fl ill Nil'S &ASBLAQ
Ds Europeesche Oorlog.
Hlieeo op de Wereld
TWEEDS BLAD
VrUdag 9 Harember 1919
OM ONS HEEN
No. 2081
Brieven van bet 34ste Raadslid.
Aan de Kiezors.
Wanneer je, door een stilzwijgende
overeenkomst met de Gemeentewet,
niet om de zes jaar behoeft af te tre
den, zooals ik, dan zie j© in den loop
van je eindolooze carrière heelwat
personen langs je heen trokken, als
sterren, die de maan passeoren. Dan
druk je telkens handen van nieuw
oangokomenen en mompelt, met het
vriendelijk lachje, dat er bij behoort:
„aangenaam kennis te maken"
denkt in je zelf, hoelang dezen het nu
wcor zullen maken. Want het Raads
heerlijke bestaan is vol bezwaren.
Sommigen willen, wanneer ze een
poosjo in ons aangenaam gezelschap
hebben doorgebracht, er met geweld
weer uit. Anderen worden, door den
onweerstaanbare» wil van de kiezers,
wreed van ons gescheiden. Terwijl zoo
vele» gaan, is het 34ste Raadslid de
eenigo, die blijft. De gemeentewet
beeft dat zeer goed ingeziende
nieuw benoemden, zoo redeneert ze,
moeten toch iemand hohben, bij wien
ze hulp en steun, in- en voorlichting
moeten kunnen zoeken." Daartoe werd
ik aangewezen en ik moet zeggen
mot lust en ijver wordt die taak door
mij vervuld. „Beste voogd,zeggen
sommigen, als ik hun weer nuttige
lessen in Raadskunde heb gegeven,
„geleerde repetitor," roepen anderen,
meer gemeenzaam/ Jegens allen ben
ik dezelfde, getiteld, ongetiteld, gelet
terd, ongepardon, daar vergis ik
me. Ongeletterd kan geen Raadslid
Van getiteld gesproken, c! juridi
sche fractie in den Raad Is sterk mi-
Elair getint. Terwijl de Latijnen
plachten te zeggen cedant ar-
n: a I o g a e, het wapen zwicht voor
de toga, hebben deze heoren van de
toga het wapen aangegord en zien we
Mr Romans, Mr. Bruch in keurige
officiersuniformen, terwijl Mr. Slin-!
gen berg, hoewel hij officier bij den
vrij willigen landstorm is, in politiek
ter Raadszitting verschijnt en zich dus
incognito beweegt. Zelfs is hij pas tot
eersten luitenant bevorderd on aldus
gelukkig de gelijke geworden van oon-
lr.-iter Bench, hetgeen zeer wensche-,
lijik was, omdat deze hij mogelijk ver-j
echil van meening, hem anders de zaal j
•uit had kunnen coinmandooreu.
Ik wensch me er niet op te laten
voorstaan, maar verschillende van de
jonge Raadsleden zijn in de laatste
weken bij mij om raad en voorlichting
geweest. Collega Hoog. een zeer wel
willend en degelijk man, was een van'
de eerste, die 's avonds bij me aan-
holde. „Ga zitten, zei Ik, „steek een
sigaar op en bedenk vooral, dat leden
van den Raad geen bloembollen zijn.
Daar ginds, in die keurige bloenv-
kweekerij aan den Koninginneweg,
kun je met bloembollen heelwat doen:
zot je zo in de warme kas, dan groeien
zo snolier en berg je z© in den kelder,
dan wordt do groei tegengehouden.
Zoo makkelijk gaat het met Raadsle
den niet. Die moet je, als je wat van
z© wilt. waimhoudcn zonder dat ze 't
merken." En toch brengt hij me zoo
waar bij de behandeling van de be
grooting, in 't voorbijgaan, de ver
hooging van de marktvelden ter spra
ke I Zoo kan liet immers niet. Een hya
cinth of een tulp vliegt voort of staat
stil, al naar je verlangt, maar ieder
lid van den Raad heeft een eigen wil
(sommige hebben zelfs een dubbelen)
en als je wat gedaan "wilt hebben,
inoet je d© hulp van allerlei inenschcn
inroepen en B. en W. niet voorbij
gaanenfin, ilk hoef hier het ge
heim van het succes niet le verklap
pen, maar één ding Is vast: als con
belangrijk" voorstel wordt aangeno
men, heb Ik er de hand in gehad.
