HAARLEM'S DAGBLAD
Feuilleton
DE VODDENPRINSES
SSAAHDAG tl SEPTEMBER 1916 - TWEEDE BLAD.
SPORT Eft WEDSTRIJDEN.
Voetbal.
HAARLEM—U. D. lots bijzon
der moois heeft de eerste wedstrijd
van Haarlem Ln dit seizoen ons niet
gebracht. Kon voor rust 't spel ge
roemd worden van twee ploegen, die
beide met vuur speelden, na rust
trad bij Haarlem die verslapping in,
üitö ons 't vorige seizoen zoo vaak
radeloos maakte. Haarlem had ni«,
behoeven te verliezen, als de hoog
geroemde Haarlemsche tactiek ook
ditmaal eens te hulp geroepen was.
In de opstelling toch zat de groote
fout. De backs weigerden hardnek-
kig wat naar voren te komen en ont
namen daardoor de midden linie de
gelegenheid, do voorwaarlsen le voe
den, die dan ook veel te vaak op
n.onaotief gesteld, weiden, terwijl U.
D. met goed succes een imsluitings
systeem volgde.
Als volgt zijn de elftallen opgesteld
als scheidsrechter Westerbeek begin
nen blaast: Haarlem: doel, Visser;
achter, Thomas en Maas; midden,
D. I-Iouitkooper, Tokelenburg, Was
sen; voor: Brakel, Houtkooper, Oos
tenbroek, Jur Haak en Mac Nel lil.
U D. ie vrijwel volledig.
Doel: Van Overcem, achter: Wea
sel ings, Huniiuik, midden: Nolttfhenvus
de Man, Wilkens, Syriër, voor: Kel
der, Spaander, N. N. v. Lande, GriJ-
seels.
Voorloopig is na 't begin Haarlem
Ln de meerderheid. U. D. 1® een team
van stevige boys, bij wie do wil niet
ontbreekt, doch van fijn spel weten
zo over 't algemeen niet erg veel af.
Haarlem steekt daar gunstig bij af.
In do voorhoede begrijpen Biraltel en
Houtkooper elkaar on die laatste
weet daarenboven herhaalde malen
zijn z waren bewaker te on tl o open.
Eenmaal loopt die, als hij den aal
vluggen rechtsuiterst opzij wil zot
ten zichzelf voor don grond en Bra
ke! loopt vlug door en besluit zijn
fraaie rush met c-on goeden voorzet,
dien Oostenbroek benut (1—0),
Dadelijk daarop wordt Visser in 't
nauw gebracht. De Ooetei ijken heb
ben zich 't spel aangepast en spelen
v rij wat vlugger dan in den beginne.
De Deventer rechtsbinnen lost o.a.
een schot, hard on onverwacht, dat
Visser echter juist uit zijn doel kan
houden. Toch blijft Haarlem in de
meerderheid. Op een gegeven" oogen
blik is do heele Haaiiomvoorhoede in
de buurt van den U. D.-keeper. Ln
do Doventer-achterhoede is êeniige
aarzeling en Jur Haak schiet van
dichtbij mooi in. M. Houtkooper
passeert, kort nadat voor de derde
maal is afgetrapt, handig drie tegen
standers en zet goed voor, doch Oos-
teintoroek mist. Bijna sooort U. D.,
als do linksbinnen voor Visser alleen
komt, doch de keeper vangt 't harde
schot nog juist, al kost 't een corner,
die echter geen resultaat heeft.
Aan den anderen kant krijgt Jur
Haak oven later deux bal vrij en schiet
hard, doch 't schot belandt aan do
verkeerde zijde van dan paal. Haar
lem blijft de baas. Wel zien de voor
waarlsen van U. D. af en toe kano,
om gevaarlijk voor Visser te worden,
maar do Haarlemsche achterhoede,
.waarin Wassen onbetrouwbare oogeri
blikken heeft em, Maas als de overi
gen hard werkt, maar zich met
plaatsen niet erg ophoudt, bezweert
hoi gevaar.
Jur I-laak ziet nog eenmaal kans
om een goed schot te loescn en dan
wordt rust geblazen. Vooreerst komt
er na rust weinig teekening kx 't spel.
Beide elftallen zijn voortdurend in
actie. Haarlem is tactiiscker, U. D.
'n tikje vuriger dan lxaar tegenstan
ders. De rcodbroeken worden eenige
momenten ingesloten en na enkele
oogetüblikken scoort de U. D.-mid-
denvoor met een stroef schot (21).
Dat geeft den Deventenareo moed, ze
blijven op de Haarlem-helft, daar is
plotseling olie tactiek zoek. 't Geeft
wat opluchting, als Houtkooper et-
met den bal van doorgaat en 't tot
een corner weet to breng eat, dien de
rechtsbinnen goed neemt, maar di^p
de overige Haarlemmers n'ct verwer
ken kunnen. Toch schijnt net 't einde
van de Haarlem dépressie te zijn,
want 't spel, hoewel nog hang niet
in Haarlem's voordeel, wordt toch
heel wat levendiger en de thuisclub
verdediging geeft verder goed partij.
Ook de voorhoede speelt beter. Oos
tenbroek maakt het den keeper lastig.
