Hmrlems Dm
ie
cessen Kodden zij 'te danken a-an limy
numeriek© overmacht. liet ia thans
xi it met de voprdeolen van hun ver
rassend optreden on de krijgskans
koert ten gunste van do Serviërs. Op
hot overige front geen belangrijke
operaties. ArtUlombeschiotlnig m
d«n Doiran-sector on de BeJasjitsja-
borgen. 'Eveneens bombardement aam
het Strocma-fromt en nu en tlian een
vuurgevecht t/ussehoai voorposten.,
maar geen'belangrijfce actio. Alle be-
ï-l oh ten over BnJgaaraohe pogingen
tot forceering van de Stroema missen
aLLen grond. Tot dusverre toonden
zij geen verlangen het hoofd te stoo-
te<n tegen onze stellingen; blijkbaar
is liet meer burn bedoeling zich to nas
telen in Grioksoh Macedonië. De Ser
viërs maakten in de jongste gevech
ten 200 krijgsgevangenen".
Over do stemming IN GRIEKEN
LAND seint Havas: „Hoewel de op-
inamch van de Bulgaren iet staan ls
gebracht, neemt de verontwaardiging
en ontroeiring to Athene teo. De
voorzitter van de handelsvereenigimg
aldaar verklaarde: Wij zij.ii diep
vernederd, nu wij moeten zien hoe
de Bulgaren zich in onze berken en
scholen legeren en do bevolking
dwingen weg te trekken Wij verho
ren broeders en houden do armen
gekruist. ,,Nea Hellas" doet een va-
dlerlandstievend beroep op Vemizelos
om het vroeger© Griekenland te doen
lier leven. Verschillende Atheonsche
bladen maken melding van een pa
triottische beweging,- welke in Mace
donië ontstond, waar vele vrijwilli
gers zich bij de goal li eerde strijd
krachten aansluiten".
Verspreid nieuwe
Luchtaanval! op Engeland.
Officieel wordt uit Londen 'gekneld,
dat verscheidene Juchitsdheman Don-
dePdae omstreeks middernaoht boven
de Oost- en Zuidoost-kusten van En
geland kruisten. Zii w'leroem een
aantal bommen.
't Britsoh© legerbestuur deelt nd-
der mede; ,,Zes Duitoche luchtsche
pen deden. Donderdagnacht oen aan
val op de Z.O. kust van Engeland,
tusschen middennacht en dxi© uur in
den ochtend. Een Luchtschip ging
westwaarts naar het binnenland. De
overige bleven aan de kust, «n
maakten korte tochten over land. Het
aantal uitgeworpen, bommen, is nog
onbekend. Verschillende bomimen wor
den geworpen op schepen op zee. De
aangerichte schade is gering. Op
een plaats werden een 'spoorwegsta
tion en verschillende huizen bescha
digd; elders werden twee huizen ver
nield. Tot nog toe is bericht ontvan
gen, dat negen personen gewond zijn,
van wie sommigen ernstig. De afwoer-
kanonnen-te land en ter zee kwamen
in actio. Enkele vliegtuigen vervolg
den do schepen. Een aere,plane slaag
de er in op korten afstand op de
luchtschepen te vuren, doch wolken
belette de vervolging".
Do Duits c. li o marinestaf meldt:
„In den nacht van den Sisten op den
25sten Augustus hebben verscheidene
Du.it.sche marineluchteGhepetu het
Zuidelijk dieel van de Oostkust van
Engeland) aangevallen. Tot do aange
vallen punten behoore:m de city en het
Zuid-westelijk deel van Landen,
voorts batterijen bij de marine-steun
punten, Harwich, Folkestone en tal
rijke schepen in. de liaven van Do
ver. Zijl werden ruimschoots met
bommen bestookt Overal werd goede
uitwerking waargenomen. Op hun
heen- en terugreis zijn de luchtsche
pen door talrijke bewakingsstrijd-
krachten en bij den aanval door aif-
wjeerkanloiniverai %v% (dejoa' Ivruldite-
ioos beschoten. Alle zijia behouden
teruggekeerd.
Do „Deutschlanti".
Uit Bremen werd Vrijdag aan de
Nieuwe llotterd. Courant geseind:
„Bremen ia versierd om zijn onbloe
dige overwinning te vieren. Ondanks
'de grijize lucht en den stroomenden
regen is de indruk zeer feestelijk. Dat
wordt nog sterker, als wij op een
stoomboot de duikboot Deu toe til and
tegemoet varen. Doode scheepskolos-
sen, die In troostlooze omgeving op
den vrede wachten, zijn weer levend
geworden met vlaggen en toeschou
wers. Om half elf, stipt op tijd en op
het afgesproken punt, komt' ons do
zeegroene romp van de Deutocldand
tegen. Op een ufstatui maakt ze don
indruk van een vlakke stoomvccj>
boot. Vlug glijdt ze door het water.