Geen kwartier nadat vriend Hoog
vertrokken was, wordt cóllogu Poppe
aangediend. Binnenstappende met de
levendigheid, die ik zoo graag van
hem zie, maakt hij eerst een praatje
over koetjes en kalfjes, zonder tot de
reden van zijn bezoek te kunnen ko
men. „Louis," zeg ik, om hem op zijn
gemak te stellen, „je bent verlegen,
maar ik zal jo wel wat helpen. Het
doel van jo komst is, om mij te vra
gen, waarom je zoo weinig succes
hebt, terwijl je toch zooveel praat.
Stil, val me nu niet in d© redeDo
zaak is, dat het j© hapert aan zelfbe
dwang. Zeg je meening. goed, maar
laat het daar bij blijven, want een
ander wil ook wel wat zeggen en ais
je je meoning zoo opdringt, zeggen de
collega'6„wat denkt die man wel!"
en ze worden onrustig en rumoerig en
luisteren niet naur jo. Is het waar of
is het niet waar?" Collega Poppe wou
nog wat zeggen, maar ik wenkte hem
af en raadde hem aan nu voor dezen
éénen keer de gelegenheid om te zwij
gen niet te laten voorbijgaan. Daar
na praatten we over allerlei andere
dingen en hadden een gezellig uurlje,
want Poppe meent het best. Toen hij
de deur uitging, met een versche si
gaar in den mond, klopte ik hem op
zijn schouder en zei„nu Louis, denk
er om, matiging in het spreken en
wordt het je soms te maohtig, bijt dan
op je zakdoek en denk aan mij, die
als 34ste Raadslid je vaderlijke vriend
wil wezen." Hij scheen aangedaan en
we zullen er nu maar het beste van
hopen. Mijn stelregel in den Raad is
altijd „als je wat gedaan wilt heb
ben. moet jo den mond opendoen,
maar is er een ander, die het even
goed zegt, eluit dan je mond et ij f
dicht."
Sommige collega's zwijgen liet eer
ste jaar om wat letterwijs te worden,
maar vergeten dan om aan 't praten
te gaan en kunnen er ten slotte heele-
maal niet meer toe komen. Andereu
beginnen al na de tweede vergade
ring, dio zo meemaken, met lange
redeneeringen, alsof ze denken, dat
de heele gemeente op hun knapheid
hc-eft gewacht. Weer anderen doen
denken aan de trompet vau Münch-
hauseri, waar hij een vroolijk wijsje
in blies zonder dat iemand een noot
hoorde, want het instrument was be
vroren toen het dicht bij 't vuur
werd gelegd en ontdooide, begon liet
op eens vanzelf te musicceren, dat liet
zoom aard had. Ik wil niet persoon
lijk wezen, maar dat is zekersom
mige collega's die zes maanden zwij
gen halen hun schade later stevig in.
Op dienzelfden avond kwam nog eon
derde Raadslid bij me: heel geheim
zinnig wou hij zijn naam niet aan do
dienstbode opgeven en ik geloof, dat
hij liefst met een masker voor binnen
gekomen was. „Hoor eens," zei ik,
„je bent hier veilig, maar ik wil geen
geheimzinnigheid. Wat voert je hier?
Spreek ronduit en zeg wat je wilt."
Hot bleek niet gemakkelijk te wezen
hem op zijn gemak te zetten, inaar
eindelijk begreep ik waar hij heen
wou mettertijd wou hij wethoudi
worden. Ilaast was er niet bij, maar
binnen een jaar of vier zou 't hem
toch wel aangenaam wezen. Dit was
een moeilijk vraagstuk. Salomo'6 wijs
heid zou hier een zware kluif aan ge
had hebben maar beseffende mijn
waardigheid als 34ste Raadslid, be
sloot ik, hem den besten raad te ge
ven, dien ik op dat oogenblik voor*
handen had.
„In de eerste plaats," zei ik, „w>
ken, werken en nog eens werken. Nu
en dan het woord vragen, maar niet
al te vaak. Niet te veel voorstellen en
amendementen indienen, ook niet te
weinig, kortom een gepaste middel
maat in acht nemen. Niet vlak op den
voorgrond, evenmin op den achter
grond, zoowat in 't midden. Bij gele
genheid cen6 oen afzonderlijke nota
over een onderwerp indienen. Kortom,
een beetje laten blijken, dat je wet
houder zou kunnen zijn, maar niet,
dat je het zou willen zijn. Zoodra de
collega's denken„hij zou er wel voor
Hij nam dankbaar afscheid, zette
zijn jaskraag op, bond een doek oen
zijn gezicht om niet herkend te wor
den en ©loop de deur uit. „Voor nie
mand meer thuis," zei ik tot de dienst
bode, want al ben je met hart en ziel
aan de gemeentebelangen verknocht,
het menschelijk kunnen heeft zijn
grens, 't Was evenwel nog niet ge
daan voor dezen avond, want de tele-
phoon ging. Drie collega's w:aren aan
't vergaderen over een amendement
op de verordening voor de winkelslui-
maar ze konden het niet naar
hun zin klaar krijgen. Moohten ze mij
een taxi sturen? Ik offerde me op en
ging.
