Haarlem's Dagblad | 1916 | 14 november 1916 | pagina 2

DE OORLOG.

Weerbericht

MedodeeHngen van het Koninklijk
Wed. Meteor. Instituut. (Opgemaakt
des voormiddag» te 10.51) uur). De
Bildt, 14 November 1916. Hoogste ba
rometerstand nabij 773.0 nu M. te
Christionsund; laagste 760 ni.M. te
Oost-Duitschlond.verwachting
tot den avond van 15 November:
zwakke tot matigen wind uit Noor
delijke richtingen. Gesteldheid van do
lucht: zwaar tot hall bewolkt, waar
schijnlijk droog weer, mogelijk nacht
vorst in het Oosten. Temperatuur:
ieis kouder overdag.

BAROMETERSTAND TE HAARLEM

stand 768 m.M.

OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT -Optlolon
OIO. O. GRACHT 47 - HAARLEM

i hermometerstand

14 November
Hoogste gistertn F. 65
Laagste aaeht W. 47

lliden middag 18 aar F. 50

Vervolg Stadsnieuws.

Do Teyierxaak.

De Rechtbank verteende heden een
uitsiel van 4 weken, dus tcrt 11 Decem
ber, aan Jhr. nu-. F. IV. van Styruiu,
die ootreedt voor directeuren der
Teyler-slaohtin«. voor het nemen van
dupliek.

CANDIDAATSTELLING VOOR DEN
BAAD. Hedenmiddag hall twee
waren voor de vacante Raadszetels
de volgende candidaten opgegeven:
District I: Mr. W. F. van SlOolen on
C. Wesselius. District II: Mr. F. II.
llagemeijer, AL A. Reinalda, G. A.
L. Verwey en P. J. van Voorst Vader.

Do Oolntuurdienst.

Er is al heel wat studie gemaakt Mn
de moeilijkheden, die de Cemluuihaan
der K. N. E. T. voortdurend oplever
de. Was de Ceintuurbaan oen ondotj
deel van de E. S. M. Was het wen-
Jjcheüjik het centiraal punt op 't Sta
tionsplein ie houden t Kon het niet
voorkomen worden, dat ioder oogen-
blik aan de halten gemopperd word
door ongeduldige passagiers

De heer VV. E. van Kervel, inspec
teur van hot vervoer, is, zoodra hij be
last word met het toezicht op de E. N.
E. T«; aan liet reorganiseeren gegaan.
We bobben over nieuwe toestanden bij
de Ceintuurbaan, door hem gescha-
pen, nog niet lang gei eden oen ou an
der geschreven. Maar geheel verbe-
terd was de toestand nog niet, zoo ver
telde ons genoemde hec-r vanmorgen,
toen We, naar aanleiding van geruch
ten over meirve wijzigingen een on
derhoud met hem hadden. Do Ceiri-
tuurdiensi we:d 't onderwerp van oen
nieuwo studie, die aanleiding werd
tot de volgende wijziging

In den vervolge is or op do Gein-
tuurbaan maar van één dienst, den
28-minutendienst, sprake. Tot voor
e-r-nige dagen werd de Ceintuurbaan
afgelegd in 28 minuten en op de min
der drukko uren (91/111 1/4 v.m. en
8—11 uur n.m.) in 24 minuten. Die
laatste regeling gaf bij voortduring
aanleiding tot klachten, daar op natte
dagen de lijn druk vervoer had. en de
wagonvoerders geen kans zagen, om
in 2-1 minuten de Ceintuurbaan te rij
den. Do knoop is daarom doorgehakt
en de 24 minuten-dienst is voorgoed
uitgeschakeld. Dus zal voortaan de
Ceintuurbaan in 28 minuten worden
gereden. Eon andere moeilijkheid;
v\<is, dat de conducteurs en wagon-I
voerders geen voste punten hadden,
waarop zo op bepaalde tijden moesten
zijn, dan het centrale punt aan de
Kampervest. Thans ia de Ceintuur
baan in vier trajecten verdeeld Kam
pervest—.Station, Station—Koningin
neweg, Koninginneweg—Dreef, Dreef
Kamper-vest Aan het personeel Is
thane voorgeschreven, dat de beide
eerste trajecten elk in 9 minuten en
<ie beide laatste elk in 5 minuten inoe
fen worden afgelegd. Komen de dien
sten te vroeg of te laat aan, dan moe
ten de wc]ens toch doorrijden en het'
teveel of tekort worden verrekend
met den tijd, die voor het volgend tra
ject is toegestaan. Natuurlijk heoft
de-zo nieuwe regeling, die 8 November
rn werking is getreden, heehvat voor
bereiding gekost De inspecteur, diens
assistent, controleurs en chefs-wagon-
voorders hebben (de laaïsten geduren
de drie dagen achtereen) de mogelijk
heid van deze wijziging ahn de pruc-
tijk getoetst en de> resultaten, waren
van d.en aard, dat 'de directie der E.
N. E. '1'. haar toestemming gaf, om
voortaan onder de nieuwe bepalingen
te rijden.

