Haarlems Dibui
li mmi.
TWEED! BLAD
Vrijdag 4 Augustus 1816
Van da oorlogsveldan.
L\' DE SOMME-STREEK is de laat
je 24 uur met veel verandering ge
komen. De Engelschen bevestigden 't
terrein dat ze Woensdag veroverd
hadden en lieten verder 't woord aan
de artillerie, de 'Franschen en Duit
schers sloegen wederkeerig op vor-
scltillende plaatsen ingezette aanval
len af. De 'Duitschers melden o.a. dat
zij een groeten beeli seen den aanval,
dien de Franschen voorbereidden,
wisten te 'keeren. Eigenaardig is,
dat de Duitschers meedeelen, dat de
aanval dei- Franschen bij de hoeve
Monacu zooveel succes had, dat de
Franschen in een loopgraafgedeelte
der Duitschers doordrongen. De
Frans:!)© staf zwijgt daarover.
De staf be richten van 'b Westelijk
front zijn lieden 't belangrijkst wat
betreft den strijd BIJ VERDUN,
waar de Franschen een belangrijke
terreinwinst wisten te behalen.
t Officieele nieuws luidt:
Van den ENGELSCHEN staf:
.Woensdagnacht is de bevestiging
van het door de Engelschen gewon
nen terrein en de aanleg van ver
bindingsloopgraven voortgezet. Aan
ons front van de Maltzhorn-hoeve tot
Longuevttl, zoomede bij de bosschen
van Mametz, Fricourt en Béoourt en
bij het dorp Pozières, is 't Engelse he
geschut Woensdagavond bedrijvig
geweest en heeft de Duitsche artille
rie fel geantwoord. Het Duitsche vuur
bedaarde tegen de ochtendscheme
ring".
Van den FRANSCHEN staf: „Ten
Noorden van d© Somme hebben de
Franschen Woensdagnacht verschei
dene Duitsche aanval ten, gemunt op
de hoeve Monacu, afgeslagen en de
nieuwe Fransche stellingen tuseehen
deze hoeve en het bosch van Hern
ingericht. Men bevestigt dat de Duit
sche eenheden, di© in d© streek van
Monacu in 't vuur waren, wegens de
liooge verliezen, sedert 30 Juli on
dergaan, moesten wonden afgelost.
Ten Zuiden van de Somme zijn Duit-
j.rhe tegenaanvallen op de Fransche
stellingen ten Zuiden van Estrées
door lirt Fransche vuur gefnuikt.
Op den rechter Maasoever hebben
de Duitschers herhaalde maten ver
woede tegenaanvallen ondernomen
sp de stellingen, "die do Franschen
Woensdag hebban vermeestert! Over
il heeft het Fransche sper- en infan-
erievuur de aanvallen van de Duit-
ichers, die zware verliezen leden,
zebroken.
De Franschen zijn aanmerkelijk
vooruitgekomen ten Zuiden van Fleu-
ry. Zij kwanten tot vlak hij de ingan
gen van het dorp en tot voorbij het
slation. Alleen in de streek van Flou
ry hobbon de Franschen in den loop
van den Woensdag meer dan 700 ge
vangenen gemaakt, waardioor het
aantal valiedé krijgsgevangenen, se
dert 1 Augustus op den rechter Maas
oever in Fransche handen gevallen,
tot omtrent© 11.000 is gestegen. (Dit
zal wel 1 J u 1 i moeten zijn, daar de
Franschen stafberichten der laatste
dagen met doen veronderstellen, dat
de Franschen zooveel gevangenen
sinds 1 Augustus gemaakt hebben.
red. H. D.) In de streek van Vaux,
Chapitre en Le Chenois is de ge-
schutstrijd verwoed voortgezet, zon
der dat het tot een infanteriegevecht
\warn'
DE DUIT30HE staf dealt mede.
,.Ten Noorden van de Somme deed
ten krachtig vooitoereidingsvuur van
de geallieerden tueschen de Ancre en
de Somme een grooten beeliseenden
aanval verwachten Tengevolge van
buitsch afs.uitingsvuur kwam het
slechts tot in tijd en ruimte beperkte
maar zware gevechten. Aan weers
kanten van den weg Bapaiune-AI-Dort
en ton O. van het Trones-bosch braken
de Dudschers krachtige aanvallen van j
de Engelschen. Tuseehen Maurepas
e» de Somme hertiaalden de Fran- -
«hen hun stormloop tot zeven maal
loe. In een taaie worsteling bleven
de Duitsche troepen meester van hun j
stellingen. Alleen in de hoeve Monacu i
f'i in een loopgraafgedeelte ten N. j
daarvan zijn de geallieerden binnen-j
gedrongen. Ten Z. van de Somme bij
Borleux en Estrées is een voorwaart- j
sche beweging van de Franschen af
gestegen.
Hechts van de Maas zijn de Fran
'ehen tegen de Peperhoogle (Cote do
l'oivre) en op een breed front van het
werk Thiauviont tot ten N. van het
werk van Laufféc met sterke strijd-
krachten voor een aanval opgetrokken
m vatten voet op hel ivestelijke ge
deelte van de Peperhoogte en ten
Z B', pan Fleury in een gedeelte van
de voorste Duitsche Knie. Zij herwon
nen in het boschje van Laufféc de op
Dinsdag verloren stukken loopgraaf.
