De Europeasche Oorlog.
Haarlems Dagblad
DERDE BLAD
Yrüdag 22 October 1015
OM ONS HEEN
Ne. 2074
Vrouwelijk personeel op
kantoren.
u.
In eon nagekomen antwoord wordt
mij door een firma beriolit, dat zij
één jongo dame op haar kantoor heeft,
die de haar opgedragen lichto werk
zaamheden naar behooren vervult.
Het resultaat der proefneming geeft
den patroon wel aanleiding, bij voor
komende vacatures met dienataanbie.
dingen van vrouwelijke zijde rekening
te houden.
Een van onze lezerossen heeft naar
aanleiding van mijn eerste artikel
over de vrouw in de administratie een
schrijven gezonden, waarin zij de
vraag stelt, of het wel billijk is, het
werk van -meisjes op kantoren nu al
met dat van mannen te vergelijken.
„Vergeet niet, dat ze pas beginnen, in
haar omgeving weinig steun in ervar
ring van andere meisjes vinden, zich
als het ware nieuw in de positie moe
ten aanpassen en bovendien door de
mannelijke collega's gewoonlijk met
het tegendeel van vreugde begroet
worden. Jongelui hebben dat veel go
makkéiijker, die groeien dikwijls op
in een omgeving waar iedereen op
een kantoor werkt, zoodat zo gewoon,
lijk al precies weten hoe 't zijn zal,
vóórdat ze een voet op hot kantoor
gezet hebben. En in den grond van
zijn hart zou menige patroon ook lie
ver geen meisjes nemen: hij doet het
alleen omdat ze goedkooper zijn en,
indien ze niet trouwen, minder
liooge eischen stellen wanneer ze
ouder worden. Gelooft u niet, dat
hierin juist een roden ligt om haar
werk gering te achten?"
De opmerking is niet geheel onjuist.
Het feit van de lagere betaling wordt
lu een van de brieven die ik kroeg
toegegeven en meteen, op niet bijzon
der vleiende manier, verklaard.
„Vrouwelijke bedienden staan bij
hunne mannelijke collega's ten ach
ter wat vlijt en accuratesse betreft;
vandaar dat de salarieering in den
regel voor hen lager Is".
En daarop: „eenvoudige werkzaam,
heden kunnen hun worden opgedra
gen, doch voor meer ingewikkeld
work zijn zij m.i. minder geschikt".
Als conclusie schrijft deze firma
derhalve: „ik kan niet zeggen, dat zij
tot mijn a 1 g e h e e 1 e voldoening
hare werkzaamheden verrichten".
Een andere firma meldt mij, dat het
vrouwelijk kantoorpersoneel de een
voudige kantoorwerkzaamheden, die
het zijn opgedragen, tot voldoening
van de firma verricht, maar voegt er
de volgende kantteekening bij:
„In do eerste plaats zijn naar mijn
oordeel de vrouwen over 't algemeen
nog minder geschikt .voor bureau-
werkzaamheden, dun de mannen,
daar bij haar ontbreekt de op de lüs-
torie gegrondveste lust of noodzake
lijkheid, op deze wijze „aan den kost"
te komen. Waarschijnlijk tengevolge
van de afwezigheid van die lust ont
breekt ook bij haar in sterker mate
dan bij den man het initiatief. Daar
door ziju de vrouwen in den regel
voorde meer belangrijke functies nog
niet boven de mannen verheven. Na
tuurlijk bestaan ter (uitzonderingen,
die het boven gegeven oordeel wel
licht zullen kunnen bewestigen".
Hier krijgen dus man en vrouw
tegelijk een veeg uit de pan. Maar
het meest ongunstige oordeel is af
komstig van een firma, die wel vrou
welijke werkkrachten in haar dienst
heeft, doch niet op het kantoor. Meer.
malen had de firma overwogen, de
kantoorwerkzaamheden gedeeltelijk
door vrouwelijk personeel te laten
verrichten, „doch de oppervlakkige
heid van het grootste gedeelte onzer
overige vrouwelijke werkkrachten
heeft ons tot dusverre daarvan steeds
nog terug doen schrikken".
