UI
VERGADERING
GemeenteraadvanHaarlem
gewezen, om den nacht door tc bren
gen in Zeppelin-loodsen en munitie
fabrieken in de voorsteden.
DE KLOPJACHT OP DIENST
PLICHTIGEN' IN ENGELAND.
Militairen en politie to Edmonton
een inval gedaan in do Edmonton
Empire, en Edmonton Alcazar, een
bioscoop en vergaderlokaal. Er wer
den ongeveer veertig mannen mee
naar liet politie-bureuu genomen.
IN OOST-AFRIKA. Hot EngeL
sclio ministerie vao Oorlog deelt me
de, dat Engelsche xnarlnotroepen de
Jiavens Kihva, Kiwineke en Kiliva
Kissiwani bezet hebben, deze plaat-
.''1.11 gaven zich over na een l>ombar-
dement van de oorlogsschepena Dar
os Salaam was bij de bezetting door
de Engelsohen ontruimd en er waren
K' en verwoestingen van boteekenis
uangerfchit.
(Kilwa Kiwineke (Kivinje) au Kil-
v\;i Kissiwani zijn twee havenplaat
sen vlak bij elkaar gelegen op onge
veer 150 mijl ten Zuiden van Dar-es-1
Salaam).
HOMMEN OP BOEKAREST. Da
Roemeonsclie stal meldt „Vijand©-
Jij'ke vliegtuigen wierpen, bommen
op do stad Boekarest, waar zij vier
huizon beschadigden en twee man-
rn cene vrouw verwonden, verder
O]Pintra Neaantir waar een oude
vrouw verwond werd, op Pajesoliti,
Constanza on Beket. war oenige hui
zen bechadigd werden."
De Zeppelins, die Boekarest bezocn-J
ten, hebben er volgons de Magdebur-
gitciie Zeitung geweldig hmagefoou
den. Er moet een orib.-echTijfelijk©
pun.ck oiwler de bevo king hebben,
g'.'liecrscht.
ROEM ENIèOOSTT'ENRU K HON
GARIJE. De Roemeeneche sla£
doolt mede Kleine scbermutselingen. I
Bij dc verovering van den berg
Narost door de Roemecnscho, in. liet
l'sadal oprukkende troepen, vielen
16 munitiekisten niet dimlduanpatro-
nen in Roemeensche hanidien." j
Do Roemeensche troepen bezetten
TroaDiroiiiGyörgöOrsowa, al
weer 7 kanonnen, machinegeweren
c11 zoeklichten, benevens grooto hoe-
veelheden levensmiddelen werden!
buitgemaakt.
DE GEVECHTEN IN DO0ROEDS-
JA. De Bulgaarsohe stat meldt
nog. dat de Duitschera en Bulgaren
bij hun opmarsch in de Dobroedsja
bij de verovering van 't dorp Kotehi-
i.ar, 700 Roemenen gevangen namen. J
It ij Dobrie werden de oprukkende
1'. u-menen tc-ruggeslagen.
Verder meldt de Bulgaafeche staf
nog In het dorp, dat ,u brand was
gestoken vonden wij 50 lijkeu van
vrouwen en kinderen, door soldaten
an het 40e Infanterie regiment tij-
dons den terugtocht, vermoord. i
De Duitsch-Bulgaarsche troepen,
<i;e naar Balcik oprukken, bezetten
het dorp Teke Nontchil, 5 K M. ten
Witten van Balcik.
EEN' DRAMA. Jai hot militair©
hospitaal, dat ie Parijs is ingericht j
m het Michelet-l.ycaeum, is een dra-
ma afgespeeld, dat grooto ontroering)
heeft gewekt. De chef van hot hospi-
taal, iuitenant-kokmel Maubrac, die
de algcmeeno achting genoot, is vcr-^
moord door zijn secretaris, den ser-1
gearitziekendrager Octavo Toaao. De-
ze had al dadelijk, nadat kolonel
M&ubrac in liet hospitaal Miciht-
v\ as geplaatst, zich min of meer open
lijk tegen hem verzet, zoo zelfs, datI
liem ten slotte veertien .dagen kamer- j
arrest werden opgelegd, welke straf
later nóg door den plaaiselijken com- i
rnandant werd verzwaard. Toen Taa-
so di; vernam toonde hy zich zeer:
opgewonden. Hij wachtte *'s morgens
zijn chef in hei kantoor op en schoot'
heui met zijn revolver k bout portant j
dood. Hij wist te ontvluchten, maar:
werd 's avonds door een militaire
patrouille nabj het fort Montrouge
aangetroffen, waar hij blootshoofds
en met verwilderde blikken rond
zwierf. Zoodra hij zich ondekt zag,
i hoot hij zich dcor het hoofd.
DE EUROPEEiSGIIE OORLOG
In liet Journal geeft kolonel Feyter
pon beschouwing over den grooteo
Europeeechen veldslag
„Dc strijd', zoo schrijft hij, „breidt
y ch uit over een front, waarvan do
beide vleugels zich uitstrekken van
de Oostze.c tot aan de Noordzee, en
zoo het centrale Europa omsluiten
door een geweldigen halvan cirkel.
