DE VODDËNPBINSES
TWEEDS BLAD
Vrijdag 15 Septemöor 1916
Overzicht.
't Is heel eigenaardig dat een «teel
der berichten die Franeohe overwin
ningen in 't Somme-gebied melden
via Berlijn moeien komen! EN
GELAND IS NOG VOOR 'T NEU
TRALE SCHEEPVAART- EN POST
VERKEER GESLOTEN en san de te
legrafische gemeenschap hapert nog
bijna alles Omtrent de oorzaken
tast men nog in 't duister, maar alge
meen wordt als 't meest waarschijn
lijkste aangenomen (oen gissing die
ook wij in ons vorig Overzicht opper
den) dat belangrijke troepentrans
porten over 't Kanaal gestuurd wor
den. Zullen de Duitschers dan op 't
Westelijk front nog meer tegenstan
ders tegenover zich krijgen? Reed® nu
oefenen de geallieerden eon geweldi
gen druk op 't Duitsche front, waar
door de onderdanen van koteer Wil
helm einde t begin van 't offensief
dor geallieerden in 't Somme-gebied
OMccr zij 't ook langzaam moe
ten terugwijken. Ale de overmacht
der Franschon en Engolschen op dit
front nog meer versterkt wordt?
Nu zijm DE PRANflCTTEN IN 'T
BÖMiMEGEBIET) WEER BELANG
RIJK VOORUITGEGAAN.
Van de Engelse hen zijn mog In 't
geheel geen berichten ingekomen.'
Do Franach e staf deelt mede
„Ten noorden van de Somme breid
den de Fransclien hun stellingen aan
het tegenover het dorp Combles ge
legen deel van hel front aanzienlijk
uit Zij vermeesterden in storm ten
zuiden van de hoeve Le Prlez het ge-
hccle door de Duitschers krachtig uit
gebouwde loopgravenslelsel. Verbit
terde gevechten werden in het cen
trum aan den Duitse hen rechtervleu
gel geleverd, waai do Duitschers
krachtige pogingen deden het verlo
ren terrein weder terug te winnen. In
een hevigem door twee regimenten
uiige voerden en eerst afgeslagen aan
val op de hoeve Boislabe, slaagden
de Duitschers er in do hoeve te her
nemen. Do Duitschers werden eohter
door oen nieuwe onweerstaanbare
aanvnlsbeweging van de F ranse he
troepen uit «tere etelling verdreven,
die de Franschen nu opnieuw volko
men in bezit hebben. Het aantal on
gewende gevangenen Dinsdag en
Woensdag gemaaikt, is than® al m-eor
dan 2300. Onder het door de Dult-
schors achtergelaten materieel, be
vonden zioli, voor zoover tot dusver
kon worden vastgesteld, 10 kanouvuen,
waaronder verschillende zware, ea
ongeveer veertig mitrailleur®, alleeff
in den sector JBouchavesnee."
In een nader bericht van don. Fu\an-
schen staf wordt nog gemeld, dat
eenige Duiteche tegenaanvallen zijn
afgeslagen, o.a. ten W. van Chaul-
ues. Tijdens een dier aanvallen werd
eon Duitsche afdeeling, ongeveer ter
sterkte eeoier compagnie, onder
Fransch vuur genomen en bijna ge
heel vernietigd.
Do DuiJsche staf meldt: „In
den slag aan de So mme wordt het
artiileriegevechit met gjrooto heftig
heid voortgezet. Herliaalde sterke
aanvallen lusschen Ginohy en de
Somme en op verscheidene plaatsen
ten Z. der rivier werden door de
Duitschers teruggeslagen. Bij de te
genaanvallen is hier en dacur door de
Duitschers terrein gewonnen."
't Fransche persbureau Havas
merkt op, dat de kapitein Salzmann
venigo dagen geleden in de „Vossische
Zeitung" betoogde, dat „de eigenlijke
verdedigingslijn der Duitschers loopt
van den oostrend >an Clery tot
Morval". Maar nu hebben de Fren-
eohen bij hun laatste aanvallen 't
Duusche front tot ac h ter deze ver
dedigingslijn teruggeMrongeu. Da
inneming van Houchavesncs door de
Fransclien was schitterend In 11/2
uur was alles klaar gespeeld. De
Fransche infanteristen zongen tijdens
den aanval de Marseillaise'De
door de Franschen veroverde hoeve
Le Priez (zie stafberlcht hierboven)
was een krachtige en belangrijke
etelling, die door vele machinegewe
ren verdedigd werd.
De vooruitgang der geallieerden is
't beet te zien wanneer men verge
lijkt hoe voor oanlgo weken da mili
taire toestand aaai do Somme was.
Toen liep de frontlijn van do streek
bij Thiepval over (Rullere, Fncourt
ten Oosten van Albert, Mametz, Ma-
ricourt en Dampièrretitans is deze
aanmerkelijk naar voren gebracht en
loopt nu van Thiepval aan deze zijde
van Martinpuich over Longueval,
Ginchy en Guillemont, waaidoor
Uomlbl-ee, een belangrijk steunpunt der
Duitschers sterk in liet Noorden be-
Feuilleton
door
GEORGE 1IARTW1G.
lEmmv von Koepel 1)
6)
Nu dan, lachte mevrouw Von
Sternau, haar zoon een tik op den
wang gevend.