Van nabij blijkt het schip indrukwek
kende afmetingen te hebben. De ron
do romp eindigt in een scherp afloo
penden boeg. Het schip is rijk be-
vlagd en aan den. voorsten van de
twee heel hooge telegnaaifmasten
waait de Amarikaansche vlag. Ka
pitein König staat op den toren en is
merkbaar blij gestemd. Hij groet
naar alle kanten, roept opmerkingen
van boord naar boond en wanneer hij
naast onze stoomboot ligt, brengt hij
een hoera uit op neutralen, bondge-
nooten em de Duitoche pers. Thans
vangt de zegetocht aan. Anderhalf
uur gilijdft het echip busschen de mot
massa's menschen bezette oevers door.
Vele tienduizenden zijn hem tegemoet
gekomen en hoe dichter men bij' die
stad komt, hoe geweldiger hel geju
bel van de menschen wordt, dat zich
schallend langs de oevers voortzet.
En .daarfcusschen donderen saluut
schoten en schetteren orkesten en
duizenden en duizenden zakdoeken
zwaaien naar de Deutsohlamd De
menigte heeft spontaan het Deuüsr-h-
Land, DeutsClilo.n,d über alles aange
heven en over allee straalt warmo
vxeugdle em trots over deze overwin
ning, die door geen verliezen verdon
kerd wordt. Kapitein König is de ge
weldige inspanning van de reis dui-
del ijk aan te ziop. Ondanks zijn zicht
bare blijdschap en ontroering staan
zijn trekken spookachtig scherp. Ge-
ruimen lijd glijden onze schepen
naast elkaar voorwaarts en wij kun
nen den slanken, eleganten bouw
van het schip bewonldlercn, dat nu,
met zijn glanzende huid, een gewel
dige walvisch gelijkt. Zoo kernen wij
aan de magazijnen, waar gelost zal
worden en een officieele ontvangst
plaats heeft, waarbij ook de groot
hertog van Oldenburg en graaf Zep
pelin aanwezig waren.
Toen de Deutechland in de haven
van Bremen was binnenceloopen. be
gaf zich kapitein König aan boord
van het schip, waar zich Lohnutntu
voorzitter van de Oceaaniueedorii
mot de onilvangst-oommissie bevond.
Van deze commissie maakten deel uit
de groothertog van Oldenburg, graaf
Zenoelin. de chef van het Noordzee-
marino-aiation. de beide burgemees
ters van Bremen.
Lobniamn hield een toesprtaalc;
waarin hii vooreerst de Deutschland
uiit naam van de reed'erii en van het
geheele Duitoche volk begroette. Ver-
VoUgÓns zeilde hij "tót König Stil en
slechts aan de ixurewiiden bekend
hebt gij den Wezer verlaten, om door
en onder de Engelsohe vloot door /net
een kostbare lading kleurstoffen naar
Ballnuore te «aan. dat gü den lOden
Juli bereikt hebt Voor de gëheele
wereld was de aaokcanst van do
DetltoclUamd een verrassing. Zelfs
deskundigen hadden de onderneming
voor hopaloos verklaard. Met bijzon
dere bliiidscthaiD steil ik vast (reide
Lotenanp, verder), dat allo 'waarach
tige Amerikanen, die Wiet aangesto
ken Biirn door een slaalsohen raam-
monsdienst jegens Engeland, mannen
met de vrijheidlievende gezindheid
van Washington 1 an Franklin met
wanne voldoening de aankomst van
de Deirlschlond in Amerika begroet
hdbben. Het is 'de trots van onze ree-
dej'li'. dat wii onder Duitoche vlag.
midden in den oorlog, kleurstoffen
gezonden hebben aan de Vereenigdle
Staten, terwijl Amerika EeLf niet eens
zifn nost ongeschonden van Europa
kam kriigen. gezwegen van de vele
andere volken en van de schending
van het zeerecht door onze vijanden
tegenover ide onziidigen. in het bij
zonder de kleine volken. Het vertrek
van de Deutschland uit Baltimore
wend ODenliik van te voren aangekon
digd. Het geleek een symbool 'der
vrijheid. Onze vijanden konden het
vertrek van de Deu'tooblnand uit de
GhesaweAke-kaai niet verhinderen cm
een afgesleten Noordzee bestond er
voor haor niet. zooals de vele mil-
lioenen mark waarde bewijzen. diie.
heden door de Deutschland uiit 'Ame
rika binnengebracht, thans voor ons
liggen. Gij hebt een zeemans-daad.
vodbraobt, dio den Hanzeaten. Onzen
voorvaderen, waardig is.
A'nn hel slot Van zijn redevoering
sprak Lolmiann jegens de Doutsch-
land den dank uit van hét vaderland
voor deze vreedzame daad. midden in
den oorlog volbracht. Hij bracMt een
driewerf hoera on den kapitein en de
bemanning van de Deutschland uit
Kapitein König dankte kort cm
bracht een leve I uit on dean Senaat en
de burgerij van Bremen.
Bii de Duitoche Oceaan-reederij ia
hot volgende felicitabie-telegrarn van
don Rijkskanselier ingekomen ..Bij
den roemrijken terugkeer van de
Deutschland hied ik u. clern. kapitein
en de geheele bemanning van uw
kooDvaardii-duikboot. mijn hartelijk
ste gelukwenscJien aan. De Duitoche
techniek en de Duitoche durf vieren
een schitterende overwinning en zijn
een nieuwe waarborg voor de onbe
dwingbare kracht, waarmee Duitoch-
Ianid ziiii weg door de wereld zal.
gaan.