Aan deze beide vleugels, dio tegen
over oikander staan op een afstand
v a 11 61)00 kilometers heersoht een be
1 rekkelijke rust: do ruet van aiwach-
t'i.g ofschoon het kano® ook daar
dagelijks die rust verstoren komt.
Van die vleugels worden do gebeur-
i nissen, die zich elders afspelen,
gadegesagen; van N'ieuwpoort tot
AU echt houden zij alles in het oog.
v. i', er gebeurt in Piccardie ©n bij
Verdun van Riga tot aan Prlpet
•J-:- mén zich houdt te Kovel en ann
Dnjester. Twee manoeuvres, die
kander eens hopen te ontmoeten
om tot een groote aigemeene ma
noeuvre; twee vleugels, die in af-
w achtende houding staaf tot aan hot
tijdstip, waarop de legers van Pic-
cru die ca van Polen, de verdedigers
ui die streken zoodanig hebben dat
deze afgemat en verzwakt voor hen
moeten wijkon.
In het verre Armenia is de storm
vloed eveneens ontkolend het ia
waar,'de afstanden zijn er zeer groot
en dc hinderpalen zwaar te overwin
nen, maar het offensief wint voort
durend terrein.
In het Zuiden, in Egypte is de
weerstand gebroken. Waarom heeft
het Duitech Tuiksehe leger zich in
«I c streken gewaagd, waar zijn no
de) laag te verwaohten was Meende
het Suez te verrassen, om daar een
fcuccós te behalen, waar dit hem
overal mislukte? Handelde het uit
een militair motief? Ilecft het mis
schien geloofd aan ©en overwinning
of hebben moeilijkheden der binnen
Ixndeche politiek, Tuiflusche op-
.- .ootjes of Duitsche ontevredenheid
hem er toe gedwongen Het politiek
raadsel blijft onopgelost manr de ml-
IMaire opSoasing ia gevonden In
die ver verwijderde regionen is de
i;~'. teruggekeerd.
In Saloniki zijn er nog slechte en
ko!e éohermuiselingeii geweest,
voorioopers vun den komenden
strijd Het teeor der Geallieerden
herinnert aan de groote kruisers, die
ronder hun havens te verlaten, de
zeeën beheerschen. De vijand weet
dal ze daar zijnen dat ia voldoen
de
Tusechen hot Oosten en het W'es
ten vormt Italië de verbinding. Na
dat zijn legers in Mei moesten terug
trekken zijn ze op nieuw de Alpen J
overgegaan. Zij hebben nu het patoau
van Carao bereikt, dat plateau dat.
hen zoolang heerft tegengehouden.
Het is ©en eerste schrede, maar die 1
te merkwaardiger is, omdat
gepaard is gegaan met zooveel moei-
lijlkheden en met lange voorbereid
selen.
Zoodanig ia de toestand van don
Europe esc her. oorlog aan den kant
der Geallieerden, dat is te zoggen
ann de zijde der belegeraars. Hoe is
die nu aam den kant der belegerden? j
Jinn manoeuvre is moer die van een j
besloten linie, maar bun jijen worden j
al reeds dunnerer komen gaipim-;
gem in, er. diit dreigt eon gevaar voor
voor hen to worden. Het is waarj
niet overal ia hun defensief onbe-
weeg-lijk, maar hot kan het nog
worden - Nog geen twee maanden
gieteden stuurde het Duitsche leger
van uit Verduin troop en naar Kovel
Maar nu is er geen sprak» moer van
het trekken dor troepen over zulke
lang© afstamden. Nu heeft hot Wes
telijk» front zijn manschappen zelf
hard noodig en het Oostelijk© even
eens De Sonwne put Verdun uitdo
Duna, Volhynle. De Turiksche regi
menten zullen niet lang meer aan
vullingen kunnen zenden. De Hulga-
ren weigeren dit.
Toch schijnt het, dat liet Oosten- j
rijksche-Hongaarsche leger, vertrou
wond op het boolwerfc der Alpen,
de manoeuvre van generaal Koewess,
die zich dezer dagen in de Karpathenj
schijnt te bevinden, zich hoofdzake- j
iijtk richt op het front aan de Isomzo.
Als dit zoo is zou de goede uitslag
van dan aanval dor Italianen de
duidei ijJcste demonstratie geweest
zijn van den ondergang dor centrale
manoeuvre.
Orn dezo manoeuvre ven eenig
nut te doen zijn zou zo met groote j
Snelheid ten uiuveer snoeten gebracht
worden. Nog een middel blijft er
over: de fronten verkleinen, om de)
reserves te winnen,, en ze dichter tot
elkander te brengen, «rn het transport
te bekorten. Met andere Woorden j
terugwijken.