Aan de nieuwe bepalingen voor het
personeel oj> de C®lnUnni>&anuntloo
iiciï wij het vo:gende

Het centrale punt van den ccntuur-
diens-'. _-• dc Kampervest, alwaar zoo
veel mogelijk eer. chef is, tot regeling
yen dan dienst op de Ceintuurbaan.

Wordt de afstand tusschen 2 pun
ten niet in den vastgestcSden tijd af-
ge.egd, dan moet doorgereden wor
den- cn dc te weinig of te veel verreden
tijd verrekend op 't volgende traject.

De dienst, die ewentueele vertraging
heoft veroorzaakt en onmiddellijk
wordt gevolgd door een anderen
dienst, mag alleen aan die halte stop
pen, waar passagiers moeten uitstap
pen, alwaar dan ook passagiers wor
den opgenomen, in geen geval mag
do dienst, die de vertraging veroor-
zuakt hoert, eemnaa! in beweging go-
zet, stoppon tot het opnemen voor «an-
loopendo pasïogiere. Zijn de wagens

vol, 'dan gov en do conducteurs hier
van aan de halten kennis aan de wach
tende passagiore Zijn do wagons vol,
dan géiden dezelfde bepalingen.

Voor aansluiting met de E. S. M.
dienaton wordt hoogstens 1 nummt ge
wacht aan de Kampervest. Aansluiting
op de E. S. M. aan den Koninginne
weg wordt alleen dan gegeven, wun-
neoi- do conducteur of wagenvoerder
do E. 8, M. ziet naderen. Na elf uur
'a avonds moet beslist op do E, 8. M.
worden gewacht. Worut aansluiting
gegeven, uan is vlug in-en uitstappen
een hoolü-vereiscme.

Aan liet ö-Uiuonsplein wordt zoo
noouig 1 minuut gestopt.

Als stopplaatsen uan het station
woruen aangewezen lo. voor den
builen weg mgang Statidn en vorder
op do piaats, waar tot dusver go-
haueord wordt. n.i. daar, waar de
bloemcndaul- en Overveendiensi vei
lig kunnen paaseeren.

2o. Voor den binnenweg aan 't bo-
gui on einde van don vluohUieuvel.
Gereden-wordt op den tijduauwijzer
aan de Kampervest. Over eenigen tijd
zullen tijouanwijzers op de voorbai-
cuns worden naugebraent, met beiurtp
waarvan de wagonvoerder kan contro-
leoron, of hij op een traject te vlug, te
langzaam of juist op tijd. gereden
heeft.

Aan de E. N. E. T. verwacht men
zoor voel goeds van deze Wijzigingen,
die inderdaad wel zuilen strekken tot
't verkrijgen van een goeden Ceintuur-
dienst.

FAILLISSEMENTEN. Bij von
nissen der Arr. -Rechtbank alhier d.<L
14 November 1916, zijn in slaat van
faillissement verklaard: 1. AL Ter
meer, kofffohurshouder wonende te
Zaandam. 2. J. F. L. Faase, electri-
cien, wonende te Haarlem, St. An-
thonieatruat. Rechter-Commissaris
Mr. P. J. G. van der Meuten.

Bij arrest vau het Gerechtshof te
Amsterdam is uerntetigd het faillisse
ment van G. Jetlema, eerder wed. Tlh.
Broek, thans echtgenoot® van C. J.
van Geldercn, koopvrouw en winke
lierster in> kruidenierswaren, wo
nende te IJmuiden, gem. Velsen. Dit
failhssuient was door de Air.-ltecM-
bank alhier uitgesproken, den 17en.
October 1916.

NAAMDAG VAN KONING ALBERT.

Hot volgend adres is heden gerioht
tot Koning Albert vau Belgie, ter
gelegenheid van zijn naamfeest:

Aan 'Zijne Majesteit Koning Albert
van Belgiól Sue, Ten derden male
herdenken wij in onze gedwongen
ballingschap m het gastvrije Haar
lem, uwer M-ajosteits naamfeest. Meer
dan ooit zijn we op dezen dag met-
ons hart c-ii pus denken bij onze
zonen aan den Vser, die, aangespoord
door het gr-ootsche voorbeeld van
uwe Majesteit hun leven opofferen
voor do onafhankelijkheid van ons
dierbaar Vaderland.