De medische facultoit van de uni
versiteit te Halle heeft aan kapitein
König van de Deutodhlnnd eershalve
den doctorstitel verleend, omdat hij
de vijandelijke blokkade gebroken en.
bet. aan de wetenschap en de me
disch-chemische industrie mogelijk
gemaakt heeft in dozen moeilijken
tiid haar wereld reputable to herove
ren.
■De bijzondere correspondent te Ber
lijn van de „Mündhener Zeilung" is
door Gerard, dan gezant van de Yer-
oeniede Staten te iBerliin. ontvangen,
dio zich over de gelukkige aankomst
van de DeutechJamd met bewonderen
de ingenomenheid uitliet. De gezant
green de gelegenheid aan. om het ge
heele Duitsche volk met dit 6ucces
gcluik te wensdhön.
GEZONKEN SCHEPEN. Lloyds
meldt' hot zinken van de Italiaansche
zeilschepen Maria Buzzonarl en
Canana.
ENGELSCHiE MIJNENVEGER GE
TORPEDEERD. Utt Londen wordt
gemeld: De als mijnenveger uitga-
ruste Britoche stoornkondGr „Clacton"
is fn do Middellandsche Zoe ffetorpe-
doerd en gezonken. Vijf leden der
bemanning werden gewond, terwijl
er nog vijf vermist worden.
ONDERZEEöRIS-AlCTJE. 'l Wolff-
bureau seint uiit Stockholm Een vij
andelijk© onderzeeboot, echoot in den
morgen van den 24sten op hel Duit
sche stoomschip „Schwabendat Op
1 k 2 zeemijlen van het land sleop-
dienst verrichtte, zonder waarschu
wing een torpedo af. Deze daad is
een nieuwe schending der neutrali
teit van de Zweedsciie teritoriale wa
teren. Voor zoover tlians bekond is,
trof cto torpedo gelukkig geen doei.
DE „THEMIS". Naar de Daily
Telegraph uit Stockholm verneemt,
zal do kwestie aangaande de The
mis" weldra ton genoegiah der Zwe
den zijn opgelost. De Dultochers
zullen zeei- waarschijnlijk het buit
gemaakte schip met de lading terug
geven. Het Duitscho prijshof heeft
de belmanning toegestaan de havm
te verlaten.
DE ENGEIECI1E ZWARTE LUST.
Mten seint-uit Londm aan de N.
R. CU: De eerste vervolging, inge
steld tegen een Brilsclie firma, we
gens een poging om harndel to drij
ven met t>ersonen, die op de zwarte
lijst staan, is in Mansion llouse voor.
gekomen. De firma Hiill en Co. was
gedagvaard wegens een handelsaan
bieding aam Jos. de Poorter, te Rot
terdam. De brief aan De Poorter,
waarin een aanbod word gedaan no
pens de vracht van eeui stoomschip
is echter door den censor opgehou
den. Hi Hl en Co. is veroordeeld tol
25 pd.st. en 10 pd.sL voor de kosten
van het geding. De rechter zoide, dat
onbekendheid met de zwarte lijst geen
verontschuldiging is en dat voortaan
strenger zal worden opgetreden.
Binnenland
DE VRIJLATING ONZER GRAAN
SCHEPEN. Omtrent de voorwaar-1
den, waarop dlö vrijlating heeft plaats
gehad, verneemt 't Alg. llbid. uit1
Londen, dat d'eze geheel nieuwe l>o-
palingen zullen bevatten omtrent de
aflevering aan de Nedorlandsohe
consumenten. De consignatie aan de
Nederlandscho Regeering blijft be
staan, docli alvorens de afnemers in
bet bezit der producten lcunuen ko
men, zullen zij de gewone N. O. T.-
I verklaring mooten afleggen en een
bankgarantie hebl>en te atollen. Ten
gevolge van dozen maatregel zal ook
d© uitvoer naar België tot eenig©
grenastrookem worden ]>eperkt.
Naar do N, R. Ct. verneemt be
draagt het aantal graanschepen, dal
door Engeland vrijgelaten wordt, 38,
waarvan er 36 voor Rotterdam en 2
voor Amfrterdam bestemd zijn. Een
dezer stoomschepen, de Dj-iobergiem,
is Vrijdagochtend reeds te Rotterdam
aangekomen. De overige worden do
eerstvolgende dagen verwacht.
DUITSCHE SCHEPEN UIT NB-
DERLANDSCHE HAVENS VER
TROKKEN. Bij een bericht van
de „Maasbode" dat het Duitecho
stoomschip „Lulea" (2417 ton) uit de
haven van Rotterdam is uitgevaren,
teekent d© „XXe Siècle" aam: ,L»it ia
het zeventioude in Nederland geïn
terneerde Duitsche schip, dat er in
geslaagd is t© ontsnappen".
