deelde mede, dat 11 divi
sies van het nieuwe leger naar maar-
solialk French zijn gezonden, die in
staat was om 17 mijlen front van de
Fransche bondgenooten ovor te na
men.
Omtrent de Dardanelien zeide hij
dat, er overvloedig bewijs is voor de
ontmoediging, die ©r onder de door
de Duitschors voortgedreven. Turken
hcerscht, tengevolge van hun. zware
verliezen en het toenemende gebrek
aan de noodige hulpmiddelen.
HET TURKSCH-BULGAARSCH VER
DRAG.
LONDEN, 16 Sept. (Reuter).
Atheenscho correspondent van de
Morning Post" meldt uit volkomen
AMERIKA/
HET VERTREK VAN DUMBA.
Aan „Polltiken" wordt nit New-
York gemeld
Do oud-gezant van Ooetenrijk-IIoiv
garije bij de Vereenigde Staten, Dum-
ba. zal den 22sten September New-
York verlaten en zich aan boord b©'
geven van het Deensche stoomschip
„Frederik VIII".
DUITSCHLAND EN TURKIJE.
Hertog Johan Albrecht von Meck
lenburg, die zich sedert kort in
Turkije bevindt, heeft, volgens een
bericht uit Konstantinopel aan de
„Daily Telegraph", een bezoek ge
bracht bij den Sultan. Enver pasja
hoeft hem daarna aan de troepen
voorgesteld met de woorden„De
aanwezigheid van den hertog van
Mecklenburg is de aankondiging der
aankomst van het groote Duitsche
leger."
ITet gerucht gaat, dat de hertog
■erscheidene miiliocnon in goud hoeft
meegebracht.
TIET 'AFGESTANE GEBIED.
De „Corriere dclla Sera" verneemt
uit Boekarest, dat de Turken dc ka
zernes te Kara AgalsJ en de forten
aan den rechteroever van de Maritsa
ontruimen en het prikkeldraad naar
Gallipoli is gezonden. De wali van
Adrianopel is naar Konstantinopel
crlrokken om de voorschriften voor
de formaliteiten bij do overgave van
het aan Bulgarije afgestane gebied
in ontvangst te nemen. De over
dracht zal op 18 dezer plaats hebben.
HET ENGELSCHE LEGER.
Dinsdagavond is in do Fransche
pers, naar de Times uit Parijs ver
neemt, een verslag verschenen over
de verrichtingen van het Engelsche
leger, van het oogenblik dat bet op
14 Augustus te Boulogne ontscheept
werd, tol 12 September, den dng waar
op de overwinning aan de Marne of
ficieel bekend werd gemaakt
Aan het verslag, dat officieus schijnt
te zijn, gaat een samenvatting vooraf
van de omstandigheden, die de En
gelsche regeering er toe leidden tot
de uitzending van een expeditieleger
het vasteland te besluiten. De
onmiddellijke mil'taire hulp was zwak
maar niet te verwaarloozen. Dit had
den de bevorderaars van de entente
cordiale sinds lang ingezien. Sir John
French en andere officieren van den
Engelschen generalen staf waren al
vele jaren bij de Fransche manoeu
vres tegenwoordig geweest en hoofd
officieren van het Fransche leger,
met name generaal Foch, waren her
haaldelijk in AUlershot op bezoek ge-
woest. Engeland zegt do inleiding
had echter niet voel aandacht go-
wijd aan eischen die een groote Eu-
ropeesche ooorlog, dien het altijd had
trachten te vermijden, aan het land
zou stellen en was doof gebleven voor
de waarschuwingen van staatslieden
en militaire leiders. Engeland had
den oorlog nret gewild en deze vond
het onvoorbereid.
