De Europeesche Oorlog. Aileen op de Wereld TWEEDE BLAD. HAARLEM'S DAGBLAD WOENSDAG 5 JANUARI 1916 De strijd om Saloaikl. Be Oostenrijkers entrnimen Tsernowltej in Galiciê. De Rassen blijven ver woede aanvallen ondernemen op 't front der Oostenrijkers. De dlenstpllehtqaaestle in Engeland. Nadere bijzonderheden over de „Persla". Officieel nieuws. Aan de stafberichtèn ontleenen we: WESTELIJK OORLOGSVELD. Van den Franschen elaf: Maandagavond vernielde de Fran- sclic artillerie aan den zoom van het plaatsje Endechy, in de streek van Roye, een huis, waarin mitrailleurs waren veiborgon. OOSTELIJK OORLOGSVELD. Van den ,0 o s ten r ij k s ch en Btaf Do slag in Oost-Galioië duurt voort. Do Russen zetten Maandag hun po gingen om bij Toboroutz (aan de Bes- sa rabische grens) door te breken met een groote krijgsmacht voort. Zij had den echter even weinig succes als in de voorafgaande «lagen. De aanval len der Kussen werden overal afge slagen. ten deele in langdurige, bloe dige gevochten voji man tegen man. Bijzonder verbitterd was hot handge meen in de stukgeschoten loopgraven bij de houtvesterij ten oosten van Ra- zanoze. Evenals do aanvallen aan het Bes- sarubischo frorut mislukten ook die ten noordoosten van Okoa (noordoosten van de Boekowina) en op do brugge- sehans bij Useioczk en alle met groote. hardnekkigheid herhaalde pogingen dor Russen in het gebied ten noorden van Buczacs om da Oostenrijksche loopgraven binnen te dringen. De verliezen van de Russen zijn zeer groot. In een 10 K.M. breeden sector tolden do Oostenrijkers 2300 lijken van Russen voor hun front. Enkele Russische butaillons, die 8000 man sterk waren vóór den slag, zijn vol gens eigen mededeel ingen met 130 man teruggekeerd. Het aantal van de ten noorden van Buozacs krijgsgevangen gemaakte Russen bedraagt meer dan 800 man. Aan de Doven-Ikwa schoten troepern van het leger van Böhm-Ermolli een Russisch vliegtuig naar benoden. De Iwee officieren, waarmede bot be mand was, werden gevangen geno jnen. Van den Russiechen stof De Oostenrijkers hebben Tsjerno- witsj ontruimd. ZUIDELIJK OORLOGSVELD. Van den Oostenrijkse hen etaf: Ooetenrijkschen vliegers wierpen bommen op een magazijn van Italia- nen te Aio. Het plaatsje Malborgeth werd op nieuw met zwaar geschut beschoten. Ook in het bekken van Flits'ch in het Krn-gebied trad de Italia ansche artillerie in actie. Ten noorden van Dolje namen Ooe- tcnrijkische troepen loopgraven van de Italianen om deze wordt nog hard nekkig gestreden. Drie teenaanv allen der Itali&nen werden afgeslagen. Op de hoogv lakte van Doberdo heb ben dagelijks op enkele gedeelten van het front gevechten met lrandgrana- len en mijnen plaals. De strijd om Saloniki. De militairi deskundige van 't Alg. Handelsblad schrijft: liet wordt steeds duidelijker dat de geallieerden om de veiligheid van hun leger te verzekeren, in het Lu theorie neutrale Saloniki allo maatregelen nemeD, die een legeraanvoerder in een operatiegebied nemen moet. De berichten over de handelingen van den Franschen generaal maken wel den indruk dat niet langer de Griekisdho autcjriteiton (baas zijn in het oude Thcssalonico, maar dat de stad onder Fransch militair bewind is geplaatst. Niet alleen de consuls der met Frankrijk in strijd zijnde landen, Duitschland, Oosten rij k-Hon- garije, Turkije en Bulgarije, zijn door den Franschen generaal gearresteerd «n aan boord van een Fransch oor logsschip gebraclir, nu is bovendien de consul van een neutralen staat in een neu-.ia.lc stad, de consul van Noor wegen te