Ik spreek niet van dadelijk en zelfs t
niet van die volgende maand. Maar
laat ons earns veronderstellen bijivoor-1
beeld, dal de Duitschens in het
Oosten een front besloegen van -
Knakau tot Dan.tzig. in plaats van
Cearnowitz tot Riga, en dat de troe
per. van het Westen hun fron*. mt
strekten langs den Rijn. bijvoorbeeld
van Hun intron tot Wesel en niet van,
Porentruy to; aan de Noordzee, dan
zouden z'ij hun etelimgeai met 800'
kitemetere verminderen. Het spreekt
var. zelf dat dit inkorten van het
front eveneens ten vioordeele zou
kunnen (komen van de aanvallers ate
van d'e verdedigers Deze taats ten
eohter zouden er dit mede kunnen
winnen dat zij langer weerstand
zouden kurunen bieden vooral ook!
door een gunstiger terrein voor hun-,
ne operaties.
Ik herhaal het: dut vooruitzicht
ligt nog niet in die naaste toekomst,
maar de tcgeniWoordigfl toestand
wijst er op en hel zal zoo blijven zoo
lang ais het vertrouwen in het e.nd-
auocss alle strijdenden bezielen zal"
DE TOESTAND IN IERLAND -
Een draadloos bericht van het W.
B uit New York maaikt melding van
eeir. artikel van het borsche parle-
mentslld Arthur Lynch Ln de „Anio-
ricanf' over den toestanxd in Ierland.
De schrijver zet daarin uiteer» dat
hoowel er te Dublin uiterlijk rust j
heerecht er toch diepe ontevredenheid
bestaat. In het begin van de rebellie
was de menigte te Dublin de Sinn,
FeLn-bewoghig vijandig, maar de
onderdrukking van den opstand de,
houding van generaal Maxwell en do j
Engelsche rcgoerlng voïbrachter. wat'
jarenlange propaganda niet ver-
moclit en deden de Sinn Feüïbewo
ging zeer aan kracht winnen,
OVER GEVANGENEN. De ..Ti- j
mes' -correspondieaiti aan 'het Engel- i
scha front schrijft: ,,Een Zi>t gezicht
ie het, in den slag aan dó Somme de J
opgewektheid waar te nemen, waar- j
mee de Duitsche gevangenen komen j
aankiopén, onder geloido van eene
kleine, maar krachtige figuur in
khaki, mot modder en vuil besmeurd
maai' trotseh op zijn taak, een tanga
rij Duitschera, viui wie bijna elk
groo'er is dan bij zelf, ondor zijn
toezicht te houdteo; Soms kiopen de
geleiders voorop om den weg te wij
zen, er op vertrouwend, dat 6e ge-
vangc a on hern gehoorzaam zullen
voigen. Een paar dagen geleden had
een schildwacht aan den weg zijn
geweer met bajonet uan een der ge
vangenen gegeven, om dezen een
voorstelling ie laten geven von de
Duitsche dril-oefeningen mei de ba-,
jon et. De schildwacht zelf stond, on
gewapend, vol belangstelling toe te
kijken. ,.Het laatste wat zuj zulten
doen is wegloopen", zelde eon ser
geant, En dat is ongetwijfeld waur.
Vandaag zag ik aan groep gevan
genen en sprak met hun b&wakers.
Er is geen twijfel aan, of de men
schel» zijn met hun lot best tevreden.
Hot is na eenige dagen van rust en
goe-ie voeding moeilijk, in deze man-
non de e'lendigo, verschrikte en op-
qojaagfJe wezens te herkennen, die
ze waren op liet oogenbliik van hun
overgave.
ken. Als or wal gebeurt zal er manr
één rnjui verlwren zijn". Ondanks do'
protesten der bemanning bleef hij al
leen aan boord van don trawler en
zette zich met buitengewone koelbloe-
;heid en vaardigheid aan het werk
oio de mijn los tc maken! Nauwkeu
rig rekening houdend met de be wc-
ging van het schip, liet hij het windas
terugloopen en de mijn bij kleine
eindje in het water zakkem. Toen
vierde hij de i'jn om hot schip vrij
te mak an van de mijn. De lijn was
tachtig vaam afgcloopen toen de mijn
ontplofte. Ofschoon de afstand van
dan trawk-r groot genoeg was lidhtte
de schok het vaartuig uit het water.
Eerst vreesde de schipper dait h©t ge
raamte van hot vaartuig ontzet was
em het dus zou zinken, maar dezo
vrees bleek voorbarig en hij bracht
den trawler behouden naar Grimsthy
terug".