Bij liet afscheid nemen, hield Geor
ge de hand van het jonge meisje lan
ger in de zijne dan wel gebruikelijk
w36.
Morgen, morgen, luisterde hij,
morgen zal alle® eindelijk beslist zija
tusschen ons. O hoe verlang ik daar-
naar,
Den volgenden morgen ontving Lu
cie eon prachtig bouquet rozen, waar
bij een enveloppe was gevoegd, die
twee brieven bevatte,
DERDE HOOFDSTUK.
Gravin Clarissa Meugen bewoonde
'de bei-étage van een van de mooiste
huizen van de hoofdstad. Haar salons
behoorden tot de meest gezochte, haar
eoirées tot de schitterendste, haar
dinerst ot de weelderigste.
drelgd wordt. Deze bedreiging neemt
nog krachtiger vorm aan, nu ook
Boucba/vesnes ten Zuid-Oosten van
genoemde plaats door die Fransclien
ie bezet en Combles dus een min of
meer vooruitstekend punt van do
Duitsohe linie vormt, Do frontlijn
gaal dan voider op den weg naar Sb
Quentin aan, terwijl zil ten Zuiden
van Pérenme via Barleux ombuigt
naar Estrées. In deze streek i6 Pé
ren me natuurlijk het naaste doolpunt
van het offensief, het gewichtig kruin
punt van epoorwegen, dat than® van
het Noorden uit het meest bedreigd
wordt.
De militaire deskundige van de
..Nieuwe Rott. Ct." merkt o. a. op
•..Aan bet westelijke front ten Noor
den van de Somme ziin do Franadhen.
fcii het ook op een betrekkeliik nog
kort front, nu door al de Dermaneute
lindes, die de Duitedhers in dan Iood
van twee laren mot alle middelen
van de moderne versterkingskunst
hadden ingericht, heem.'ebroken. F.r
lissen natuurlik achter de perma
nente steilinsreaksen van de Duit-
fcdher-s. die het eevochtsfnonl tot zulk
oen treduoht boïwerk maakten, wel
weer nieuwe linies, welke in gereed
heid sebracht of verder versterkt
ziiin. toen de druk van de Engelse tien
en de Fransclien het Duitsche front
terug begon to duwen, maar die kun
nen als borstwering niet meer de
zelfde waarde lvebben als de voorste
stellingen, waaraan men zoo lang ai
aiin zorg en krachten had kunnen
wilden. De eerstvolgende nieuwe per
manente stelLingroeks. die de Duit
schers met het oog od een mogeliiken
terugtocht otngetwiifeUd eveneens ge-
ruimen tiid van te vo'non ingericht
hebben (en waarop weer andere li
nies tot diiep in België zullen volgen)
ihzt vermoedelijk weer oen heel eind
aicMer bet tegenwoordige geveohte-
frotnL"
Bij VERDUN hadden volgens «le
Fransche enDuiUche berich
ten levendige gevechten plaats. Ver
andering kwam er evenwaï met.
De Franse he staf merkt op, dat
de Fransclien hun nieuwe etelling bi
t boech tusschen Vaux en le Cltapï-
tre (dat was dus oen terugwijken dor
Duitschers) tegen aanvallen met suc
ces verdedigd hebben.
Op T OOSTELIJK FRONT wordt
ook fel gestreden, maar zonder dat
er veel verandering geconstateerd kan
worden.
De Duitsche staf meldt, dat
aanvallen der Russen bij Kapoel (Kar-
pathen) mislukten. Ten W. van Ka-
poe. wordt nog gestreden.
De Ooetcnrijksche Btaf om
schrijft nog nader dat de strijd in 't
Cibo-dal voortduurt (ten W. van Ka-
poel).
De Russische staf verklaart:
geen wijziging.
De „Roedkojo Slowo" meldt, dat de
Oostenrijkers begonnen zijn de forten
van Halioa, die zij nog in hun bozit
hebben, te laten springen. Enkele
forten zijn door de Russen bezet De
groote brug over den Dnjestr is ver-
i woest. De Russen bezetten don lin
keroever van de rivier en beschieten
de terugtrekkende Oostenrijkere lie
vig. Twee spoortreinen zijn door het
vuur der Russen vernield'
Do 'Russische kolonel SJoemsky, de
bekende militaire criticus, die den
toestand bij Halicz bespreekt, wijst
eir op, «lat het spoorwegstation op uon
linkeroever van den Dmjostr ligt en
de stad op den tegenovergesteideu
oever. Hieromtrent merkt hij op
Vermoedelijk trokken de Oostenrij
kere naar den reohteroever terug, na
dat de Russen het Noordelijk deel
van den spoorweg Ilalicz—Stantslau
bezet hadden. Do rechteroever is op
dit punt aanmerkelijk hooger, het
geen de verdediging voor de Oosten
rijkers vergemakkelijkt.