Voorstanders van de vrouwenbewe
ging zouden hierop misschien zeggen:
„probeert u het eens, licht valt het
mee!" Het is natuurlijk een feit, dat
voor don een en vrouwenarbeid andere
eigonsclmppen vereischt worden, dan
voor den anderen en ieder weet, dat
voor sommigen arbeid van de vrouw
een stelselmatige opleiding ontbreekt.
Do opleiding van meisjes voor ad
ministratie is betrekkelijk nog nieuw
eu do gewoonte om haar voor kan
toorwerk te bestemmen dateert nog
maar van enkele Jaren geleden. Op
de avondschool voor handelsonder
wijs gaan verschillende meisjes en do
handelsschool, die bij de H. B. S.
voor 3-jarigon cursus aansluit, heeft
op dit oogenbük twaalf vrouwelijke
leerlingen, iets meer dan een zeode
van het totaal der leerlingen.
Dat laatste getal is niet hoog en
net is ook wel verklaarbaar, dat meis
jes geen vijfjarige, vrij kostbare stu
die beginnen om te komen tot e?n ba
trekking, die niet lïeel rulnï, betaald
wordt Het is een feit, dat de meisjes
op kantoren lager salaris hebben,
dan de mannen en de vraag is nu
maar, of dat een gevolg ls van haar
geringer eischen of van haar werk,
dat minder waard ls.
Het groote verschil tusschen man
en vrouw in allerlei vakken is natuur,
lijk (we hebben geen enquête noodig
om dat in te zien) dat wannéér do
eerste zijn carrière begint, hij zoo
goed als zekor is, dat hij zijn leven
lang in deze richting voort zal gaan.
Bij het meisje is dat heel anders. Al
zegt zij, dat ze het vak gekozen heeft
om er een levensbestaan In te vinden,
in het diepst van haar hart hoopt zij
op een geheel andere toekomst: van
vrouw en moeder. Is het nu niet ver
klaarbaar dat zij tusschen de saaie
kantoorboeken en de droge facturen
in, die andere toekomst, dat hoogere
ideaal, ln een rose wolkje ziet en nu
en dan, al peinzend, haar pen lant
rusten of de vingers stilhoudt op de
knoppen van haar schrijfmachine?
En hoe zou men kunnen verwachten,
dat zij, om oen hoogere positie te ver
krijgen, haar gedachten concentreert
op, zich volledig, met hart en ziel,
wijdt aan een taak, die aan haar in
nigste wenschen niet voldoet?
De mannelijke collega's zijn op haar
optreden niet gesteld: haar lager sa
larls drukt de loonen en e'ke plaats,
die zij inneemt, ontrooft, zoo heet
het, een betrekking aan de mannen.
En als men vraagt: waarom wenscht
een nieisjo een functie, die toch haar
sympathie niet heeft, dan is de nood
zaak altijd het argument. Er zijn
maar weinig families, die de toekomst
voor hun dochters durven zien na
deren, zonder dat dezen een beroep
hebben geleerd, waarvan zij, als 't
moet, kunnen bestaan. De kringloop
der dingen is nu, dat aij soms betrek
kingen vervullen, waarvan een jong.
j rnensch zou kunnen leven, die haar
echtgenoot zou kunnen zijn. En hier
mee komen we van zelf tot de basis
van de vrouwenquaestie, die niet an
ders dan een huwelijksvraag ls. Moei.
lijk is uit te maken, of de verhouding
vroeger gunstiger was, maar dit is
wel zeker, dat tal van jonge mannen
in onzen tijd terugschrikken voor de
zong on de ver&nlwoorlijkheid, die
het valt niet te ontkennen het hu-
j welijk meebrengt. Dal de ongetrouw
de man een dx>r bestaan leidt, toch
I niet aan zorg en moeite ontkomt, om
dat do mensch zich eenmaal bezwaren
schept, die hij daarna tracht te over-
winnen, ziedaar de sombere schadu-
wen van 't vrijgezellenlevon, die de oil
getrouwde man pas naast zich ziet op
oen leeftijd, als hem de kracht ont- I
breekt om ze te verjagen.