De 1ste, 2de, 3de en 5de divisie In
fanterie werden bat eerst ontscheept;
de 4de landde op 24 Augustus. Dat was
alles wat Engeland tot na den Blag
aan de Marne zond. De 6de landde op
7 September en was don 16deo in slag^
orde. De 7do divisio landde tegen liet
einde van September te Oostende; de
2de en 7de cavalerie-divisles landden
in België; de 8ste divisio en het Indi
sche oorps waren niet voor 27 October
Oostenrijkers naar den anderen oever
van de Strypa. Hier maakten de Rus-
n 1500 gevangenen.
DE TOESTAND.
PETERSBURG, 15 September. (P.
T. A.) De algemeene toestand ep het
Russische oorlogstooneel neemt een
steeds gunstiger wending. De pogin
gen der Duitschers, om Dunaburg en
te naderen, blijven vruchte
loos.
liet offensief van de Duitschers m
Poljesje is gestuit.
Aan het zuidwestelijk front zetten
de Russen het offensief voort en
brengen zij den Oostenrijkers verlie
zen toe, die zoo snel toenemen, dat
zij dreigen te lelden tot een neder-
ag van hun hoofdmacht.
Op verschillende .punten van
den
ul' P l .i.iui „IIIK uiviuk un vmuuii ii
westelijken sector verliezen ae uos- betrouwbare bron vernomen te heb-
tonnjkers, volgens de meening van ben, dat het Turksoh-Bu'ganrsche vcr-
rnilitaire kringen, het initiatief en
.eten zij de operaties over het ge-
..eele front en ln de afzonderlijke
districten niet moer in onderling ver
hand te brengen, hetgeen dan nog
gepaard gaat met de welgeslaagde
acties van de Russische troepen in
do flunk en in den rug van de Oos
tenrijkers.
drag tot ovei-dracht van den Dedeo-
gatsj-spoorwqg verleden Vrijdag defi
nitief gesloten en onderteekend Ia.
SOCIA LISTIS CHE BTJF.E NKOMST
IN ZWITSERLAND.
LONDEN, 16 SepL (Eigen bericht).
IJlt Rome wordt aan de „Morning
Post" geseind, dat de socialistische
Do onderstaand» telegrammen
zijn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
FRANSCH LEGEiRBERiICIIT.
PARIJS, 15 SepL (Reuter). (Com
muniqué). De artillerie-duels duurden
voort langs liet geheele front en wa
ren het hevigst ten noorden on ten
zuiden van Atrechlt en in het district
Royo.
Op sommige punten hommenge-
v echten.
Aan de hoogten van de Maas werd
een vijandelijke batterij vernield.
RAPPORT VAN FRENCH.
LONDEN. 14 Sept. (Reuter). Veld
maarschalk French bericht: Er is aan
seint de bijzondere beide zijden zeer groote arttlleriebe-
an de „Times" uitdrijvigheld betoond, vooral ten zuid-
het Engelsche hoofdkwnrtelr, ls een oosten van Armenltlères en in de buurt
van de Engelsche officieren er in ge- van Yperen.
slaagd, een Duitsch legervliegtuig j Drio Duitsche aeroplanes werden tot
van een nieuw type naar beneden te dalen genoodzaakt, twee er van wo-
schieten en den vlieger en zijn waar- ren door kanonnen dter geallieerden (bracht. De taak der onderzeeërs was peil- Maandag was het vuur minder
nemer te dooden. geraakt. ongetwijfeld, Russische torpedoboo-hevig, maar een van da projectielen
Hel Duitsche vliegtuig werd om-' In den loop van deze wodk hel«ben ^cq en lichte kruisers bezig te hou-' was uit een 42 c.M.-kanou,
Te oordeelen naar de gevechten en afgevaardigde Norgari uit Zwilsoi*-
de voornaamste verschijnselen, komt jand ja teruggekeerd, waar hij an-
het kritieke oogenblik in de evolutie danks de ontkenningen uit Bern
yan den oorlog hoo langer hoe na- doolnarn aan een geheime bijeenkomst
dor. van de internationale socialisten, bij-
Een tastbaar resultaat leverden eengeroepen met het oog op een re-
vooral de gevoelden in Galiciö, waar aonstruetie der partij. Do bijeenkomst
de gevangenneming van 40.000 man ]iad pjaats ln een dorpje bij Bern,
in minder dan 14 dagen den rechter- j maar M had gêen succes, daar liet
vleugel van de Oostenrijkers zoo ver- onmogelijk bleek de Fransche en DulL
lainde, dat zij genoodzaakt waren, 8Cjle gedelegeerden met elkaar in
troepen te onttrekken aan het n' oi-1 overeenstemming te brengen.