Bij hel werk van Thiaumont cn ten
Z.O. iwi Fleury zijn de Franschen
geheel afgeslagen. In het bergwoud
zijn de Franschen na een tijdelijk in
drukken van de linie, door een tegen
aanval met zware verbeten voor hen
teruggeworpen.
Bij bomaanvallen door d« gealli
eerden op Belgische steden, u.a. in
Merreibeke, ten Z. van Gent. zijn GO
Inwoners, onder wie 9 vrouwen en
kinderen, gedood af zwaar gewond."
De correspondent van de „Timea"
in het Britsohe hoofdkwartier geeft
een overzicht van de eerste maand
van den ©lag aan de Somme, en zegt
„De geallieerden kunnen trots zijn op
hun resultaten de aangevallen stel
lingen waren door de Duitschers met
zorg aangdlegd en op alle mogelijk©
manieren -werstefrictvoor de verdedi
ging er van was den Duitschers geen
offer te zwaar. Niettemin werd riun
front ingedrukt en hun strijdmacht
geslagen. D© Duitsche schatting der
Biritsche verliezen op 230.000 man Is
eenvoudig belachetijik."
OP T OOSTELIJK FRONT heeft de
laatste dagen verandering plaats
gehad. De Russische staf meldt nu
niets meer over 't voortzetten van
den Russischen opmarsch, wel van
tegenaaorvaiten der Duitschers en
Oostenrijkers Eigenaardig is even
wel. dat de Duitsche en Oostenrijk-
sche stafberichten wel gewag maken
van aanvallen der Russen, die even
wel geen succes hadden. Wederkee-
rig maakt de Russisohe staf wel mel
ding van een grooten Duitschen aan
val bij Smorgon. waarvan d© Duit
sche «taf zwijgt.
De IDUITSCHE etaf beridht.
..Voorwaartedre bewegingen van de
Russen aan weerszijden van het No-
bel-meor mislukten. Een krachtige
aanval brak ten Z. van Lubiezow. Bij
den spoorweg Kowel-Sarny optrek
kende Russische tiraüleurslimes zijn
door vuur verdreven. In het bosch bij
Ostrow, ten W. van Kieeelm, zijn rukn
100 gevangenen binnengebracht. Aan
weerskanten van den spoorweg bij
Brody blijkbaar ontworpen Russische j
aanvallen 'kwamen 6lechts tegon Po-
nikowica tot uitvoering en werden
afgeslagen."
De OOSTENRIJKSCHE staf meldt,
dat op verschillende punten aanval
len der Russen zijn afgeslagen. Bij
Weleszniow hebben Oosten rijksche
troepen Russische afdeeliugen, die
op een smal frontstuk de Oostenrijk-
sche schansen waren binnengedron
gen, er uit verdreven".
De RUSSISCHE staf verkondigt:
„Woensdagnacht hebben de Duit
schers een gasaanval gedaan in de
streek van Smorgon. De aanval lje-
gon tegen één uur 's nachts on werd
met tusschenpoozen van ongeveer
een uur zesmaal herhaald. De
aanval eindigde tegen 6 uur s och
tends. Do gaswolken werden bijtijds
ontdekt en toen de Duitschers na af
loop een aanval ondernamen, werden
zij ontvangen met machinegeweer-
en geweervur, dat hen dwong, zich
haastig naar hun loopgraven terug
terug te trekken. Zij waren niet ver
der -gekomen dan hun eigen prikkel
draadversperringen".
Of reeds nu 't OPTREDEN VAN
VON HINDENBURG als opperbevel
hebber over alle Duitsch-Oostenrijk-
sclie leger in het Oosten uitwerking
heeft gehad.
Do militaire- deskundige van 't Alg.
Handelsblad' schrijft: „Do benoeming
van. Hindenburg tot commandant van
de vereehigde Duitsdhe en Oosten rijk
sche legertroepen aan het oostelijk
front, is een der meest belangrijke
feiten van den dag. Het i6 toch geble
ken. dat de Oostenrijkse be troepen,
in het zuidelijk deel van dat front,
niet werden aangevoerd op de wijze,
die het Duilsche legerbestuur, ln ver
band inet het Ruesiscfce offensief noo-
dig achtte. Herhaaldelijk is er, sedert
het begin van den oorlóg op gewezen,
dat er in het Oosten rijksche leger
toestanden heenschen, die van groo-
ien invloed moesten zijn op de resul
taten. door dit leger behaald. Gedeel
telij jtk zijn die toestanden een gevolg
van de samenstelling der Oosten-
r IJkoch -Hongaarsdhe monarchie uit
verschillende volken, die verschillende
belangen en wenscihen helbben, ge-
doeltclijlk ook zijin zij veroorzaakt
door de opvattingen van de hoogo
legerbevelhebbers. Beide oorzaken
schijnen te hebben samengewerkt, om
aan het Oostenrijksdhe front een min
der krachtigen tegenstand te bieden,
don mon bij den Duitschen generalen
etaf tegenover het Russische offensief
had verwacht. Daarom-is nu, met
voorlbljgang van Oostenrijksclre le-
gerixyvélhebbereaan Hindenburg de
opdracht verstrekt, Ihet bevel te aan
vuurden over de gecombineerde le
gers. in de hoop, dat zijn maatregelen
strekken zullen, om den Rues lachen
opanarsch in Galicië en aan de Kar-
pathen te stuiten."
