NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD. - Opgericht 1883.
- - lisMt s&rSh-sE
«rr bck"f' a 1
34e Jaargang No. 10261
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1916.
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
PER DRIE MAANDEN: Va" 1—5 reSe,s 75 Cts-ï iedere regel meer 15 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is L J|I Haarlem van 1 5 regels 1elke regel meer 0.20. Reclames 30 Cts. per regel.
(kom der gemeente)ƒ1.50 Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Franco per post door Nederland2.— Hl! Achtstuivers-advertentién van Vraag en Aanbod, van 1—5 regels 40 Cts. per plaat-
Afzonderlijke nummers „0.15 s.f OjtV I^fjsing, elke regel meer 10 Cts. k contant. Buiten het Arrondissement dubbele prijs.
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem0.45 TO&sk Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post „0.52 IntercommunaalTelefoonnummerder RedactieöOO en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Tel. 3082. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA,
Warmoesstraat 76-78, Amsterdam. Telephoon interc. 6229. De Verzekering der (per week) geabonneorden wordt gewaarborgd door „The Ocean" Rokin 151, Amsterdam.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN.
EERSTEBLAD.
AGENDA
DONDERDAG 0 NOVEMBER.
Orgelbespeling in d'e Groote Kerk,
Van 2—3 uur.
Zij!weg 24: Museum voor Ouders en
Opvoeders.
Schouwburg, Jansweg: N. V. liet
TooneeL
Bioscoopvoorstellingen: Cinema-Pa
lace, Gr. Houtstraat. Biosc. Theater,
Gr. Markt. A polio-Th eater, Borteljo-
risstraat.
overcenakt en o® trroole schuiten ee-
laden. om naar Tornea te worden
vervocid. Hier als cro zoovele ulaat-
sen. had de lototrraaf van het trezol-
sohan een dankbaar werk en dr. Bij
leveld liet. ons oenisre treed eeslaaadc
kiekie.5 zien. waaronder ook ec-n van
een met kisten beladen schuit, waar-
iOD lachende zusters tretzerten waren,
die met hot hooe-Nooreche land-
echao als achter trrond. een schild er-
aohrticre tóitooD vormden.
In Tonica. dat sDoedijr bereikt
was. had men een oivtmoetinc met
een Russische ambulance, en werd
het Dersoneel der Hcülaaidsohc am
bulance uLtuenoodiird teeenwoordisr
ïbii de aankomst van een trans-
nort Russische cewonden. die via
Zweden uit Duitschland komende,
werden uits-ewisseld tetren Duitsche
crewondc eevancenen. welke uit Rus
land hun terneree naar hun vader
land maakten. Het was een nlechtbr
Esq onderboud fflit Df. Byi8?8ld; oocrenblS:. toen de cewonden hun
j vaderland terutn-acen en aldaar offi
cieel verwelkomd werden. Een gods-
I. J dienstoefeninar en een maaltiid in de
'l Was in oen onderhoud hetwelk mïen lucht werd doorde H<>lland«che
wij een dezer dagen voerden met dr.rmibu.ancc-leden biiaewoond en
Bijleveld over de ambulance, die on- mn> 1 eDeP in'jruJ<.
der ziju leiding zuil» uitnemende De reis iMaxPelyabn^ duurde M
diensten in Petrog rad aan gewonde i"11'., ,p ^en ^ul1 werd de s'a'J
soldaten heeft bewezen, dat wij over bereikt, zoodat de geheele reis dus
deze Nederlandse he. onderneming tal 18 dagen geduurd had. De bezwaren-
van bijzonderheden vernamen. Zelfs de omstandigheden in aanmerking
zooveel, dat een bewerking hiervan, genomen, waaronder het gedwongen
die c-enigezras op volledigheid aan- j wachten op de „Hercules", de overla-
epraak zou mogen maken, een reeks dingen dei' bagage, enz., was de Juur
artikelen van het bestek als het hier van dcn toclit niet te lang te noemen,
Ob NidarlaBdicheAmbilanci in Rsslaad
en Daal en dat Mr. Andreae zich daar
lo. Mei metterwoon gaat vestigen.