't Duitsche persbureau Norden
meldt, dat de pogingen der cflritr&'.en
om den opmarsch dei- Uoemeensche
legc-re in ZEVENBURGEN tegen ':e
houden, begonnen is. (Geméld is dat
Duitsche troepen bij Ilermanu-
etadt reeds in gevecht waren met Roe-
meensche legers red. II. D.) lu Ber
lijn verwacht men, dot tengevolge
daarvan het Rvwmeensche offensief
op <lit front reeds gestaakt ie. Volgens
de meening van deskundigen zou een
aohterwaartsche concentratie der
Roameenschc troepen waarschijnlijk
zijn en acht men hel overbrengen van
den strijd ran Hongaarse)» naar Roe-
meenech gebied nog slechts een
quaeslie van tijd,
Veel belangrijk nieuws komt er van
dit front Met. De Oostenrijk
se li e staf meldt, dat verschillende
aanvallen van de Roemenen ten W.
en O. van Honmanmstadt zijn afgesla
gen.
De Roe m e e ne c h ,e élaf deelt
mede, dat de Roemenen aan de Wa-
gra. een munitie-depót en uitrustin
gen veroverden. De Roemenen ruk
ken op in dc streek van de midden-
Alt en bezetten Barzolt (Baroi) cn
Bogota Oltesna (Oltlibogal). Ten «Z.
van Sibia werd eon gopanteeido trein
veroverd. Alzoo toch nog vooruitgang
der Roemenen, ntettcgK^nslaaiide de
Duitsche tegenmaatregolen
Men behoorde niet tot do chic als
men niet bij haar aan huis kwam.
Waarom Qmda t zij een mooie, rij
ke, aanzienlijke dame was, kieskeu
rig in haar kennissen, bewonderd
door alle heeren, die de hand der we
duwe een benijdenswaardig iet® acht
ten. Ongeveer tien jaar geleden vva6
zij met haar zieken echtgenoot van
Dresden naar hier verhuisd en tad
zij in een korten tijd zich met behulp
van haar schoonheid en haar geld, in
de aristocratische kringen weten 'n te
dringen Zij werd toen weduwe en
oogstte de vruchten van dit zaad.
Heden gaf zij een diner.
De kring der gasten was klem.
maar uitgelezen.
Tor ©ore van wie dit feestmaal ge-
g-even werd, wist iedereen, Natuurlijk
ter eere van don heer, die aan haar
rechterzijde zat en «lie oen schoon
weinig beteekenende vorstenkroon
droeg.
is ons nog het antwoord op
mijn vraag schuldig gebleven, uw
Hoogheid, schertste Clarissa, terwijl
zij een vrucht van marsepijn op
haar bord stuk sneed.
Ik dacht niet, gravin, «lat de
dames hier te lande zoo temperament
vol waren al® mijn landgenooten,
luidde liet antwoord.
Vindt u dat een oor of een fout
var? haar? vroeg de gravin, hardnek
kig volhoudend,
Van 't ROEMEENSCH-BULGAAR-
oGIIE FRONT is H nieuws hooi
spaarzaam.
De Duitsche staf verklaar::
„In de Doforoadsja zetten de Duitech-
ilulgaarsche en Tunkscho troepen on
der euccesvólle gevechten hun op-
inarech voori.
De Roemeense he stuf con
stateert. dat in de Dobroodsia hevbre
eevechten aan het 't izetieolo front
Dlaats hebben.
DeRuseieche Bluf: „In de
streek van Silistria wordt een ae-
vecht aeleverd aan den rechteroever
van den Donau. De Roemenlërs sloe-
e-cn een roek® aanvallen van do
Duitöcli-Bulcaareohe troepen af en
vermeesterden acht lichte kanon
nen."
Van T 1TA1.1AANSCH-OOSTEN-
R IJK SC HE FRONT wordt ecnlg suc
ces der Italianen gemeld. l>o 11 a-
I i a a n s c h e staf luuidl jiauwsliik
..Na stoutmoedige klimpartijen
slaagden de Itabaansche troeaxsn er
in zich meester te maken van belang-
riike eteUingen der OosUmrnkers in
het Zarndal (aan de Po&uia-beek) en
on de Lfuzazncu (tusschen J ravoitan-
zes en Bodte). Aaji de Felizon (Boite)
deden de Oostenriikers ©en aanval op
een van de vooruitgeschoven posten
dor Italianen op de Punta Foranie.
en noooten deze een honderdtal me
ters terug te gaan. In den nacht od
13 September beproefden de Oosten
rijkers na hevig artillerievuur aan
vallen te doen oo stollingen aan den
Slatenik (Boven Isonzo) en tuasohen
Volz-ana een Cemponi (ton zuidwesten
van Tolmein). De Oostenrijkere wer
den met verliezen ofc 'agon."
De Oosteiirijksche staf
meldt, dat eeink"e aanvallen der Ita
lianen ziin afgeslagen. Ileit artillerie
vuur dCr Italianen toaen de Karet-
hoogte nam nog in sterkte toe.
VAN 't MACEDONISCHE FRONT
is ook niet veel feiten-nieuws, maar
wel blijkt uit d'e staf berichten, dat <1-
geallieerden, speciaal de Serviërs,
hun offensieve bewegingen voortzet
ten.