Als de Vrouw redelijke zekerheid'
had, dat zij een huwelijk zou aan
gaan, dan taalde zij naar allerlei be
trekkingen niet moer. Dan zou ze haar
tijd lievor besteden aan voorbereiding
tot de plaats in de maatschappij,
welke Yan nature de hare is: die van
vrouw en moeder. Als dus de mannen
klagen over de conourrentie, die de
vrouw hun tracht aan te doen, dan
moet die klacht teruggewezen wor
den mot een: „gij zelf!" En ala er een
wet te maken viol, waarbij de jonge
mannen genoopt werden tot 't huwe
lijk, als 't niet royaal kan dan maar
anders, omdat toch in rijke meubelen
geluk, noch voldoening steekt; als zij,
beter nog, er vanovertuigd konden
worden, dut hun leven in het huwe
lijk tot volle ontwikkeling komen kan,
nooit in de gemakzucht van liet vrij
gezellenbestaan dan behoefde ik
geen enquêtes meer te houden over de
waarde "van de vrouw in een werk
kring dien zij slechts noodgedrongen
begeert.
J. C. P.
De Franschen slaan herhaalde aanvallen der Dnltschers nabij Reims ef.
Duitsche successen en tegenslagen aan 't Oostelijk front. De Rnssen
drongen de Dnitsehers op een deel van 't front terng, namen 85 offi
cieren en 3552 soldaten gevangen en veroverden kanonnen en machine
geweren.
De aanval op Servië. De halp der geallieerden voor Servië.
Aanbiedingen der geallieerden aan Griekenland om lieel te nemen aan den
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR
ZONDAG A.S.
De wedstrijd: Militair XI-tal—Bur
ger XI-tal is oorzaak, dat Zondag a s.
de le klasse-competitie stil staat
W e s t e 1 ij k.
Reserv s le klasse
A. F. C. II—V. O. C. II.
H. F. C. II-D. F. C. II.
H. V. V. II—Haarlem II.
U. V. V. II—H. B. S. II.
Sparta II—Quick II.
Se klasse B.
E. D O.Blauw Wit.
D. V. V.Spartaan.
Alcm Victrix—A. F. C.
Ajax (L.)—V. U. C.
3e klasse E.
Heemstede—Am stel
V. V. C.—Steeds Voorwaarts.
Schoten-—Kinheim.
Stormvogels—H. S. V.
R. C. II.Bloemendaal.
O o s t e 1 ij k.
le klasse
Quick—U D.
Go ahead G. V. C.
Vitesse-Tubantia.
Z u 1 d e lij k.
le klasse
M. V. V.—Willem II.
VelocitasR. V. V.
Wilhelmina—N. A. C.
oorlog.
Op hel Westeüjk
Oor ogsve'd.
STAFÜERICHTEN.
Van den Duitschen staf:
„Geen bijzondere gebeurtenissen".
Franse li© cominuniqué's:
Van Don derdagmiddag:
„Na het Woensdagavond vermeldde
bombardement ten oosten van Reims
op een front van 9 K.M. breedte, tus
schen den „Schletheuvel" en Prunay,
hebben de Duilschers hun aanval,
welke den vorigon dag jammerlijk
was mislukt, in dezelfde streek her
haald. Ondanks .een voorbereidend
artillerievuur, welks hevigheid nog
grooter was dan den vorigen dag, en
he* overvloedig gebruik van verstik
kende gassen, hebben de Dnitsehers
opnieuw oen nederlaag geleden. Tot
driemaal toe hebben de Duilschers
getracht bij bestorming de sleliing
der Franschen binnen te dringen. Ge.
ttecimeerd door het vuur der Fransche
machinegeweren en artillerie, zijn zij
ten slotte voor de draadversperringen
tot staan gebracht, zonder op een en
kol punt de eerste linie der Fransche
loopgraven tö kunnen bereiken.