Hij zal dus tegen dien tijd als
Raadslid aftreden, wat wij zeer be
treuren. Mettertijd hadden wij dezen
scherpziamigen man, die bovendien
de kunst verstaat anderen te overtui
gen, gaarne in het College vair B.
en W. gezien: die kans is nu verke
ken*
subliem verklankt. Hier vervulde j LICHTING 1917. Het bestuur
Mentrelberc met ziinc schare weer de van de Vereeniging van Landstorm
heerliike taak. onbaatzuchtig tolk plichttigen van de jaarklasse 1909
lle' «»w IM een adres aan den Minister van
Als ware men non niet overload 0or, >ïaarj d h,
van haar schier onbegrensd technisch _vIP,„n f .„in™,
1 Ïmnnon runmetn ,io daarheen te Willem leiden, dat de
Muziek.
En thans welkom in Ruatamd!
volgende zou vereischen.
De samenstelling dezer ambulance
hebben we indertijd reeds medege-! dool was bereikt. De stad waar-
deeld, zoodat we dus dadelijk met de i over zoove^° vorkeerde denkbeelden
deur in huis kunnen vallest. Ook watheersclien, het oud, voor velen onzer
de reis er heen betreft, moeiien wij to zoo geheimzinnige St. Petersburg, in
kunnen volstaan met oenig-e beknopte den oorlog herdoopt als Pertrograd.
mededeelingen. liet weer was, toen lag open voor de blikken der reizi-
men den liden Juni uit Rotterdam gers, die, gedreven door onbaatzuch-
naar Londen vertrok, slecht en de tig© gevoelen» van menschenliefde,
zee derhalve ruw, zoodat de bekende waren gekomen de lijdenden te
aandoeningen het gezelschap niet ge- h t k J
epaard werden. Bovendien maakte de ne'pen e"' uet Kon, levens te
omstandigheid dat men door mijnen- ^den.^De aankomst was zeer har-
vélden trok, waardoor iedereen een tehjk. Met autowerd het gezelschap
deel der reis op dek verblijven moest, afgehaald en menige nieuwsgierige
voorzien van een zwemgordel, de reis blik vestigde zich op de groep vreem-
niet bepaald aangenamer. delingen. Rechtstreeks werd gereden
Te Londen werd 2 dagen vertoefd naai1 het palis van grootvorst Paul
om de toebereidselen voor de verdere Alexander, waarvan een gedeelte was
reis te regelen. In dien tijd had men afggstaan voor d» inrichting van het
eigenheid om t.oh J»®OTl',fc le hl£pilM,. To6n ïMen nos vote (or.
overtuigen van den alles behalven f.,
vrooiijken aanblik dien de straten des ma!lU'.lten meJ d® docaQ*11
avonds opleverden, gehuld ais zij wa-overwinnen, doch ook dit kwam men
ren in een veertiende-eeuwsche duis-te boven, zoodat thans aan den ar-
tornis, uithoofde de bezoeken van ze- j beid- kon worden begonnen. En nu
kere luchtschepen. Den 18den Juni'werd het hord werken. Het gebouw
vertrok men naar New-Castle en van moes4 gelioei schoongemaakt worden,
daar aan boord van de „Vega" naar ai,s hot ware niet bezems gekeerd,
Beigon. Wederom een afschuwelijke (kiajl. na het gebruik ervan door oen
zee. doch overigens verliep de r^svonge ambulance de schoonmaak
™E onvolledlï was gemest.
Doch mi ontelond een oponthoud, I werd echter dow alien aan-
doordat de „Hercules", die de oun-1 gepakt en dr. Bijleveld verklaarde
vang-rijike uitrusting aan boord bad1, geen woorden van lof genoeg te heb
twee dagen te laat uit Rotterdam bleek ben voor zijn kranige personeel, dat
te zijn vertrokken. Den 2-isten kwam zich .door omaaaugenaamhedert
de boot dan ook aan en had dus a
merkelijk© vertraging ondervonden.