Zoo, geachte kiezers, wordt er dag
1 nacht voor u gewerkt. Wilt gij dat
waardeeren? Dan is er maar één mid
del om erkentelijkheid te toonen be
taalt uw belasting zonder mopperen,
Daarmee is tevreden
HET »kte RAADSLID.
Voor kopie conform:
J. C. P.
Wat er reran jeran zal, wannier
het Evenredig Kiesrecht
wordt ingevoerd.
I.
De Staatscommissie voor hal Even
redig Kiesrecht was in den zomer
van 1914 klaar gekomen met haar
arbeid en het rapport kon juist nog
in de bluden vermeld worden vóór de
oorlog uitbarstte, die aller belang
stelling tot zich trok. Er was toen
voorloopig geen aanleiding meer, om
eens wat uitvoci'iger na te gaan, wat
cr veranderen zou in ons kiesstelsel,
wanneer do plannen der Staatscom
missie verwezenlijkt werden. Maar
nu heeft de Regoeriixg een ontwerp
gereed gemaakt om de Kieswet hn
overeenstemming te brengen met het
voorstel tot wijziging der Grondwet
eu het blijkt, dat zij daarbij oen dank
baar gebruik heeft gemaakt van het
werk der Staatscommissie. Deze om
standigheid maakt het mogelijk, dat
'k nog kan komen met eenige artiko-
km, die nu al meer dan een jaar oud
ziijn; maar waarvan 'k nog gebruik
kan maken, om den lezer-kiezer te
vertellen, wat er met z'n stem gebeu
ren zal, als het wetsontwerp-Cort van
der Linden wet wordt.
Z'n stem blijft z'n stem; maar hoe
hij dan stemmen gaat en wat er met
hot biljet gebeint, waarop hij z'n
voorkeur heeft doen blijken, wijk:
zeer af, van wat er onder het huidig
kiesstelsel geschiedt.
liet begint al heel anders bij de
samenstelling van do stembu
r e a u x.
Als er nu een verkiezing in 't zicht
is, benoemt de Gemeenteraad uit een
vooruit vastgestelde lijst van benoem
bare ingezetenen de stembureaus. D.
w. z. de Raadsleden stoppen zoo te
gen het einde van de vergadering, als
't punt aan de orde is, het gedrukte
biljet met namen, dat de zorgzame
B. en W. voor hen op de tafel hehben
doen deponeeren, in het vischglas,
waarmee do bode de stemmc-n i'kegi
op te halen.
Een van die aldus samengestelde
bureaux is het hoofdstembureau,
waar op den stemmingsdag do uitsla
gen van alle bureaux samen wonden
geteld en dus het resultaat der stem
ming wordt uitgerekend.
Bij het stelsel van Evenredig Kies
recht zijn er ook bij elke verkiezing
één hoofdslem bureau en andere stein-
bureaux. Maar die worden op een an
dere manier samengesteld.
Voor do Kamerverkiezingen wor
den de leden van het hoofdstembu
reau en hun plaatsvervangers be
noemd door den Minister van Binnen,
liandscho Zaken, voor de Statenvcr
kieizingen door Gedep. Staten en voor
de Gemeonteraadsverkiezijigen dooi
den Gemeenteraad,
De voorzitter wordt niet afzonder
lijk benoemd. De wet wijst den Bur
gemeester van de gemeente, waar het
hoofdstembureau is gevestigd, als
voorzitter aan. Maar hij kan zich,
evenals nu, doen vervangen.
Het aantal leden van dit bureau be
draagt vier, en het getal plaatsver
vangers drie.
Do hoofdstem!) ureaux worden niet,
zooais nu opgeheven na elke verkie
zing; zij vormen vasto commissies. De
hooidsteinbureaux voor Kamer- en
Statenverkiezingen worden benoemd
voor vier jaren, dio voor den Raad
voor den tijd van zes jaren.