In den loop van den nacht hebben
de Franschen eveneens een aanval le
gen de stelling van het bosch van Gi-
vanohy, ten N.O. van Souchez, afga
slagen.
In lotharingen is eon poging van
de Duilschers om een Franschen luis
terpost ten oosten van Mcmcel bij ver
rassing te nemen, volslagen mislukt'
Van Donderdagavond:
„Geen belangrijke krijgsverrichtin
gen aan 't geheele front".
Op het Oos e'ijk
Oorlogsveld.
STAFBERICHTBN,
Van den D ui t s c li e n staf:
„Legergroep Hindenburg: Ten N. O.
van Mitau hebben de Duitschers den
oever van de Duna van Borkowitsj
tot Bersemünde bezet. Zij hebben daar
1725 gevangenen gemaakt en 6 machi
negeweren vernieesterd.
Legergroep Leopold van Beleren:
Ten O. van Baranowitsj hehben de
Duitschers een aanval der Russen
door een tegenaanval afgeslagen.
Logergroep von Linsingen: Aan de
Styr, in de nabijheid van Tsartorisk
hebben do plaatselijke gevechten
grooteren omvang aangenomen. Voor
do Russische overmacht heeft eon
deel der daar strijdende Duitsche di
visio in een achterwaarts gelegen
stolling moeten terugtrekken, waarbij
eenige kanonnen, die Got het laatst in
stelling waren gebleven, verloren zijn
gegaan,
lien tegenaanval is gaande".
Van den Oosten riijkschen
Staf:
„Ten westen en ten Z.W. van Tsar
torisk is den geheelen dag hevig ge
vochten.
Ten Z.O. van Kulikowice hebben de
O.-H. en Duitsche troepen krachtige
Russische aanvallen afgeslagen.
In de gevechten aan de Styr zijn
1300 gevangenen gemaakt en 3 machi
negeweren vermeeslerd.
Bij Nowo Aleksiniec is Donderdag
ochtend een offensieve beweging der
Russen verijdeld.
Overigens niets van belang".
Van den Russischen staf:
„In de streek ten Z.O. van Barano
witsj hebben Russische troepen na
een ven netelen overal Woensdag de
stellingen der Duitschers bij de dor
pen Ekimowitsji, Odokhowstjina, No-
wiki on Nagorna vernieesterd.
De Russen hebben Woensdag 85
Duitsche en Oostenrijksche officieren
en 3552 soldaten gevangen genomen,
10 machinegeweren en een kanon buit
gemaakt".
EEN NIEUWE ACTIE DER DUIT
SCHERS OM RIGA.
De militaire deskundige van hc
„Alg. Handelsblad" schrijft
„Het schijnt, dat de Duitschers, die
ten zuiden van den Njemen zich be
ginnen in te richten voor de.winter-
posities. in het noorden nog eerst
willen pogen Riga en Dunaburg te
bezettenvandaar dat zij krachtige
pogingen aanwenden, om die plaat
sen te nemen.
De Duitsche berichten melden, dal
de Duitschers verschillende Russi
sche stellingen namen en het dorp
Borkowitz aan de Duna bereikten.
Daar dit dorp 18 K.M. ten Z.O. van
de havenstad Riga gelegen is, en de
Duitschers daar de Russen over
K.M. hebben teruggedreven in drie
dagen, is het denkbaar, dat in dit ge
deelte van het oostelijk oorlogster-
rein belangrijke ontwikkelingen te
wachten staan.
Van Russische zijde wordt echter
gemeld, dat de Duitsche troepen bij
een directen aanval op Riga een ne
derlaag leden eu over de rivier de Aa
w erden teruggedreven. Het doel
den aanval, zoo wordt in liet Russi
sche bericht gezegd, was in het bezit
te komen van de wegen langs de
vier. De spoorweg van Mltau naar
Riga is in Russische handen, en de
Russen staan vijf of zes mijlen van
Mitau, dat zij dus gemakkelijk zou
den kunnen hernemen maar liet be
zit van Mitau kan den Russen thans
niet veel schelen, wijl de Aa, die ten
Oosten van Mitau een bocht maakt,
een uitstekende verdediging aan
biedt.