Moge God onze innigste beden ver-
hooreti: Hij schonke uwe Majesteit
en Hare Majesteit onze geliefde Ko
ningin, de onontbeerlijke gezondheid,
de knaclut om, geschraagd door uw
logor, te volbrengen do heilige taak,
uwe Majesteit op de schouders ge
legd: ,,do bevrijding van ons klein en
toch zoo groot België".

Mogo do vrede, zoo vurig,door alle
volkeren begeerd, spoedig komen; on
onder uw schep tor België herrijzen,
vrij en onafhankelijk, schooner dan
ooit door zijne holdengeschiedenis.
He; Vaderland zal zij-n heldenkoning
niet vergoten; voor altijd zal uwe
Majesteits naam in onze harten ge
grift blijven.

In éèu adem roepen wij den Aller
hoogste toe: „God behoede onzen be
minden koning Albert en hergeve ons
hot vaderland, vrij van den vijand.

Met gevoelens van onwrikbare
trouw en aanhankelijkheid verblijven
wij u\TO Majesteit, do gehoorzame
onderdanen.

liet geheel is een prachtstuk van
calligraphic uit, de hand ge teekend,
op perkament, door een alhier wel
bekende Belgische dame.

De omlijsting is samengesteld als
volgt: links do edt, verbeeldende de
kracht; waaruit boven ontspringt de
passiebloem, en daaronder de distel
welker twee takken zich aan do rech
terzijde samen binden. Tusschen hel
eikenloof is een schild aangebracht
met de spreuk: voor Vrijheid, Eere
ou Rechtvaardigheid. Onder in de
distels is oen lint gevlochten met do
woorden uit de 1 lollige Schrift:

Zie: ik gebied liet u;

Woes dapper on vol moed.

Ilcb geen vrees of angst.

Wamt do lleev is met ui

.(Joh. I 0).

Hol stu.k is onderteokeoid door do
Belgen alhier verblijvende.

RROOHMJA KKBR/S. In de dezer
dagen gehouden vergadering van de
Ha a rieiitoCilie b ro odbakkerspatiroons-
vereonlglngi was ingekomen een schrij
ven van hol 11-11. IBak'keragilde ,,St.
ITubrechb", dat verzocht om de reeds
in April voorgenomen nieuwe loonre
geling in to voeren. Er waren pa-
Iroons, die do 'besluiten der groot-wenk-
govers vereen iging eenvoudig maast
zich neerlegden. Besloten werd aan
„St. Hub recht" to vei Koeken de nomen
dor patroon», die tekortschoten, op te
geven.

Besloten word voorla, <tem prijs van
wittelbrood niet lo verhoogen, Uit de
discussies bleek vorder, dat er (moei
lijkheden beslaan bij het verkrijgen
van Patent Inlandsch en on gebuild
inlandse!» meel. Do 1 evensmiddelenbu-
reaux -kunnen zoomin als de particu
liere leveranciers in voldoende hoe
veelheid aanvoeren. Besloten werd,
deze zaak ter kennis van den Burge
meester te brengen.

PERSONALIA.

Heden werd onze stadgenoot, de
heer "D. Wüdeboer, beëedigd tot
roserve-2de luitenant bij liet 12e R.-I.

De sergeant J. W. Becker is te
Kampen geslaagd voor het examen

voor reserve-sergeant-majoor admini

stratour.

SCHOKN'MAKERS~Hier ter ste
de worden pogingen in 't werk ge
steld, om te komen tot een vereani-
ging van schoonmakersgezellen. Op
tan Maand agnvond tot dat doel uit
geschreven vergadering waren to
weinig gezellen verschonen om tot oen
beskot te geraken, zoodat over eenigen
tijd nogmaals tol worden vergaderd.

Uit dc Omstreken

HAARLEMMERMEER. De hoer
J. Rustiee. ondc-nviizcr aan de Chr.
Schoolde Nieuw Venneb. is benoemd
in eeliike LetrêKklnsr aan een insti
tuut te Arnhem.

Dezer daeen kon men In de
Hoefdvaart eon Daar hengelaars Be-
i-eeeld bezie zien te hentcelen met
levend aas. Een witvisohie was daar
bij met oen hak door den rug aan
oet snoer bevestigd. Duldeliik kon
men het cemiérteldê dier in groote
srimcon zien .rondzwemmen.