VAN 'T .ITALIAANSCH OOSTEN-
RUKSCHE FRONT komen ook be
richten over wederzijdsche aanvallen
die geen succes hadden wal terrein
winst betreft. De OOSTENRIJKSCHE
Staf meldt: „Bij geslaagde kleine on
dernemirigen hebben de Oost. urij
kers Woensdag in hei vuk van den
Borcolapas 140 Italianen, o.w. 2 of
ficieren gevangen genomen en 2 ma
chinegeweren buit gemaakt".
Over den striid IN I>EN KAUKA-
SUS deck de TURKSCHE s:af mede-
,,D© met 7 regimenten infanterie en
4 regimenten cavalerie, die met meer
dan 30 kanonnen en houwitsers wa
ren uitgerust, door de Russen geriu
rende vijl da,gen ondernomen 'aan
vallen tegen vooruitgeschoven Turk-
sclie stellingen, die in het vak van
Ogiüott een naar het noordoosten
vooruitspringenden hoek vormen en
door een zwakke strijdmacht verde
dig werden, zijn onder zware verlie
zen voor de Russen afgeslagen. De
Russen hadden meer dan 3000 doo-
den, terwijl de Turksche verliezen
naar verhouding zeer gering zijn.
Den lsten Augustus hebben de in
middels versterkt© Russen, na een
beschieting van 7 uren, deze stellin
gen opnieuw aangevallen en weder
om zware verliezen gei eden. Daar cLO
bezetting van deze vooruitgeschoven
stelling doelloos was geworden, zijn
de Turksche troepen een weinig te
ruggetrokken.
,j3e poging van de Russen, om ten
Westen van Erzindzjan verder voort
te dringen, is vruchteloos gebleven.
Het dorp Kaleboerroo, ten Westen
van Polathane, is door de Russen be
zet".
Verspreid nieuws.
DE LUCHTAANVAL OP ENGE
LAND. Officieel wordt uit Enge:-
©che bron gemeld ,,ln den nacht %un
2 op 3 Augustus zijn verscheidene
Duitsche luchtschepen boven de Oos
telijke en Zuidoostelijke graafschap
pen verschenen. De eerste berichten
omtrent de aankomst der iuchtsohe-
pen werden omtrent middernacht ont
vangen. Uit die berichten scheen op
•te maken, dat niet minder dan 6
luchtschepen vrijwel gelijktijdig een
aanval deden op de graafschappen
Norfolk, Suffolk en Essex. De overval
duurde ongeveer anderhalf uur. Be
halve op éón punt, zijn de luchtsche
pen niet zeer ven in 't binnenland
doorgedrongen, doch stelden zich te
vreden met het gelijktijdig uitwerpen
van verscheidene bommen op ver
uiteen gelegen plaatsen, voornamelijk
nabij de zee. Verscheidene bommen
moeten in zee zijn gevallen, t En-
gelsohe afweergeschut kwam in één
plaats in wericing, doch het luchtschip
dat daar een aanval deed. wist te
ontkomen. In samenwerking met de
zen aanval spoedde zich één lucht
schip naar de kust van Kent Tal van
waarnemers melden, dat een tweede
luchtschip het eerste volgde. Het
aantal bij dien aanval geworpen
bommen maakt het bericht zoor waar
schijnlijk. Afweergeschut kwam in
werking en moet het luchtschip een-
of tweemaal hebben getroffen In 't
geheel zijn, voor zoover totdusver is
gebleken, 80 bbmmen geworpen, daar-
ouder begrepen die, welke men ia zee
heeft zien vallen.' De totale schade is
verwonderlijk gering. Negen paarden
zijn godood, drie paarden gewond.
Het militaire doel van den tocht is
niet duidelijk."
EEN VLIEGERAANVAL OP
ARENSiBUR'G. De Duitsche marine
staf deelt mede Verscheidene Duit
sche zeevliegtuigen hebben Woens
dagmorgen opnieuw een aanval ge
daan op het Russische vliegetuïion
Arensburg en de gebouwen daar
meermalen getroffen. Russische vecht-
vliegtuigen, die ter verdediging opste
gen, zijn verjaagd. De Duitsche vlieg
tuigen zijn ongedeerd teruggekeerd.''
VLLEGAANVAL ÓP DURAZZO.
De Oosten'rijksche staf meldt,
dat de 5 Italiaansche vliegtuigen die
een aanval deden ep Durazzo ver
jaagd zijn. Een machine werd neer
geschoten. De bommen der Italianen
hebben geen schade aangericht.
EEN ZEEGEVECHT. - De O o s-
tenrijksche staf deelt mede:
„Een groep Oosten rijksche torpedo
vaartuigen heeft Woensdagochtend
militaire inrichtingen te Molfetta be-
sclioten Een vliegtuigloods is ver
woest, een fabriek in brand geschoten,
een andere beschadigd. Op hun te
rugweg hebben de torpedovaartuigen
waarbij zich toen de kruiser Aspera
had gevoegd, een kort vuurgevecht
geleverd tegen een Italiaansch smal
deel, bestaande uit een kruiser en ze?
toiiiedojagars. Nadat) de Italiaan
sche schepen door treffers waren ge
raakt, verdwenen zij in zuidelijke
richting. De Oostenrijksdhe schepen
zijn ongedeerd teruggekomen".