De Duiteche staf verkondigt
„Verhoogde gevechtaactle aan beide
kanten van het Ostrowo-meer, aan t
Mogienafront en ten O. van den Var-
dar. Ten N: van Geganskn en PJa-
nina en bij Koekoeroez en Kovis wer
den herhaalde aanvallen der gealli
eerden afgeslagen. Ka va 11a i« door d s
Bulgaarse he troepen bezet
De Bulgaarschs ®taf meldt,
dat in 't Wardardal aanvallen van de
geall.eerdc-n zijn afgeslagen llali-
aansche troepen die bij t dorp Boet-
kouof oprukten werden tenjggeCi-on-
gen. 2 officieren en 87 man werden
gevangen genomen.
De Fransche staf: „Tossshen
Stroema en Vardar afwisselends %c-
lilleriebeschieting, zond-er andere in-
fantoi-ie-actie dan patron illegeveca
ten op verseliillende punten \an het
front. Ten w. van do Vorder zotten
de Servische troepen hun mars
voort, en bezetten de Bulgaarscli-:
stellingen tusschen. Kovil en Vctr-'-
nik; zij gingen vooral krachtog voor
uit in do ricMing van Kaimat—Gha-
lan, teai n.w. van het Ostrovomeer.
Na een hevig gevecht, waarin do Bul
garen zware verliezen werden toege
bracht, veroverden de Serviërs de
hoogte ten w. van hoogte 1500. De
Servische voorhoeden bereikten de
eerste stellingen van den Maltali-lsj.
De strijd wordt niet voordeel voor
de geallieerden voortgezet ten z. van
het Ostrovomeer
De Matin," vernoemt uit Salomki,
dat ihot revolutionnaire Girieksche le
ger daar geconcentreerd wordt. Ko
lonel Chrtetodouios is mot 2000 man en
kolonel Orpliawlies uit Veria met een
bataljon pioniers aangekomen. De
uit Oud-Grieken!:;nd en van de eilan
den aankomende Griefeeche vrijwnii-
gers werden in een speciaal kamp m
de nabijheid van Salonik. onderge
bracht:
Niet volkamen duidelijk is, wat we
moeten lezen u de passage van t
Duitsche sialber.dit, dat dc Bulgaren
Kavalla bezet hebben- K&va"ia is een
der Griekache vestingen «he «te Hul-
garen en Duitschers raeda eonige wc-,
ken bezet hielden. Juist een deel der
Griekfeche troepen In Kavalla heeft
zich aan de Duitschers ter internee-
riing overgegeven. In de laat-te dagen
waren er evenwel (niet officieel be
vestigde) geruchten gdkomeu, dat «le
Grieken weer een deel der forten van
Kavalla teruggenomen hadden. Nu
kaai "t zijn, dat we in 'i Duitsche staf-
bericht moeten lezen, dat nu de Grie-'
ken zich m Kavalla geheel -hébben
cvergegieven, de Bulgaren gchcei Ka
valla (stad en vesting) bezet hébben, j
Veel aandacht trdk-t 't boriclit (ln
ons vorig nummer roods onder tele- j
grauunen vermeld) dat "i' GEI1EELE
VIERDE GRI'EKSGHE LEGER
CORPS, dal in Seres, Drama an Ka
valla gaririizoen hield, Z1CI1 TER
INTERNKERING AAN DE DUIT-
SOU ERS HEEFT OVERGEGEVEN.
Verschoon er mij van hier ver
der op door te gaan, mevrouw.
Dan moet u het maar met de
overige gasten zien te stellen, vont
Pawlofsky. Ik hef de tafel niet op
vóór u ons dit interessante geval hebt
opgehelderd, antwoordde de gravin.
Wij hebben genoeg geduld, hoor
de men nu de oude freule Von Einze!-
mana zeggen.
Onze «lames zijn in ieder gevat
veel lx-rekender «ian «Ie Ituhaansche
of de Hongaarse lie vrouwen, beweer
de graaf Westerwald nu, de gast
vrouw scherp aanziende.
Bene-kend en wreed
Een Poolsche doodt den ontrot-
W6n minnaar zonder de minste go-
wetenswroeging, lachte de gravin.
Nadat zij hem te voren krank
zinnig heeft lief gehad, antwoordde
de voiet zich tot haar overbuigend
Wat baatte haar «lus huur tem
perament? vroeg zij met vlammende
blikken
Dat nxoet u aan de moordenares
zelve vragen, ik weet het niet, zeide
hij, de schouders ophalend.
Niet®, fluisterde zij, weel u er
niet® van?
Neen, maar ik denk, «lat zulk
een heftige...
Laten we maar opslaan, viel ze
hom gejaagd in -de rede, de daines
kunnen hun cavaliers blijkbaar zoo
weinig boeien, dat alle discligenooten
Zco'n legercorps tet ongeveer 10 000
Do militaire deskundigo van het
Alg: Handelsblad merkt op „Wij be
hoeven niet aan te nemen, dat In hel
telegram van het Duitsche legerbo
stuur de wenschen von dan comman
dant en de „brave koning®- en regeo-
ringsgoznide Grieksch-e troepen" vol
ledig en duidelijk tot uiting zijn ge
komen. Het is niet onwaarschijnlijk
dat, door hen zelvc-n g«dormuleerd,
deze oenigszins andere zouden klin
ken. Immers al «iadelij'k: de cernman-
«tent van het vierde Griekschc leger
korps zou gevraagd hebben zijn troe
pen „voor den druk der Entente ln
bescherming te nemen en hun onder
dak en verpleging le verschaffen" Nu
hadden die troepen in Kavalla van
dien druk van de Entente volstrekt
niet® te lij«ien die druk wordt op
de regeering en den koning geoefend.