EENIGF. NIEUWE VERDEDI
GINGSMIDDELEN. - Do „Roesskoje
Slowo" zegt: ,,De Duitschens hebben
all er tel soort macliamische mididelen
bedacht om liet tekort aan men-
schenraaterlaal te vergoeden. Iedere
fort is omgeven door draadversper
ringen en beschermd niet madhine-
gewerem. In sonrinnge Duitsche forten
vindt men inrichtingen om zes ge
weren tegelijk af te schieten. De
draadversporrufgen zijn meestal van
staal. Sommigen zijn uit een bij-zon
der soort prikkeldraad vervaardigd,
dat ean schitterend licht afgeeft als
het doorgesneden wordt, zoodat de
Duitschera op dezo wijze een signaal
krijgen, waardoor zij precies weten
waar het doorsnijden geschied is. In
de buurt van de Duitsche loopgraven
hebben de bc-BetitHi'gsmanschappen da
velden bebouwd en er verschillende
producten gezaaid. Hier en daar zijn
op geschikte punten voetbal- en ten
nisvelden aangelegd. Dfc Dultsohors
waren blijkbaar vaat besloten om go-
ruimen tijid in hunne kwartieren te
blijven. Nu zij naar den Stochod zijn
gedreven, zetten zij het versterkings-
werk voort, maar do nieuw© stellin
gen zijn lang zoo krachtig niet als
de oude. De nieuw© posities moesten
Ln het open veld aangelegd worden,
zoodal zij nu ook lm het opeui void
moeten strijden. Vóór hij terugtrok
trachtten d& Du:lachers aJlee te ver
nietigen, maar zij bobben een klein
houten kerkje laten staan, dat zij tot
bierverkoopl okaal hadden ingericht.
Zij hebben dit sedert dien mot hunne
vér dragende k nonnen gebracht in
een te schieten".
ran van één zijner kameraden liet be-
riclrt van zi«n dood ontvangen en ik
stel er prijs op, u dit dadelijk te be
richten, om u onnuttig» opsporin
gen te besparen. Ik ben, ofsch-
brokon van smart,
ik twee zonen aan
geven, mijn twee fcéitigie, en ik v
zoek u wel te willen getoovcn aan de
•KuikbaarhwJ van e©n echt chr.ste-
liyke an ocln F ranse lie motder".
hen, ofschoon go-1 •zn dat in hot v
er tmotsch op, dat! kunnen doen
FmMÜ-ijk l,tb g®. I beide l.ewCTio«e:
dat hot even eroote dwaaséiciil is, er
aan tt donl.ou. dat de «ealliecrden
Duitschland door uithoncerine zou
den kunnen cmdorwcrocn. als dat
•zii dat in hot veld met dc wapenen
Maar welke van deze
naen dan ook juist moge
auin. het is duidediik. dut l»ct ecu bar-
baarschheid van de ergste soort Is.
om als reprasailU gijzelaars ti mar-
leien on burcer-<revanec-nen te laten
I vertiomzeren. Als Duitsdhlaiid hen
niet kan voeden, ruoet hot zc uitlove-
ren. Wat de militaire cevamzenfcn be
treft is Duitschland verplicht hen
hetzelfde voedsel te verstrekken als
zun einen troenen. Sledhts als de
blokkade de uithonce'ring der Duit
sche troepen ten eevolae zou het>l>en
«Ju» d somber. Zii SSflWP
recht bobben ook de krnscMrevauK©-
nen te laten uithoiureren. Wat klee-
dlniiz aaneaat. staat de quaestic cven-
GEVANGENEN' IN ENGELAND EN
IN DUITSCHLAND. In de Engel-
sohe nors is hot volgende artikel ver
schenen. waarin cene vergcliikln«
wordt cremaukt tusschen de bohande-
lina dor Hevuncenun Ln Enüoland en
Di Duitschlond ..Hot lot van gevau-
zich in don umzu'nsfciasten psycholcwri
fiöhen tocétand iu een vroernd land.
ziin «cvaiiv in Ln liet land van den
vinxL vervelen aiüh on x» mm» ',!lt w«'
d«L MU X* «ednuwn on eene
jwllM. rite iltun vreenrd u en krü«an f1)"™.m du °™'d'1 m I'-r«el»n<i neon
xm box voortel, waxrnan XI niet "«gga ™er vloor. maar van --
«ovvemi kimi. Al doom zoowel de «©-
vaneen en als de bow akers hun uiter
ste best oan ..incidenten' 'te voorko- - w 7' T
mm VttVi tiie nu en dnn kd."t Duitsclltónd
nlajite em wordt er veel «mtórd en "e' verdedin.nü en veront-
cekkradd. soms terecht en sr.ns ten «h„uid^.l0lr
onrecht u Ilct ze eehikkisr. zoowel
lel act: ten meer voor.
cevanjzemem in Duitsrtvland worden
I voortdurend ernstige bezwaren in cLit
omzicht vernomen. Ook wat deize
voor de gevangenen als voor de lan
den. die zooveel zii kunnen hun bert
doen om 3ion coed te behandc-len. dat
er bevriende noutr&len zijn. die de
kammen beaoékeo on daarover rap
port uitbrengen kunnem.
De Ainerikaassche ambassadeur te
Londen heeft sedert het begin van
dan oorloc. met volkomen atredvm-
dan der Ensrelscho regeerinc. zijne
®orceii aan de Duitsche sfevanaenm
best&iyi en door tueschexdcomst 'van
eiki collega, den AmerikaanscSion
ambassadeur te Berlün. klacditen on
derzocht. die de Duitsdbe rcaocring
ter oore ziin cekonien en cohool on-
afhaukeLiik rapporten ingediend on
wenken zogeven. De Aimerikaaiische
ambassadeur te Berlün heeft het
zelfde cediaan ten opzichte van En
gelsche zevangenien in Duitsdhland.