Saloniki, door don Fran schen bevelhebber In arrest gesteld. En tal van inwoners van de stad on dergingen hetzelfde lok Do Grieksche regeering protested t. Dat deed Griekenland al moer in de zen oorlog. Maar met protesten wordt niet veel rekening gehouden. Grieken land protesteerde tegen de inbezïtne- neming van Lcmnos en Mïly'enee door de Entente, dio er een vlootba- 3is oprichtte voor de Dardanellen- expeditie; Griekenland protesteerde tegen de landing van Entente-troepen te Saloniki, en tegen, die inbezitne ming van het Grieksche eiland Gastel- lonitza, waar een expeditie tegen Ade- lia werd geland; maar de Kntente- mogendheden legden deze protesten naast zich neer. Thans protesteert Griekenland krachtig tegen de ..fla grante en onmenschelijke schending van de souvereiniteit van Griekenland met volkomen terzijdestelling van de traditioneele regelen van het diplo matieke asylroclit, 'en de elementair ste traditione la hoffelijkheid". Dit i's niet langer eon protest ,,to save his face", als de vorige, dit is een ernstig eri krachtig betoog waar in een neutnilo staat voor zijn rech ten opkomt bij hen, die zeggen te strij den voor de rechten der neutrale sta ten. Maar baten zal het evenmin. Integendeel. Uit Boedapest komt reeda het bericht, dat na de inhech tenisneming van de consuls do staat van beleg in Saloniki zal worden af gekondigd, en dat de Grieksche bur gerlijke en militaire autoriteiten er reeda aanzegging hebben ontvangen, om de stad te verlaten. Griekenland, dat de Entente den vinger gaf, moei. nu zien, dat deze de geheelo hand vasthoudt, en moet nu maar trachten zich uit dien greep los te maken. Uit alles blijkt, dat de Entente-mo- gendheden, nu.zij eenmaal de vergun nlng hebben verkregen, te Saloniki troej>en te landen, om Servië to hel pen, ook nu deze hulp te laat kwam, geen plan hebben, het zoo gemakkelijk verkregen steunpunt in den Balkan te verlaten. Generaal Sarroil zegt, met het bekende woord aan Mac, Mahon, na de inneming van den Miilnloof- ,J"y suis, j'y roste-'. Daartegenover nemen nu de centra le mogendheden maatregelen, om den strijd naar Grieksoh grondgebied over te brengen, en de Entente uit Saloniki te verdrijven. Reu»:er-berichten geven bijzonder heden over de plannen, die daarvoor worden gemaakt. Uit Athene wordt gemeld, dat Duitsche cavalerie ten noorden van de Grieksche grens is gesignaleerd. Mag men do berichten van Reuter .ui-t Athene gelooven, dan zouden rie Duitschers met eau leger van 200.000 man uit Monastir naar het zuiden wlllc-n oprukken, 150.000 Turken uit Bulgaarscli Thracié, en 100.000 Bul garen uit Gevgheli en Doiran. De Duitsche legers zijn te Monasajr, de Bulgaarsche oostelijk van die plaats. De stad, die bezet is door de Fransch-Engolsche troepen, is naar liet noorden eu weeten omringd door een tamelijk hoog bergland. Van Sa loniki en het voorgelegen terrein heb ben de Ententetroepen een groot ver sterkt kamp gemaukt, waarin 00.000 Fransch an, 60. OX) Engelechen, 40.000 kolonialen, Turco's en Australiërs en eenige duizenden Serviërs zijn onder gebracht; ruim 200.000 man dus. De stellingen der geallieerden loo- pen van het spoor wegstation Samanli, over Karasoed en Kilkisch tot de hoo- ge heuvelreeks bij Lahana. Van Ka» rasoeli loopt dc stelling langs den spoorweg naar Ueskjoeb. Binnen deze stelling hebben de ge- allieerden een tweede stelling aange-" legd, diio bijzonder vei sterkt is. En zoo zij ook dezo niet meer zouden kunnen behouden, hebben zij een af- toehtsweg gereed gemaakt van Lan- gava