En r.ooh de regeering, noch de koning
kunnen veel druk en gezag in Sert-s
en Kavalla oefenen. „Onderdak" héb
ben de Grieksche troepen in «le steden
-Sores, Drama en Kavalla genoeg. Det
de verplcFi^S wellicht te wenechen
overliet is mogelijk, «Jaar de Enge!-
sche vloot alia toevoeren naar Ka
valla en bet «Jaarachter gelegen ge
bied belet. Wanneer dus onwaar
schijnlijkheden in een telegram voor
komen, mogen wij wel aannemen, dut
de commandant van het vierde Griek
sche armeeoorps niet ale hoogste
gunst gevraagd heeft om in Duitsch-
land geïnterneerd te wor«len, maar
b.v. liever vrijheid gekregen zou
hebben „als koning®- en regceringe-
geainido troepen" om naar Athene te
rug te gaan. Als Duitschland dit zou
hetbben goedgekeurd» zouden «ie goal-
lieerdon daartegen wel geen bezwaar
hebben gehad. Het is waar, wij weten
■weinig van de stemming dier troepen
of. Het lijkt weinig waarschijnlijk
«lat zij veel liefde gevoelen voor de
Bulgaren, hun oude vijsinden, die dat
weten zij, juist het dooir hen bozotte
land, do steden Sores en Kavalla en
Drama willen veroveren. Maar zelfs
in hot omgekeerde geval moeten do
goallieerden die troepen liever onder
hun oogwi in Athene hebben, «lan tu6-
eohen de Buigaren en Turken in. Wij
doen veilig het zwaartepunt van liet
telegram in 't begin te zoeken. Dezelf
de redenen, «He de geallieerden wel
zullen hebben om het Grieksche leger
corps in centraal Griekanland te wil
len zien, nopen de Duitschers en Bul
garen om dien pion van het bord te
nemen en hen m oen Duitech lnler-
neeringskamp op te elmten
„A c h t e r den tot de Stroema
vooruiigorukten Bulgaamschen linker
vleugel" stond „het vierde Grieksche
legercorps met het geweer bij den
voet", zoo zegt het Duite<die bericht.
Dat is voor een strijdend leger a!® uit
Bulgaarsclie een onmogelijke toe
stand. Achter dien linkervleugel mo
gen ein kunnen slechts bevriende en
volkomen betrouwbare troepen staan,
niet troep«5n «Iie bij een mogelijke ne
derlaag eensklaps in vijanden veran
deren. Daarom was het een vol strek to
noodzakelijkheid- voor de Duitech-
Bulgaareche legers om die Grieksche
troepen te verwijderen en onschade
lijk te maken. Dat zouden zij gedaan
hebben, wat «le commandant van het
Grieksdhe legercorps ook wensohte.
Wij behoeven daarom niet, tang na ;e
denken over wat deze generaal nu
werkelijk wel wilde. De hoofdzaak ie
dat hij met zijn. neutraal leger naar
Duitschland goüracnt wordt. De oonc
smaad: en vernedering na do andere
wordt hot Grieksche ïeger aa.ngoüuan
het boet wel hard voor de beslui
teloosheid en halfheid en het gebrek
aan eensgezindheid der Grieksche re-
geerdere."
't Wolffbureau seint uit Berlijn Do
Duiteche bladen begroeten dc Griek
sche officieren en manschappen, die
Dintechland's gasten werden. Het
„Berl. Tagefolatl" zegt„Hun hou
ding toont, in strijd niet da tloor Fran-
eche en Engelsche pereagenten ver-
spneide berichten, de trouw en aan-
hankelijklieid van hel Grieksche offt-
cierscope en leger aan Koning Con-
etentijn. liet aarzelen van Sarrail om
tot het offensief over te gaan zou ont
staan door de wetenschap, dat volk en
leger aan «Je zijde van den Koning
s:uan." Dc- „Lokaï Anaoiger' zegt:
„Het Duiteche volk weel hoe zwaar
het genomen bo&iuit voor den gene
raal, «ii© trouw en geiioorzaam aan
zijn Koning zijn wil, moet geweest
zijn, maar weet ook, dat hij door de
omstandigheden daartoe werd ge
dwongen. Het deelt in zijn verwach
ting, dat het 4e Grieksche legcmkorps
spoedig weer uit Duitschland near t
Grieksche vaderland zal terug Loeren»."