Maai- behalve de genoemde bureaux
komt er nog een nieuw soort stem-
bureaux, nl. do centrale s t e m-
bureaux. Bij Evenredig Kiesrecht
zal 't nl. niet meer voldoende zijn, dat
men bj do Kamerverkiezingen in eik
district de stemmencfjfers van je ver
.schillende stembureaux b.j eikaar
tet; men moot dan nog de cijfers van
alle districten van het geheel e land
samen tellen, om daaruit te leunnen
berekenen, hoeveel zetels aan elke po.
litloke partij toekomen en wie er- ge
kozen zijn verklaard. Dat werkje ge
schiedt nu door het oeiitraal-steinbu-
reau. Voor do Kamerverkiezingen is
dut centraalstembureau te 's Graven-
hage gevestigd.
Voor de andere verkiezingen zijn
ook centrale stembureaux noodig. Bij
de verkiezingen voor de Provinciale
Staten b.v. zullen ook alle stemmen-
cijfers uit de verschillende districten
van een provincie moeten samenge
teld worden, om daaruit den uit-
sJug te kunnen berekenen. Het cen
trale stembureau, dat dit werk doet,
is voor de Statenverkiezingen ge
vestigd in de hoofdplaats van de
provincie. Voor de Provinciale Sta
ten van Noord-Holland moet dus bij
Evenredig Kiesrecht te Haarlem
worden uitgemaakt, wie er tot lid
van de Staten gekozen zijn.
liet Centraal-sternbureau is dan
het hoofd-stembureau te Haarlem.
Voor de Raadsverkiezingen is even
eens het hoofd-stembureau het cen-
traal-stenibureau.
Het stembureau op het Stadhuis
izal dus bij ulle Haarlemsche Raads
verkiezingen aangeven, wie er geko
zen zijn.
De taak van de hoofd-stemburcaux
wordt nog op een andere wijze be
langrijk uitgebreid. Zij zullen bij
Evenredig Kiesrecht, zich ook hebben
te bemoeien met de candidaats tel
ling, terwijl zij nu pas in Werking
treden op den dag van de stem
ming.
Bij de candidaatstelling zal het
dus wel anders toe gaan dan nu. Bij
Evenredig Kiesrecht kiest niet meer
elk district één of meer afgevaardig
den, zooals nu. Haarlem kiest dus
niet meer één afgevaardigde voor de
Tweede Kamer, maar de Haarlem
sche stemmen worden bij die van de
andere districten gevoegd en daaruit
het geheele resultaat berekend. De
verkiezing te Haarlem zal dus niet
alleen van invloed zijn op de verkie
zing van één, maar op die van meer
Kunierledcn.
Daarom stelt elke groep kiezers
voor de Kamer ook niet slechts één
Kanxer-eandidaat, zooals thans,
rnaar meer, tot ten hoogste 10 candi-
daten. Nu mag in het Haarlemsche
Kamer-district elke groep van 40
kiezers één Kamer-candidaat stellen,
doch onder het nieuwe kiesstelsel
mogen elke 25 kiezers 10 candidaten
stellen. Dezelfde getallen gelden ook
voor Staten- en Raadsverkiezingen.
De lijsten worden ingeleverd bij
den voorzitter van het hoofd-stem
bureau nu bij den Burgemeester.
Bij de candidatenlijsten moeten ge
voegd zijn door den Burgemeester
hunner woonplaatsen geteekende
Verklaringen van de candidaten, dat
zij de candidaatstelling aanvaarden.
Dit is bepaald, omdut een verkiezing
voor één lid niet meer nlaals kan heb
ben bij Evenredig Kiesrecht. Tus-
schentijdsciie verkiezingen komen
dan ook niet meer voor. Daarom
moet men zooveel mogelijk waarbor
gen hebben, dat de candidaat bij ver
kiezing het lidmaatschap aanneemt,
en dut poogt men te bereiken door
vooruit zekerheid te erlangen, dat
hij z'n candidaatstelling aanvaardt.
Om dezelfde roden wordt voorge
steld, om het mogelijk te maken, dat
de candidatenlijsten, die na inleve
ring niet ;n orde blijken te zijn, nog
in orde worden gebracht. In een bij
eenkomst van het hoofdstembureau
wordt daarom nagegaan of de lijstent
Lu orde zijn. Zoo niet, dan wordt
daarvan aan den inleveraar kennis
gegeven, die dan de fout herstallen
kam
Veertien dagen na de Inlevering
houdt het hoofdstembureau een open
bare vergadering, waarin beslist
wordt of de lijsten geheel, gedeelte
lijk of niet gdldig zijn.
ia de couranten wordt vooruit aan
gekondigd, wanneer het slembureau
vergaderen zal.