EEN OOSTENRIJKSCHE TORPE
DOBOOT GETORPEDEERD. De
Oostenrijksche marinestaf bericht:
Woensdag is de Oostenrijksche torpe
doboot Magnet door een vijandelijke
duikboot mot een torpedoschot ge
troffen en beschadigd. Ilicrhij zijn
2 man gedood en 4 gewond; 7 worden
vermist. De Magnet is de haven bin
nengebracht.
DE DUIKBOOTEN-OORLOG.
Reuter «eint uit Londen; De Engelsche
Lre.lers Smi.mg Morn on Twiddler
zijn in do Noordzee door Duitsche,
duikbooten in den grond geboord. De
I bemanningen zijn gered-
Volgens Lloyd's us het Engelsche
stoomschip Britannic, metende 2240
ton en toebeboorende aan de Cocker-
lijn, door een Duitsche duikboot in
deo grond geboord. Het was onbe
wapend. Het Engelsche zeilschip
Margaret Sutjon ts eveneens tot zin-1
ken gebracht.
Vender meldt I Joy da nog: Het on
gewapende Engelsche s.a Heighing-
ton t2800 ton/, hel Itali:<an9che stoom
schip Letimbro (2210 ton) en het zeil
schip Rosarina, do Noorsche trai
lers Einar en ErUng zijn ip den
grond geboord.
KAPITEIN FRYATT. Namens
den koning van Engeland is de na
volgende brief aan de weduwe van
kapitein Fryatt gezonden: „De ko
ning deelt met zijn volk In de smart,
die u zoo wreed- treft, en betuigt u
zijn hartelijke deelneming. Sedert het
uitbreken van den oorlog heeft Z. M.
mdt bewondering kennis genomen
van de schitterende diensten der
handelsvloot De daad van kapitein
Fryatt, die zijn schip tegen den aan
val van een vijandelijke duikboot ver
dedigde, was een edel blijk van zelf
vertrouwen, dat zoozeer «gen is aan
dit beroep. Met de innigste veront
waardiging heeft dc koning daarom
vernomen van het lot van uw echtge
noot. Terwijl ik u zijn rouwbeklag o\er
breng, geef ik u tevens namens den
koning de verzekering van zijn af
grijzen over deze schanddaad."
Het Reu ter-bureau te Londen ver
spreidt een weerlegging van de Duit
sche verdediging inzake d© terecht
stelling van kapitein Fryatt. O.a.
wordt opgemerkt: „De Duitschers ma
ken bij him aanvallen geen onder
scheid tusselion gewapende ea onge
wapend© vaartuigen. Onze koopvaar
ders zullen dus, in weerwil van den
moord op Fryatt gepleegd, voort
gaan om zich tegen den vijand te
verweren, in overeenstemming met
het internationale recht".
EEN BOODSCHAP VAN LLOYD
GEORGE AAN HET FRANSCHE
LEGER. Minister Lloyd George
heeft de volgende boodschap aan de
Fransche legers gericht..Soldaten
van Frankrijk Terwijl gij door den
slagboom uwer linies u zoo beldhaf-
te weer s'.aldet tegen den binnen
dringend en v'iand. heeft het Britsohe
riik de vrijheid der zeeën kunnen
verzekeren en de blokkade handha
ven. Het heeft machtig© legers kun
nen vormen en wanen en en muaitie
kunnen vervaardigen in zoodanige
hoeveelheid, dat de voorraden der
geallieerden eindeliik die van den
viiand overtreffen. Daooere mannen
spreken niet bij voorbaat van een
succes waarop zii hopen, maarmeer
dan ooit zult cd «trilden met de ze
kerheid, dat de geallieerden zoowel
etork ziin door hun reclht als door
hun getal en don overvloed aan alles,
•wlat de overwinning kan verzekeren
ln dezen striiid. waarin wii wapen
broeders zijn. Onze bewondering en
hoop si on u goricht. onze overwin
ning wordt niet alleen gewensdht
.door de geallieerden, maar ook door
allo volken, die aan eer en rechtvaar
digheid hechten. Soldaten van Frank
rijk, I In uw land zal het leven zoet
ziin. als gli den indringer hoist ver
jaagd en als uw krijgsmansdeugden
aan het nageslacht vrede en vrijheid
tullen hebben verzekerd.'