Do „Voss. Ztg." verneemt „dut dc of
ficieren van. het 4o Grieksche leger
corps, dat zich onder Duiteche be
scherming stekte, door hun familie
leden zullen worden vergezeld. Do
officieren willen daan-door voorkomen
dut hun Trouwen en kinderen tenge
volge van «le maatregelen der Enten
te verhongeren. Du gevaar bestond
in do garnizoensplaatsen van hel 4o
Grieksche legercorps niet ui Icon voor
de soldaten, maar ook voor do betrek
kingen van dezen."
u en mij tot doeAvit van bun op
merkzaamheid nemen.
- Bij gevolg blijft mij het ant
woord bespaard, dat u «laar straks
too «iriogend verlangde, schertste hij,
haar den arm biedend. Ziet u oen
vrouw, al is zij ook nt>g zoo eekoon,
kan ons niet doen wantoden ln onze
principes.
Foei, wat is u weinig gaianL
Maar niettemin oprecht, me
vrouw een eigenschap, die n>en
ons, Polen, niet toekent, en toch ben
ik dat besast en ais :k u neg, gravin,
«lat ik vandaag geheel gecharmeerd
van u ben, dan kunt u overtuigd zijn
«Jat «ht waar re.
Zij hief triomfeerer.d het lioofd op.
zeggende
Wat zal er hel gerolg van zijn,
indien lk dat compliment voor goede
munt opneem?
Hij had haar naar de eófa geleid,
nam den knecht een kop koffie af,
deed daar suiker in en bood die toen
de mooie vrouw aan,
W'at er het gevolg van is? zei hij.
dat schoonheid geen algemeen goed
maar slechts het eigendom van een
enlkelo moet zijn, mevrouw.
-Dan zou een goed gelijkend por
tret ootk voldoende moeten zijn, ant
woordde zij nu op uibdagenden toon.
Dit klinkt niet Pooleoh. Geen
mijner laudgenoolcn zou hun hart op
dozelide trap willen 6lellen aio een
Verspreid nieuws
OVER WREEDHEDEN. De Roc-
moenache staf deelt mede..De Duit
sche Dors vereureidt berichten, zeiz-
n<L. dat de Roem.eensc.hc troepen ln
de Dobroedsja zich schuldig maakten
aan wreedheden iecrens d'e Bulgaar-
sche bevolking. Hét is nauwelijks
noodie deze leugenachtige beworin-
tren tegc-n te snreken. die alleen ten
doel hebben de aandacht af te leiden
van de gruwelen, door «le JJulgaar-
cche troenen tegen de gov an gem en en
Roemeen sche bevolking bedreven."
BIJ KROONSTADT. Uiit Boeda
pest wordt gemeld, dat de Roeineen-
sche troepeai slechts één dag in Kroon-
stadt (Brasso) gebleven zijn en zich
toen terugtrokken in do grenspassen.
Thans staan bij KroonstaiJt nog
slechts patrouilles em vcorposten. Na
de ontruiming der stad bloven er nog
eenige waggons petroleum, die <ie
Oostenrijksche autoriteiten zeer n1»-
dig hadden. Er werd Uxm een pant-
sertrein naar Kroonsr.adt gezonrien,
die de waggons petroleum haalde en
bovendien een aantal Hongaarsche
onderdanen uit Kroonstad! mede-
nam, zonder dat de Roementëre het
beletten.
VLIEGMACHINES EN BOMMEN.
Uit Rome wordt offioleel gemold
In den nacht od 13 dezer hooft een
groen Oostenrijkache watervliegtui
gen Venetië aangevalion en ontplof
bare en brandbommen on de stad ire-
wojdcti. De kerk van San Giovanni
en San Paolo, een oud «manhuis eri"
andere. Darticuiliere. gebouwen wer-
dton getroffen. De schade is gering.
Er ziin geen slachtoffers. Andere
bommen ziin on ChLoggia geworpen,
waar zii brandjes veroorzaakten, dóe
dadeliik bedwongen ziin.
Verder meldt de Italiaan-
sche et af nog: „Oostenrijkscbo
vliegtuigen wierpen bommen op Au-
rongo, zonder slachtoffer® te maken
of schade aan te richten.
Enkele hydroavious, die tot Ra
venna waren gekomen werden terug
gedreven door vuur en door Italiaan-
scho vlk-gtuigen vervolgd, ln don
nacht bombardeerde een Oostenrijk-
ö:ho cecadrille San Giorgio di Noga-
ro, Vicentina en andere kleinere
plaatsen aan den beneden Isonzo. Et
ie een doode; eenige bionden worden
gesticht.
Wotmsdagmiddag deed, cmder on
gunstige weersgesteldheid tengevol
ge van den sterken wind, een Ita-
iiaansche e«cadri;Lo van 22 Capronis.
begeleid door Nieuports een raid op
«ie Lloydswerf en do vliegtuigen lood®
bij Triest. De stoutmoedige vliegers
wierpon 172 bommen van zwaai- ka-
iiber (5 ten ontplofbare stoffen) op
hun dooien en troffen ook de spoor
wegemplacementen en in aanbouw
zijnde schepen. Groote branden wer
den waargenomen. Hoewei beschoten
door lafweergescbut en aangevallen
door Ooatenrijksche marLuevliogtuI-
gem, keerden al de Italiaaneche vlieg
tuigen» naar hun kampen terug".