Doze schandelijke wiize van 'hen
gelen is. naar wii meen en. verboden,
en het is te honen, dat de nolitle zoo
m-czeliik liier^m een einde weet to
maken.

HEEMSTEDE. Aan .T. van Don-
selaar. wonende on het Manpad in
dienst van de. dames Van Leunen, en
buifencewoon riiksvoldwachter. is
het 10-iai i*o dienstkruis vanwege den
A Br. Ned. Poliiiebond uitoereikt.

Vervolg Binnenland.

DOODSLAG. Te Oud© Pekel a
heeft de militair Waltere zijn zwager
Tuin in een twist doodgeschoten.

TWEEDE KAMER.

Men seint ons uit Den Haag:

In de heden gehouden vergadering
der Tweede Kamer was het debat
over do Grondwetsherziening (art.
SI) aan de or da Opgemerkt word,
(lat gewenscht 'zal zijn, do samenstel
ling dor Tweede Kamer op don
groudslug van Evenredige Vertegen
woordiging niet gebiedend voor te
schrijven, doch aan den gewonen
wetgever over te laten, ook voor Pro
vinciale Stalen en Gemeen turadeoi.
Bij do onzekerheid omtrent tlo wer
king van dit stelsel zal, zoo werd
voorts betoogd, het aanbeveling ver
dienen do verplichting niet over de
geheeld lijn iu de Grondwet vast te
leggen. Daarvoor is de ondervinding
in hot builen land nog te weinig af
doende. Een regeling bij de additio
nele artikelen werd ook in strijd mot
de werkelijke bedoeling in dezelfde
artikelen geacht.

Het debat duurt voort.

CURAc-AOSCHE PETROLEUM MIJ.
Te 's-GravenhaKo is opgericht met,
een kanitaal van vier millioen rnil-
den de Curacaosche Petroleum Maal.
schiiDoii. als dochtermaatschabaii
voji de Bataafsehe Petroleum Maat,-
sohaiDDii.

Burgerlijke Stand

HAARLEM. Getrouwd: 14 Nov.
N J. H. M. v. Middendorp met M. A.
Koster.

Bevallen: 13 Nov. G. Ritigrok
v. d. Wervenv. d. Grootopoort, z.
K. Bouwmeester-—Janama, d.

Overleden: 13 Nov. W. WiJ-
mer—Heijne, 42 jaar. God. Raamgr.
C. C. v. Roodo—ÏHandgr-aaf, GO jaar,
Kamporlaan.

ZANDVOORT. G.?trouvvd A. F.
W. de Rooy en AL P. Sedere. J. J. Kol
en J. M. van den Berg.

Koloniën

DE GOUVERNEUR-GENERAAL is,
naar de Telegraaf-correspondent
meldt, van zijn reis floor Midden-
Java te Buitenzorg teruggekeerd.

Gemengd Nieuws

DE VOEDINGSWAARDE VAN

HOUT.

Uit de hongerjaren 1816/T7 dateert
een boekje van den kanselier der uni
versiteit van Tiibingen, J. II. F. von
Aulhenrieth „Gründliche Anleitu-ng
zur Brotbereitung aus Holz dat tij
dens den hongersnood in Rusland In
1834 een tweeden druk beleefde. Vol
gens dit voorschrift wordt bij hooge
temperatuur gedroogd berkenhout tot
een. zeer fijn poeder gemaien dit
ruwe meel wordt daarna met watar en
een of andere slijsnvormendc stof tot
een platten koek gekneed, die zacht
•gebakkon wordt. Dit product wordt
opnieuw gemalen en ten slotte ge
build. Met zuurdeeg bereidt men hier
uit goed verteerbaar brood, dat door
toevoeging van eon zekoro hoeveelheid
go woon meel nog veel verbeterd kan
worden.

Dit procédé is geheel in vergetelheid
geraakt Wol -heeft men later hier en
•daar getracht, rijshout tot veevoeder
te verwerken, maar va-n werkolijk
'.ernstig® pogingen om ho-u-t aJe voedaoi
to gebruiken kan men niet spreken.