Echter kon toen spoed betracht wor
den en met man en macht werd aan
de overlading begonnen Een trein.
allerlei aard met groote heldhaftig
heid heen wist to slaan. Hierdoor
werden tevens ve^l kosten uitge
spaard, want als men het werk had
bestaande uit 9 bagagewagens, wasmoeten laten verrichten door Rus-
noodig om al-les op te borgen. En toen sische schoonmaaksters, was er ima
ging het op Haparanda aan. Onder- stens tienmaal zooveel tijd mee heen
weg had nog oen aardig incident gegaan en had de veelomvattende
plaats. In Orebro namelijk werd even schoonmaak een handvol geld gekost
verpoosd en op een wandeling door Dank Z!j dus flinke aanpakken
de stad hield dr. Bijleveld cenige jon- was dan ook b.m>en 4 weken alles
gelui aan en vroeg hun om iriic.iliu- Hiermede was inderdaad
gen. Deze waren echter zelf in de
etad \Toemd en wandelden ook maar f?n record op dt geslagen,
wat. Toen z© vernamen niet wien ze eei} maand was alles gereed, zoo-
spraken en wat er gaand© was, vroe- dat de inauguratieilag kon worden
gen ze met aandrang om in de g«ie- vastgesteld op 30 Juli. De plechtigheid
genheid gesteld te worden de Holland- geschiedde met gtrootóche kerkelijke
eohe verpleegsters, liet 6 minuten ver-oeremonieën in tegenwoordigheid van
der gelegen haltepunt waar zij hun Grootvorstin Maria Paulowna en van
hmtonvorbiM hadden en d<vootW-don MM«enoote van aroolvorst Paui
trekkende ambulance hoopten te be- ,T, „iOTn,„r ,.„n
groeten, eens tc zien als de trein pas-^^01- den eigenaar van het ter
eeorde. Nu, dit was te doen en tegenbeschikking gestelde Palas, waar
alle gebruikon en dienstrcglomenlen bij vel© officieelo genoodigden, zoowel
in, stopte de trein dan ook daar. Toen uit de Russische als Nederlandsene
was liet aardig om te zien hoe de bevolking aanwezig waren. Zonder
Zweedfich© jon go meisjes met bloemen j deze kerkelijke plechtigheid trouwens
voor de verpleegsters kwamen aan- j zou geen enkele gewond© Russisch©
dragon en alle mogelijke hartelijkheid j soidaat zlch ln liet hospitaal gewaagd
al zijn lagen zeen- geloovig. Toen dus
de opening daar was, wapperde d©
Nederlandsclie vlag naast de Rus
sische met de Roode Kruis-vlag „in
top".
De bevolking toonde zich uiterst
sympathiek jegens onze landgenooten
en de Nederlandsclie gezant bood
spoedig een lunch aan.
maai1 zoo duidelijk mogelijk te la ton
spreken, 't Wa-s ook op dóz© reis dat
een spoorwcgwachtor een briefje in
den trein wierp, waarop geschreven
stond „Werkt voor den vrede
Hauaranda werd zemder ongeval
len bereikt. Doel» de reinheid derl
hotels liet in velerlei onzicht te wen-
schen over. zoodat twee doktoren
den Noorsohen lichten naciit wande
lende doorbrachten en ten slotte co
een kenkhof aanlandden en daar
eeniee rust in Moroheus' armen von
den. Men had dr. Bijleveld ongerust
semaakt. dat het vertrek uit HaDa-
"randa. met rrrootc moeiliikheden «e-
baard aou «aan. omdat de douane
formaliteiten daar huitemzewoon Ias-
tic ziin en de transportmiddelen
tover de rivier, welke dez© plants van
Torn ca scheidt, zeer trdbrekkie
Stadsnieuws
Mr. O. H. ANDREAE.
Onlangs hebban wij meegedeeld,
dat Mr. Andrea© voornemens was
buiten Haarlem te gaan wonen; thans
i kunnen wij melde», dat het voorloo-
ren docfh dit viel trdlukkitr ertr mee j P'i? koopcontract is gesloten ten op
en in 24 uur was de bacace in kisten zWhte van de villa Weizicht bij Duin
Tweede Bach-conccrt.