naar de Golf van Orfauo waar zij hunne troepen kunnen inschepen. Dit zijn natuurlijk slechts de toebe reidselen, die in het laatste geval noo- dig zuilen zijn. De baai en de haven van Saloniki liggen yol oorlogssche pen, die gereed zijn, om de landtroe pen krachtig te ondersteunen bij de verdediging van de stelling, de stad' en de haven. De Temps'' zei uiteen, dat er van het op naven van Saloniki geen sprake kan zijn. Generaal ■Castelnau, de chef van d"n Franschen generale» staf; is naar Saloniki gegaan, om de troepen te inspecteeren en de maatregelen voor de verdediging van de stad na te gaan. Want do Temps" zet uiteen, dat de Duitsch'ers en Bulgaren de geallieer den, die een bedreiging blijven vor men op hun flank, niet te Saloniki zullen kunnen laten, zoodat dus de aanval zal moeten plaats hebben. De zondeilinge positie, waarin «Saloniki als neutrale plan's verkeert moge aanvankelijk de Centraal-Eurcpeesche bondgenooten hebben weerhouden hun aanval door te zetten, de wijze waarop de Entente zich over die neu- trulkeit heen zet en <te stad en omge ving tot een vijandelijke maakt, meet de centralen er toe leiden, zich over die aaiivanik|©lijik© bezwaren hc-en te zet/ten. Het is echter de vraag, wat de Grie ken dan zullen doen? Zullen zij het rustig aanzien; dat in hun land waarvoor de Koning de neutraliteit met allo kracht wil handhaven een hunner steden door de beide vijandelijke legers tot puin wordt geschoten? Zullen zij het nietig kunnen aanzien, terwijl het Grieksche leger gemobiliseerd is en kan optreden tegen den een of den ander, die op neutraal Griek st-h gebied den strijd wil uitvechten? Het blijkt meer en meer, dat in de éers'volgende dagen daar een bloedi ge botsing zal plaats hebben.' De Times meldt nog: De militaire autoriteiten der geal lieerden te Saloniki hebben bevel ge geven, alle Duitsche en Oost^rjrijk&che vrouwen, die in de plaatselijk© café chantanfs werkzaam zijn en voorts een aantal Duitschers, Oostenrijkers, Turken en Bulgaren, die een eenigs- zins belangrijke positie bekleed-en, go- vangen te nemen. IN SALONIKI. De „Az Eet" \emeemt uit Sofia, dal het legerbestuur der Entente troepen tengevolge van den geslaagden vlie geraanval op Saloniki bevolen heeft, dat des nachts geen licht mag bran den, zeifa niet ln do haven, aoodat des nachts geen ontschepingen kun nen plaats hebben. DE ARRESTATIES DER CONSULS TE SALONIKI. Reuter seint uit Athene. Maandagmiddag werd aan de ge zanten der Ei i ten te' '-mogendheden een schriftelijk protest tegen de in hechtenisneming van Grieksche on derdanen ter- hand. geslchl. Het antwoord vhn d© „Entente' op het protest wegens de arrestatie der consuls is nog met ontvangen. Reuter seint uit Parijs: Wegens de willekeurige en met het volkenrecht strijdige arrestatie van den Franschen. vice-consul te Sofia door de Bulgaurscho regeering, heeft de F ran sch e regeering bevel gegeven den Dulgaarechen kanselier, belast met het toezicht op de archieven van de Bulgaarsche legatie te Parijs, on der dezelfde omstandigheden te ax- resteeren. Daar hij ziek is, heelt hij verlof gekregen onder toezicht in zijn appartementen te blijven. Aan de consuls van vijandelijke landen, die te Saloniki gearresteerd zijn. zal na hun aankomst te Marseille een vrijgeleide lot. aan de Zwitsersclie grenzen worden verstrekt. EEN GROOT AANTAL NIEUWE ARRESTATIES IN SALONIKI. We lezen in de-,.Telegraaf Aan de „Times" wordt uit Saloniki gemeld Er zijn talrijke Duitedhe spionnen en geheime agenten aange houden. tegen wie bewijzen