De versdbenen ramrx>rLen. die hierop
betrekking hebben, zijn geen geheime
documentenzii ziin zloowdl te Lon
den nis te Berlijn bekend en zi
woord daarop is hetzelfde, als hier
boven reeds omtrent de onvoldoende
voeding werd eeeeven.
Pers-Overzicht
Den ?3sten September fffffï hopen
onze geliefde Oudors
DIRK CORN. LODDER
JANSJE VAN DIJK
den dag te herdenken waarop zij voot
12 1 2 jaar in don Echt ziin verbonden
Hun dankbare Kinderen.
Haarlem, 8 Sept. 1916.
De Heer en Mevrouw H. FRANC.
KENOOLGAARDT betuigen bier-
door hun hartelijke® darik voor ds
vete blijken van belangstelling bij d©
geboorte van hunne Dochter onder
vonden.
Kraamvisites worden gaarne Dins
dag as. tu8schen 8—5 uur afgewacht.
Haarlem, 8 September 1916.
DE BLOEMENKONINGIN IN HET
LAND DER BLOEMEN'. Onder de
zen titel schrijft de bijzondere cor
respondent Ln Den Haag van de Daily
Express een waardeerend artikel over
onze Koningin. Hij wijst cr op, dat
thans voor het eerst weder eed .-ri het
uitbreken van den oorlog de verjaar
dag van IL M. feestelijk mocht ge
vierd worde® en zo^t dan, dat het
Nöderlamlsche volk audi verheugt
mot en trotsch is op de Koningin, die
er zooveeil toe heeft bijgedragen om
Nederland, ondanks de ve!e dreigen
de gevaren en de groote moeilijkhe
den buiten den oorlog te houden. .,Het
volk van Nederland weet dit en
TANDARTS
tot nadere aankondiging
AFWEZIG.
VAN DEN
op Woensdag 13 Sepl. 1913,
des namiddags ten r/t ure,
is de Statenzaal (Prinsenhof.)
Juffrouw
Tegen Nov. gevraagd: een neue
JUFFROUW, to hulp in de huish.,
niet ben. 25 jaar. Br, lett. E., b. <L
Boekh. A. VÉRNOUT, Warmoeestr.
No. 10.
zijn Koniingin oneindig dankbaar. De
besobikkina van neutrale®, die zich Hollanders zijn geen geestdriftig ras,
op de hoogte wensdhön te stellen, en maar zij lijn ^jet koel en het zou een
zicüi een denkbeeld wenschen te var- eni3tige dwaling zijn te geloeven dat
men van do wijze, waaron de beide
mogendheden zich m der© quaestte '*'J .6l® nat,e onvaderteudsltevend z.jn
hebben tredracen. omdat zij van nan dol en winstmaken
N Tot od zekcie hojgte is er in al*©-1 houden. Zij zijn integendee! zeer
meene trekkon zekere over©eni;oinst t gevoelig voor alles dat Nederland be
aan beide ziiden. In het becin van trett en bouden er in het gelie-1
KASSA
Gevraagd; een net ontwikkeld Meis
je, liefst zoo van d© school, kan ook
verder de zaak loeren voor Winkel
juffrouw. Aanmelding 's avonds na
8 uur, in het Parfumerie en Toilet
artikelen-Magazijn „Het Gezondheids
Huis, Barteljorisst.raat 9. Telef. 22>0
EEN GEN AARILJKE VANGST.
Alfred Noyos geeft in de Daily Ex
press het volgende vertuial van een
avontuur, dat do schipper van den
trawler Pelican van Grimsby met een
mijn had: „Toen de vleet werd inge-
haai.l, bleek het dat er oen mijn tus-
eclu-u de vleetlijn verward was ge
raakt. De stoothorers van de mij®
raakten bijua bet schy». Iodore ba-
weging van het schip dreigde een
ontploffing te veroorzaken, die h-xt
actemet zijn bemanning vernieten
V»u Hetzelfde gevaar dreigde bij ie
der© poging om do irnjti vrij te ma
ken Het scheen, dat er niets anders
overbleef dan hot schip te verlaten,
maar de schipper het de bemamning
in de kleine boot plaats nemen en be
val hen weg te roeien. Hij zelf wild©
aan boo:d blijven on zei de: „Ik zal
probeer.n of :k dat dug kon losma-
HET IJZEREN KRUIS. De Ta-
giicho Rundscliau vertoR bijzonder-!
heden ovor de vervaardiging van t,
IJzeren lvruis. De naam is slechts
gedeelbeflijk juist, omdat alleen het
middeistuk uit ijzer gegoten is. Aan p
het kruis Is ccb'ter bijna eve® zooveel t
zilver, ongeveer nogön gram. DR zH-
ver is 938 fijn, dus bijna zuiver zil-
ver, dat niet zoo gemakkelijk zwart,
wordt als gewone zilveren sieraden, j
die slechts 800 fijn zijn. Reeds ge-!
ruimen tijd geleden hebben 80 kleine p
ambachtslieden te Berlijn een oombi-
natie gevormd, tot het tevoren van
ijzeren kruisen aan het legerbestuur
en zij verdeelden onder elkaar de be
stellingen. Wordt ©en van de leden
onder do wapens geroepen, dan doen
de anderen zij n werk ten voordeel e
van zijn vrouw en kinderen. Het is
echter reeds moeilijk geworden, aan
het aoodlg© zilver te komen.