Do O o s t e n r ij k s c li e staf ver-
kiaart: „Woensdagmiddag d«jed een
Itaüaansch viiegtuigeskader, be
staande uit 18 caproms, onder dek
king van drie afweentiegtuigen, eou
aanval op Triest. Tot ondersteuning
bevonden zich in de Golf zee Jtaiiaon-
eeJio toiixxliGhooton on twee motor-
booten. Tal van bommen worden go-
worpen, er werd evenwel elochts zeer
geringe matneete schade aangericht.
Voor zoover bokend is een man liclit
gewond.
Oostenrijksche vliegtuigen en af-
w eer batier i jon verkregen treffers op
do Italiaansche lorpcdobooten. 'i'ege-
Iijkertijd verscheen ce>n Italiaanacb
vliegareekaétqr boven Parenzo (Ietné)
en wierp hier ongeveer 20 bommen.
Behalve de vernieling van een veld
hut, werd geen echaae aangericln
DUITSCHLAND EN RUSLAND. --
Naar hek Berl. Tageblalt mededeelt,
traohteu de conservatieve Deutsche
Ta geszei tun g en een rechts 1 da-raai
Bc-riijnsch blad weder A. mining te
maken voor een vrieudschappelijks
houding jegens Rusland. Engeland
moet „dé" vijand blijven cn de goed®
verstandhouding met Rusland zou
voor Duitschland van grooter belang
zijn, dan die met de West-Eurupec-
sclie mogendheden. De gelieele Duit
sche politiek zou thans reeds in die
richting geleid moeten worden cn
«liit zou vooral voor de behandeling
«ter Poolsolve quaestte moeten geschie
den. Ook het Berl. Tageblatt w;l wel
eene goede verstandhouding iriet Bus-
land na den oorlog, wat van groot
belang voor Duitischlanda handel en
industrie zou rijn. Maar het blad
acht het oogenblrk om zuike dingen,
te bespreken slecht gekozen, omdat
olio geruchten omtrent geheime
stappen voor een Duitsch-Russische
overeenkomst, die door z.g. „inge
wijden" verspreid worden, eenvou
dig verzinsels zijn. Bovendien ge-
tuiigi het juist niet van politiek door
zicht, om door de voortdurende ver
portret.
Zij beet zioh op de lippen IJoe
moeilijk kon men «lezen man «Joor-
gron«k-n, maar nochtans drong de
eerzucht en «latgene wat zij misschien
nog aan gevoel bezat, haar telken® op
nieuw hesn te dwingen het beslissen
de woord uit te spreken
Graaf Wesierwald Itad het tweetal
al een poos ongeduldig gadegeslagen,
maar bij «lurfde ben niet 6lor«i en
ten slotte greep bij driftig een cou
rant van de tafel en begon daarin te
Kom, laten wij een eeuw.gduren-
den vrede, een toert verbond sluiten,
zte voret Pawiofcky ten eiotte, lk be
loof u, dat Jt voortaan geen vergelij
kingen meer zal maken lusecheu de
dcuiie® hier en mijn landgenooten
op die manier kunnen wij zeer vreed
zaam, zeer gelukkig...
Duid het mij niet ten kwade,
gravin, Lndlen ik mij «mbescheiden
aan u opdring, zei de graaf, nu naar
hen toekomend) terwijl zijn oogen
fonkelden van afgunst, maar ik lee®
hier zooeven een recensie over oen
circusgozelechap, dat hier nu is
Wat kun dat mij schelen, beste
graaf, zei Clarissa, in zichzohen woe-!
tiend, dat haar gesprek met den
prins juist op dit oogonblik af gob ro
ken werd,
Mag Mi het u nochtans oven voor
lezen? vroeg hij zonder acht te slaan
Onze Lachlioek
Iemand kwam heel boos het kant-jor
van d-o waterleiding binnen en rel
woedend tot den klerk:
Mijnheer, wil u dadelijk dat vod
van een gasmeter uil mijn huig laten
halen!
Dit is het kantoor van de gas
leiding niet.
Niet?
Neen, mijnheor; dit is van d«
watert ei ding.
O, z«"Ol Zend dan dadelijk iemand
naar mijn huis om de hoofdkraan der
waterleiding dicht te draaien. Ik bon
niet van plan zoo ver te loopen voor
niets!
In een Amerikaansche stad bolde
een meisje naar bet station op hei
oogenb'.ik dat de trein wegreed.
Och hemel! riep zij tot een voor
bijganger, d:e toevallig President Wil
son was. Is dat de trein van vijf uur?
Ja, ik vrees van wd, antwoordde
hij.
Dan, riep zij in wazMxtep uit, heb
ik hem gemist.
Neen, neen, zei Mr. Wilson,
galant buigend en glimlachend. Neen,
neen. Laten wij liever zeggen, dat do
trein u gemist heeft
klaring, dat Engeland „de" vijand
moet blijven, den kring der mogelijk
heden naar d'ie richting voorgoed lo
vernauwen.