waren gevonden-op de vier vijandelilke con sulaten onder dc aangehoudenen waren Kaufrieds, onder-directeur, en Grohmann. officieel procuratiehouder van de ..Banque de Salonifpie", ver scheidene Joodsche on Bulgaarsche notabelen, alsmede een aantal vrou wen. die door de Duitsche en Oosten- rijksche consulaten voor spibnnage- werk werden gebruikt. De gevange nen ziin onmiddellijk aan boord van een oorlogsschip gebracht. Er zijn nog meer anrestateis te wachten. De directeur van de Duitsche school, Siegnuind. de hoofd redacteur van het in het Fransch verschijnende blad ,.Dc Nieuwe Eeuw", dat den ge allieerden niet gunstig gezind was. ziin eveneens in hechtenis genomen. Dc consul der Vereenlgdc Staten heeft de bescherming van de te Salo niki Wonende Oostenrijkers en Hon garen op zich genomen. Aan de vertegenwoordigers der centralen en hun bondgenooten, die bij de Grieksche regeering geprotes teerd hadden tegen de arrestatie van hun consuls, heeft Skoeloedis geant woord. dat hij op zijn protest b.j de geallieerden en op z:in eisch tot on middellijke invrijheidstelling nog gee.n antwoord had ontVangen. De Exchange geeft aan de Engel- sche bladen de volgende lezing Na een bespreking tussohen generaal Sarrai.l en generaal Bryan Malhon werd tot de inhechtenisneming van de consuls toesloten. Engelscli-Fran- seho infanterie en cavalerie trok'des avonds om vier uur de stad binnen en omsingelden de consulaten. Onder de gearresteerden bevinden zich 20 Oostenrijkers, 17 Turken, 12 Bulgaren en 25 Duitschers. Volgens een bericht aan de „Echo de Paris" heeft de echtgenoote van den Duitschen consul, mevrouw Wal ter. verzocht, haar c-ebtgenoot te mo gen volgen, hetgeen werd toegestaan. In een interview verklaarde gene raal Sarrail aan een correspondent van laatstgenoemd blad, dat generaal Mahon en hii 'gehandeld hadden, na eerst den gehedlen stand van zaken grondig bestudeerd te bobben. Zij hadden, zeiden zij, een oorlogsdaad volbracht. GRIEKEN! AND EN BULGARIJE. 't Wolff-bureau seint uit Sofia De Grieksche gdzant verklaarde den premier, dat Griekenland krach tig protesteerde tegen de arrestatie van den Bulgaarschen consul het zal geen inbreuk op zijn souvereini teit meer dulden. De minister-president nam met vol doening kennis van dozo v ei klarin gen en sprak de hoop uit, dat Grie kenland en Bulgarije als bevriende naburen zullen blijVen verkeeren. DE PROTESTEN* VAN GRIE KENLAND. 't Wolffbureau seint nog uit Wee- nen: In de nota van de Grieksche re geering aan de vertegenwoordigers van Engeland en Frankrijk betreffen de de arrestatie der consuls wordt, volgens de „Neue Freio Pres9e", nog gezegd: ,.De koninklijke regeering. steunend op hare souvereiniteit, ver langt, niettegenstaande zij tegenover een sterkere macht staat, dat onver wijld de noodige bevelen worden ge geven voor de veiligheid der genoem de personen lot den tijd, dat zij weder onder de hoede der Grieksche autori teiten worden gesteld. Bovendien is de koninklijke regcering gerechtigd te eiscben, dat bevel wordt gegeven om de door de geallieerden gearres teerde personen uit te leveren aan de Grieksche regeering dio ze «'.der haar hoede en bescherming zal nemen, en te verlangen, dat maatregelen wor den genomen, dat do wapens van de consulaten worden geëerbiedigd'. NOG MEER OORLOGVOERENDEN. Volgens een Ex change' '-tel eg ram uit Athene heeft Essad Pasja, leider der Muzelmansche bevolking van oos telijk Albanië, den centralen mogend heden en Bulgarije den oorlog ver klaard. De Times bericht in verband