Thans heoft het oorlogsjaar prof.
dr. G. Ilaborlandt, directeur van het
botanisch instituut der universiteit te
Berlijn, aanleiding gegeven, dit vraag
stuk opnieuw aan de orde te stollen.
Eenigen tijd geleden heeft hij in de
Koriïnklljlke Pruisische Akadamie .van
Wetenschappen eon zeer intcroseanit©
voordracht gehouden over het hierbo
ven genoemde onderwerp. (Sitz.-Bor,
d. kön, preuss. Akad. d. Wiss. 1915,
XIV, lri. 243-257). Hij wijst daarbij
allereerst op den enormen voorraad
aan voedingsstoffen, welke in het
houüichaam onzer hoornen aanwezig
is. Vooral in den winter komen daar
in aanzienlijke hoeveelheden suiker,
zetmeel en vette olie voor, stlkstofvrije
assimilaten, welke In den zomer in de
bladen gevormd on vandaar naar het
-houiparënchyin en de merketralen
vervoerd worden. In het voorjaar
wordt eon dee! daarvan weder bij
het uitbotten verbruikt.

In dit opzicht kan men twee soor
ten boom en onderscheiden. Vctboo-
men bevatten In den winter alleen
vette olie; hot hout rlaarvap is week
linde, hork, den). Zctmeelboomen
daarentegen hebben hard hout, waar
in ook dos winters rijkelijk zetmeel
voorhanden is. Daartoe bohooren de
ineoele loofboom en (elk, ahorn, popu
lier, escli. etó, iep, bonk). Vensclitileo-
de naaldboomen vormen overgangen
tussehen belde groepen (spar, larlx).
In de vetbbomen wordt het vet tegen
het e:ndc -van Februari in zetmeel
omgezet; in April i6 daarvan oen
maximum aanwezig. Daarin wordt,
al3 bij andere boomen, cv^n deel van
toe', zetmeel in oplosbare druivensuh

kér Veranderd, die naar de knoppen
geleid wordt. Dientengevolge hébben
de boomen in de tweede helft van Mei
een miniimum aan zetmeel. Maar de
aldus verbruikte hoeveelheid vormt
meestal slechts een gering gedeelte
van den aanwezigen voorraadde
Qioofd-maesa blijft voor kwade tij-den
late nachtvorsten b.v.) bewaard. In
Juni begint de aanvulling opnieuw.

Men kun den rijk-doan aan zetmeel
van hot splirithout gemakkelijk d-e-
monstrc-eren, door een dwarse doo-r-
enode, b v. van een iep, in den win
ter met jodlumopilossHig te bestrij
ken. Met een lou-po ziet men dan d-o
morgstralen en het hou-tparonchyiu
donkerbl-auwzwart gekleurd. Daarbij
krijgt Men terstond een indruk van <le
kolossale hoeveelheden zetmeel, wel
ke in onao bosschen voorhanden zijn.

Hnberlandt l»eef-t daaromtrent quan-
titatieve bepalingen uitgevoerd. Hij
teekende de om-trekken die met jodium
gekleurde zefcmeolhoudende weefsels
op papier over, knipte die uit en ver-
k-ireg Z'X> door weging het gezochte
gehalte. Op die manier vond hij, dat
in Maart in een 13-jarigen iep 28 pGt.
van liet 6pIinthout uit zetmeel be
stond bij een kastanje schommelde
dit gehalte aan koolhydraten van Aki
tot October tussshen 199 en 26.4 pCt.
Globaal kan men aannemen, dal 1/3
tot 1/4 deel der droge houtsubstantio
uit zetmeel bestaat. Bij de vetboomen
zijn d-.-ze gec-.iian iets Jager. Eiwit-1
'.stoffen zijn slechts in geringe hoe
veelheid aanwezig il21/2 pCtd.

Met de oonstaleering van de aanwe
zigheid van dezen haast onuitputte-
1 ij ken voorraad aan koolhydraten is
center liet probleem nog geenszins op
gelost. Want de mensen .%au alleen tot
op zekere hoogte de wanden der pian-
tenccllen verteren. Dunne wanden uit
Cri!luio&o worden wel opgelost, maar
dikke reeds niet meer. De in zulke cel
len besloten stoffen verlaten het li
chaam <Lus weder. Daaromtrent heeft
de BorlijtnscLie physioloog ook allerlei
proeven gedaan hij onderzocht daar
bij de weefeelresten, die het darmka-
naail van mensch en dier gepasseerd
zijn, voornamelijik microscopisch.
Daarbij is duidelijk gebleken, dal de
hout weefsels niet verteerbaar zij-n, om
dat de wanden dier cellen vorhout
zijn. Ook dieren (paa-rd, rund) zijn
niet in staat, verhoute celwanden op
te ln9sen. Hout kan dus dan alleen als
voedsel in aanmerking komen, wan
neer de cölwande® verbrijzeld worden.