Eene riike verscheidenheid bood.
het Drourramma voor het tweede
Bach-concert. werken van Beethoven,
fitrauss. DooDer. Liszt en Berlioz.
liet luisteren naar de heerliike
toonscheDoincon van Beethoven
ou bliift een nruzikaal festijn. Het
(tenie van een Beethoven dwintrt den
hoorder reeds, ouafhaxikelnk
etaif uitvoerinc. tot dieoe en ceibie-
die benonderinrr voor kimstzrowToch-
tcn ais de netren svmnhonieön. Een
eolieel zich seven door hoorder en
uitvoerdei' aan deze wondere muziek
is een meeleven m een betere wereld.
Maar is het ium noodur te spieken
over de riikheid van hmerliik leven,
en de stralende Dracht, waanuede
dit. tol uithwr komt in de ven-ukkelii-
ke vijfde svmohonie
Het zal. na bovenstaande. nbeMand
als heiliffscbennis klinken, wanneer,
bii liet. voorbijtrekken aan den sreest
van de muzikale beelden van dezen
avond, de Beethoven-svnmhonie niet
on de eerste Dlaats treedt.
Men bewiine wèl als uitvoe
ring.
Juist bii werken als deze sympho
nic, dóói1 en dóór gekend door diri
gent. orkest èn nubliek. treedt dilk-
wiiis. vermoedelijk onbewust, bii de
uitvoerpnden een neicinc <m. de oom-
nositie dienstbaar te maken aan de
virtuositeit. De comoositie behoeft
niet meer tot het rmbliek trebrach/t te
worden: men zoekt door hollere licht
effecten aan de Meuren helderder
Mans te sever), en vervreet daarbïi.
dat doze verven seen onfleuiimr van
noode hebben en dikwitls zelfs niet
een felle belicbtiiwr verdraeen.
Voor mii was er daarom in de ver
klank ins van Beethoven's onus dik
wijls iets onwaars. Het te veel aan
brengen van aeotrische accenten, -hot
veelvuldis vcraaderon van tenmi de
den een welnls aan de losische en
strenc© liin van het eeheel schade.
iHet to veel ou den voornrond bron-
scn van solotrekies" door verschil
lende instrumenten deed eomwillen
een zekere ruwheid, ontstaan. Ik
denk hier biivoorbeeld aan den
hoorn-iuzeit in het Ischerao. en den
bassmi-inzot in het tweede gedeelte
van het scherzo.
Ook de stenirautsc tueschon houten
rrn l.oneren blazcre was niet btyven
bedenkino. Dit euvefl deed zich den
scheden avond voelen. Misschien de
invloed van het slechte weer?
Echter ikan ik niet nalatcm nos
even te wiizen oo den schitterenden
oversans van scherzo o» finale in de
svmohonie. Hier hield de dienstbaar
heid van coruDOsitie aan orkeöt od
•hier hield de crootsctoQieid vasn den
oobouw allen «evaiwren. Meneelberx
maakte er éón van de booctcpiuilen
van den eeheelen avond van dAt
was praciitbr. Door 1ste facot an la
ter door late violon w^rd dit gedeelte
schitterend uitsevoerd.
Ate tweede orkestwerk bracht dit
oonccrt ons ©en evmuhonisdhe studie
(PiiAn lij van Corntóis Dopper.
Vóór ail es doet de componist ziCh
in dit werk kennen als een zetor knap
kenner van 'het moderne orkest en
csiine iréheimen. Tallooze interessante
klanikoomibknatias ziin in dit work
aan te wiizon de manier, waarop de
comnonlst. het srebruik van houten
blaasinstrumenten er. trompetten
aanwendt, is dikwitls frappant. Aan
oriainaliteit ontbreekt hert. niet bii de
thema's do verwerkintr er van ia
odhtér niet nltild boeiend. t«fw<il d©
auteur zich. bii de bewedkine1 van
zikii materiaal, niert cehecl en al aan
vreemden invloed 'heeft kunnen ont
trekken. Over de uütvoeriwr van ziin
echappiptr zal dc comnonist. di© het
concert biiwoonde. onaetiwirfeDd te
vreden ziin eeweeslhert orkest
bracht onder Mengelberg Pft&n n in
eene voort» effeliike vertolkine tot
ons.