D© opmorkiing is eenvoudig een
domhetd, /agi de „N. Ct" Vrronwle
handels»:liepm üio zich bij het uit
breken van den oorlog in onze ha
vens bovonden, zijn natuurlijk niob
geïnterneerd"; zij waren en zijn
vrij om hier te blijven of te vertrek
ken, naar hun goeddunkt, liet spreek*
vanzelf dat do Dultsahe handelssche
pen or de voorkeur aan gegeven bob
ben m'ct uit te varem de Noordzee
is voor hen allergevaarlijkst terrein.
Nu en don echter waagt een het er
eens op; de „Lulea" schijnt reeds hol
17e te zijn. Maar van een ontsnap
ping utt interneering is Iderbij geen
sprake; over de vrijheid van deze
schapen om te vertrekken hebben de
Nederlaridache autoriteiten niets te
zeggen, in dit opzicht rust op hen
geenerloi volkenrechtelijke of omzij-
d i gl i ei ds verplichti ng.
BOONEN. De Minister van
Landbouw heeft, onder intrekking
van het bepaalde sub. VII zijner be
schikking van 12 Aug. vastgesteld,
dat de exporteurs van Hinrichs Rio-
senboonen en van alle andere in
meergenoemde beschikking niet ver
melde soorten stamspercieboonen ver
plicht zulten zijn, voor elke 100 K.G.
dezer boonen, waarvoor zij consent
aanvragen, beschikbaar te stellen
voor binnenliandscli gebruik 35 K.G.
witbloeiende pronksnijboonen tegen
den prijs van 6 cents per K.G. of 35
K.G. enkele spersieboonen zonder
draad tegen den prijs van 11 cento
per KG. of 35 K.G. dubbele spersie-
hoonem tegen den prijs van 0 cento
per K. G.
EEN MOEDIGE DAAD. Het
Carnegie Heldenfonds heeft aan Ion
luitenant Van Marion, van liet 3e
regiment Iiuzaraa in Den Haag, de
Carnegiomedailte in zilver- toege
kend. Vol gans ooggotugm hoeft It*
Van Marion op den I8den Mei, bij
een revue op de Molenheide bij Bro-
da, toen een losgebroken paard met
mitrailleur bepakt, in vollen ren in
de richting van do Koningin kwam
aanrennen, dit paard met levensge
vaar uit do richting gereden en daar
na gegrepen, juist voordat het In het
publiek zou hollen, dat liiordoof
ernstig bedreigd werd.
Sport en Wedstrijden
Roeien. RONDVAART DOOR
NEDERLAND. Op het oogenbbk
behaalden o.m. In de ofdeeling zeilen
en zeilen en roeien J. Pouteiha van
Het Spaarne 15 wimpels, R. W. P.
Peereboorn 7 wimpeis en in de afdeo-
ling motorjachten Igin. Blspinck 15
wimpels.
Cricket- De bekerfinale tute-
schen Rood en Wit en IL C, C. is na
Idling vastgesteld op het terrein van
laatstgenoemd© club op 31 Augustus
aanstaande.
Burgerlijke Stand
SCHOTEN. Ondertrouwd»
W. F. C. Lodders en Janna Diorkes-
P. van Bakel en E. M. Heijermaiu
Getrouwd: D. G. de Haan en
Joh. Baars, IL Lu gij g on Cti r. M.
van Boekhoven
Bevalleu: A. J. de Vries—
Schouten, z.
Overleden; G. Hansolaar,
eclitg. C. van Baaren, 41 j.
2 ANDVOORT. Tempera
tuur dor zee. Temperatuur van
lie! zeewater op heden- C6 gr F
TWEEDS BLAD
Zaterdag 26 Augnstus 1916
VAN DE SOMMEhSTREEK ls weer
good nieuws voor de geallieerden ge
komen nieuwe terreinwinst.
üe Franschcn hebben o.a. 't dorp
Maurepcis bezet on blijkens de F ra o-
ecli e staf berichten van Vrijdag ver
schillende tegenaanvallen,, dio de
Duitschers ondernamen om 't verlo
ren gebied te heroveren, afgeslagen,
't 'Gewonnen terrein kon door de
Frar schen „bevestigd" worden, zoo-
ais de term in 't officieele nieuws ia
De Dmtschoi's leden bij dezo tegen
aanvallen ontzettende verlLezon
ioo meldt Joffre. Bovendien werden
nog 250 Duitochers gevangen geno-
'men. Dit getal is wel niet groot,
maar 't iis wel groot voor een striJcT-
rnacht d'io tegenaanvallen onder-
necmt.
De E ill g e ls 0 h e staf weet ook
van terlreinwinst to gewagen. Vold-
inaarschalk Haig rap[K>rteoil o.a.
„Op den rechtervleugel kregen de
En gelee hen verbinding met de Fran-
sche troepen, die in belangrijke male
terrein wounen door Maurepas te be
zetten. Hevige gevechten zijm gele
verd aan den oostelijken en noorde
lijken rand van liet Delvtillebodch';
dc r.ngclschen hebben hun Unie nu
e enige bonderden yards vooruil ga-
bracht aan weerszijden van den Lon-
yuevul—Flers-wcgt, Vrijldagimiargen
werden acht officieren en 179 man
govangen genomen. De linio van do
Du'tsche loopgraven, door de Engel-
schen veroverd-ten zuiden van Thiep-
val, strekt zich aau gene zijdo van
de Leipziger sailiarit over oen afstond
van ongeveer 700 yards uit. In deaon
EOLtur is nog meer voordeel beiiaaid
door bouiimenaanvailen, met zeer ge
ringe verliezen aan Engelsolie zijde,
tervvijil lOó krijgsgevangenen gemaakt
werden."