Feitelijk hangt de oplossing van 't
vraagstuk van het houtbrood d-us er
van af, of de techniek een middel zal
vindon, om het hout zóó rijn te ver
malen, -dol de celwanden voor het
grootste deel warden gescheurd of ge
broken. (Bij zaagmeel is dit nog lang
niet in v-odoende mate het geval).
Eerst dan zal men houtbrood kunnen
bakken. In de praktijk zal dit wel
neerkomen op de toevoeging van een
zekere hoeveelheid houtrneel aan ge
woon meel; zuiver houtbrood toch
zou een to groot quantum van onver-
teerbaren ballast geven..

Slaagt men er in, zulk hout vol
doende fijn te malen, zoo is, volgens
Ilaborlandt, een bron van voedsel voor
mensch en dier ontdekt, wier boteeke-
nifl ln dezen oorlogstijd niet licht
o-vorechat Iran worden. (N. R. Ct.)

Amsterdamsche Baurs

HOLLAKDSCHE HANDELS
BANK.

Openingskoers van Dinsdag 14 No-
vomber 1916.

S TAATSFONDSEN:
5 pCt. Nederland 102 5/8, 5 pCi.
edert. Indié 101 3/16, 4 1.-2 pC". Neder
land 1UI 3/4, Niéuwe Indië 101 3/16,
3 ]>Ct. Ohlig. Nederland 7C 11/16, 3
fvCt. Oerii:'. Nederland 78 9/16.
TAB A KSA AN D EELEX

Amsterdam De'.i 237, Deli Maat
schappij 515, Rotterdam Deli 238, S>e-
nenibah 519.

U U B BERAANDEELEN

Anisbeixtam Rubber 218. Nedorl.
Rubber 82—83, Intercont. Rubber
18 7/8.

FE i'ROLEUMAANDEELEN

Gecons. Holl. Petroleum 167, Ko
ninklijke Noderl. Petroleum 523—19,
Orion Petroleum 58, Perlak-63.
SCHEEPVAAF. i .-.aNDEELEN:
Gew Marme 45 3/4, Prei. Marina
116—1/2, Afgest. 4 1/2 pCt. Ceri. Ma
rino 95 3/4. Holl. Arüör. Lijn 445, Ken
Boot 255, Holl. Lloyd 208—10, Oostzee
395 pl.iu., Bothnia 366 ex.
AM EHIKAANSCHE MARKT
Sporen: Atchison Topeka 108/. Den
ver 20 5/8, Erie 37 1/2, Kansas City
Southern 28, Missouri Kansas
Texas 10 3/8, Southern Railway 28,
Union Pacific 148,
1NDUSTRIEELEN:

Aanaconda 200, American Car
Foundry 73 1/4, Hide Leather 70,
Central Lcatlier 110, United, Cigar 50,
Studébaksr 130, United States Steel
118. r
DIVERSEN:

Comm. Mafwell 48, Inc. Maxwell
51, Lappen Maxwell 94 7/16, Comm.
Pittsburg Coal 42.

Marktnieuws

PUR-MERE N7D.

Kaas Aanvoer 101 siapele kleine,
f 71 a -173.50 per 50.ICG. Boter. Aan
voer 835 K-G., prijs f 1.90 a f2 per
KG. Vee. 631 ï-underen, waaronder
zijn 425 vetto en 9 stieren. 8 paarden,
f 125 a f 500. 18 vette kalveren f 1.30 a
f 1 GO per K.G.. 190 nuchtere dito, f 14
a f 34 per stuk. 446 vette varkens f 0.90
a f 1 per K.-G. 30 magere dito, f 20 a
f 10 per stuk. 194 biggen f 7 a f 12 per
stuk. 2421 schapen en lammeren. 150
zak peren, f 2-50 a f 3 per zak 300 zak
appelen, 1 3 a f 3.50 per zak. Vette
koeien, prijshoudend, handel ruatlg,
f 0.90 a f 1.20 per K.G. Gelden koeien
prijshoudend, handel matig, f 170 a
fi80 per stuk. Melkkoeien prijöhotF
dend, handel matig, f260 a 1380 per
stuk. Nuchtere -katveren prijshoudend,
handel vlug. Vette varkens prijshou
dend, handel vlug. Magere varkens
en biggen prijshoudend, handel ma
tig. Vette schapen prijshoudend, han
del stug. f 32 a f 53 per stuk.