hier mede, dut Essad Pasja gezamenlijk met de ltatiaansche troepen zal agee- ren en-reed^te voren alle Duitschers, Oostenrijkers en Bulgaren uit het land gedreven had. De Milzelmajinen in Novi Bazar, Milrowitza en de vlakte van Kossovo, en misschien ook de katholieke Mir- dielen, maken echter gemeene zaak met de centrale mogendheden en Bul garije. De strijd in Egypte. We lesten in dc .,N. R. CL" De ..Corriere d Italia meldtor eozag van een Italiaansch beambte, die te Cairo uit Jeruzalem was aan gekomen dat laatstgenoemde stad het middelpunt was iie worden van een koortsachtige bedrijvigheid, in verband met de voorbereiding cener militaire expeditie tegen Egypte. Door Palestina worden nieuwe we- sen aangelegd, en Duitsche officieren zijn druk -bezig met bet in snel tempo doen uitvoeren van fut werk. Er be- vindt zich m Jeruzalem een groote Turksche strijilmaebt. en er is een besluit afgekondigd, waarbij alle jon gelingen en mannen tussohen do 17 cn de 60 jaar onder dc wapenen wor den geroepen. Ook aan dc kust worden verdedi gingswerken aangeletil. Allo Jiandel is stop gazet, omdat de spoorwegen uitsluitend voor militair vervoer w'or- lc-n geberzigd. Verspreid nieuws van deoorlogsvelden GENERAAL JOFFRE. Een aardig trekje van de wijze, waarop Joffre zidh d'e genegenheid van zijn soldaten weet te verwerven De oppei bevolhdbber in het Fran- sche lerfei' inspecteeide oen compag nie aan ihel front. Een sergeant majoor, die wegens zijn flinkheid van soldaat lot ziin togenwoordigen graad was bevorderd en die zoowel met dc militaire medaille als met het ksuis begiftigd was. werd voor Joffre geleid, die hem vrcec ..Wil ik je tol luitenant bevorderen Het antwoord was „Neen, gene raal. daar heb ik geen boekengeleerd heid genoeg voor." „Dan" zei Joffre „ibezit je alias wat je wensoht en ik kan je dus niets -aanbieden. Maar d,an moet je ook morgen bij me komen koffie drinken." Den volgenden dog kwam Joffre's auto om den sergeant-majoor te bu ien voor het koffiedrinken aan de tafel van Joffre. GENERAAL SERRET GEWOND. De „Temps' meldt, dat de vroegere Franscho militaire attaché te Berlijn, divisie-generaal Serret, bij de laatste gevechten "op den Hartmannsweder- kopf zwaar gewond is. Men heeft hem een been moeten amputeeren. Ter Zee. DE „PERSIA". Uil Cairo wordt aan de „Times" gemeld, dal overlevenden van de „Persia" verklaren, dat de duikboot niet waarschuwde en evenmin hulp verleende. Het schip werd te half tlwee 'e middags getroffen en begon onmiddolliik over te hellen. Velen der opvarenden gemukten te water. Aan de ecne zijde was het onmogelijk de booten neer te laten. Binnen vijf minuten zonk het, ednp. Twee vol geladen booten gingen mede te gron de, daar het onmogelijk was de ka bels te. kappen. Vier reddingsbooten konden itfog tijdig wegvaren, maar het duurde dertig uïen eer de schip breukelingen door een treiter werdeia opgepikt. Vele schepen passeerden, maar boden geen hulp. waarschijn lijk uit vrees voor een hinderlaag. De overlevenden van do „Persia", die te Alexandrift aankwamen, waren de eerste stuumman, de tweede stuur man, zeven machinisten, 27 matro zen, 63 I.ascaren en 59 pa&sagiers, onder wie kolonel Blgliarn en de Amerikaan Grant, de agent te Cal cutta van de Vacuum Oil Company. Feu ander 'Amerikaan, Rose, werd te Gibraltar aau wal gebracht. De Ame- rikaajisclie consul te Aden, Mc Mely, is verdronken. Onder de geredde passagiers z in 15 dames. Er was geen paniek aan boord. De gezag voerder is verdronken. Reuter seint nog uit Alexandria: De