Ken zeer belansrriik aand^i in de
zen kunstavond had de niano-sdiste.
Mevrouw Vera Scapira-
Voor deze riik begaafde pianist©
bestaan eeene moeilijkheden.
In het eerste deel van het program
ma steide zli haar ceheele Keweldie
technisch kunnen in dienst van haar
fiin muzikaal intellect, om. mèt Jict
tfrkest. Strauss' Burleske ons voor
to toovoien. Het nrocramma vermeld-
do: voor piano met orkest-b e cr e 1 e i-
ding. Ik zou deze compositie wil
len noemenBurleske voor ©rke6t
mot oblieaat piano. Dit treesUc. riik
ceïnstrumenteerd werk werd. èn door
dc 8cbl tierende vertolkinrr van het
oiliest èn door het phenomenal® kla-
vierspel van Mevrouw Yera Schapira
Liezt. Met onceloafliike makkelijk- vervroegd tot den werkel ijken dienst
heirt we'rden de fabelocliiiirc moeiliik- i wor'den opgeroepen, vóór de inlijving
heden uitgeroerd. Enthousiast werd van do Landstormplichtigen van de
SPOORWEGVERKEER MET
DUITSCHLAND. D© Alg. Iland'.B-
blad-corrcspond/ent te Zevenaar
schrijftMaandag ie in den .'oop der
personentreinen naar Duitschland
eindelijk ©en hoagnoodige verande-
iichtincr 1Q1? i wo,;kine getreden. Een tijdje
licntmo 1917 j geleden vestigden wij er de aandaclit
de buitengewone nianiste door het
publiek eehulditrd.
Berlioz' Marche Honirroise. in zijn
schil terend instrumentaal cewaad.
elactidseerervd uiteevoOrd. miste zijne
uitwerkimr niet. en besloot jubelend
den kunstavond.
LOUIS ROBERT.
(Zie vervolg Stadsnieuws op pag. 2)
Binnenland
op, dat in tal van wagens smokkelwa
ren werden gevonden, terwijl voor 't
verbergen van ten uitvoer verboden
artikelen vaak de meest ondenkbare
plaatsje® werden uitgekozen. Dat het
zoeken naar zulke verborgenheden
©enerzijds door de groote haast waar
mede het moest geschieden, voor da1
douane-ambtenaren verre van aange
naam was, is te begrijpen, te meer
wanneer men bedenkt dat de uitvocr-
- visitatie met den besten wil cecn oo-
bnek en de drie stokers naar Eng© onthoud in den treinenloop kon ver
laad is gemaakt, waarbij verschillen- mijden. Herhaaldelijk vertrokken dan
de fabrieken zijn bezocht waar me: j ook de treinen met vertraging van
jaarklasse 1909.
DE KWESTIE AAN DE GASFA
BRIEK TE ZAANDAM OPGELOST.