Binnen twee dagen kan men van
de besliss-ng in hooger beroep ko
men bij Gedeputeerde Staten. Deze
behandelen dit beroep binnen acht
dagen, ook weer in openbare verga
dering en geven hun beslissing uiter
lijk één dag na de behandeling.
Do vastgestelde camlidatejilijsten
worden door het centraal stembureau
gepuhliceerd, hetgeen nu" door den
Burgemeester geschiedt. De candida
tenlijsten voor Kamer- en Statenver
kiezingen moeten meegedeeld worden
in de „Staatscourantdie voor de
Raadsverkiezing worden neergelegd
op de Gemeente-Secretarie.
Over de samenstelling van de can
didatenlijsten moet nog iets opge
merkt worden. De namen van de can
didatenlijsten moeten in de volgorde
worden geplaatst, volgens de voor
keur van de lnleveraars van. de lijst,
omdat ook do volgorde invloed uitoe
fenen kan op de verkiezing. Als men
Iemand dus het liefst gekozen wil
zien, heeft het zijn nut, zijn naam bo
venaan de lijst te zetten. Dan volgt,
wie men in de tweede plaats gaarne
gekozen zag, enz.
Volledigheidshalve zij hier nog mee
gedeeld, dat bij de candidaatstelling
tevens moet opgegeven worden, wie
eventueel als lijsten-verbindor xal op
treden.
Over den arbeid van dezen lijsten-
•erbinder, die zijn opgaaf moet doen
binnen 7 dagen na de openbaar
making der candidatenlijsten, kan
hier alleen maar meegedeeld worden,
dat doze aangeeft, welke candidaten
lijsten samengevoegd moeten wor
den hij het berekenen van den uitslag
der verkiezing, omdat dan een over
schot van stemmen op de eene lijst
ten goede kan komen aan de andere
lijst en dus niet verloren gaat. De be-
teekenls van dit in-volgorde zetten
der candidaten en van dit Ujsten-
verbinden zal nog duidelijker blij
ken, wanneer In een volgend artikel
wordt uiteengezet, hoe de uitslag van
de verkiezing volgens het Evenredig
stelsel, dat de Regeering koos, wordt
berekend.
JAC. C. M. Ir.
't Officieels alenws. Tela te-
richten ever de krijgsbedrij
ven in Servië.
Een ilteenzettlng van de hol
ding van Griekenland.
Opnliuw een kabinetscrisis ln
Griekenland
Officieel nieuws.
Aan de stafberichten ontleenen wij:
WESTELIJK OORLOGSVELD.
D u i t s c h stalbericht
Ten Nooiden van Masaiges heb
ben Duitsche troepen stukkeu loop
graaf der Franschen, die dicht vour
hun front lagen, over een breedte
van &00 meter stormenderhand ge
nomen. Hei grootste deel van de ver
dedigers, twee officieren (waarvan
één een majoor was) en 25 man,
werd gevangen genomen.
F r a n s c li stafbericlvt
Hier en daar loopgraafgevechten
en kanonnades.
In Champagne heeft een krachtige
tegenaanval bij de hofstede Chaus-
son de FranscUsm sedert Woensdag
avond in staat gesteld liet grootste
deel van het vooruitgeschoven loop-
graafgedeelte, waar een Duitsche af-
deeling zich had kunnen nestelen, te
hernemen. De Duitschers werden
ondanks hun hardnekkigen tegen
stand gesteund door het werpen
van brandende vloeistoffen er uit
verjaagd.
OOSTELIJK OORLOGSVELD.
D u i t s c h stalbericht
Voor Dunaburg wordt verder ge
vochten. Op onderscheidene plaatsen
beproefden de Russen er aanvallen
zij werden overal afgeslagen. Met
bijzonder sterke strijdkrachten werd
hun aanval uitgevoerd bij Tsarboe-
nofka. Daar waren hun verliezen
dan ook het grootst. Het door hen
veroverde dorp Mikolïsjki konden zij
onder het vuur van de Duitsche
tillerie niet houden liet is weder
bezit der Duitschers.
In de. gevechten, sinds Dinsdag in
de streek ten Westen van Tsartorisk
geleverd, zijn door de Duitschers in
liet geheel 5 officieren en 1117 man
gevangen genomen, 11 machinege
weren buit gemaakt.
Een aanval der Russen ten Zuiden
van het dorp Siemikowicz mislukte.
In het geheel zijn in de gevechten om
het bovengenoemde dorp door do
I&iitschers 3900 gevangenen ge
maakt.