Even later loopt Visser ontijdig uxt,
komt met den linksbinnen in botsing,
die gauwer dan hij weer op de been
is en zonder moei'te scoort (22).
Jur llaok geeft, niet lang nadat
weer afgetrapt is, Houtkooper een
voorzet, zooals deze voorloopig niet
spoedig weer zal krijgen, wat niet
belet, dat hij naast, schiet, Thomas
veroorzaakt een corner, die op niets
uitloopt. Even later weer. Visser
vangt den bal op, en laat zich onnoo-
zel in zijn doel dringen (2'3).
De Haarlem-voorhoede haat nu be
ter spel zien. Mac Neill draaft ver
dienstelijk langs 't lijntje cn geeft
een goeden voorzet die een goal was
geworden, als Oosten broek ön Hout
kooper op hun plaats hadden ge
staan. Even later maakt de laatste
mot een mooi schot weer veel goed.
Maar U. D. blijft toch kwieker dan
de roodbroeken, wier achterhoede
rhet uitzondering van Visser bepaald
onvoldoend» ia.
'n Mooie kans gaal door off side-
m.isère verloren. Wel is de wil bij de
Haarlemmers ln de laatste oogen-
blikken. maar nu houdt Deventer
stand en 't einde brengt een victorie
aan de bezoekers.
Volgende week tegen H. F. C.
je kunt nl'ets vooruit zeggen, maar
dat 't op zoohx manier stellig ini9
toept met do Roodbroeken, betwijfelt
niemand, die gisteren getuige was
van 't getreuzel der achterhoede, die
toch eigenlijk nu niet zoo'n bijzonder
btci-ke voorhoede tegenover rich had.
Naar verlxxidit speeLl Sernd Zondag
weer mee. Hij ie en* da man naar, om
eon beetje pit lux 't spel te houden.
Wellicht weet hij a.s. Zondag de
fout van gisteren te liersteMon.
Wat no o dig zal zijn, als Haarlem
in haar eerste competitie-ontmoeting
'n goed figuur wil slaan.
ZILVEREN-VOETBAL-
WEDSTRIJDEN.
(Tweede dag).
I-Iet „ïLbld." vertelt o. m. van dezen
dag
II. V. V.—iD. V. S. (0—2). De Ha
genaars boerinnen met 10 man. terwi.il
D. V. S. volledig in het veld komt.
Fcith en zijn maats moeten allo
krachten inaoannen om onheil te
voorkomen, maar telkens komen de
D. V. S.-voorwaarts terug. Wel komt
T. Kassier zijn ploeg completeoren,
maar D. V. S. houdt vol en scoort ma
oen doorbraak (0—1). Na de rust
traoht H. V. V. ooRoublikkeliik tiet
snel te forceeren. doch kan den stand
niet eeliik maken. Hat pittlce Rottcr-
darosche team doet nu en dan he'ftiero
aanvallen. Bij een voorzet trant oen
der backs in eigen doel (0—2). Wel
valt H. V. V. nog eemiiice koeren aan,
maar scoren kan ze niet.
QUICK—II. B. S. (0—1). Do beste
oartii wondt door H. B. S. gespeeld,
dat wat kloek er en doortastender is.
De Quick-voorhoede, hoe handig ook,
hremst het niot verbovendien is hot
vijftal wat licht. De H. B. S.-voorhoe
de maakt het BI adel koer op keer
lastig en ten laatste moot hii voor
een coed, schot van den middenvoor
zwichten. Na de rust hetzelflde apdic
tic met II. B. S. iets in de meerder
heid. Geen van beide partijien ziet
ochler meer kans. om te dooltuin ten.
V. O. C.—D. F. C. (1-0). Do
V. O. C.-voorhoede is geweldig op
dreef en zandt eenige harde scholen
op Van 'Hamert af. dia evenwel met
stompen en trappen alles wegwerkt.
Rust kcant met blanken stand, Nau-
wcliiks is woor botronnw of 'V. O. G.
begint weer hel offensief, waarhii ten
laatste een harer voorwaarts Van
Hamert passeert (1—0). V. O. C. hlijft
het beste van het snel houden. Wel
doet D. F, C. nog eeviige aanvallen,
maar de V, O. C.-verdediging werkt
zeer doortastend, zoodat Rinck het
betrekkeliik kalm heeft
M. V. V.—WLLI.EM II (0—1 De
beide vertegenwoordigers van het
Zuidelijk voetbal hebben een kalm,
weinig enthousiast snel vertoond. De
Brabantcre ziin gelukkiger on scoren
voor de rust eenmaal. Na de rust het
zelfde soe-l. met dit verschil, dat geen
doelpunt, gemankt wordt, aoodat Wil
lem II in d«n halven eindstrijd komt
tegen V. O. C.
GO AHEAD—STARTA (0—1).
Go Ahefld speelt den heeian wedstrijd
met tien man. doch geeft goed partij.
Uit een vo.orzet van Jurgens wordit
het Suarta-doelpunt gemaakt (01).