HOE ZIET EEN ZEPPELIN KR
UIT „Hoe ziet een Zeppelin er
uit on 4000 meter hoogte vraagt de
„Dailv News". Allerlei menschen heb
ben er e<m verschuilende -uitdrukking
voor..een zilveren visoh" een
..enorme slang" een ..staof gopollic-n
staal' een „zilveren spoeltje" een
verlicht notlood - in horizontalen
stand", een ..stoomboot zonder scho-.r
steenen". een ..roodgloeiende si
gaar". ©nz. En een brandende Zepoe-
Itn. die uit de lucht neervalt, wordt
omschreven a's ..een enorme, val
lende vuurpot", een „demon uU do
lagere regionen", een „vulkaan in de
wolken", een ..massa vallende vuur-
pillen". „Satan, die uit den hein>:-l
iM^rstert". de ..staart van een ko
meet". een ..woeste vlammenorkaan'
een .brandende wolk".
DE BEZETTING VAN A LOAN lé.
Het Wolff-bureau eeint uit Belgra
do Overeenkomstig den wenseti «ter
Albaneeeohe bevolking werden »n H -
trowitza. aan het Amselfeld en m
Woesitroe Albaoeesch Nationale
Scholen geopend. Bii de openings
plechtigheid te Woesitroe dankte in t
hoofd van het pemeentelicstuur. Ra-
fiz ltedzip. den commandant der bc-
lettinzsfroenen. goneiaal-maioor
Fr-eiherr Von Hothmer. voor «Je uit
de oprichting der scholen blijkende
tegemoetkoming aan di cultureel®
behoeften der Albaneozen.
TER ZEE: Gezonken zijn hel
-Noorsche stoomschip „King Hing"
(1611 ton) dat volgens een bericht van
den Noorachcn consui tc Falmouth,
waar de bemanning landde, door een
Duitsche duikboot getorpedeerd is, en
hof Nooracha schip „Lodsen' (1217
ton).
EEN AVONTUURLIJKE CARRIèlUC.
De vorige week bevatte de Engc-l-
scflie nera het bericht, dat kolonel
Elklrarton. die indertijd vuu de lii^t
van officieren van het Engelsche le
ger geschrapt was. en Ln het Frun-
sche vreemdelmcenlemoen dienst u- -
nomen had. wegens ziin danoerticid
opnieuw in ziin vroegeren Tang in
het Engelsche lazer werd opgenomen.
De Dally Chronicle' heeft hem na
ziin benoeming geïnterviewd cn seeft
daarvan het volgende relaas „lk
ben nu geheel tevreden, wunt ik ben
in ieder opzicht goed behandeld. Ik
kcester iecens n:cman«l viiandsdian.
ik had iete goed te maken cn ik
dank Go«i. dat ik daa>'i« geslaagd
ben. Zoowel de Koning als het mi
nisterie van Oorlog hebben mij zou
goed mogeliik behandeld." Kolonel
Elkuigton .vilde weinig vertellen van
ziin lotgevallen als soldaat van het
Legioen en nog ininder over dc hel-
«lendudtin. waarvoor hem de llOOKSto
onderscheidingen verleend ziin. die
voor een Fransch soldaat te bereiken
ziin. Een week vóór zijn herstol in
eer cn rang kwam Elkington naar
Engeland, «onder er iets van te we
ten dat het legerbestuur Dlannen
van dien aard koesterde en eerst uit
de officieeie ..Gazette" vernam hij hot
groote nieuws. ..Er i<s altijd in liet
Vreemdelingenlegioen een plaats
voor Iemand die gevallen is", zeide
hij. „Dadeliik nadat ik het vtxnnis
van den kriiasraad had gelezen, be
sloot ik- iets te gaan doen. Stil zitten
Ju Engeland was mij onmogelijk en
daar ik Engeland niet nicer mocht
dienen, ging ik naar Frankrijk. Eerst
had ik Engeland opnieuw mijn dien
sten aangeboden, maar de wot Ver
biedt dat iemand, wiens naam v an
dc li.ist van het Engelsche leger ge-
op haar woorden. Ja? zeer vriendelijk
van u. Luister dus: Nadat wij over
de sterren van het gezelschap gespro-
kon hebben, komen wij er eindelijk
toe. van de zon te govragen, die alle
avonden door de genoemde planeten
omgeven is. Zeer dichterlijk, niet
waar? En verder: Wie hooft Ulytsw
niet bonijd om zijn verblijf bij Clrcd
Was de voorstelling van «iezo toose-
nares tot nu toe fictief, hier in onze
hoofdstad in. het circus wordt zij le
deren avond verpersoonlijkt.
lk sineek u, maak loch eon o.ndo
aan dezen lofzang, zei de gravin, dso
niet kon dul«ten, «lat men de schoon
heid van andere vrouwen roemde en
nu minder «ian ooit nu haar bekoor
lijkheid magnetisch moest werkon op
dezen vogel, die n» moeilijk to van
gen bleek te zijn.
Do vorst barette in een schater-
laoh uit.
Wij moeten «ie geboete recensie
aanhooren, mevrouw. Degene, die dit
geschreven heeft, is zelf tot over de
ooren verliefd, dat is duidelijk. Ver
der, verder!
Als u het verlangt, Hoogheid,
mij wel, zei zij met een gedwongen,
on schuldigen glimlach.
(Wordt ycrvolgd.)