Oosten r ij ksch stafbericht
De aanvallen der Russen tegen de
stelling bij Wisniowezyk-Boerknnow
zijn vóór de Oostenrijksche hinder
nissen gestuit. Voor de loopgraven
van twee bataljons zijn 500 lijken
van Russen begraven.
Aan de benedeu-Styr zijn verschil
lende Russische aanvallen afgesla
gen.
ZUIDELIJK OORLOGSVELD.
Oostenrijksch stafbericht
De aanvallen der Italianen op het
bruggehoofd van Görz eu den aan
grenzende» soctor duren voort.
Woensdag waren de hevigste storm-
loopen tegen Zagora, de hoogten van
Podgora en den Monte San Michele
gericht. Wederom zijn de Italianen
overal teruggedreven.
De (jeveohten in Sorvlë.
De meeste belangstelling trekken
in deze dagen de krijgsbedrijven in
Servlé. Van daar komt ook liet mees
te nieuws.
Aan de
STAFBERICHTEN
ontleenen wij allereerst
D u 11 s c h stafbericht
Duitsche troepen maken, trots den
taaien tegenstand der Serviërs, voor
uitgang aan beide zijden van het
Kotlenik-gebergte ten noorden van
Kraljewo.
Ten Oosten daarvan ls de algemee-
ne linie Zakoela—Vk Ptselitsa—Jago-
dino (aan de Morawa, ten oosten
van Kragoejewats) bereikt.
Oostelijk van die linie wijken de
Serviërs terug, Duitsche troepen vol
gen hen.
Generaal Bodjadjef heeft Wal a
konje en Boljewats (aan den weg van
Zajestar naar Paradzin) genomen en
heeft, oprukkend van Svrljig, den
Kalafat (10 kilometer ten Noorden
van Nisj) stormenderhand veroverd.
Oosten rijksch stafbericht
De tegenstand der Serviërs in de
streek van Kragoejewats en bij Jago-
dina ls gebroken. De Serviërs trek
ken terug.
Strijdkrachten van het leger van
generaal Von Kövess zijn over den
Podzega getrokken. De verbinding
tusschen Oesjitse en de ten ooete»
van Vischegrad strijdende groep is
verkregen.
Ten zuidwesten van Tsalsak heh-
ben de Oostenrijkers de Serviërs v an
de het dal behoerschende lioogten
verdreven.
Andere Oostenrijksch-Hongaarscha
kolonnes hebben de hoogten Stolitsa
en I.ipnitse Glawitsa genomen en
dringen de Serviërs op den Drobnija
bergrug terug.
Bulgaarse h stafbericht
Bulgaajsche troepen hebben het
offensief op den weg Tsajetsar—Pa
radzin voortgezet, de stad Boljewats
bezet en de ljnie Walakonje—Bodroc-
jewats bereikt
In het dal van de Svrljiski Timok
hebben de Bulgaren na verbitterde
gevechten de linies Kalafathoogte
572—dorp Prlkopok—P-rvkopji Plani-
na—hoogte 951—hoogte 1099 aan dc
iVitsjerga Mian bereikt.
Bulgaarsche troepen hebben dc li
nie Setsenitsa—Bristodoï bezet en
nog 600 gevangenen gemaakt.
De berg Lipnitza, ten Noord-Oosten
van Nisj, is ook door de Bulgaren
genomen.
I
Voorts ontving de „Kölnische Zei-
tung" nog een officieel Bulgaarseh
bericht, meldend, dat de Franscho
landingstroepen ten Noorden van
Prilep door de Bulgaren op vernieti
gende wijze verslagen, ten deele uit-
eengedreven, anderdeels gevangen
genomen zijn.
F ranech stafbericht
De ontscheping van Fransche troe«
pen te Saloniki wordt onbelemmerd
voortgezet.
Van den Montenegrijnsclxe»
staf:
Hot gevocht ton zuiden van Visclio-
grad duurde den leu Nov. nog voort.
Het aantal gevangenen, door de Mou
tenegrijnen in do laatste krijgsver
richtingen gemaakt, bedraagt meoi
dan 300, o. w. drie officieren. Een go
neesheor, eveneens gevangen gen»
men, heeft verklaard, dat de Oosten
rijkers meer dan 800 doodon en ge
wondon hadden.
VERSPREIDE BERICHTEN OVER
DE KRIJGSBEDRIJVEN.
Reuter seint voorts nog uit Salonikh
De Serviërs moeten in goede orde
van Tetowo zijn teruggetrokken voor
numeriek sterkere strijdkrachten.