Verder merkt de Engelsclio ataf op,
dat do Fransche on Engelsohe Unies,
door dezen vooruitgang van beide
groepen, weer aaneensluiten.
Van den Duitse li on staf
„Evenals op den 18en deden de En
gels chen en de Franschen Donder
dagavond na een heftige gcschuls-
aclie op hetgeheele front van Thiep-
val lot dc Sommv, verscheidene aan
vallen. Tusschen Thicpval en hot
Foureaubosch werden deze in bloe
dige gevechten geetulit. Gedeelten der
voorste vernielde loopgraven len N.
van Ovülcrs gingc<n. verloren. In den
sector van Longueval en het Delvillc-
woud behaalden de geallieerden voor
deden het dorp Maurepas ls op dit
vogenblili in Fransche handen. Tus
schen Maurepas en de Somrne bad
de stormaanval der Franschen geen
gevolg.
Naar aanleidinfc van het succes dor
Fransche 'troepen bii Maurepas meldt
het Fra'fractie persbureau Havaa, dat
dit plaatsje een der voornaamste
steunpunten vormde van de Duitscho
linies tussdhen de Soanme en don
weg van Albert naar Btroauimo ook
is het een belansriik. ount docxr de
ligging od het plateau, dat het zui
delijk daarvan gelegen terrein be-
hoersoht en twee wagen dokt naar
Combi es. terwijl het den spoorwex
beheeischt. waarlangs do aanvoeren
over Cüimbles plaats had-den voor de
Duiisohe troepen. De Fransche aan
val beson in. den middag over een
frontbreedte van vlor K.M. en om
viif uur was helt eeveohtsdoel in Fran
sche banden, waardoor de Fransche
linie hier thans geheel redht ie ge
maakt.
Verder meldt Havas i „Op verschei
dene punten bobben de Franschen do
tactiek herhaald, weike zoo goed ls
gebleken, n.l. een kort maar allor-
hevigst bombardement, gevolgd door
eon stormaanval, wanneer do Duit-
scLieis zelfs, indiien zij zich In hun
schuilplaats verbergen, zoo verdoofd
xijP door het kanongebulder, dal zij
weinig zin hebben in hevlgetn tegen-
Miand, Hebben de Franschen het met
dc verdedigers klaar gespeeld, dan
snel aan den arbeid om ondor bet
Haarlemmer Halletjes
EEN 2 ATERD'AiG AVONDPRAAT J E.
In dit blad is ai .meermalen de vrees
uitgesproken, dait do seizoenen, zoo
maar uit eigen beweging, buiten den
kalender om, veranderd zijn. In don
winter ls het zacht on in den zoui-or
koud en wat me nog meer tot de over
tuiging brengt, dat er iete gewijzigd
moet wezen, is dat zelfs het inbraak-
seizoen verschoven geraakt ls. Au
dei's valt. dat in 't voorjaar en nu
krijgen we het in de hondsdagen.
Aa.n alle kanten wordt gegapt, de
menschen zien kostbare cm andere
dingen verdwijnen als in de handen
van een goochelaar, met dit verschil,
dat je zo van dezen terugkrijgt en
van een dief niet licht 2©Ife in 't ge
lukkig geval, dat de politie den dader
en de buit weet te pakken, heb je je
eigendom nog maar niet dadelijk
weerom, daar het als stuk van over
buiging dienen moet en bewaard blij
ven, totdat een veroordeelend vonnis
,;in kracht van gewijedo is gogaan",
hetgeen beteekent, dat do veroordeel
de niet meer in hoogor beroep kan
komen.
Dat alles kan natuurlijk een poos
duren. Toch weet ik van een geval,
waarbij een gestolen voorwerp tiog to
vroeg aan don eigenaar teruggegeven
werd. Mijn vriend O. had een erf
tante. dio hij, zooals past bij ziuiko
breekbare waar, met groote voorzich
tigheid behandelde toon zij lvem met
een paar Japansoho beeldjes geluk
kig maakte, had hij dan ook den moed
met oin to zeggen, dat hij zo 1 eel Ijk
vond 'k Moet wel zeggen, dat ner
gens op de wereld poppen geweest
kunnen zijn, die zoo loolijk. grijnsden
als deze twee Japairache kereltjes. G.
klaagde me eens zijn nood. „Do
con noem ik het Monster, omdat hij
zoo'n buitenge woon gomeeno tronie
hec-ft en de ander liet Reuzeiimon-
«ter want die lacht zoo ontzettend
valsch, dat je het ding gaat haten.
Duitsche artUlertewuui' de loopgra
ven te versterken."
Ook meldt Havas, dal de geallieer
den bij het Fransch-Engclsche. offen
sief in het geheel 26.000 krijgsgevan
genen maakten en 170 kanonnen, be
nevens honderden mitrailleurs ver
overden.