Na de rust verdedigt Deventer zóó
goed. da't de Rotterdainsohe voorhoe
de er niet ln slaagt. Zandvliet ten
tweeden male te paisseeren,
AJAX—HERCULES (2—2). Ajax
oakt over alle linios goed aan en jia
zes minuten nxoet do Utrechtsche
doelman al voor een schot van Lucas
zwichten (1—0). Hercules val't flink
aan. De Ajax-voorhoede. hoewel flink
doorzettend, is tioch niet als gewoon
lijk. waaxxloor de llorcules-vendedl
ging het noeal gamakkelük kriist en
do voorhoede aan het werk kan zet
ten. Het gelukt Valk twee maal vlak
na elkaar te doelpunten (1—2). Na
rust .begint Ajax met een paar ver
woede aanvatten, doch het heeft geen
gelulc. totdat na een doelworsteling
De Nttlrix weet 'te doelpunten (22).
Verandering in den stand komt er
niet meer. De loting brengt de beslis
sing ten gunste van Ajax. die dus
don volgenden Zondag tegen Simi U
in het strüdoerk treedt.
V. O. C.-D. V. S. (1-0). Een
strild alweder van een tweede- tegen
oen eerste-klassor. In het veld is er
tnssdhen do beide ploegen niet to
kiezen. Rust komt mot blanikon stond.
Daarna begint V. O. C,, geholpen
door dein wind. aardig op te zetten
maar D. V, S. verdedigt uitstekend.
Bij een aanval trapt een D. V. S.'cr
ln eigen dool (1—0). waardoor V.O.C.
wint en zich daardoor in den wed
strijd tegen Willem TI geplaatst ziet.
SPARTA—til, II. S. (3—2). Eparla
heeft het beste van het spel. vooral
voor het dool. De Groot scoort eerst.
Even later weet Groosjohan eon twee
de nunt to inaken. terwlifl De G'root
uit een doorbraak het derde voor ziin
club dooi nöteeren (3—0). IHerna
komt snocdie de rust. Daarna is
H. B S. soms goed aanvallend en
V'uin Rappard maakt met oen mooi
schot een t won punt (3—1). Togcmhet
einde bemachtigt dezelfde speler in
het midden Van het veld ilien bal.
loont door de vorded icing heen i\n
doelpunt met een kalm schot (3—2).
Met dezon stand komt dus het einde.
HAARLEM IIIR. C. H. I (2-8).
R, C. H. brengt een uitstekend elf
tal op de been. Haarlem heeft eenige
nieuwe spelers. Voor rust gaat het
spel vrijwel gelijk -op on scoort Spie-
kenman na uitstekend samenspel met
zijn partners den eersten goal voor
Haarlem. De R. C. H.-voorhoede
speelt nu evenwel schitterend en spoe-
digt ligt de gelijkmaker achter keeper
do Jong en met rust is het zelfs al 3—1
voor R. C. H. De Haarlemmers zijn
In de 2e helft zeer vermoeid, waarvan
R. C. II. handig profiteert. Als scheids!
rechter Gans tijd fluit heeft R. C. II.
in -een uitstekenden wedstrijd met
8—2 gewonnen.
BEKERWEDSTRIJDEN IJM UI-
DEN. Eindstrijd: S. B. W.-Storm
vogels, '1—4.
SERIEWEDSTRIJDEN. Leidon:
II. V. V. II—V. U. C. 4-0. L. F. C—
IToemstedo 1—0. Lisse—L. V.'V. 0—2.
Heemstede kwam niet op tegen V. U.
G. en Lisse. Lisse hóeft nu den vijf
den prijs.
OEFENWEDSTRIJDEN. Am
sterdam; Bliauw-Wit—N. A. C. 4—0.
Hengelo: Tubmn'tioBelgische gcln-
tern. 0—1, Utrecht: U. V. V.—Quick
(N.) 5—1. Uaarlonx: Haarlem -U. D.
Korfbal.
De H. K. C. ïo klasse.
Het bestuur van den N. K. B. hoeft
de korfbalclub „Haarlem" 'bij keuze
tot di9 le klasse gepixwnoveerd,
Een gelukw-ensCh aan de hardwer
kende vereeniging, die dbcxr propa
ganda en voorbeeld steeds liet lucre
doet ter verbreiding van korfbal in
Haarlem, mag ntot acJit/mvoge bllj-
venl
H. IC C. HA.-VRLEM. De nieuwe
olftalcoramissio I's aJs volgt samenge
steld; J. Hc-yboor, J. II. Prüsclien,
W, v, Maasdam, Miej. J. Koper en
Moj. M. Perry.
Cricket
ROOD EN WIT II—ALBION.
Albion trok het eerst naar do mat.
Al Loon Ebmieyer en v. Rössurn boden
goeden tcgeaislanid en maaktien reap.
31 en 47. Het totaal weird 131, waar-
van 17 extra's. DavMlson v v. 10, Mes
man 5 v. 34, Beuth 1 v. 53. Op het
goed» bowlen van v. d. Goot maakte
Rood. en Wit slechts 56 runs. David
son 12, Mesman 23, v. d. Goot 5 v. 22,
F. v. d. Sladt- 2 v. 35. Voor die 2e maal
ingaande maalde Al.biion 141, waar
van v. Rossnin een goede 56, d'e Bussy
een eeniigsziris gelukkige 37 en II. v. d.