GROENTEN MARKT TE HAAR
LEM. Veiling vau 13 November
3916, Appelen hoonste n'riis 14 cents,
laansto oriis 8 cants uer pond: Peren
30 ceutf^ laasrate 10 cents per pond
BloemkocA hooxste niiis f9. laacste
85 ner 100 stuk» Boerekool hoogste
Driis 35 cents, laarrste 30 cents t>er
mand Witte kool hooxste Driis f 5.
hiiurstc f oer 100 stuks Roode kool -

17. laacste f 6 ner 100 stuks Gele
kool hoocste nriis f 1.25, laagste 60
cents uer mand; Savove kool hooeste
nriis f6. laagste f5 oer 100 stuks;
Andijvie hoocsto oriis f 4. laagste f 3
Der 100 stuks; Wortelen hoogste prijs
f 15. laacste f 13 nar 100 bos Bieten
hooorste nriis f 4. laonste f 3 per 100
stuks Koolrapen hoocsto oriis 5 ets.,
lantrsto nritis 4 cents oer k.tf. Peen
Ihóocste oriis 5 cents, laacste 4 cents
uer k.cr. Salade hoocsto oriis f 1.50,
laagste f 1.10 oer 100 stuks Spruiten
hoogste nriis f 3.50 oer mand (inhoud
1'5 k.cO. laciigste oriis f3 per mand
(inhoud '15 k.g.). Regeeriruos-aardao-
trteii 'tor markt verkrijgbaar.

BEVERWIJK. Groente n-
m a r k t. Noteering van 13 No
vember 1916 Spinazie Der mand 50
cents, ondiivie 100 istr. f 2—f 3. raap
stelen "100 bos f 3. radijs 100 bos f 4.
koolrooen oer 100 f9, wortelen 100
bos f 18—f22. bieten oeï 100 f3—f4.
ramen»» oer 100 bos f 5. seltorsenee-
ren oer bos 15—20 cents, aardappelen
klei ner Heet. f4.75—f5. Id. zand
f 7—f 7.50. roode kool oer 100 f 8—f 10.
witte kool oer 100 f 10—f 12. savove
kool ner 100 f 28—f 10. bloemkool per
100 f 12f 16. uien per mand 80 ets.,
orei ner bos 15 cents, pieterselie oer
<bos 5 cents, selderie «f»- bos 5 cents.
Appelen ner Heet. 20—24 cents, peren
oer Hoct, 1620 cents.

De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.

BOM MEN AANVAL OP IÜET SAAR-
GEBIED. BERLIJN, 14 Nov. Offi-
cioeL In dien nacht van 11—1 Nov.
dwlen Framsche vliegers wederom oen
aanwi.1 op het Saaargebiod. Ditmaal
gelukte het sleciiLs aan een klein
deel van hen om tot de Saar door
te dringen. Op Dellingeu en omgo- i
ving worden eenige bommen gewor-
ptctni, waardoor een paaixiianstlü ein
ceu keu-ken wenden getroffen. Vier
personen worden zwaar, twee lidlrt
gewond; er werd niemand gedood;
do muterieete schade i3 gering. Vele
bommen eloegcn in de omliggende
weiden, waar zij i-n dc weeke bodem
bleven stiekem. VersohdJIemde vliegers
bestookten Busendorf iin Spittel, doch
niemand word gewond; ook werd
geen materiealo schade aangericht.
Tem slotte wierp eon vlieger, die blijk-
1 baar in wolken verdwaald was, in
de nabijheid van Ncrsklrchem eenige
- bommen in de weide. Volgens een
S Fransch draadloos beridlit van 11 No
vember zo-u een Fransch vlieger in
den nacht van 9—10 Nov. Neu Brei-
saoh on Stratsburg bestookt liebben.
Diit is geheel onjuist.

DE ..KEIZERIN MARIA". Ko
penhagen. 14 November. (W. B.)
Hier Ontvangen Russische bladen be
vatten de volgende mededeeling van
den Rusaischen adrairaaletafOd 20
October, to 7 uur 's moreens, brak
brand uit od het llniesohlo ..Keizerin
Maria", die een ontploffing tenge
volge luvd. De brand ontstond in do
olie-reservoir^ - breidde zicfh on
danks den onofferingscezinden ar
beid van officieren en manschapoen
uit tot de iminitieknmers. Het schiD
zonk. Vier officieren en 145 man ver
dronken. Bovendien kwamen 64 man
om tengevolge van de bekomen
brandwonden. Het schio ligt in on-
idiep -water om do reerle van Sevasto
pol. Men hoont het te kunnen lich
ten.

BELGIS. F.EN PROTEST VAN
DEN PAUS. —Rome. 14 Novem
ber. (Havae). In Vaticnansche krin
gen wordt weldra een nola verwacht
van den Paus. waarin hii krachtig
zal nrolesteeren togen de maalraca-
lerit iloor de Duitscbe overheden te-
een de Beldsche bevolking cenomen.