IBIJ VEltiDUN 'zijn minder belung-
riiko aak on afgespeeld, hoewel ook
daar eed'uoht «Getreden is.
De Duitsche staf meldt
Ook rechts van dc Maas gingen de
Franschen weer lot het offensief over.
De strijd bleef tot den sector vat»
Fieury beperkt. De Franschen wer
den afgeslagen.
De Fransche staf„In do
streek van Iteye. Lassiany c*n van
Moulm-sous-toubvoilt. zoowel als op
den rechter Maasoever in do streek
van 'IMaumoiït «rooto artillerie-
actie. VriidaKiMddaa ledon do Duit-
echers bii eon aanval op het dorp
Fieury een volkomen nc'derlaaig."
Alweer het eigenaardige Versobijn-
gel. dat do Dultochers bokkob. dat do
Franschen hehben aanbevallen, ter
wijl de Franschen beweren, dat de
Duitschers de aamvallers waren.
•OP *T OOSTELIJK FRONT staat
de Russische opmarsöh stil Zal liij
weldra hervat worden, of zijn do
Duitschers on Oostenrijkera er in
Koslaatd. zulke positie im te nemen,
delt zii voorgoed tot clo Russen kun
nen zee-gon: tot hiertoe en inliet
verdor 1
Do Russische ataf maakt nu
alleen melding van aanvallen der
Duitschers eu Oostenrijkers, die alle
werden afgeslagen. Dio aanvallen
werden ingesteld ten N. vaan don
spoorweg Lid aMolodetsjno, ten Z.
van Tsirin en bij Kovel.
Van don !D ui tschen staf
Front von Hindenburg De tegen-
aanvai tot do h«covering van den bij
Zwyzyn op don 21on verloren loop
graven had goed gevolg. Dezer da
gen werden biji Grivberka 501 gevau-
genen binnongebraclut"
De O lo s t e n r i:l k s c h c staf ge
waagt van afeeslahaa aanvallen der
Russen bii den Tartarennas.
Van T ITA'LJAANSGH-OOSTEN-
RI.JKSGHE FRONT meldt de 11 a 1 i-
a a n s c li e ataf eeniigo voordeelen,
•naimeliik „In do Sossener Alpen
wisten do Italiaansche tnfanter.ie-
a.fdeelin«eni. nlettagenstaande do mist
de aiitiillerie-acUo belemmerde, nieu
we voordeellen to beihalen cm do hel
lingen van de Cauriolzii maakten
40 krijgsgevangenen. De Italianen
sloegen een kleinen aanval af in hol
Inferaadal Bij Göuz en op het Karst-
plateau is do toestand onveranderd."
Uit diit bericht blijWt, dat do Oos
tenrijkers er dus kok steeds i,n slagen
den verderen ownmr&ch der Italianen'
op het Karsfeplateau tc.gion te houden.
De Oost ear ij, ksiolho etaif
maakt alleen gewag vain aanvatten
der Italianen die afgeslagen worden.
Van 't SALONIKI-FRONT EN 't
BULGAAR,SCHE OFFENSIEF is niet
veel nieuws, 't Bulgaaraolie stafbe-
richt ia nog niot ingekomen, en het
Duitscho stafboricht constateert, „idat
geen belangrijk» gebeurtenissen zijn
voorgevalLen". Beteekorub dit dat de
opanarscii der Bulgaren tot staan is
gekomen?
Do EngelsOho staf bericht: „De ge-
altiéerdon vemtoldc-n dirie bruggen
ten noorden vïui NedhcwL tü&schen
Koproesi en Kocxioch, niettegenstatui
de de Bulgaren dit trachtten te be
letten1".
Naar het Fransche persbureau
Havas meldt vcrloopen de operaties
volkomen ten voordeela voor de ge
allieerden. „Het odhec dar Bulgaren,
op den linkervleugel van de gealli
eerden blijkt duidelijk uit do terrein
winst van do Serviërs. Op den weg
'naar Sores moesten de Bulgaren zich
verschansen op behoorlijken afstand
van do Stroema. Do veiligheid op do
vleugels der geallieerden ls verze
kerd; de geallieerden hernamen bo-
vendjten hun gelieolo bewegingsvrij
heid in hot centrum".
Een oorrespondewt van Reuter seint
nog utt Saloniki: „I-Iet laatste nieuws
van den uitersten linkervieugel van
do Seryi&ra is zoor bevredtgowdi, De
belangrijke heuvel aan den 'noord-
wettelijken hoek van bet Ostrovo-
meer, die de Bulgai-en veroverd ca, is
heroverd door tdie Serviërs, die even
eens in noordelijke richting terrein
wonnen. De "eerste Bulgaarscho suc-
Ja. ik overdrijlf niet, ik haat het. Ais
ik in do kamer zit voel ik dal hot me
aankijkt, zelte wanneer ik 'he.t den
rug toedraaisoms denk lik, dat hot
aanstonds hardop* zal gaan Lachen."
„Laat de hond er eens tegen aan
loopen," raadde ik perfide.
„Waar denk je aan? Tante zoii 't
me nooit vergeven als het ding brak.