geredden van de „Pexsia" dra gen allen de sporen van de ellende, die zij hebben doorstaan. Hun ge kneusde on verbonden ledematen too- nen, dat zij hot hard te verduren hebben gehad. Eén vrouw ligt met een gebroken been in hot ziekenhuis. De geredden kunnen slechts weinig vertellen van, de tragod.e, want deze werd zoo snel afgespeeld, dat zij zich ze:is thans nog ternauwernood reken schap kunnen gevem van het ge beurde. Men was juist begonnen met. de lunch, toen een hevige ontploffing plaats had. Het gebeele schip werd hevig door een geschud en begon het volgende oogenblik aan bakboordzij de over te hellen. Degenen, die van Onze Laclihoek Zeg, ik hoop toch dat je van morgen vroeg op en Vroolijk gestemd was? O neen. ik ben nooit tegelijk vroeg op en vroolijk gestemd. Als ik vroeg op ben, ben ik niet vroolijk en als ik vroolijk l>en, ben ik niet vroeg op. Bezoeker: En Hoe laat eet je, besie jongen? Zoontje des huize«: -- Zoo gauw als u weg is. - Bleef Je horlog staan, toen j« hc-t op den vloer liet vallen? vroeg ie mand aan zijn vriend. Natuurlijk! klonk het antwoord. Dacht je, dat het er van door wat gegaan? hun stoelen waren opgestaan en zij, die nog niet in het salon waren, had den eenige hoop om te ontkomen. Ve le anderen schenen verlamd en ble ven zitten alsof zij aan hun stoelen vastgenageld waren. Hun besluite loosheid was hun noodlottig, daar hc-t schip hoe langer hoe meer overhelde nn het water binnenstroomde. Enkelen die het dok nog hadden kunnen bereiken, konden zicli niet staande houden en gleden in zee, ter wijl anderen door de golven werden medegesleurd. Men kon slechts vier booten aan de me zijde strijken en d.t geschiedde op voorbeeldige wijze. Er heerschte geon spoor van paniek, alles ging snel en rustig, in zijn werk. Een jonge, dame vertelde: „Ik zat pas aan tafel, toen do ontploffing plaats had. Ik snelde onmiddellijk naar mijn but om een reddingsgordcl te halen. Tweemaal viel ik ten gevol ge van het hellen van t schip, ik be- Teikie echter mijn hut, green mijn reddingsgordel en vloog weer naar het 'dek. In had do grootste moeite om mij staande te houden, en sloeg onder weg weer neder. Ofschoon ik mij ernstig bezeerd had, lukte het mij toch den gordel om te doen, ik sprong in zee en werd, na 15 minuten in het water te hebben gelegen, ge red". Wat de anderen vertellen, komt vrijwc-1 op hetzelfde neder. Velen zagen moeders haar kinde ren gaan zoeken, maai- niet terugkee- ren. Er zijn dan ook maar twee kin deren gered. Ook werd slechts één hofmeesteres gered. De geredden hadden alles verloren. Dertig ureji brachten zij door in de booten, waar zij hevige koude leden, ant niemand was warm gekleed. Men kan zich dus voorstellen, hoe z'j er aan toe waren. Grant, de geredde Amerikaan, zei- de: „Ik werd naar beneden gezogen en raakie nret mijn schoen verward in het touwwerk; dit ging echter los, ik kwam weer aan de oppervlakte en klampte mij vast aan eenige wrak stukken. Het laatste, dat ik van de Persia zag, was dat de boeg omhoog stak en dit was eerst vijf minuten na de ontploffing". „Toen de Persia zout. .zoo vcrtel- 5 Grant verder, „zag men een ijse- liik tooneel. Het water was zwart als inkt, sommige menschen schreeuw den, anderen zeiden elkander vaar- el. Ik was drie uren in het water voor ik opgepikt werd". DE VEREENIGDE STATEN EN DE „PERSIA". Uit Londen \<-ordt aan de N. R. Ct. geseind De Times verneemt uil Washington dat president Wilson besloten heeft •zijn huwelijksreis af te breken. Zoo dra de president te Washington te rug