In den Bahoeim-pas, die den weg
naar Prilep en Monastir beheerscht
blijven ile Serviërs daarentegen dt
verwoede aanvallen der Bulgaren af
slaan.
Te Saloniki zijn een 300 tal vluch
telingen uit die streek aangekomen.
De nieuw aangekomen versterkin
gen der geallieerden in Saloniki ge
land worden zoo spoedig mogelijk
vooruitgebracht.
Aanzienlijke Britsch© versterkingen
hebben don Franschen sector bereikt
eu de tweede Fransche linie bezet,
met het doel een afzonderlijken Brit-
schen sector te vormen ten zuiden
van dc Fransche linie en de Fran
schen in staat te stellen hun troepen
FEUILLETON
8)
'loon dezo plichtpleging volbracht
was, koorde hij zich tot zijn makkors
on mot den eenen poot, terwijl hij den
anderen op zijn borst hield, wenkto
hij hen, naderbij te komen.
D© beid© honden, die de oogen niet
van liean hadden afgewond, stonden
consklaps op ©n reikten elkander oen
der voorpooten, evenals men in de
wereld elkander de hand drukt; daar
op deden zij zes stappen voorwaarts,
toen drie achteruit en groetten het
gezelschap.
Ham, dien ik Capi noem, ver
volgde Vital is, of in het Italiaansch
Capitano, is do chef der honden hij
brengt, daar hij de verstandigste is,
al mijn bevelen aan zijn makkons
over. Dat bevallig© diertje daar
g lide, met zijn zwarte haren, is
fignor Zerbino, dat Loteekent beval
lig. een naam, dien hij in alle op-
xichten waardig is. Doze met haar be
scheiden voorkomen is signora Dolce,
een sehoone Engelsche. wie die
lieve naam eorlijk toekomt. Met deze
merkwaardig© personen en hun ver
schalend© titels heb ik het genoegen
do wereld door te trekken en zoo goed
en kvvaud als 't kan den kost te ver
dienen, al naar het lot mij gezind
is. Capil
D© poodel Geruiste zijn pootcn.
Capi, kom hier, vriendje, en
wees nu eens vriendelijk, als je blieft
het zijn beschaafd© wezeus, die ik
altijd zoo beloofd mogelijk toespreek
woes thans zoo goed, aan dat jon
ge mensclh. die u met zulke groot©
oog©n aanstaart, te zoggen, hoe laat
het is.
Capi naderde zijn meester, lichtte
do sehapevacht op, stak zijn poot in
diens vestzak en haalde eon groot zil
veren horloge te voorschijn, koek op
de wijzerplaat en kefte toen zoor dui-
delijtk tot tweemaal toe; daarna her
haalde hij nog drie koor dit koffen,
maar voel zachter en onduidelijker.
Het was werfcelij'k kwart voor
drieën.
Goed zoo, zeide Vitalisdank u,
signor Capi wees thans zoo vriende
lijk signora Dolce 4e verzoeken,, touw
tje te springen.
Capi stale nu zijn poot in den zak
van zijns meesters jas en trok daar
een koord uit. Ilij wenkte Zerbino en
deze plaatste zich snel tegenover hem.
Capi wierp hein toen een eind touw
toe en beiden begonnen dit met den
grootste» ©rnst te draaien.
Toen de beweging zeer gelijkmatig
was, wierp Dolce zich in het koord en
sprong teliiens even op, terwijl zij haar
vriendelijk© oogen voortdurend op
haar meester gevestigd hield.
Gij ziet, reide deze, dat mijn leer
lingen. zeer verstandig zijaxmaur het
verstand wordt dan eerst gewaar
deerd, wanneer men het vergelijken
kan. Daarom wensch ik dezen knaap
aan mijn gezelschap te verbinden hij
zal de rol van een dier spelen en mijn
spelen zullen des te hooger gewaar
deerd worden.
Foei, orn hem voor een beest te
laten spelen 1 riep Bnrberin uit.
Men moet een weinig geest heb
ben, vervolgd© Vitalis, en ik geloof dat
het jong© mensch hiervan niet ont
bloot zal zijn, wanneer hij eonig© les
sen heeft gehad. Het overig© komt
vanzelf Wij zullen terelond de proef
eens met hem nemen. Wanneer hij
verstandig ia. dan zal hij begrijpen,
dat man met signer Vitaüs de kans
heeft, geheel Frankrijk en nog wel
tien andere landen te doorkruisen, een
vrij leven te leiden, in plaats van ach
ter de ossen te loopen, en iedcren dag
op Hetzelfde land van den morgen tot
den avond te moeten werken. Terwijl,
wanneer hij onverstandig is en huilt
en schreeuwtsignor Vitalis houdt
niet van stoute kinderen en dan neemt
hij hem niet met zich mede. Dan gaat
het ondeugende kind naar het gd-
sticht, waar hü hard weiken moet
weinig te eten krijgt.