Ze is er ijselijk mee ingenomen, om-
dat het antiek wezen moot. 'k Heb ge
probeerd om do tronie van het Reu-
zenmonster rnet wat ooet-indischon
lakt bij te werken, 't gaf niote hoe
nicer ik or aan .peuterde, des te lui-
veLscher lach to de kerel."
Hier vermocht ntcumand troost te
brengen, dus verliet ik hem met een
vriendelijken wensch van sterkte in
't bittor dijden. Veertien dagen daar
na bolde hij- me op en verleide, dat er
bij hom ingebroken was.
,."t Is alsof je er blij; om bent,"
zei ik,
„Natuurlijk, ik krijg do schade van
de verzekering terug en de twee Ja-
pansoho boeldljos zijn ook gestolen.
Nooit 2JI0 ik die Monsters weer te
rug I"
Mij, jubelde er letterlijk om. Hoe
moet hij tegenovor do suikertante ge
huicheld hebben ovor het groole ver
lies 1 Helaas, niemand kan zijn nood
lot ontgaan. Geen drie weken later,
toen ik liem toevallig tegenkwam,
verleide hij dat tante, bewogen door
zijm blijkbaar al to uitbundig u'Tge-
drukte droefheid, hem een paar an
dere grijuzlMido Ooisterliingen had
present gedaan, die nu een van do
étagères versierden. - ,,'t Kenig ver
schil," aoo vertrouwde hiji me toe, „is
dat do twee vorige Monsters grijns
den naar rechts, on dezen naar
links.'-
k Gaf hom do volle maat van mijn
medelijden, maar dio van zijn be
proevingen was nog niet vol. De 'n-
breker werd gepakt. Alles wat hij
meegebracht had was weg, versja-
cherd, versmolten, maar do twee Ja-
pan6che beeldjes waren nog in zijn
bezik daar had zelfs da heler geen
stuiver voor wilton geven. En van de
tafel van de rechtbank, grijnsden ze
hem als stukken van overtuiging toe.
,JD© oeno, het Reuzenmonslcr. gaf mo
duidelijk •een knipoogje." klaagde hij
later. Zelfs do advocaat van den be
klaagde werd or akelig van en ver
zocht, de dingen weg te nemen,
waaraan de president liet voldoen.
.Mijn vriend G. bood stiekem aam T
klerkje van dén deurnaarder een
rijlüsdaalder wanneer hij ze wou laten
vallen, 'maar de jongen aai „ik 'duif
niet, voor den president v
„"k Hoop dat dio justitie zo vergeet
terug te ge von," zei de arme G., maar
ooJc deze kano zou heun ontgaan,
want tante had in do courant gele
zen, dat do beeldjes als stukken van
overtuiging op do zitting present wa-'
ren geweest en verwachtte zo dus
weer op hun oude plaats terug. En
zoo staan er nu sinds geru/imon lijd
vlor Oosterlingen op do etagère,
twee grijnzende naair rechts en bwee
naar links en G. heeft me in. vertrou-
won verzekerd, dat hij ze op den dag
van tantes overlijden zal stuk gooien
on dansen op de scherven! Inmid
dels komt de bravo vrouw vast. eens in
de week eten en even vast gaat zo
voor do vier leelijkerts slaan en zegt
„wat zijm zo toch aardig en wat flankt
dat lief, zoo twee aam twaol"
„Prachtig," zegt dan O. en kijkt
naar zijm viertal, dat op 't punt
schijnt in een sarcaettochem schater
lach Uit te barsten
iBij het lezen, van het Ingezonden
stuk van den heer Fontijm in dit blad,
heb ik mij. .afgevraagd, hoever do
Zondagsrust gaan moet. Zuilen wa
mettertijd heelemaal geen brieven
meer kunnen krijgen op den Zondag?
Als hot zóóver komt, clan zal natuur
lijk ook de telêgrafio volledige Zon
dagsrust willen hebben en daar dio
een soort van tweelingzustor vun do
teiephonie geworden »s, kan er dan
ook niet moor getelefoneerd worden.
Zoo zullen we 24 uur lang, ook In het
meest dringende gevat, van' familie
en vrienden en zakenrelaties geen lij
ding kunnen Ier ij gen,, omdat enkele
menschen een gedeelte van liun Zon
dagsrust biet kunnen opofferen.
Maar daarmee zijm we er natuurlijk
nog niok Het spoor- en tramperso
neel, dat ook liever op Zondag dan op
oen weekdag vrijaf heeft, zal even
eens zijm slem laten hooren en ik
weet niet, waarom dan de koffiehuis-
hediendon niet op Zondag uit wande
len zouden willen gaan, im gezant
schap van de plantsoenwachters en
de politle-agenten
Jllati(,r zegt de lezer, „nu slaat ge
door. [Bewaking moet er op Zondag
even goed! wezen als op andere da
gen.'-' Maar spoor- on tramverkeer en
boeven bestelling zijm óólc een algo-
imeen belang, 'k Ren oen groot voor
stander van Zondagsrust, maar laat
ons ook die niet overdrijven, anders
worden we «r zelf do dupe van. An
ders verlangen ook de dokter en de
apotheker, do ziekenhuis-verpleegster
on de hospitaalsoldaat op den duur
<le volledige Zondagsrust. Om van
de journalisten nog maar niet eens
te spireken I
Leven we niet in een vreemde we
reld Ale da menschen in hum jeugd
een vak gekozen hebben, waarvan zij
dan. toch do voordeelen eu de sclia-
duwzijden wel inccten. hebben ever-
wogen, dan beginnen ze dadelijk over
die beswaren to pruttelen en verlan
gen, dat die zullen worden afgeschaft
'k Heb een vriend gehad, die deze
Vreemdsoortigheid inzag en mij ver-
zekerde, dat het hein rvie-t zou over
komen, ln. weerwil van zijn jeugd
bestudeerde hij met crn6t en nauw
gezetheid al de vakken, ambten eu
bedrijven, die do maatschappij al zoo
•oplevert en kwam ten slotte bij mij
mot de troosteloos© modedceling „ik
lean er geon vinden!''