OOK EENE VACANTIE. Nu zoo-
vel© jonge arbeiders in het leger die-
nen, »s het ook in Engo and noodig'
gebleken, dat ieder dio helpen kan,
zijn vrijen tijd beschikbaar stelt om
op het '.and te werken bij het binnen-
halen van den oost» D0 „Manchester
Guardian" vertelt van een kantoor- j
bed.er.de te Manchester, ver boven
den militairen leeftijd, die zijne 14
dagen vacantia op een boerderij te
Cheshire heeft doorgebracht en hoog
opgaf van de genoegens van zulk een
„rustpoos". „In het begin ging het
ver var. goed", zegt hij. „Na de eer
ste iSmr dagen waren mijn handen
zoo met blaren bedekt, dat men er
geen stuivertje had kunnen tusschen
legs® 0n de zon verbrandde mijtn ar
men en hate, aoodal mijni huid pijn
deed alsof die met een heet ijzer ge
schroeid was. Voor ik 's avonds naar
bed ging moest ik mij met vaseline
insmeren. Ik kreeg- natuurlijk niet
het hardste werk to doen, maar toch
beanei-kt© ik door de pijn, dat ik spie
ren heb, waarvan ik nooit wist, dat
ze te't aïon anatomische constructie
behoorden. 'Maar spoedig kwam ik
d© eerste onaangenaamheden te bo
ven. 't> Ochtends om zes uur stonden
wij op En wat was de lucht dan heer.
lijk friseh en wat geurde het pas ge
maaide hooi zoo in den vroegen oclt-
«end De vogels waren druk aan het
werk. in de heggen ©n ik heb nog
nooi: zooveel verschil, en de soorten
bij elkander gezien. Wij werkten tot
acht uur en kregen dan ontbijt, eie
ren met ham, waarop wij als uitge
hongerde wolven oanvu-ten. Dan
weer aan het werk tot den middag,
met nu en dan een rustpoos, waarin
wij een dun soort bier dronken. Om
twaalf uur warm eten. Om hajf vijf
,,tea" ondor de schaduw van ©on
boom. Dan weor aan het werk tot
acht uur, soms nog later en dan, na
ons eens flink gowassche® te hebben,
het avondeten, een pijp on naar bed.
Ik kan me niet herinneren, dat ik
ooit nog merkte, dat ik het kussen
aanraakt© eri a s do boer ons kwam
wekteen leek hei, ateof ik pas vijf mi
nuten geleden naar bed was gegaan
Ik wilde eigenlijk niet eens geld aan
nomen, omdat ik gevoeld©, dat) do
geheel© geschiedenis mij moer gjoed
had gedaan dan den boor. Ik beu ten
minste teruggekomen met een gevoel
ateuf ik al .©en do Pruisische - Garile
t© Hjf zou kunnen gaan
EEN FRANSCHE MOEDER. Zie
hier een brief, dien de Pre
sident van de Agence des
Prisonn ors de guerre' te Parijs
ontving va® ©ene moeder, die het
Agenlsciiap verzocht had haar krijgs
gevangen gewaamlen zoon op t© spo
ren: „Ik dank u hartelijk, dat gij u
wel hebt willen interesseeren voor
mijn zoon. Ong.l. kkig heb ik g ste
den oorloa kwamen er aan bo:de van, dat men errtiek op hen oefent.
ztulen vale pmisstanden voor. "«••»- v —>•- --
I land. dat zich niet ien oorlog
I beKil i,tuj. coderiond in !n-l bccm hlle,fo maa er nUt aim ta Uii.'elen, I .Vr',1,»""
««jfe ino8:3ilkrhedan bu cl» »;d.it» dM geducbte xjante, louden tijo I
en huisvestinir van zun eceen trocDfln3
en hot duurde eenise weken vóór ©r
Enne-1 Zij zijn een dapper en knap volk en Fa. M. PRENT d. BERG
•oor-zoo men hun een ooriog opdrong, be-
I Gevraagd voor ©en onzer -.en
ivoor iiet land, dat roekeloos genoeg £g0f iJCfl W illkS Ij UfffOÜW
nu** nftiit.rnl
en hot duurde eemse weken vóór er 'w' uei
toevredteende oplossimren dezer moei- fou me} flu,aue neatral:t«:t.
liikhederi waren trovonden. Binnen bunne onafhankelijkheid en hun ge
korten tiki waren de oorsunonkeliiko hechtheid aan hun vorsteanliu is te
oneewenschte toestonden dan ook uit spotben. WiLhekmna is waarschijn-
dan waa o»cui®»d. in vel© gevallen, lijk een der populairste Koninginnen,
vnlaen« de wenken van dien amhaasa- H.« nnif. <%n 'een ~Rii r. moannhe tmnn
volgens de wenken van dien ambassa
deur. eerder. no«r voor de e©\ angenon.
dan vuyr de Engelsche tioepen.