is, zal het departement van Staat aan den president ter teekening ge lijkluidende nota's vooi leggen, onder scheidenlijk gericht tot Duitschiand, Oostenrijk-Hongarije. Turkije en Bulgarije, om ie viagen of die rijken al of niet instemmen met de verzeke ringen, door Oostenrijk-Hongarije ge geven ter waarborging van het leven van Amerikanen op zee. Die gelijk luidende nota s zijn een uitvloeisel hiervan, dal de bewering is gedaan, dat de onderzeeboot, die do „Persia' had in den" grond geboord, een FEUILLETON HECTOR MALOT. Martha had geen jeugd gekend, want toen zo nog een kind was, droeg zo Lizo reeds in ha-T armen-, paste op Benjamin, weilkte den gunechen dag \oor het huishouden, stond des morgens reeda vroeg op, om haar vader, vóór dal hij zich naar de markt begaf, zijn soep te geven, ging laat to rust om alles op te borgen wasch- tc het linnengoed, begoot de bloemen, zoodra zij een uuitje vrij bad, en verliet menigmaal des winters mid den in den nacht haar bod om de etroomaltcn uit tc leggen wanneer de vorst plotseling was ingevallen Op haar veertiende jaar iag er op haar gelaat een treurige zwaarmoedige trek, alsof zij reeds dertig jaar oud was, maar tevens een uitdrukking van zachtheid en onderwerping. Nog geon vijf minuten hing mijn •harp aan den spijker, terwijl ik nog bozig was mijn lotgevallen te vertel len. of u hoorden krabben togen de 'deur en een klagend geblaf. Dat is üapil zeide ik opstaande. Maar Lizo was mij reeds voor. zij snelde naar de deur en ojiende ze. Do arme Ca pi was in eon sprong bij mij en, toen ik hem in mijn armen drukte, lekte hij mijn gezicht en gaf door een zacht janken zijn blijd schap te kennen; hij beefde over zijn geheele lichaam. En Capiï vroeg ik. Mijn vraag' werd goed verstaan, Wel, Capi blijft bij u. Het was of hij het begreep, want hii sprong 'op den grond eu terwijl hij den rechterpoot op zijn hart legde, maakte hij eon buiging. Hierin hadden de kinderen groot pleizier en vooral Lizo, maar toen ik Capi eon stuk van zijn repertoire wil de laten spelen, weigerde hij mij te gehoorzamen en sprong weder op mijn knieën om mij te lekken daar op begon bij mij aan de mouw van mijn jas te trekken. Hij wil dat ik zal uitgaan. Om u bij uw meester te brengen De politie, die Vitalis had medege nomen, had gezegd, dat zij mij eon verhoor zou doen ondergaan en in den loop van den dag zou terugko men. De tijd viel mij lang. Ilk ver langde naar eenige tijding van V'ita- Jis. Misschien was hij niet dood, zoo als men meende. Ik was ook niet doo<i Hij kon, evenals ik, uit zijn be wusteloosheid ontwaakt zij». Do vader giste mijn bezorgdheid en nam mij naar hel bureau van jpoli- tie mede, waar men mij do e-ene vraag na do asidere stelde, die ik eei'st beantwoordde, toen men mij verze kerd had, dat V;talis dood Was. HeL goou ik wist was zoor weinig on in korte woorden te vertellen Maar de Commissaris wilde meer weten en ondervroeg mij goruimen tijd naar alles, wat betrekking had op Vitalis en mij. Wat mezelf betrof kon ik hem arii- woorden. dat ik geen ouders had en dat Vitalie mij voor een som gold, die hij aan den echtgenoot van mijn voedster had gegeven, gehuurd had. En wat gaat gij nu doen? vroeg de commissaris. Acquin antwoordde hem hierop voor mij. Daarvoor zullen wij zoigen, in dien gij hem aan ons wilt toevertrou wen. Niet alleen stemde de commissaris hierin toe, maar hij prees den tum- ma-ü zelfs voor deze goede daad. Ik moest nu alk»s vertellen, wat ik van Vitalis wist; dat viel mij moeilijk, want ik wist niets of bijna niets van hem. Toch was er een geheimzinnig punt dat ik'zou hebben kunnen aan halen heigeen bij onze laatste voor stelling had plaats gehad, toch hel zingen van Vitalis zoozeer de bewon dering en verbazing van die dame had opgewekt; evctizoo de bedreigin gen welke Garofoii hem had toege voegd maar ik vroeg mij af, of ik niet béter deed, dit voor mijzelf te houden. Wat mijn meester bij zijn leven zoo zorgvuidig bewaard had, mocht toch na zijn dood niet openbaar worden gemaakt. Maar e«.