Stadt 16. Beuth v. 61, Davidson 2 v. 19,
Mesman 3 v. 43, Rood en Wit maak
te hierna slecht 31 (Mesman 17). Al
bion won dus met 135 runs,
Lawcteaiils
Het Haarlemsche tournament is een
succes geweest en de reicctlLncscom-
missde mag een woord van lof niet
onthouden worden. Aangezien vele
spelers dos Vrijdags niet present
konden ziin, bleek het een onmoge
lijkheid te aihi. binnen den daarvoor
vasteresteldeu tijd de diverse num
mers te beeiaxdltgen. Siert its het hoe
ren dubbelspel en dames dubbelspel
kon Zondag? beëindigd worden. Het
aantal inschrijvingen had wel
srootor kunnen ziin en speciaal de
dames-opkomst had wel eenigo vor
st erking rxoixlig. Do banen verkeerden
in treedon toestand, alleen blijft het
tammer. da't de uitloopein niot overal
groot genoeg ziin. Van de meer be
kende soele'ra ontbrak slechts Biile-
veld. die in Amsterdam zijn krach-
tem beproefde.
In het dames enkelspel bracht men
het tot de finaJo. waarin mei. Van der
Valk er. mei. Hui te van Teckolonburg
elkaar de overwinning moeten be
twistten. Wie of tem slotte de geluk
kige zal ziin. is moeilijk to zeggen,
aangezien geen van beiden nog veefl
bc-genstand ondervonden hooft. Hot is
te betreuren, dat mevr. Quarles van
Ufforel niet voor dit nurnnxer had in
geschreven. aai urezien zii een goede
kans gehad zou hebben, als winixa-
uit het strilaperk te troden. In
het dames dubbelspel kwamr v in de
finale mevr. Quarle3 van Ufford en
mol. Van Rommelen tegen mevr. Van
Wavercn en mej. Harte v. Teek el en-
burg. I-aatstgen oomden wisten de
overwinning te behalen, al kostte het
veel moeite.
In het heeren emkalspal wist men
de finale nog niet te bereiken, ivooral
ook omdat on het laatst veelII de
zelfde spelers elkaar de zege moes
ten betwisten, Hoogstwaarschijnlijk
zal Prins v. Westdorpe ten slotte wel
den eereten nrivs weten te benmehti-
Jn het heeren dubbelspel kwa
men ten slotte Laan em Bienfait tegen
Prins van Westdorpe en Quarles van
Ufford. liet werd bier een wedstrijd
van drie sets. die eerst laat ln den
middag beëindigd kon worden.
De finale mixed, <Lie einde Septem
ber eerst verspeeld zal worden, brengt
mevr. Quarles van Ufford en Prins
van Westdorpe tegen mej. Holtz on
Mollerus. Hot is te honen., dat het de
actieve regel in "-sconimtesio ia geble
ken. dat od deze wijze de animo voor
het tennlssnel in onze stad voel ver
groot kan worden en zii er toe mag
besluiten hot komende seizoen weer
dergelijke wedstrijden te organisee-
ren.
Kegslen
JUBILEUM JUNG. Het heofx den
heer Joh. Jung, die gisteren 12V4 jaar
als secretaris van diem llaarlernschen
Kegelbond fungeerde, niet aan be
langstelling ontbroken. Eon bijzon
der groot aatal schriftelijke felicita
ties, zeven bloemstukken en veel
mondelinge gclukwenscben schonken
den jubilaris de overtuiging, dat zijn
omvangrijk werk voor dan Bond op
prijs gesteld wordt. Onder de bloem
stukken was er éèn van den Haar-
lemsrfxen Kege-ibond zelf en verscliaï-
I etude van aiunigasloten vereenigirni-
gen. Een der clubs sohomk idhn heer
J. ecm met zilver beslagen sigarenko
ker met inscriptie.
Des iniddag3 bood bet bi-stuur van
den Bond bij monde van den voorzit
ter, dien hear B. Groen ewegon, zijrn
gelukwensch aan en schonk hem als
souvcriier een gouden kegel, deax
weosch uitsprekende, dat de heer
Jung nog jaren long do pen voor den
Haarieinscbem Kegelbond zou magen
hlijvem voeren.
Een poëtisch aangelegd kegeliaar
gai zijn gevoelens als volgt weer:
.Een k&pren tijdperk, f uncticaxarisl
Onze felicitatie, jubilaris!
Gehuldigd U, die altijd klaar ie,
Wordt er ge-wedstrijd, itnmer daar is
Voor Eegelsport nooit iets te zwaar Is,
Blijf lang niog onze secretaris!
De heer Jung kan met genoegen op
a viering van dit jubileum terug
zieri.
Zeilen.
Bij de zeilwedstrijden van ,,de Ko
ninklijke" werden o.m. de volgende
ï'Hisultaten bereikt: Handicapklasse D:
le pr. Narmada van H. W. de Vodgt,
Heeuistocle, iu 3 uur 51 min. 22 sec.; 2e
pr. Scout van M. L. F. Boekemoogen,
Worrnerveer, Ln 3 uur 51 min. 47 sec.
Nationale klasse; le pr. Inge van
jhr. M. J. T. van de Poli, Spaarn-
dam, in 2 uur 22 nxln. 57 sec. Han
dicap-klasse V: le pr. Annalida vi
A. Drukker on J. v. d. Bcach, Amster
dam, in 2 uur 6 min. 58 sec. 2e pr.