Duitgdiiland'fi grootste moeilijkheden
in het liogin kwamen echter hieruit
voort, d'ut de regeering ©n de Den»
hert noodig hadden geacht, een bittere
ranumane tegen de Encetecheia o»
jtotftvv te zetten, die'hunne verwach
tingen hadden teleurgesteld door i.iet
neutraal te bliivm en dit gevoel,
zoowel bi! de buraerii als bii de mili
tairen. leidde tot een ve'rso'bil in de
behandeling der Eiwrelscbe gevange
nen ©n tot eenige gimweldadc-n. die
zeif8 iiii vaderlandslievende Duit-
sohers afkeer wekten. Ten nadeelo
van dc reDutatre van Duitschland
overleefde dene haat in verschillende
krigon nog lang de aanvang-.-taliën
van den oorlog e® bleek die zelfs uit
het aedraa van den medische» Itider
van het kainu te Wittenberg.
Zoowel Engeland als Duitschland
hadden moeilijkheden met de ont
vangst en de aflevering van nakies
en brieven dezo werden nog belang
rijk vergroot door de onnuozelheld,
waarmede sommige vrienden der ge
vangene» trachtten, daarin goederen
of boodschannea» te zenden Deza
di© ooit op 'een Europeesohe troon
hebben gezeten. Zij heeft alles en
niets gedaan om die populariteit
te winnen. Niets van dito goedkoope
en theatrale soort, niets wat vertoon
keet. Maar zij heeft alles gedaan om
haar volk te doen begrijpen, dat zij
zijn ware leidster is, dat mets haar
zoozeer ter harte gaat als die wel
vaart der zeven mlliioen onderdanen,
die het haar moeilijke taak is, geluk
kig en welvarend te houden."
Van ons leger zegt de schrijver,
dat het twee jaar geleien 400.000 man
sterk was, doch thans lot 650.000 man
is gestegen. De infanterie was steeds Br. ond.
goed, maar 3e artillerie niet en er
was gebrek aan munitie. Thans is het
leger zoow el wat man schappen als
wat artillerie betreft eene geduchte
strijdmachten. Laat zij die een aan
val willen wagen, maar opkomen. Zij
zullen ontvangen worden zooals zij
verdienen. De Koningin heeft er veel
toe bijgedragen om liet leger zoo
kraclitig te maken Ook wat de bui-
tenlandsche politiek betreft heeft
Aanbieding in persoon,
na 7 uur, Groote Houts
WANTED
translate Eugl ah
an d. blad.
A Dutch Lady
into Dutch.
Br. onder no. 8048 bur.
Gevraagd tegen 15 Sept. of later:
©en flinke
Meid-Huishoudsier
Smakelijk kunnend© koken, v. g. g. v.
Br. ond. no. 8092 bur. van dit blad.
Wordt govraagd
een netto Huishoudster, tu&schm
4050 jaar, R. K., zonder kinderen,
bij Wedn., u t d©n werkenden 6tand.
a gjga fomr van dit blad.
Met 1 Nov. biedt rich aan: e©
Juffrouw voor
Hulp In d« Hulshouding
üe'st klein gezin. Brieven oiuler n<
8051 bur. van dit blad.
steeds krachtig gewerkt en geen offi
cieel antwoord aan een der groote
mogendheden heefi „Plein, 27" ver
laten dan nadat zij het gezien had".
Vep'vtalgtens wijdt de schrijver uit
over wat II. M. gedaan heeft om in
voor. Ildt .is daarentecen gebleken. dezeil moeilijken tijd hulp te vertee-
diaL Vooral in den laatste» tiid. de j.-j
ontvangst- en afieverimafsdienst is
thans och tor ou taineliik bevredigen
de wiize teer eg eM en billijken klach
ten konion er ten ouzichte der Duit
sche a avance emen ln Enge land niet
diat. vooral in den laats ten tijd,
Engcisc.:e gevangenen in Duitschland
redenon tot kluften hebben, die or oo
'wiizen dat bii de behandelitiK dezer
zaken óf d'e grootet mogelijke nalatig
heid heerscht, óf dat die pukjes moed
willig v, orden eid» lerKOhoudcn. De
ultleggiiiuen. die on de ingebrachte
klachten volgen, ziin hooasi onbevre
digend meestal luidt bet antwoord,
dat U© pakjes uit Engeland zoo slor
dig zin. veroaktmaar bet is waar-
eohimliiker. dat de in het openbaar
geuite eisch der Duitsche bladen, an»
niet to© to staan, dal Engelscho ge-
vangenon nakies ontvangen, terwijl
de blokkade de maag van de Duit
schera treft, dc eizenliike oorzaak
van het uitblijven der aflevering is.