derfront, hetgeen natuurlijk een ver-
zwakking van het Duitsche hoofd-
fiont teweeg bracht.
Uit de officieel medegedeelde ver-
nleling van een Turksch-Du'tsch j
stoomschip ln de Zwarte Zee blijkt,
dat de verschijning van Duitsche on- f
Verspreid Nieuws
YPEREN OPNIEUW BESOHOTEN.
Zondag is Yperen buitengewoon
dêdzeeërs in dé Zwarte Zee geen wij- zwaar beschoten een driehonderd
ziglng in den toestand heeft ge- projeoliclen werden op do stad gewor-
Tien dagen nadat Sir John French'
in Frankrijk was aangekomen, werd
het Engelsche leger voor Bergen ont
plooid.
Ilct verslag beschrijft dan verder,
hoe het Engelsche leger, dat zich ge
reed maakte om op 23 Augustus lot
den aanval over te gaan, plotseling te
genover het gros van het Duitsche in-
valsleger kwam te staan, dat de En
gelschen aanviel en na een vreeselij-
ken slag tot den terugtocht dwong, en
hoe schitterend de troepen zich ge
droegen bij den terugtocht tot ten Oos
ten van Parijs; en hoe het Engelsche
leger verder na zijn.reorganisatie in
samenwerking met het Fransche le
ger een belangrijke rol speelde bij
het terugdrijven van de Duitsche in
vallers tot henoorden de Aisne.
(„N. R. Ct.")
HET OOSTELIJK FRONT,
een lange beschouwing over den
toestand in het Oosten komt de mili
taire medewerker van de „Times" lot
de slotsom, dat het noordelijke from
de meeste aandacht verdient. Het
erschot van Von Mackensen's le
gergroep en de legers onder prins
Leopold en generaal Von Gallwilz
zetten hun opmarsch in noordooste
lijke richting tusschen de bosschon
en moerassen, strijdende om rivier
linies, langzaam voort en naderen
hel front Pinsk—Slonim. Aan hun
linkerflank is Von Scholtz' leger den
Njemen overgetrokken, maar werd
geruimen tijd voor Skidel opgehou
den, waar de Russen een. hardnekkl-
gen tegenstand hebben geboden. Tus
schen Skidel en den benedenloop van
de Mereczanka is de stelling van de
twee legers niet zeer duidelijk, maar
meer naar het Noorden blijven de
Russen nog rondom Wilna en houden
zij de doorgangen tusschen de bos-
schen en meren en moerassen ten
Westen van dc linie Dunaburg -
Swentsiony bezet. Hun linie loopt
dan verder langs de Dwiua, op wel
ker oever zij nog oen stevigen hou
vast hebben.
Wij moeten aannemen vervolgt
de man van de „Times" dat de
nieuwe opmarsch der Duitschers met
sterke troepen, die op 12 September
tegen de linie Wilna—Dwinsk begon,
een bepaalde uitdaging van de Rus
sen tot een beslissenden slag, om het
bezit van de ovengenoemde plaatsen
en oin de beheerschlng van den
spoorweg Wilna—St. Petersburg on
de linie van dc Dwlna, is.
Er zijn menschen die incenen, dat
dit misschien de groote eindslag van
den veldtocht vnn 1915 ln het Oosten
zal zijn. en dat. indien hij tot de be*