Ik was verstandig genoeg om den
zin van deze woordtn te vatten, maar
tuswheu 2© te begrijpen cn een besluit
te nemen was nog een groot verschil.
D© leerlingen van signor Vilalis wa
ren zeer aardig en vermakelijk en het
moest ook wel aangenaam zijn om j
voel te wandelen, maar cun hem te vol
gen moest ik vrouw Barhei in verla
ten.
't Is waar, zoo ik dit weigerde, zou
ik misschien toch niet bij vrornv Bar-1
berin blijven en zou men mij naar
hst gesticht zenden.
Toon ik daar als vastgenageld staan
bleef en de tranen mij in de oogen
welden, streek Vitalis zaöhtkens met
zijn hand over mijn wang.
Komaan, zeide hij, het kereltje
begrijpt n>ij, want hij huilt niethij
zal wel verstandig wezen en mor
gen
Ach. mijnheer, riep ik, laat mij
bij moeder Barberin als je blieft!
Maar vóór ik nog iels had kunnen
zeggen werd ik door oen heftig geblaf
van Cap" m de rede gevallen.
De hond sprong tegelijkertijd naar
do tafel, waar Joli-Coour was blijven
zitten. Deze had gebruik gemaakt van
een oogenblik, dat ieders oog op mij
gericht was en het volle wijnglas van
zijn meester leeggedronken. Maar
Capi die goed de wacht lileld, had de
ze apenstreek gezien en als een trouw
bewaker wild© hij dit verhinderen.
Mijnheer Joli-Coour. zoide Vitalis
op strengen toon, gij zijt een lekker
bek en een schelmga in den hoek
staan met uw neus tegen den muur,
eu gij Zerbino, moet ©p hem passen
als bij zich beweegt, geef hein dan
maar een Hurken klap. Wat u betreft,
mijnheer Capi, gij zijt een oppassende
hond laat mij u den poot drukken.
Terwijl de aap zacht kermende aan
hel bevel gehoorzaamde, reikte de
hond f'er eu gelukkig den poot aan
zijn meester.
Laten wij thans onz© zaken ver
der behandelen, begon Vitalxs. Ik
geef u dus dertig francs.
Neen, veertig.
Er volgd© nu een zeer levendig ge
sprek maar Vitalis brak dit eens
klaps ui door te zeggen
De knaap moei zich hier ver
velen, laat hij maar wat in den tuin
gaan spelen.
Hij gaf aan Barberin een wenk.
Ja, dat is goed ga maar naar
den turn, maar kom niet terug vóór
ill u roep ai uiers word ik boos.
Ik kon niet anders dun gehoorza
men wat ik dan ook deed.
Ik ging dus naar den tuin, maar
tot spelen voelde ik volstrekt geen
lust. Ik ging op een stoel zitten eu
verviel in diep gepeins.
Mijn lot zou op dat oogenblik wor
den beslist. Wat zou hel wezen Ik
bibberde vari koude en angst.
Het onderhoud tusschen Vitalis en
Barberin duurde geruimen tijd,
want meer dan een uur verliep er.
vóór hij bij mij in den tuin kwam.
Eindelijk zog ik hem aan hij w as
alleen. Kwam hij mij halen, om mij
aan Vitalis te geven
Kom, ga mede naar huis,
Bpruli hij.
Naar huis Ik zou vrouw Barberin
dus niet verlaten
Ik had het hem gaarne willen vra
gen, maar ik durfde niet; wont hij
scheen in een kwade luim.
Wij spraken onderweg geen woord.
Maar even vóór wij de woning be
reikten, stond Barberin stil.
Gij begrijpt, zeide hij, terwijl
hii mij weder bij mijn oor greep,
dat als gii een woord vertelt van
hetgeen gii vandaag gehoord hebt,
dit u dvur te staan zal komen dus
opgepast
IV.
Het ouderlijk huis.
Wel, vroeg vrouw .Barberin,
toen wij thuis kwamen. wat heeft
de burgemeester gezegd
Wij heblx-n hem niet gezien.
Hoe I Hebt gij hem niet gezien
Neen, ik heb eenige vrienden in
Nötre-Dame aangetroffen, en toen w ij
daar vandaan kwamen, was het te
laat morgen zullen wij er heen
gaan;
(Wordt vervolirdV