Men schrijft uit Zaandam aan Het
Volk: Na de reis welke door den bur
gemeester van Zaandam, wethouder
Duijs, den onderdirecteur der gas'a
hetzelfde ovensystcem wordt gewerkt
kan de kwestie als geheel opgelost
worden beschouwil. Door de drie sto
kers zei is geconstateerd, dat het
hier Do oplossing is ten slotte
vonden in het mlasschen van ©en trein
op het traject Elten—Ztovenaa: Deze
trein haal', de passagiers voor
Duitschland hier af Alle treinen uit
VEREENIGING VOOR VROUWEN
KIESRECHT. Aan de leden van
de Tweed© Kamer is ©en schrijven Liuiuvjjiüna ii»er az -vu© ireir.en u»
gezonden, door het hoofdbestuur der door.toe'-de richting Arnhem blijven derhalv
Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht. pe soncn; we*fe hiervoor door. voor een meer grondig© visitatie hier
waarin het verklaart zich niet tevre-1 Z1. directeur destijds werden be- staan om daarna naar Arnhem te
den te mogen stellen met de onge- j £Gh:kbaar Besteld, zeer goed kan wor worden teruggezonden. Thans wordt
wijzigde redact© van liet door ded©n verricht indiende werkmethodedoor het toepaseen van visitatie aan
Regeering voorgesrtelde art. 80 der^®r Engel9oho arbeiders wordt oyer
Grondwet liet hoofdbestuur dringt
er daarom op aan, nu vastlegging van
het algemeen vrouwenkiesrecht in
d© Grondwet door den Minister
vooralsnog onaannemelijk is' ver
klaard, het daarheen te leiden, dat
de woordep „indien en voorzoover"
uR het voorgesteld© artikel 80 ver
vallen, en dat bij ©en additionneel ar
tikel aan den gewonen wetgever een
termijn worde bepaald binnen wel
ken aan de vrouwen het kiesrecht zal
moetaó zijn verleend. Met klem wij
zen zij er op, hoe thans, nu de Grond
wetsherziening hert mogelijk maakte
om aan d« vrouwen recht te doen
en men dit niet beeft gewild, een
geest van groote ontevredenheid en
•erbïttering onder d© vrouwen is ge
kweekt Juist bij de thans te verw
ten uitbreiding van het mannenkies-
recht, waarbij aan den minste onder
de mannen staatsburgerlijke rech
ten worden verleend en men de on
willigen ondier de mannen door stem
plicht naar de stembus wil drijven
gevoelen de vrouwen hare uitsluiting
als een grievend onrecht en ala een
onverdiende en niet te motiveeren
achteruitzetting. Een volharden bij
dezen stand van zaken, dat noodwen
dig zal leiden tot eèn verbitterden
seksestrijd, kan toch door geen wei-
djemkiend' man wekuiïboiijk wor dien
geaolvt. Wij wijzen ten slotte op de
groote verantwoordelijkheid die de
Kamerleden op zich nemen, indien
zij een nieuwe oorzaak van verdeeld
heid, en ontevredenheid in ons volks
leven brengen, wat niet anders dan
tot groot nadeel van het Staatsbe
lang kan strekken".
VERMIST. Een 13-jarig© knaap
(zoontje van den werkman Draai <e
Winschoten} wilde Zondagavond van
zijn ouders geld hebben om naar do
bioscoop t© gaan. Toen hem di. ge
weigerd was, liep hij liet huis uit en
keerde tot nog toe niet terug. Maari-
dagnamiddag werd in hek Stadv
bo«h de vijver af gedregd, zonder
resultaat
VOEDING VAN TREKDIEREN
Door de afdeeiing Gooi- en Ecmlanl
d"er Nederlandsch© Vcrjceniging tot
bescherming van dieren,
genomen. In dien geest is door L
ook een rapport onderteekend.
Verder is door Duijs nog een rap
port verzocht van de Engclsche vak-
vereenigmg omtrent het werk aan
dergelijke ovens. Dit rapport is nog
niet geheel in zijn bezit, doch de ge-
gervems, w©lk© hij hieromtrent reeds
heeft ontvangen, zijn van dien aari,
dat er uit blijkt, dat ook aldaar door
geen enkeJ arbeider tegen deze me
thode eenig bezwaar wordt gemaakt.
Het Is verder niet van belang ont
bloot, om mede t© deelen, dat door
de firma WeH, welke het ovensysteem
leverde, de helft van de kosten deze-
reis zijn betaald en dat het verder
Duijs nog is gelukt met deze firma
een gunstiger contract af te sluiten
toepassen
den lijvvt aan de overig© pogingen tot
frauduleuze© uitvoer voorgoed een
eind gemaakt
ach-1 waarmee voor onze gemeente nog een
1 9000 werd verdiend. Alles bij el
kaar genomen heeft deze reis een
voordeclig financieel gevolg ©n is ©eu
moeilijkheid in het bedrijf zonder
©enig conflict tot tevredenheid van
beide partijen opgelost.