Het jongste Duitsche legei bericht
meldt niet, dat Von Hindenburg we
der over de Aa is opgerukt, alleen,
dat ten N.W. en N.O. van Mitau de
opmarsch der Duitschers vooruit
ging.
Overigens is op het oostelijk oor-
logstooneel de toestand weinig ver
anderd."
Op het Zuideüjk
Oor oqstooneel.
lialië-Oostenrijk.
STAFÜERICHTEN.
Van den Oostenrijkschon
staf:
„Op het geheele front zijn gevech
ten van grooten omvang aan dern
gang.
In Tirol zijn Woensdag tal van
krachtige aanvallen der Italianen op
vasto Oostenrijksche stellingen te
pletter geloopen. Zoo hebben Oosten
rijksche troepen op de hoogvlakte van
Violgereuth Dinsdagnacht zes aan
valien afgeslagen en overdag de storm
loopend© liaüanen driemaal terugge
dreven. Woensdagnacht heeft een met
zeer sterke strijdkrachten onderno
men Italinonsche aanvAl hetzelfde lot
ondergaan.
Ook in het gebied der Dolomieten
zijn aanvallen van de Italianen bij
den Col di Lana, den Monte Sief ©n
bij de grensbrug ten zuiden van Schlu-
dorbach afgeslagen. De Italianen, die
in deze streek zich reeds dagen lang
afmatten, hebben nergens (-enig suc
ces kunnen behalen.
Bij den Karnischen kam, ten w esten
van het Wolager-meer, is een aanval
van Itallaansch© A pentroepen afga
slagen.
In het kustgebied hoeft hel Italian»-
sche artillerievuur de grootste heug
heid bereikt en is don geheel sin dag
op het gnnsch© front aan de Isouzo
gaande gehouden. Pogingen van de
Italiaansche infanterie en genie om
de Oosten rijksche stellingen. te nade
ren zijn door geweer- en machinege
weervuur verijdeld".
Van den Italiaanschen staf:
„De Italianen hebben nieuwe voor
deel en behaald In Tiro!.
In Trentino hebben zij stormender
hand een sterke Oostenrijksche stel
ling op de Monte Melino genomen en
de Monte Setoio in het Suganadal
bezet.
in liet Fontebbana-dal trekken de
Oostenrijksche troepen terug.
Len vlieger heeft weer ecu schitte
renden bomaanval gedaan op Ajso-
vizza, het hoofdvliegstation, het via
duct van Duino en andere plaatseu
Zuid-Oostelijk
oorlogsveld.
Dultschland, Oostenrijk
en BulgarijeServië.
STAFUEUICHiEN.
Van den Duitschen staf:
„De verbonden Duitsch-Oostenrijk-
sche troepen volgen over het geheele
front de langzaam terugtrekkende
Seïviërs. Uit de sterk bevestigde stel
ling ten Z. eu ten 0. van Ripanj zijn
de Serviërs in zuidelijke richting te
ruggedreven.
De Duitsche voorhoede heeft de li
nie Stepojewats—Leskowats—Baba
bereikt
Ten W. van fle Morawa dringen de
Duitsche troei>en over Selewals en
Suraorci, ten O. van de rivier over
Wlaskido en Rasanats, in de richting
\an Ranowats vooruit.
De Bulgaar sche troepen strijden bij
Negotin.
Meer naar het zuiden hébben zij
den straatweg ZajetsarKnjadzewats
bereikt".
Van den Oostenrijksclien
staf:
„De Oostenrijksche troepen zijn de
SnxaJizvlakte binnengerukt. De land
streek Matswa is van Serviërs ge
zuiverd. Het leger van generaal von
Eoevess en de Duitsche strijdkrach
ten, die aan beide zijden von de Mo
rawa opereeren, dringen, in nauw
verbond, Servië steeds dieper binnen.