RUSSISCHE TROEPEN TE SA
LON IKI. Te Saluniki rijn. naar de
„Gazette del Popoio" van daar ver
neemt. Russische troepen aangeko-
DE AARDAPPELEN IN DUITSCH-
LAND. Aan 't Alg. Hbld. wordt
gemeld: De verdeellivi van voedings
middelen schijnt niet al te goed ge
regeld te zijn. Heerschte er in de
groot© steden, vooral te Berlijn, ©eni
ge weken gebrek aan nieuwe aard
appelen, thans is do aanvoer zoo
groot, dat de gemeenten or geen raad
m.ed© weten. De „Voss. Z3tg." spreekt
van eene overstrooming. D© distric
ten, die hunne overschotten aan de
steden moeten leveren, eischen nu
ook, dat deze het geleverde aanvaar
den. De aardappelen zijn in vele ge
vallen te vroeg gerooid en nieuwe
aardappelen kunnen niet lang be
waard worden. Daarbij komt, dat de
burgerij van meeniug is, dat de prij
zen bij dezen overvloed wel spoedig
zullen dalen en dus geen voorraad
opdoet. Ten gevolge van dit alles is
de qualiteit zoodanig achteruitge
gaan, dat de winkeliers z® niet meer
willen koopen, zoodat er nu, terwijl
de gemeent best uren niet weten, waar
hunne voorraden te plaatsen in de
w inkels geen© aardappelen te koop
zijn.
OORLOGSBESTELLINGEN
AMERIKA. D© correspondent van
d© „Time©" te Philadelphia schat het
bedrag van de oorlogsbestellingea
welke de et rijd voerende mogendhe
den in de Vereenigde Staten hebben
gedaan op circa 7 1/2 milliard
den.
KEN BEKEND DUITSCHER OVER
DEN VREDE. Van de vergaderin
gen die aan den voorarend van het
derde oorlogsjaar in een aantal Duit-
schf plaatsen, door het „Nationale
Comité" werden belegd, heeft belang
die te Berlijn, waar de bekende Ber-
lijnsche professor Adolf Haruack
voor een dichte menigte sprak. Har-
nack, dl© en door zijn persoon, en
door zijn positie een bijzondere
plaats inneemt, zeide over de oor
logebedoelingen: „Bepaalde bedoe
lingen mogen wij thans niet, kun
nen wij ook niet omschrijven. Toch
zie ik onder d© besten der natie een
eenheid van gedachten tot stand ko
men. Twee partijen zijn er, d© ©ene
wil den toestand van voor den oor
log herstellen; de andere zegt: de
offers kunnen niet voor niets zijn
gebracht. Daarom moeten wij alles
vasthouden wat wij veroverd heb
ban, opdat een Duitsche vrede tot
stand zal komen, die door niemand
kan worden aangetast. De geschiede
nis zal uit beido overtuigingen het
juiste nemen. Wij zouden zeker ge
noeg gedaan hebben, als wij de mas
sa onzer vijanden zegevierend afwe
ren. Maar het is ook ondenkbaar,
dat zulk een daad met den „status
quo ante" eindigen zal. Doch ook:
wij strijden aamen met andere vol
ken, op dat legt eveneens zekere
grenzen op. Na dezen ongewonen
strijd moot een ongewone vrede ko
men. Die vrede zal den vijand in liet
oosten tot zijn natuurlijke grenzen
terugdringen. Met vaste hand moe
ten wij, in liet belang der geheete
westersclie cultuur, Rusland op zijn
Aziatische ontwfkkeüngs-mogelijk-
heid wijzen. In het westen mag Bel
gië geen Engelsche satrapie blijven.
Ongewoon ware nu ook niet de vre
de, die de onnatuurlijke coalitie on
zer vijanden tegen ons vernietigt.
Ongewoon zou hij eerst zijn, wanneer
hij ons bracht, wat hij brengen moet,
zal hij duurzaam zijn. oen op andere
bedoelingen gericht volkenrechtEu
hieraan voegde ilarnack een betoog
toe voor den wereldvrede dien hij
als gevolg van dezen strijd, ais
een ver ideaal ziet.
Doch de vragen: hoe? en wanneer?
kon ook hij niet beantwoorden.
Siiiccnfanu
EERSTE KAMER. De Ëerete
Kaxuer w weOer oijeengeroepen tegen
Dinsdag 8 Augustus a.s., des avonds
te 8 1/2 uui.
MAXIMUM PRIJZEN. Voor de
maand Augustus zon door de Re-
Koeriüj* de vol«ende maximum kletn-
handöl-oriiaen va6teesteldResee-
riimsbrood (bij verkooD oo brood
kaart) 12 ct. per K.G., tarwewater-
brood (gebuild! 23 ct. tarwewuter-
brood aobakken onder Rabbinaal toe
zicht 24 ct, tarwebrood (ongebuild
bruinbrood) 20 ct.. tarwebloem (ge
build ïnlandsdh) 25 ct. tarwemeel
(ouifiebuild) 21 ct. boter 85 ct per half
KG., volvette Goud scire kaas met
Rijkêmerk. seizoen 1915. 68 ct, per
0.1 K.G. 14 ct., volvette Goudsche kaas
seizoen 1915, 66 ct. per 0.1 K.G. 13 1/2
c.. kaas 40 plus Edammer en Goudsoh
modol. seizoen 1915. 60 ct. per 0.1
K.G. 12 ct. volvette jonge Goudsche
kaas met Riiksmerk 50 ot. per 0.1
K.G. 10 ct.. volvette jonge Goudsche
kuas '18 ct. per 0.1 K.G. 10 ct., Jonge
kaas 40 plus Edammer en Goudsch
model 46 ct.. per 0.1 K.G. 9Vt ct, jon
ge kaas 30 plus Edammer en
Goudsch model 39 ct. per 0.1 K.G.