De klachten omtrent de bereid ng en
oödfeimig van het vedsal zón waar-
schiinliik »a,n iieide ziiden dezelfde,
wiuit noch de Duitschera. noch do
Engelschen houden van voedseldat
od voor 'hen vreemde vviize is toebe
reid. Er komen thans, wat de quall-
teit cn de hoeveelheid voedsel h» de
Duitsche gevangenen in Engeland be
treft. geen klachten meer voor. maar
daarentegen vermeerderen zich de bo-
wiizen. dat de toestand in dit opzidht
voor dc EngelsChe gevangenen in
Dui'lsclilaiid slechter wordt.
In zekere gevallon. zooals bijv.
locn in het kamu te Wittenberg den
tvphus-epidemic heerechte en thans
ook te Ruhlebcn. waren de hoedanig
heid en do hoeveelheid der vcratrek-
te rtoitfioenen onvoldoende voor Jict
Icvonsoii'l' rhoud der gevruBrcncQ.
Ter rechtvaardiging van dit optre
de® word', "atuurliik od de blokkade
gcwoz.Hi Duitschland spreek', n deze
zaak njet zoovele monden dat het
moeiliik is. vast te stellen wat de
waarheid Sokss zegt h>?i. dat de
blokkad» zoove<fi succes heeft, dal de
kleine kinderen van honger omko
men s >ii-s daaröiiicgcn dat. ofschoon
de on.M •ndighedoa nie'. normaal
zón. het ownuniso^rend talent van
Duitschl.in i cn de vinding: khoi I
van ziin s fiisl.undieon zoo «root ziin.
non aan de eigen onderdanen en aan
de vreemdelingen, d'ie ze behoefde®.
„■En de Belgische vtuchtellingen uit
d© eerste oorlogsmaandwi weten wat
zij aan hot vriendelijk hart van de
Koningin van 'Nederland verschul
digd zijn. Dat mogen zij nooit verge-
ton".
ADVERTENTIEN
Ouder i rouw.i:
A. R. BAKE,
2e Luitenant der Artillerie 0. I. L.
JANNA WENTHOLT.
Bloemend-aai,
8 September 1916.
Haarlem,
Hierin ede vervullen wij den
treurigen plicht u het plots©-
Iimg overlijden mede te deelen
van onz© geliefd© Dochter en
Zuster
HENDRIKA MARIA.
in den ouderdom van 25 jaar.
It. VOSSE.
IL VOSSE-KEES.
A. KREUGER.
A. KREUGER-VOSSE.
P. BON.
M. BON—VOSSE.
VOSSE.
S. VOSSE
L. VOSSE—SCHOOT
A. v. EERDE
B. v. EERDE-VOSSE.
JOH VOSSE.
II. VOSSE.
Uaat'.vtn. 7 September 1916.
Mevrouw PIJNACKER HORDIJK,
Kleine Houtweg 33, Haarlem, vraagt
tegen 1 November
een Keukenmeisje
dat goed kan koken cn netjes wer
kon. Zich aan te melden 's avond© na
acht uur, behalve Zaterdag en Zon
dagavond, of bij gefrankeerde» brief.
Mevrouw LUINING, Frans Halo-
plein 3, vraagt tegen November: eou
Tweede-Meisje
Aan t. m. na 7 uur avonds.
GËVRAAGD
oen net jong Meisje in gossin,
\oor huishoudelijke werkzaamhedou.
4 maal per weck van half acht tot
half één. Loon f 2 per week. Voor
iuüchtingeii: Gr. Houtstraat 91.
GEVRAAGD
in klein gezin, net Meisje. 16 a 18 j.,
van 8 30—7 uur. Loon f 2 50 Aaiib
Haarlemmerstraat 58, b- d. tol te
Zandvoort. Tramkoston wordt ver
goed.
Ctevraagd 15 September
flinke Noodhulp
Zich aan
kunnende koken, v. g. g.
te melden: Boekenrode*
No 6.
GEVRAAGD
een net Meisje, 16 jaar, van 's mor
gens halfacht tot twaalf uur. Aanb.
'3 avonds na 7 u.( Badhuisstraat 13.
net Meisje, voor hulp in de huishou-
ding, voor den dag of dag en nacht,
j Kleine Houtstraat 88.
I Tegen Nov. b. z. a.: een net
W«rk-Tw»edo-Wolsjo
P G.. 26 j., bekwaam voor haar
werk, v g. g. v. Fr. br. onder no.
bur. van dit Wad.
Met Nov. gevraagd: een fl, en net
Melsie-Aileen
goed kunu. \vei-k--n en burg.p. koken.
Sal en coiid. n-uler te z inter
g- g o
ouder i
dOdd bur.
a ad.