Najade van R Schönhuth, Haarlem,
ln 2 uur 13 min. 19 sec.
Schieten.
KON. NED. JACHTVEREENTGING
„NIMROD". Kleiduivonschieten: De
uitslagen van de gisteren op het ter
rein der Haagsche IJsclub gehouden
wedstrijden zijn als volgt: Eerste wed
strijd gewone leden; matdh 10 pigeons
lm 2 secies van 5 pigeons, handicap
12 meter, le prijs jhr. mr. B. G. van
Merien 12 punten; 2e prijs G. baron
van TuyLI v. Serooskcrken te Velsen
II punten. Na barrago mot 3e prijs
jhr. J. vam Rijeloovorsoi van Kessel te
's-Bosolx. Tweede wedstrijd gewone
leden. 15 pigeons mixed in 3 senee
van 5 pigeone, 2 laag en 2 half hoog,
handloap afstand 1514 M. Ie prijs C.
D. van der Vliet te 0\ierveen( 2e prijs
E. L, baron van Tuyll yan Seroosker-
keoi. Derde wedstrijd gewoiue leden
10 pigeons in 2 series van 5 pigeons,
handicap afstand 15Ki meter, le prijs
F. Jurgens te Nijmegen, 2o prijs jhr.
B. C. van Merien te de BiLdt, 3e prijs
P. P. J. vam Wessom, te Amsterdam.
Kaatsen
Op liet IJsclub-torroin to 'Amster
dam zijn Zondag de wedstrijden
speokl om den Sportlxaker, die voor
dit Jaar gewoniwn ward door het
HaagsicJilo partuur (Sjooida, Van
Vliet en Rimla).
Golf
De goUingweek te Noordwijk aan
Zee word Zondag Ingezet met open
kampioenschap voor beroepsspelers
en amateurs, waaraan acht profes-
cionala en zes amateurs deelnamen.
Voor de profs werden geldprijzen uit
geloofd. Do amateurs kampten om
'den Olympisch een beker, welke door
den voorzitter van liet Olympisch
Comitó, den heer F. W. baron van
Tuyll van Serooskcrken, werd uitge
reikt. De wedstrijden vingen to 10
uur aan en eindigden te ongeveer 6
uur. De uitslag voor amateurs was:
Do Olympische beker Dd Court. Do
karuipioansprija een kunstvoorwerp
major Hryce. Voor professionals: le
pr. Jae. Oosterveen, 2e pr. Ife, 3e
pr. en 4e pr. Kitlley cn Burrouw met
hetzelfde aantal scores, 5o pr. ILili, 6e
pr. Dunn.
Overzicht.
't Bölangrijiksto oorlogsveld ie ln
deze dage® de Balkan. Daar hebben
zioh weer belangrijlte gxibeurtenissen
afgespeeld. Allereerst OP T BUL-
GAARSGHJDUITSGH TURKSCH—
RDEMEENSOU-RUSSISGH OOR
LOGSVELD 't Belangrijkste euocesls
door de Duitsch Bulgaareclxo troepen
behaald, die volgens "t Duitsche staf-
berioht STLISTRIA BEZET. Daarmee
beeitten de centralen dus bun twee
de steunpunt aan den Donau. 't Ligt
aan den Bulgaarschen kant van den
Donau, die hier ongeveer 21/2 EM.
broed is. In de geschiedenis was vaak
van Slis tri a sprake want eeuwen
lang Is 't een twistappel geweest
tusschen Turken en WaUaCben. De
Russische strijders hebben er heel
wat bloed gelaten, o.rm in 1811 enl854
toen dezen 't belegerden. Van 1878 tot
1913 was Silistria ln handen der Bul
garen, d'Lo 't in 1913 aan Roemenië
(bij de bdkende interventie op 't ein-
van den Balkankrijg, toen Roe
menië door een militaire wandeling
moer sucoes behaalde, dan enkele
Balikanvolkien door jaren sbrijd.) moest
afslaan. Vandaar dat de meeste kaar
ten Siltetria nog als Bulgaarech go-
bied zullen aanwijzen, evenals Toe-
trakan trouwens.
Blijkbaar zijn de Duitschera en
Bulgaren met een sterk legor tegen
de Roeaneixon en Russen op dit front
opgetrokken. Er bestaan evenwel
eeen aan w urines on over de sterkte
't Engielsclie blad „Manchester Gmar-
ddant" merkt op:
„De Duitöcke tro8peiMnacht kan
nauwelijks moer dan 50,000 man
bedragen en het totaal der oenkrale
troepen tueechen de Beneden-Donau
en do Zwarte Zee kan. niet groorer
zijn dan 250,000 man. Deze macht ia
niet eterk genoeg om Boekarest te
bedreigen en de Rutsslscbe invals-
troepen. in Roemenië te verslaan. De
verbinding met Dmtschland, de wer
kelijke basie, is in govaair, en de mili
taire toestand in. Hongarije wordt met
oen volkomen ramp bodreigd."