8 ct. jonge kaas 20 plus Edammer en
Goudsch model 32V4 ct. per 0.1 K.G.
£V4 ct
Jonge mager© kaas (Edammer en
Goudsch model) (voor zoover voorra
dig) 20 ct.. per 0.1 K.G. 4 ct Nagei-
kaas in fabrieken gemaakt 23 ct., per
0.1 K G. 5 ct. Rijst (grofmiddel Bas
srin ©n of Rangoon 16 ct. Rijst
(voorloopig Bassein en of Rangoon)
17 ct. Rijst grof voorl. Bassein en
of Rangoon) 18 ct. Havermout in
landöche en buitenlandsche) 19 ct.
Suiker (witte geraffineerde 27 1/2 ct.
Normaal margarine in perkamentpa
pier verpakt 45 ct per 0.1 K.G. Pee
koffie (ln pakjes) 4 ct. Cichorei (in
pakjes) 3 1/2 cent. Zout 9 cent,
Soda 18 ct per K.G. Petroleum 12
ct. per L Kleine Schelusch 28 ct.
Wijting 27 ct Kleine gul 30 ct. Kleine
poon en Pieterman 26 ct. Horenin-
kreel 22 ct. Makreel 32 ct. Kleine
schol 30 ct. Haring zonder kop 4 ct
Gerookt© kleine scheivisch 32 ct. Ge
rookte haring ^bokking zonder staart
5 ct. Gerookte makreel (groot© eor-
teering) per stuk 10 ct.
ZAKKENROLLERIJ. Door een
rechercheur van politie te Amsterdam
I» aangehouden een 46-jarige vrouw
en haar 18-jarige dochter, ver
dacht van zakkenrollerij van 2 bank
biljetten van f 1000.— op 31 Juli
gepleegd in de Kal verstraat
Op de moeder werd nog een beding
van 1100 bevonden, terwijl zo de rest
liad besteed.. Bij Hirsch had ze groote
inOcoojien gedaan en het eerste biljet
van f 1000 gewisseld en het tweede
bij oen juweiieiwfirma, waar ze een
rmg kocht van f 450. De portemonnaio
had ze weggegooid. De dochter, die
nog 6 maanden voorwaardtUijk ie
goed hoeft, lijdt aan epilepsie, zoodat
ze voorioopig vermoedelijk naar net
gasthuis zat worden overgebracht.
ONGELUKKEN. Woensdagavond
is een 11-Jarige knaap, die in gezel
schap zijner moeder in het Noord-
ilollundsch kanaal bij Amsterdam
het visschen was,- doordien hij
struikelde te water geraakt en na
ongeveer 12 minuten door een agent
politie bewusteloos daaruit op
gehaald,Nadat eerst getracht was do
levensgeesten op te wekken is de
knaap naar het Wilhelminagiisthuis
overgebracht alwaar slechts de dood
kon worden geconstateerd.
DE NIEUWE CHEF VAN DEN
MARINESTAF. Kolonel Willem
Johannes Gerrii Umbgrove, met in
gang van 16 dezer benoemd tot chef
van den Marinestaf en van de afdec-
ling Defensie aan~ liet Departement
van Marine, werd te Zulphe:. den 17en
September 1865 geboren Den leien
September 1880 ving hij als adclburct
3e kl zijn 6tudién aan het Instituut
te Willemsoord aan, werd twee jaar
later bevorderd tot adelborst 2e en
in 1894 lot le kl. Den leu November
werd hij benoemd to'. luitenant
t/z. 2e k!., tien jaar daarna tot .uit
t/z le kl., 1 October 1907 tot kapitein
luit. t/z. en 1 Januari 1912 tot kapitela
ter zee. Van 20 Januari 1909 tot 1 Sej».
tember 1911 was de heer Umbgrove
chef van het bureau stafzaken van
dit Departement, van Nov. 1910 tut lfl
September 1911 was hij tijdelijk be
last mei de betrekking van chef van
den Marinestaf. In 1906 werd hdj toe
gevoegd aan den staf van den bevel
hebber der Bali-expeditie Den 16den
November 1910 werd de overate
Umbgrove benoemd tot lid van den
Raad van Defensie, terwijl hij in het
zelfde jaar benoemd werd tot lid der
Staatscommissie inzake den toegang
tot Nederland door het Noordzeeka
naal en van de Commissie van voor
bereiding voor den overgang der kust
verdediging. De heer Umbgrove had
meermalen tijdens zijn verblijf in In-
diè gelegenheid zich bijzonder te on
derscheiden, wesuaive hij in 1907 werd
benoemd tot Ridder der Militair®
Willemsorde 4e kL Ook was hij dra
ger van het Eereteeken voor Belang
rijke Kriji3Hverr;chtingeo. met <lo
gespen Atjeh 1873/90, Atjeh 1896/1960.
Zuid-Cetebes 1905/1908 en kleine Soc«
da eilanden 1905/1909 Voorts is ko
lonel Umbgrove officier in de Orde
van Oranje-Naesau.
IN NEDERLAND NEDERLANDSCH.
In de vergadering der Staten van
Friesland heeft zich, naar de N. R.
Ct mededeelt, een incident voorge
daan, toen de heer Sjouke do Zee,
bekend Friesch voordrager, hot
woord vroeg.