De westelijk© vleugel van generaal
von Koevess' legergroep is op de
hoogten aan de Kolubara tot de streek
bij de uitmonding van do Turija op
gerukt, terwijl de oostelijke vleugel
ten zuiden van Graka al vechtende
het dal van de Ralja (zijrivier van
den Donau, die er bij Seinendria Ln
uitmondt; heeft overschreden.
De Bulgaren hebben tusschen Za
jetsar en Knjadzewats het dal van de
Tiraok bezet en zijn ten westen van
Pirot de voornaamste verdedigings
werken dier vesting tot kanonschots-
afstand genaderd.
De voorhoede van een hunner le
gers heeft Dinsdag den toegang tot
het bekken van Koemanowo en t
het dal van dp Wardar geforceerd"
hopeloos !s en dat de Serviërs niet
in staat zullen zijn het plan der Duit
schers, om den doortocht naar Tur
kije tot stand te brengen, te verijde
len. De Servische generale staf heeft
zich een verkeerde voorstelling ge
maakt van de versterkingen, die de
quadruple entente kan zenden. Voor
de Serviërs zal, naar hij verwacht,
alleen overblijven zich naar het wes
ten terug te trekken. In Albanië zou
den de Serviërs de beste kans heb
ben om met succes tegenstand aan do
Bulgaren te bieden, daar de Duit
schers, na de foroeering van hun
opmarsch. slechts offensief-defensief
te werk zulten gaan. Een terugtocht
over Monastlr zou tot een volkomen
ramp voor de Serviërs leiden. W» ar-
schijnlijk zal de Servische hoofdstad
naar Durazzo of Cettinje worden ver
legd .aangez.en de approviandeering
van daaruit gemakkelijker zóu zijn.
RUSLAND EN BULGARIJE,
't Petersburg T. A. seint:
De Tsaar van Rusland hoeft het
volgende manifest uitgevaardigd
„Wij doen te weten aan onze getrou
we onderdanen dat het verraad van
Van don Bulgaarschen staf
„In liet Timokdal zijn de voet voor
voet vooruitrukkende Bulgaarsohe
troepen reeds voor Negotien versche
nen. De Serviërs werden ln paniek
op de vlucht gejaagd, zij lieten een
officier en 50 man in Bulgaansohe han Bulgarije aan de Slavische zaak. dat
den. In liet Timokdal telden de Bui- met trouweloosheid sedert het begin
garen 150 dooden. j van den o.orlog word voorbereid, of-
Bulgaarsche troepen hebben Oonji, schoon het onmogelijk echeen. toch
Trzni Wrh (500 meter), Petroeejitsa, j teit is geworden.
Graaisikatsjon'ka (907 M.), O rets wag -1 De Bulgaarsche troepen hebben
lawa (893 M.), Tachonitsa (795 M't aanval gedaan op onzen trouwen
dorp Webergi (5 k 6 kilometer ten bondgenoot, Servië, dat uit vele won-
Oosten van Knjadzewats), Jaeoen den bloedt door een strijd tegen roa
8'XI M en Gabas (875 M bezet. sterkeren vijand.
Bij Pirot namen de Bulgaarsche Rusland en de grouto mogendhe-
troepen, na verwoeden strijd, een zeer den, die— onze bondgenooten zijn,
belangrijk strategisch punt op de Wi- hebben getracht de rcgeering van
Iets P I a mi na. Ferdinand van Koburg te weorhou-
Bij Wranja vestigden zich Bulgaar- den van dien noodlottigen etap.
scJic troepen en zuiverden zij het da! De verwezenlijking van de oude
van de Morawa, over een lengte van wenschen van Bulgarije, de annexa-
21 K.M naar het Noorden en het tie van -Macedonië, was aan het land
Noordoosten, van Serviërs. De buit verzekerd op een andere wijze, in
bij Wranja gemaakt is nog niet ge- overeenstemming met de belangen
tcid men weet enkel dat men o.a. van bet Slavieme.