Toch ia t blijkbaar de bedoeling
van de Duitechera en Bulgaren om
Boekarest te bedreigen. De pogingen
om den Doniau-overgang' te forceeren
zijn blijkbaar al aan aerx gang. De
Bulgo.ar.sehe elaf bericht namelijk,
dat de Bulgaarse he artillerie Olhenita
(tegenover Toekrakan,, op de Roe-
meensöhe zijdie van de Donau) bom
bardeert,
Silistria is van oude een vesting
en gold ook nu nog voor een versterk,
te plaats. In de laatste jaren zullen
de Roemenen de stad wel vrij belangd
rijk verrteikt hebben, maar besliste
gegevens daarover zijn hier niet be-
keoid. Silbstxa telde 13000 inwoners
De Dulguareoho etaf bericht nog,
dat de Roemenen en Russen bij de
gevechten om Toe trakan en Silistria
zeer zware verliezen Leden. O.a, wordt
't volgende incident gemeld „Den
6den Sept trachtte een Roerneeusche
dsvieie van de bezetting van Silistria
den troepein te Toetrakan te lrulp le
karnen, zij werd eohter door de Bul-
gaareche troepen bij het dorp Sar
sanlar (ongieveer 20 K.M. ten zuidoos
ten van Toelrakan) aangevallen, ver
slagen en genoodzaakt naar de ves
ting terug le trekken. De Bulgaren
namen 3 officieren en 130 man ge-
vungen en maakten drie snelvuur
batterijen, paarden en voel oorlogs
materiaal buit,"
Veder trekt nog de aandacht een
bericht van de Peeti Ujsdy meldend
dat de Rocmeensche regeering van
plan is haren zetel naar Jassy te ver
plaatsen Ais reden wordt evenwel
opgegeven de mogelijkheid van Zep
pelin-aanvallen op Boeka rest.
1 De Roemenen «n Rossen boeken
ook een sucoes in de Dobroedsja,
De Rwemeeneclxe etaf ver
klaart dat de Russische en Roemeen-
sche troepen de Bulgaren uit Bazar-
djlk (iDöbritsj) verdreven hebben
Dobritej ligt 38 KM. ten Noord-
Westen van de Roemeensche haven
plaats BaltsjSk, 20 K.M. ten Noorden
vun de Bulgiaaireche grens en telt ca.
13 430 inwoners. Een spoorlijn ver
den van Baltsjik gelegen Bulgaar
sche oorlogshaven Warna,
ln de allereerste oorlc^sdagen heb
ben de Bulgaren bij bun opmarsch
door de Dobroedsja de stad DobritsJ
bezet. Maar reeds op 6 en 7 Septem
ber werd gemeld, dat do Russen en
de Roemenen daar ter plaatse tegen
aanvallen begonnen waren Deze
hebben nu eucces gehad.
Uit Boekarest wordt aan de Fran-
Bche bladien gesnedd. dat de Roemeen
oho autoriteiten in de Dobroedsja
een Bulgaarsch complot op het spoor
zijn gekomen, dtat ten doel heeft eon
gewapend verzet van de Bulgaarsohe
bevolking in dat gebied uit te lok
ken. Groote hoeveelheden wapens
werden in verscheidene dorpen ont
dekt men had deze hoeveelheden
daarheen verzonden onder de mom
van verschillende lcoopwear
Van 'T SiALONIKIPRONT komen
berichten.' die op meer actie gaan wij-
n.
De F ran sche etaf meldt dal do
Servische troepen na een vinnig ge
vecht een kleine hoogte ten W. van
't meer van Ostrowo veroverd heb.
ben.
Ten O. van Vetrmik hebben d«
Bulgaren verscheidene loopgraven
ontruimd en materiaal achtergelaten.
De „Times" eohat de verliezen der
Bulgaren bij Ostrowo op 15000 man.
De Serviërs hebben daar dus een
belangrijk succes behaald zoo
conoludeert dit ETigeteche blad.
Een algemeen offensief der gealli-
eordien aati dit front, om den druk
der Duitechena en Bulgaren op liet
Roemeonscbe front te verminderen,
laat rich evenwel nog wachten. Of 't ito
de bedoeling li*et?
Van i OOÖTENRIJKSCH-ROE-
MEENGCIHE FRONT wordt door de
O o at e n rij k e c h o staf gemold
„In de Karpathen hebben <lc Ocö-
tenrijikeche troepen aan weerszijden
van den weg Pet rose nyHaLszeg de
Roemenen tot 4 K.M. achter hun
oorepronik-elke stelling teruggewor
pen. Een nieuwe, krachtige aanval
der Roemenen tegen den rechtervleu
gel van de Oostenrijksche troepen
troepen heeft er toe geleid, de Oos
tenrijkers op hun vroegere stellingen
terug te trekken."
DLt wil du-s zeggen, dat de Oosten
rijkers m Zevenburgen weer aan
tegenaanvallen gaan denken. Een
behaald eucces konden zo evenwel
niet behouden, maar moesten 't
weer prijsgeven.
De Roemoo n s c li e «baf doelt
mede, dot de Roemenen hun op
inarseh voortzetten en Olak Toplica,
Czik Delne, Gucrgyo Szenlndldos
en Czik Szcntmihü bezet hebben.