Sport en Wedstrijden
Voetbal. WEDSTRUDPRO-
ORAMMA VOOR 12 NOV. 191G,
Westelijk© afdeeiing. Ie klasse
Haarlem—D. F. C.t H. V. V.—Sparta,
Blauw WitHercules V. O. C.II.
F. C.
Reserve le klasseD. F. C II—
Haarlem II, Sparta II—H V. V. 11.
Quick II—U. V. V. II, Hercules II—
A. F. C. II, H. F. C II—V. O C. II.
2© klaeee A.Z. V. V.Aicro. Vic-
trix, E. D. O.Spartaan, Ajax iA.j—
D. E. C.
3© klasse C. BeriteniodeV. C. S-,
T. O. G. O.—Volksweerbaarheid, Ai-
phen—L. F. C., Sportman—R C. H.
3e klaste D B. M. T.Hortus,
V. V. C.Heemstede.
3e klasse E. Schoten—Neericndia,
R. U. C.Kin ham, Bloemendaai
S. V., II. S. V.—Willi. Vooruit.
Oostelijk© afdeehr.g. le kiassc Go
Ahead—Rob. et Velocitas, Enscheó©—
Tubantia, G. V. C.—U. D., Be Quick
(Z-JVitesse.
Zuidelijke afdeeiing. lo klafise Wil-
hedmina—M. V. V., Willem IIM. S.
Middclburg—N. A. C-, V. V. V.—
HOLLANDERS UIT EEN DUITSCH
jTNTElRiNEER ING SKAiMP ONT-
VLUarr. T© WaJOwiller (Limb.)
is, naar de „L. K ineldt, onverwacht
teruggekeerd de timmerman K., die Velocitae.
in Duitschland voor het gerecht was Noordelijk© afdeeiing. 1© klasse
gedaagd, vrijgesproken werd, maar AchillesVelocitas, ForwardVeen-
toen werd geïnterneerd in het kampdam.
te Holzmindcn, Met een vriend is K.
in den avond van den 24sten October
uit dit kamp ontvlucht. Zij hadden
roet behulp van een oude vijl een val-
schen keutel weten te fabriceeren en
hiermede wisten zij een poortje te ope
nen, dat aan weerskanten over een
lengte van honderd meter door ee»
post bewaakt wordt. De vluchtelin
ge® wachtten het oogenbük af, dat
de schildwachten den rug hadden
Stoomvaai tlier iciiten
JIOiLL. AMER. LIJN. Oosterdijh,
v. Baltimore n Rotterdam, vertr 5
November v. Liverpool. Norfolk ver
trok 7 Nov. v. Rotterdam n. Savan-
STV. MlJ.i NEDERLAND. Radja,
w ^v., New-York n. Java, arriv. 6 Nov te
uraaid. Toon namen tij het oogeubiik Padang.
te bao: om de plaat te poetser.. Van ROTT}. LEO YD. Sindoro (u vertr.
kwart voor zeven in den avond to:4 xov. v. Las Pairuas Ternalc ju.
arriv. 6 Nov. te Falmouth Wilis
vertr. 5 Nov. v. Las Palmes.
KON. HOLL. LLOYD. Delfland
(u.) vertr. 4 Nov. v. Santos. Kenne-
ui eiland (u) arriv. 5 Nov. te Lissabon.
half twee '6 morgens zwierven beide
vluchtelingen rond daarna hielden
zij zich echutl in het bcech, om ver
volgens per trein van Lutge over A2-
tebek© naar Keulen te reizen. Van
Keulen reden zij per tram naar Eh-
renfett, namen daar de werkmans-
trein tot Eechweiler en hiedden s ch in
deze laatst© plaats schuï! tot 's avonds
vier mm Dit geschiedde Dinsdag 31
_r October. In den avond van dien dag
secretariaat gevestigd is tie Hilver-1 «amen zij do tram naar Aken en van
sum, is een telegram verzonden aan dezo«tad t»t waagden zij met groote ..mu.
don Minister van Landbouw, Handel voorzichtigheid dc iwging om tusschennjèrs in liet Jioel-dal wordt goed ge
Lemiers en Vaals over de_ grene te kensciicl&l door den heldenmoed
van den nieuwen bevelhebber dor
Roenncniörs üi die streek; den briga
de-generaal Dragalina. Toeai hij vu
DE OORLOG.