*n k:nd kan moeilijk voor een commissaris van politie iels ver zwijgen want deze hoeft een manier om zoo te vragen, dat ieder spoedig alles moet bekennet'.. Dat gebeurde ook met mij. Eer er vijf minuten vejrloopen wa ren, had do commissaris nui alles laten vertellen, wat ik hein juist ver borgen wilde. Het beste is om hem bij* Garo foii to brengen, zeuie hij tot een agent; wanneer hij in do straat Lon- cine is, dan zat hij het huis wel lier- kennen gij moet dan maar met hem naar buven gaan on dien Garofoii onderwi ;<gen. Wij begaven, ons ai ie drie op weg de agent, de vader eu ik. Zooals de commissaris vermoed bad, zou ik spoedig, het huis herkennen en wij gingen naar de vierde verdie ping. ll< zag Malt ia niet, die was waarschijnlijk reeds naar liet gast huis gebracht. Toen Garofoii den agent zag en mij herkende, verbleek te hij zokor was iiij-bang. Maar epoedig word hij gerustge steld, toen inj do reden van ons be zoek vernam. Zoo, is do aime oude dood? Kondd gij hem? Ja, zeer goed. Welnu, zeg mij dan alles, wat gij van hem weet. Dut is heel eenvoudig. Hij heeile niet Vitaliszijn naam was Carlo Buizani, eu zuo gij een dertig of veer tig jaar geleden in Italië geleefd hudt, zoudt gij welen, wie deze per soon wus, naar wien gij thans onder zoek dool. In dien tijd was Balzani de beroemdste zanger en oogstte op het toonóei vele lauwerenhij heeft overal gezongen, to Najiels, Rome, Milaan, Venetië, Florence, Londen en Fa/ijs. Muur eens brak de dag aan, waarop hij zijn stem verloortoen was hij met la rigor de koning der zaïigerfc hij wilde met. dat zijn roein zou vonniiiC-oren door in schouwbur gen van minder rang op te treden. Hij deed afstand van den naam Carlo Balzani en is Vitalis geworden; voor een ieder dm hem in zijn goeden tijd gekend luid. hield hij zich verborgen Hij moest echter leven, maar is nooit kunnen, slagen, wat hij ook beproefd heeft, zoodat hij steeds lager en lugor Zonk en eindelijk niet dieren ging rondreizen. Maar hoe ellend.g zijn toestand ook wast zijn trots behield hij, en hij zou van schaamte geetor ven zijn, zoo het publiek to weten ware gekomen, dat de gevierde Carl a Balzani de awne Vitalis gewordert was. lien toeval heeft mij dit geheim ver-raden. Dit was dus het geheim, dat mi? altijd zooveel belang had ingeboe zemd. Arme Cario Balzani, goede, b<*te Vitalis! XX. De tuinman. Den andoren dag zou mijn rneeeter begraven worden en Acquin had mij beloofd, dat ik daarbij tegenwoordig mocht wezen. Maar den anderen dag was ik niet in staat nuj op te richten, want dien nacht had ik een hevige koorts ge kregen, die met een rilling begon en in een bad van zweet eindigde het was mijt cf een stuk vuur op mijn borst brandde en ik gevoelde zmj ze ker even ziek als Joli-Coeur, toen hij een nacht in een boom en m sneeuw had geslapen. ik had een heftige longonlsteking, veroorzaakt door <le koutte, welke ik in den «acht, waarin mijn moetlëi gestorven was, döoKUtan had. tWmdi vervolgd.)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1916 | | pagina 5