Belangrijke krijgsverrichtingen spe
len zich ook af OP 'T OOSTELIJK
OORLOGSVELD
Aan het Ooalenrijiksch-Russische
front duurt die verbitterde strijd bij
Brzewmy en Halfioz voort. Hahcz io
nog in handen van de centralen,
hoewel de Russen volgens hun be
riohten ten N. en ten Z. van (tie
plaats etaan en haar uit het Ooeten
onder artillerie-vuur houden. De
3tad zou dus van drie kanten ingeslo
ten zijn. Naast Oostenrijkers en Duit-
schere strijden daar ook Turken
Reuter seint uit Petersburg„Nu
hot gordijn., dat over de krijgsverrich
tingen in Galicië hing, eenigezinis is
opgelicht, ie het hoe Langer hoe dui
delijker, dat de centralen in een
toestand gedreven zijn, waarin sij
verplicht zijn, op twee fronten te
vechten, namelijk tegen de legers van
generaal Sacharof üx het Oosten en
legen die van generaal T6jerbatsjef
en generaal Betöjitaky in het Zuiden.
De opuiarech van de Russen in wes
telijke richting bedraagt 16 Lot 20
K.M. Nu de Russen de Narajbfka
(een zijrtver van de GuiLa Lijxa) over
zijn getrokken, bedreigen zij den
e enigen spoorweg langt de lijn van
terugtocht voor het garnizoen van
llalicz, namelijk de lijn die °vef
Ghodorov (ten N.O. van Storyjj loopt."
De Duitse be staf deelt mede,
dat van Ziöba 1.1 pa en Dnjster Russi
sche aanvallen afgeslagen zijn.
1000 gevangenen werden daarbij (loot
de centralen gemankt. „In de Kar pa
tliou trokken de Russen met sterk»
strijidikrachten togen Duteclxe etctlin-
gien op de hoogte ten W en ten Z.W,
van Schipot en bij Dnia Watra op.
Ten N.YV. van Sapul zijn de centralen
voor den druk der Russen geweken,
ook hebben de Russen tmi W. van Sji-
pot terrein gewminen.
De O o ten rij ke c h e etui be
richt ,J?ront aartshertog KareiNa
verscheidene xwrgeefsche slormloopen
van sterke Russische strijdkrachten
tegen de hoogten ten Oosten van hel
Cibodal, hebben de Russen zich van
door
GEORGE HARTWIG.
(Emmy von Koepel 1)
2)
Men za« het de arme kleine aan.
dat zii zich nu niet langer kou intuu-
den van smart en van drift.
Ik wil bij hear blijven. Ik wil
niets meer van ilf- wereld weien.
kreet zii. Duw mil nUt weg.
Wat ben toch een boosaardig
kinid. Ik Eèdoof. dat ie mü wildo
biiten. brandnetel, die je bent I Kijk
maar. het bloedt,
Zii lachte hom blijkbaar uit, zeg
gende
Waai om pak ie mil ook beet Je
weet toch wel. dat brandnetels twin
doen V
Zonder haar meer met een ant
woord to verwaardigen ging de dood
graver voort met aarde on de kist te
werpen, terwiil het meisje.- nu in
tranen uM!bai\9tende. snikte
Vaarwel, lieve moeder Dora.
Kom, Lima, zot nu een vun de
mannen. ga rneo naar mijn huis,
dan zal ik je een slak uit mijn ficsch
eeven. Dat doet goed met dozen
Ik wil geen brandewijn van je
hebben laat mii toch met rust I
kreet Lina.
Maar, kind, je leunt immers hier
rdet blijven Mijn vrouw zal je droge
kileereui geven en misschien ook wel
eeux bord eoen. Je rillt van de kou, ga
toch mee. hernam do medelijdende
inau,
Neen. ik heb geen kl-eöreu van
ie noodig. ik öicb thuis mooie ge
noeg. die moeder Dora inii gaf.
antwoordde het kind 00 morschan
toon.
Laat dat dwaze kind toch doen
wat zii wil. Ik geloof werkelijk, dat
het droog wo'rdt.
Lina keek hen melt brandende
oogen na.
Wat haat ik alle mensoiien I
bromde zij binnensmonds, Was ik
ook maar dood. evenals miin lieve
moeder Dora. Wat riim alle mcnschen
todlr wreed en llefdoloos. voegde
zii er aajx toe. met don voet op den
grond stam wond.
Als je no« langer bluft scholdon,
Jaae ik ie van hot kerkhof af.
voegde de doodgraver haar v.-vr toe.
Kom. kind, wees verstandig en
geef mii liever een kus. Ik mag. In
den grond, zulke d'riflkonies toch
wel.
Zii bleef even onbeweeglijk staan
en men kon moeilijk nagaan wat er
omging in huar ziel de glimlach, die
om haar linnen speelde, kom even
goed ziin oorsprong hebben uit lidel-
heid en trots als uit bittere gewaar-
w or ding en.
Nu. hoe is het. klein ding
vroeg de inan weer.
Waag 'h'et niet mil te kussen.
Denk er om. dat brandnetels oün
kunnen doen. luidde nlotsoltag het
eon.igszins hooghartige antwoord.
Loon dan naar de maan.