„Wat kun je niet vinden?" vroeg ,k
„Een vak zonder schaduwzijden."
Daair ik er ook geen voor iieiu in-
mijn zak droeg, bleef liet hierbij. UiJ
zocht nog jaren mot vermmderendon
ijver en trouwde toen met eon senate
rijk© vrouw. 'Daarna ontmoette ik hem
oeais. toen hij met een gezicht vol
verveling ln zijn auto zat.
„Geen schaduwzijden?" infor
meerde ik.
.„Praat er niet van. Altijd hooger
belasting, personeel dat je bosteelt,
vrienden die gold leeneii, dal zo ver
geten terug te geven en... hier liet
hij zijm stem zakkeneen wouw-
die je minstens tweemaal per week
vor,wijt, dat het geld van haar afkom'
etig is. En de weelde doet me geen
plezier moer, daar ben ik lang aan
gewend
Hierop knikte hij me landerig gooien
dag eti reed in zijm 60 paarde-scha
duwzijde weg. In diep nadenken ver
zonken, ik geloof wel tot mijn inaag,
vervolgde ik tnijm weg on aanvaardde
opgewekter de schaduwzijde van mijn
bestaan, dat 'ik namelijk omdat ik
geen auto bezat en geen fiots bij de
hand had. een uuir naar mijn bestem
ming moest loopen. Had mijn oude
vriend me niet even in zijn auto er
heen kunnen rijden Ziedaar een an
dere echaduwzijido van den rijkdom
en een, diien hij zelf niet vermoedt:
hij is vervuld van zichzelf l
Maar laat ons overgaan tot iets an
ders, vóórdat dit betoog zwaar op de
hand gaat worden.
Geen kat in den zak, is de verstan
dig© oud-Mollaudsche raad. Een jon
gen die daar geen gevolg aan had
gegeven, moest dat bezuren, want cie
politie hield hem aan on vroeg „heb
jij die kat gekocht?"
Was de jongen nu gevat geweest,
dan zou hij geantwoord hebben i
„eon kat in den zak lwopen wordt
immers altijd afgeraden!" Maar dat
zei hij niet, zijm bescheid was „ik
hob ze gekregen".
Daar cr geen spreekwijs bestaat,
die van oon skat In den zak krijgen"
molding maakt, vond do politie dit
verdacht, en onderzocht de zaak. Nu
zijn negen van dc tien koer verdachte
zaken niet in don haak. maar dit
waa Juist de. tiende keer, zoodat de
iongen zijn kat en zijn zak terug
kreeg, waarschijnlijk met de verma
ning er bij om niet weer zulke onge
wone begripssamen voegingen vot-
st&nd to brengen^ omdat dit maar
last en moeite geeft en voortaan Ho-
vor do kat en den zak afzonderlijk!
naar huis te brengen.
Ik heb in de laatste week meer
vreemdsoortige dingen opgemerkt,
bijvoorbeeld oon soldaat, die aan eon
orgel draaide. Verbeeld je. dat je
vier dagen veirlof krijgt en bij je te
rugkeer in 't garnizoen, op de vrien
delijko vraag van de kameraden of j«
plezier hebt gehad, ten antwoord
geoft„cm ofI 't Was fijn, 11c heb hel
pen orgoldraaien."
Toegegeven moet warden» dat de
smaken verschillen. De een rent in
zijm vacantia in snelle vaart het land
rond op een motorfiets en de ander
zit aan den oever van oen stillen vliot
op éón punt te staren en vangt vis
sollen, als hij kan, terwijl zij hem
uitlachen als zij kunnen. De derde
schrijft anonieme btriosen aan men
schen, dio doon wat hij niot goed
keurt, maar niet in 't openbaar afkeu
ren durft.
Dtit herinnert m© aan 't onteiaa»
van den anoniemon brief. Op zeke
ren dag loon de Duivel erg uit zijn
humeur was, stak hij zijn gasfornuis
aan, mengde in con pannetje door el
kaar Nijd, Lafheid en Afgunst, totdat
het flink stonk, opende toen een
raampje, dat op de Aarde uitzag on
wierp het mengsel op den draaiea-
döii bol, vooral op de zich noemende
beschaafde gedeelten.
„Hierin," zei hiji, „zullen do mea-
echon hun pen doopen en anoniem©
brieven schrijven."-
FIDELIO-
Overzicht.