twee roHJioen patronen (systeem Ber- Maar baatzuchtige geheime beroko-
dauj en verder voor een miüioen fre. ningen, geïnspireerd door de Duit-
taM-fc heelt buitgemaakt. Aan het schers, en de broederlmat jegens Sor-
fitai'-oji BodauowiLs vond meu onge- v'ö. hebben de overhand behouden,
veer een milaoen K G. hooL De Bulgaren, onze ge'.oofsgenoo-
De voorhij Egri PeJanka voortruk- ten. eerst sedert korten tüd bevriid
kende Bulgaarsche troepen hebben 'n v'ad de Turksche slavernij door d©
aanval op een sterke Servische stel- liefde en het bloed tier Russen heb-
lTvg gedaan, waaruit de Serviers in dien zich openlï'k geschaard aan dé
ailerdjl op Koomanowo terugtrokken, zijde van den vii.ind van het christe-
Zij worden vervolgd. liLK geloof, het Slavisms en Rusland.
in liet dal yan de Bregatnitsa Het Russische volk aanschouwt
schrijdt t Bulgaarsche offensief met met smart liet verraad van Bulgarije
de snelheid de6 bliksems voort. Het waarmede het tot in den jongsten
heele dal en ook de Owtsjo Polje is tijd zoo nauw verbonden was, en met
n Bulgaarsche handen, ovenals
steden Kotsjuna, Radowisjte, Tiep-
kiliese en Nogratowo.
Bulgaarsche cavalerie, die de te
rugtrekkende Serviei'a achtervolgt,
haalde hen bij Keseli in en verstrooi
de hen volkomen. Ongeveer 2000 Ser-
v.ens wenden gevangen genomen.
De overigen slaagden er, dank zij
bet -duister, in te ontsnappen. L»e be
volkrng in de van liet Servische juk
bevrijde streken begroet de Buigaa.-
sciie troepen overal met 'ombeechr ij le
lijke geestdrift. Overal worden de Bul
garen ala terugkeerendc bevrijders
met bloemen getooid. Zij zijn het
voorwerp van opgewonden be toog uv-
PERSBERICHTEN.
Men meldt aan de Echo de Paris,
dat de Serviërs ten Z. W. van Belgra
do, in de streek van Ripanj, tegen-
aanvallen tegen de Oostenrijkers heb
ben uitgevoerd en hen teruggeworpen
op hun stellingen ten N. van Ripanj,
waarbij den Duitschers en Oosten
rijkers gevoelige verliezen zijn toege
bracht, tal van gevangenen zijn ge
maakt en machinegeweren vermees-
te rd. Andere afdeellngen zijn er door
tegenaanvallen in geslaagd zich op
nieuw meester te maken v an de stel
lingen tusschen Lutsica en Podzaie-
wats, waaruit de Duitschers en Oos
tenrijkers hen hadden verdreven ten
koste van bloedige verliezen.
De „Petit Parisicn" verneemt uit
Athene, dat volgens een telegram
ontvangen door het Russische ge
zantschap, Wranja niet door de Bul
garen bezet is, ofschoon dezen den
spoorweg bezet hebben ten N. van de
stad. De groote slag duurt foort,
maar blijft onbeslist.
KONING FERDINAND.
Het Bulgaarache nieuwsagentschap
seint uit Sofia:
Koning Ferdinand heeft zich naar
het front begeven en oen artillerie-
gevecht voor de sterke stelling van
Stratsin, wier vermeestering den
weg naar Koemanowo opent, bijge
woond.
DE ENTENTE-TROEPEN.
De .Secoio" te Milaan verneemt uit
Rome, dat volgens inlichtingen uit
diplomatieke bron voorloopig 300.000
man van de Entente naar Macedonië
gezonden zullen worden, namelijk
100 000 Franschen en 200.000 F.ngel
scheii Dit sluit niet uit, dat Rusland
en italic spoedig op de een of andere
manier aan de expeditie deel zullen
nesnon, zoodra de militaire toestand
eon deelneming op'groote schaal toe
staat.
De voornaamste Engelsche contiu
genten zullen niet van Gallipoli ge
baald worden. Het Fransch-Engel-
sChe leg<ar daar zal op volle sterkte
blijven.