Zonder iets meer te zeggen, ging
het kind nu een eind weegs verder
staan, tot de mannen den grafkuil
hadden dicht geworpen on zoodra
zii zich verwijderd hadden, sfoon zij
er weer lieon.
De lucht werd liüliitor. hier en daar
zag men ul een nlekie blauw zelfs
brak de zon af en toe al eons door.
I11 d'e boomen luxui)olden een paar
vogels, maar zii vonden het blijkbaar
nog te koud 0111 hun liefelijk gozomg
te doen weerklinken, liet gros was
nog zóó vochtig, dat de sprieten zich
door hun zwaarte ter aarde bogen,
slechts de bladeren van den klimop
en van de groonbliivende heesters
haddon ecu frisschc Kirt gekregen.
Het meisio raapte nu den op /tide
geschoven krans weer op eri legde
dien midden 00 den eraflheuvel.
ilii zag er nu smeris uit. maar in
ba^r ocvz-en was de rustnlaats van de
overledene daardoor toch mooier
dan de a'rtdere kale eraven daar
omheen. Dit bevredigde zoowel haar
trots aLs haar verdriet.
Onophoudelijk drukte zii de lippen
od deri iiskouden g'roud. Nog een luid
gefluister„Vaarwel, moeder Dora",
daarop verliet zti ook de begraaf
plaats.
George vo.11 HammeretdLn. zoo heet
te de ionge man. aolxtto zldh varpllcht
rioemaale Lina Fucha zijn veront-
schuldüring aan te bieden voor het
mw« ontmeden van ziin koetsier, van
daar dat hii. na riim zaken in d« stad
te hebben afgedaan, ztöh op weig be
gaf om dit zonderlinge kind. dat
hem biizioirJJere beta/--stelling inboe
zemde. na te gaan en op te suoVen.
Hii (had zelfs nooit dan naam van
de HandatraRt gehoerrd. maar wist
zich nochtans danner door het laby
rinth van steeaies eeto weg daabheen
te banen on slond ton slotte voor het
huis. een 'oud. vervallen gebouw van
dirie verdteolngen.
Op de deur bevond zich een smerig
naaimiboa'die. waarop te lezen stond
Sohwarz. uitdraagster".
In de hoop hier iets aangaande het
kirnd te kunnen vernemen, sdielde
George aan.
De grendel werd weggeschoven en
plotseling stond degene, die hii zocht,
voor iieiu.
- Wat moet u hebben vroeg
ze hern kortaf.
De Jonge man ging de kamer in en
bekeek met verbazing het meisje, dat
nu ln een zwart-fluweelan lurk ge
kleed was. bliikbaar udt de uitdrage
rij afkomstig. Om dem hals had zd
een ketting niet medaillon van doublé
met valsche steeriem. Haar zwaar,
rose-ochtlg haar hina los op haa'r
schouders en van ander de wim
pers straalden hera een pa&r oogen
tec on. dio noa altlid viiaitdlg flikker-
dan.
Wat moet ai hebben her-
haalde zii od norscheai toon. zonder
zitn groet te beantwoorden.
Ben jli Lina Fuch» 1 vroeg hij
oo zoclxten toon.
Caroline, alleen de buretn hier
noemon mii Lina 011 of ik Fuchsheot
Ls ook nog «iet uitgemaakt. ant-
wiooixide zii nu. Wat die oude
FuoTls daarginder bil deze woorden
wees zit naar een huls aan de over-
zlide van de straat beweert, is niet
waar. Jk ben althans ln geem geval
haar dochter, hoogstens liet kind van
haar vroeg gestorven broer.
Hoe kom je dan hier
Dat zal ik u zeggen. ging bet
meisje voort. ik had hij tante een
ellendig leven. Zii sloeg mil voort
durend en gaf mii biina niets te eten.
zoodat de schele er zelfs schande
over rieo.
De schele Wie was dat 1
De zoon van tante Fuchs, een
ellendige iongen. die mti ook dikwijls
plaagde. Zij balde de vuisten bii
de®o woorden. H1i nioemt mij
.Voddennrinses".
Arm kind. Irnb ie het zoo slecht
geha'd, zei George.
O. ik haat tante zoozeer. ver
volgde Lirxa nu weer. zij is van
beroep liiken-aflegster. Ik was altlid
vies van haar en wilde niets eten wat
zii had aangeraakt.
Georg6 zag haar met toenemende
verbazing aan. Zulk een rijpheid, ge-
Daaïd aaaa 2iulk een onbevangenheid
en verwaarlooziiW eoheen hem een
raadsel toe.
De kleine hernam
Eens het was op een winter
dag zou ik den kelder ingaan. Ik
was bana en durfde niet. De schele
lachte mii uit en toen kneen ik hem
in den arm. Daarop begonnen li li en
ziin moeder mü beidr-n te slaan en
daarop wieroem ze mil in den kelder.
Ik wist geen read van armst en bons
de maar steeds torren de deur.
En hielp niemand je om verlost
te worden uit dat donlce're hol
vroeg Georce nu.
Ja. vrouw Sohwarz. d« uit
draagster. cing zii nu ecnigazins
kalmer voort. zii dreigde tard»
met de politie en ïjjm mii bii rirtn
1 (Wordt vervolgd.)