.„Ik woe ek for in genblik it
wird fregje" -
De voorzitter: „U mag niet in het
Friesch spreken. Ik mag het Friesch
heel graag hooreu, doch w© hunnen
niet in allerlei talen het woord no
men'.
D© heer D© Zee: „Ik spreek in de
taai van hot volk zeli. Het is hier
vroeger meer gebeurd. We zijn hior
in Friesland.
De voorzitter: „Ln Neder.and.
D© heer De Ze© vervolgt, ais do
voorzitter hem niet in het Fxteech w il
loten spreken, zijn rede m het Hol
landsen. llij v leent in ztjn speech de
spreuk, prijkend in de StateiusaaV.
„4\ ij Friezen kmbbe.je adinno lor
Goo Laten wij dan niet kniolou
voor den demon van den drank.
liEN AVONTUURLIJKE llEli.
Onder de Dassasiers van de mail
boot „Koningin Wiihetuuiiu". die
'Mauudïunuidda« oo een mijn us «e-
ioooen en gezonken, bevond zich een
19-jarige jonge man. ©an Belg. op
wee naar Engeland en vervolgens
naar Frankrijk, om daar mede te
traan helpen m den grooten striid.
Kort voor ziin vertrek deed hij aan
de „Midd. Ct." het volgende verhaal
Sedert Januari 1914 had hij iu
(Duitschland gewerkt. Toen in ti«t
laatst van Juli 1914 het Duitsche loger
gemobiliseerd werd en allee er oo
wees. dat een oorlog Onvermijdelijk
was .trachtte hij de grens te over-
aehniden cm ziin geboorteland te be
reiken. Geen gehoor gevende aan le.u
aanroeD van een Duitschen .schild-
wachi. werd lui in een been gescho
ten en 10 weken lang in een gevan
genis ongesloten. Na ziin ontslag uit
de gevangenis deed hij weer oen r»o-
grfng tot ontvluchting, doch werd on
nieuw aangehouden en in een intcr-
neeringskamo oDsesloten. Ou 15 De
cember werd bii daar hMeelnten en
Feuilleton
Begrijpende, dat bi] het best zou
«oen met dadelijk te gehoorzamen,
£Prong Philip naar dc deur en opende
'ö- Be konstabel naderde.
Ik hoop, dal uk u niet heb doen
«hrikkon, begon hij, maar lik keek
toevallig naar binnen
Ik bon integendeel heel blij u 4e
"en, viel de jonigen hem ln de rede,
'k ga hier morgen, weg. Zooeven, ter
wijl ik wat goed inpakte, kwam een
man van een zeer ongunstig uitenijk
over het venster 'kijken evenals gij
«eedt.
Zooeven? vroeg hij. Gij will zeg-
iêii e©n tijdlang geieden.
Neen, neon. Geen halve minuut
eemge seconden geleden.
—Maar waar kan hij dan zijn? Hij
-s niet uit üe steeg gekomen, ander*
had ik hem moeten zien. Ik Hep op
öfl-n weg heen en weer en niemand -s
den laateten tijd uitgekomen.
Nu, dan is hij hier ergens ver
borgen hij heeft een afschuwelijk
voorkomen een man met een ge
broken neus Be schrikte hevig, dat
kan ik u zeggen.
Een man met een gebroken neus I
Bij Jupiter, ilk kijk naar zoo iemand
uit. Diefstal met inbraak en nog
een paar andore zaakjes. Wat soort
man was het! Giij hebt alleen maar
zijn gezicht gezien, denk ik?
De aigent deed een stap achteruit
en liet het licht van zfjoi lantaarn
schijnen op de vervallen gebouwen.
Een lang man, zeide Philip, lan
ger dan giij, want ik kon zijne kin
zien over het gordijnkoord. Hij had
een dik gezicht, met uitpuilende
oogen
Bij den kernei, dat moet Jocky
zijnd riap de agent. Waar kan hij ziin
gebleven? Het is gewaagd, liet alleen
met hem op te nemen, voegde hü ór
zachter bij.
Wilt giij niet een ©ogenblik
wachten, dat ik hulp ga halen? zeide
Plullj» ajvgstig. De agent scheen te
aarzelen. Hij v.-üde toch liever de
eer van do vangst alleen (hebben.
Noen, zoid© hij koppig Als hij
hier Is. zal 3k hem alleen gevangen
nemen.
Weer liet hij zijn zoeklicht owr (ie
Steeg gaan, toen trok hij vlug y.ijn
overjas uit en maakte gordel en lan
taarn weer vast.
Nu bon ik klaar voor hem, grin
nikte hij. Breng mijn jas in huie,
jongen en blijf MR met de kaara In
de hand bij de deur staan. As gij iets
ziet. roep het mij dan toe.
Philip gehoorzaamde. Deao te eb©-
reidseien voor een gevecht op leven
en dood, wairen juist iets voer hem,
zooals voor eiken flinken jongen van
vijftien jaar, die hooft opgehouden
roovertje te spelen.
Do agent tastte naar zijn knuppel
en begon de steeg zorgvuldig te on
derzoeken. Hij had nog slechts cenige
nieters afgelegd, toon er een luid ge
kraak van gebroken glas word ge
hoord. Het gebouw aan de andere
zijde had een paar vensters, dto van
achteren op eene andere plaats uit
zagen, Blijkbaar had Jocky met den
gebroken neus ongezien do bewegin
gen van den agout gevolgd
Ziende dat ontdekking nabij was,
zocht hij eene beweging achterwaarts
uit te voeren.