Het Boekarester blad „Dreptatca"
meldt, dat, volgens betrouwbare
richien, in de buurt van Odessa
250 000 Russen samengetrokken zijn.
Sedert Maarnlag Ls men begonnen
hen te Odessa, Oherson en Jalta in te
schepen. Bij dit expeditiecorps moe
ten zich tal van Bulgaarsche officie
ren bevinden.
OORDEELEiN OVER DEN TOE
STAND.
Uit Athene wordt aan de Vosa.
Ztg. geseind, dat de militaire cor
respondent van de Athinal in een uit
voerige beschouwing tot de slotsom
komt, dat de tegenstand der Serviërs
bloedend hart begint het den
strijd tegen het l^nd, van den verra
der van de Slavische zaak. wiens go-
rechte straf het aan God in handeo
geeft."
De houding van
Griekenland,
Naar aanleiding van het bericht
van enkele bladen, dat de Britsch©
i eg bering Cyprus aan Griekenland
zou hebben aangeboden indien dit
zich bij de Entente aari6luit, is van
l>elaiig, een telegram uit Athene aan
.Times" meldend dat het kabinet
Dinsdagavond ©en langdurige zitting
hield, waarin naar het schijnt over
de buiterilandsohe politiek is gespro
ken. De besprekingen tuesciien regeo-
ring en de ambassadeurs der Enten
te over de interpretatie van hetrSor-
visclt-Grieksche verdrag duren nog
voort Er zijn nog geen positieve re
sultaten verkregen.
Reuter verneemt, dat het departe
ment van buitenlandse he zaken in
Londen vooralsnog geen mededeeling
doet nopens Cyprus en Griekenland.
In andere diplomatieke kringen ver
neemt Reuter nóchtans, dat er alle
reden is te gelooven aan Engeland's
beréidwilHeheid om Cyprus aan Grie
kenland af te staan, indien dit land
Servië ter hulp komt ter opvolging
van het bestaande Servisch Griekschc
verdrag. Zulk een aanbod, verklaart
men, is het sterkst denkbare bewijs,
dat de bondgenooten bereid zijn tot
offers, teneinde Servië onder de hui
dige omstandigheden .allen mogelij
ken bijstand te verzekeren.
De Giomale d'Italia schrijft naar
uit Keulen aan de N. R. Ct geseind
wordt op scherper, toon over F.»-
gelond's aanbod van Cyprus aan Grie
kenland. Italië zegt het blad
ziet uit overwegingen van gevoelspo-
litlck, met levendige sympathie een.
uitbreiding van Gr ekenlard's macht,
maar het moet tevens vasthouden
aan zijn levensbelangen in de Mid-
dellandsclie Zee. Afstand van Cyprus
zou liet evenwicht in do Middelland-
sche Zee wijzigen, wat zonder Italië's
Instemming niet zou mogen geschie
den.
Havas seint uit Saloniki- „Een deel
der Bulgaarsche pers, d e dn partij
des koning en der regeering vertegen
woordigt, elscht van Griekenland, dat
het de F.ngeJsch Fransche troepen van
zijn grondgebied zal verdrijven. In
dien Griekenland daartoe niet bij
machte is aldus de Kambana
zullen de Bulgaren dit werk zelf ver
richten.
De openbare mcening in Bulgarije
blijft zeer opgewonden, en alleen nret
de scherpste maatregelen kan de orde
er worden gehandhaafd".
Hti Dultsoh-Bulgaarsohe
verbond.
Reuter seint uit Rome. Uit onthdV-
lingen, die kortelings zijn gedaan,
blijkt dat het verbond tusschen
Duitschland en Bulgarije, gevolgd
door het Turksch-Bulgaarsche ver
bond, door von Bülow tijdens di«ns
verblijf te Rome verleden winter go-
sloten is met Rizof, den Bulgaarschen
gezant, die oni deze reden Ls overgo-
plaalst naar Berlijn voordat Italif
deelnam aan don oorlog.