EEN DAPPER ROEMEENSClI
GENERAAL. Aan de Tel -graaf
wordt geseind: Hc-t krachtig© en
welgeslaagde offensief der Ito
MUvertueid. waarin wor.lt
dat op grond van ingekomen verzoe- 6Chap laat zich gemakkelijker denken
ken om hulp en bijstand gevreesd j dan beschrijven. Beide ontvluchtten
wondt rood ernfge ond^voedingklaagden zeer over het eten in hel in- hel lcger inspec,,,ixj€> j^.
der trekdieren. Volkomen beseffende ternoerlngskamp. Als Hollamlers wa-1 ni0Pku> hij dat een Duitscho Ie r
de groote moeilijkheden aan de voor- j ren zij ©r slecht aan toe. omdat er i afd^iinj. achten- d© heuvels naderde,
jflening verbonden, deert de afdeeiing««en comité beslaat, dat hen 011-Onmiddellijk liet Dragalina een ha-
een zeer dringend beroep op den dersteunde. Wel komen er dagelijks -aljon in «telling k-mien, bond don
minister ten aanzien van de behar- Pakfaen uit Holland aan, TO9Tmanechapjicn nadrukkelijk ©i> bo
r hot gros, om al am ie doen ma
hoogst ernstig belang. daar Hollanders de goede
FRUIT. De*vöoreit'.er va„ <k Ne-'fS"T V'",'
derlanteae Venwiginp- van Fruit besionn, om ook ie' Mil-I VSL^P""^"
exporteurs heeft een onderhoud ge- ^rs eens van ecu pakje te voorzien? i
bad me: den Minister van Landbouw vraaet d© „Lln*. Koer.".
over diens maatregel om uitvoer j
slechts aan 30% van he: ter velling swirvi iikkpv
aangeboden fruit toe te staan ONGELUKKEN.
't UKd. verneemt dat de Minister! In ^on,n= in de Vmkenstraai
tot dezen maatregel is overgegaan 16 Amsterdam kwam vanmorgen <G-
wegens veelvuldig© ontduikingen van 23-jarige vrou w des huizes met haar
dc vroegere voorschriften. Door de kleederen in aanraking niet «en brar.-
enorme hoeveelheden fruit, teSkene op demd petroleumtoeste'dat op den hadden De Franschen liepen er ech-
j. „..jjg vloer stond. Haar kleederen vattenter niet in. Zij hielden haU en begon-
vlam, waardoor zij brandwonden aan oen hun artiüena op het fort le luiten
bet benedenl'.oiiaam kreeg, terwijl apeien, De poilue, die met meer dan
zij bovendien brandwonden aan de ,vai? *?rt. la?«n' wachtten
de vlammen tc dooien. De \rouw j .6 nachts het fort ontruimd hadden
werd door den geneeskundigen dienst Un do weg vrij was> namen yra:i.
verbonden. |eche compagnieën bezit van Vaux.
'T FORT VAUX De ..Dn v Mali"
verneem: ust Parijs, dat de Duitschera
het fort Vaux geheel ondenm.md had
den. om het te kunnen laten sprin
gen, zoodra zij zed ver. het veriater. en
dc- France her. er bezit van geiio:
de veilingen aangeroerd, is het ver
moeden gewekt, dat Ik'» voor liet bin-
nenland bestc-md fruit hert» ai de ma-
ion achtereen is geveild, waardoor de
mogelijkheid bestond telkens opnieuw
60 uit te voeren, maar tevens de
reglementaire hoeveelheid van 40
voor de binneniandsche behoefte tot
©en zeer gering quantum emolt.