De agent vloog onmiddellijk na»:
de deur van het huis, waaruit het
geluid kwam en stirt <üe met geweld
open. Hij verdween er binnen en PliL
lip sloot enet zijn ©ïg«i deur en «nel-
de ook naar de plaat» van het orilhfii
zijn kears met de hand beschadu
wende.
Hoe vlug hij ook was, hij miste
toch liet eerste gedeelte van een Ho
merisch gevecht. Toen de woeste
„Jocky" zich door con ij-aereii hand
belemmerd zag m zijn poging om te
ontsnappen, keerde hij zich ais razend
tot den agent liet noodlot vervloe
kend, dat zijn schuilplaats had doen
ontdekkon, sprong de man, een ont
slagen boef van reusachtige grootte,
op zijn vervolger toe.
De agent had nog juist den tijd
zijn knuppel te grijpen, maar reeds
had zijn tegenstander hem aangegre-
pem en eer er tien seconden verloopen
waren, betreurde de agent bitter zijn
trots, welk© hem had belet htflp te
gaan roepon. Want hij was lichame
lijk niet tegen dien man opgewassen,
ofschoon hij dapper was en moedig
vocht.
Juist toen Philip binnentrad, viel
ile ngent, hnlf gesmoord op don grond,
mot zijn vijand over hem heen. Bijna
was Philip ook gestruikeld over zijn
knuppel. Dien te grijpen en met
kracht neer te doen dalen op „Joc-
kys" harden schedel wa9 voor Jen
jóngen het werk van een oogenblik.
De boef gaf een zonderling hijgend
geluid en viel lxwustebnos op zijn
overwonnen vijand neer.
Toen stond de jongen daar ate ver
steend van schrik. De twee mannen
lagen zoo stil, <lat hl] zich verbeeldde,
dat beiden dood waren. De politie bij
le «taan Is een ding. maar een man
te dooden is een ander.
Hij bleef hen ate betooverd aansta
ren en het was oen groote verlichting
voor hem. toen hij hoorde ademen.
Eindelijk bevrijdde de agent zich van
het reusachtig© Uohaam van zijn vij
and cn richtte zich op.
llij haotdo diep adem en bracht toen
hijgend uK t
Duidt u! Gij "hebt mijn leven ge-
redl"
Hij betastte zijn ribben met beide
handen, voelde naar zijn keel en stond
toen op Bij Jupiter, jongen, ge
zijt een flank© ventl zeide hij, nu
weer met zijn gewone stem.
Plhilip antwoordde nietzijn oogen
hingen aan liet bewustelooze lichaam
van J'ocflcy Do agent begreep zijn vrees
en lachte.
Maak u maar ntel bezorgd over
hem. Hij is wel in orde Ik zou hem
wel een harderen slag hebben gege
ven. ala ik de gdlegertheid had gehad.
Zijn woorden werden spoedig be
waarheid. De man bromde iets on-
veretuaufoaana en bewoog zicb- Met
oen door oefoaing verkregen handig
heid deed de agent hem de hand"
boeien aun.
Gi» hebt licm bewusteloos gesla
gen, grimukte de agent, maar hij zal
over een paar minuten wei weer bij
komen Kunt gij hom een beetje water
laten drinken? Dat reu mij ook geen
kwaad doen.
Philip snelde weg om aan het ver
zoek ;e vuldoen.
Hij wae nu gerustgesteld en dac*it,
dat hoe minder'hij met de zaak in ver
band werd gedacht, des te beter het
voor hem zeu zijn.
llij vulde een klein blikjo met wa
ter en keerde terug De konstabel
eohudde zijn gevangene heen to weer
en riep hem bij zijn naam.
Jocky 1 Jocky Mason! Sla cew
op. Gij gaat naar du govangeoi*.
Ik zou u zeer verplicht zijn, zei
Philip, bom het water overreikende,
zoo gnj mij niet in deze zaak wild et
mengen
Dat zal wel iaatig gaan, wae
liet antwoord. Gij hebt mij gezegd,
waar hij was, en de man zelf weet,
dat ik hom zonder hulp, van een an
der niet kon hebben gevangengeno
men. Wii behoeven cr geen doekjes
om te winden. Ik heb bet aan u le
danken, dat ik hier niet dood !*g.
Philip zeide niets moer. Hel was ge
vaar.ijk op zijn verzoek aan te drin
gen Alles sobec-n dien dag te hebbeo
sanianrozweren om hem in opgewon-
derihetd tc brengen.
Mason dronk gretig van het aan
zijn lippen gebrachte water Toen
beproefde hij zijn rechterhand naar
zijn hoofd te brengen. Ot Hij begreep
alk» en begon onduidelijk te vloeken.
Da', te beter, zeide de konetabd
aanmoedigend Sta nu op. Jocky
Neen. ik Iaat mij niet schoppen. Gij
moet bedaard gaan. of ;k zal je over
de ateenen naar de straat sloepen.
dat zal pijn doen
(Wordt vervolgd.)