T. ouden. 14 November. Eigen
bericbl vnn het Ale. Kbld.). De Dailv
Chronicle meldt uit Rome. dat van
cpzaghdl«bende Kiide wordt verklaard
dat de Paus. Snanie en de Vereenïe-
do St.d.en een krachtig gemecnschnn-
n el lik niet est voorbereiden teer en de
■wegvoering van JMeen.

BOMMEN OP CAIRO. Uit GMTo
wordt gemeld Een vijandeliiik vliog-
tuig hoeft zes bom-rnen geworpen op
Cairo. Verscheidene burgers werden
getroffen. Er is geen materie-ede scha
de aan gericht..

TIET EN-GELSCHE SUCCES AAN
DE ANCRE. Reuters correspondent
in liet E-Uigelsche hoofdkwartier in
Frankrijk meldt: „Maandagochtend
vroeg hebbent wij aangevallen. Wij
liebben de Engelsche linie op beide
oevers van de Anere reeds tot een.
maximum diepte van eon mijl voor-
u.iitgebracht, .de dorpen Beaumont en
Ilamel, door de Duitschers ooneem-
hao/r geacht, en oen doel van Saint
Pierre gen omen, zoomede gunstig
voor ons gelegen loopgraven ten
Noorden van Serre. Al tk-ze sfcellimgen
maten deel uit van de zwaar ven-
sterkte oorspronkelijke Duitsehe 1-i-
n:lo, die zij meer don 2 jaar bezet
liebben. De strijd duurt voort rond
om Serre, de ©enige plaats die nog
niet bij den eersten stormaanval werd
genomen".

Reuter seint uit LondenDe des
kundigen zijn -liet er over eens, dat
de ten noorden van de Anoro behaal
de terreinwinst een succes is van
groote beteekeavis. Het Voornaamste
reultaat voor de operaties is, dat de
Engelsclfccai het tweede gedeelte van
het werk voltooiden, dat. Ju Juli is
bogorfhen. Zij hebben nu hot geheela
Dwltecbe verdedigngsstelsel o\-^r
een front van 12 mijlen vernield. De
Beiuiconrtsaillant is weggedrukt, zoo
dat de Engelschen nru voor het eerst
hun operaties op een flink breed
front kunnen vervolgen. De terrein
winst is daarom ook van belang, om
dat in dezen sector de Duitschers
met succes hier standhielden bij den
eersten opmarscli die 1—7 begon. Do
dorpen, die in evenveel vestingen wa
ren veranderd met onderaardsclie
gangen en verblijven, bezweken ten
slotte onder het geconcentreerde vuur
van onte artitleriemassa'è.

REIMS. Aradré Giamér van de

United Prese echrij-ft T volgende over
een bezoek, dat hij aan Roitus ge
bracht heeft„De wijk rondom dc
kathedraal is bijna volkomen ver
woest. Vóóir den oorlog waren de twee
groote industrieën vail Reimsdo
weverij en de productie van chain-
pagne. De Duitsohere hohiben het
grootste gedeelte van rloii voorraad
champagne niet kunnen plunderen,
noch liebben zij de ommolelijike kol
ders, die zich onder heel deze ka 11c-
steenihoudende stireok va,-n\ Frankrijk
uitstrekken, kunnen vernielen, een
voudig, omdat deze grootendeels ver
borgen lagen, en omdat zij slecht
den weg kenden in deze onderaard
se he doolhoven.

Met de weverijen ie het helaas an-
ders gesteld. Door de Duitsehe opi-
onnage, onder"leiding van een lid .dor
firma Mumrn, waren de Duitschers
bekend met de ligging van alle weve
rijen.

Wandelt men door de industrieels
wijk van Reim6, die zich achter de
kathedraal uitstrekt, en waar men
slechts ruïnes vindt, dan dringt zich
onwillekeurig de gedachte op aan San
Francisco, zooalé dit or uitzag on
middellijk na de aard-hoving, flier, in
deze wijk van Reims, vindt men geen
sporen van brand, noch verkoold
hout, noch zwart geblakerde muren.
Men vindt er slechts massa's puin en
monsterachtige gaten, door ontplof
fingen geslagen. Maar ook vindt men
bij eiken voetstap bewijzen van den
moed en de vastberadenheid der be
proefde bevolking. Hoewel het bom
bardement eik oogenbllk kan worden
hervat, leven de gezinnen tusschen
de ruïnes en driemaal per week
wordt er markt gehouden op hetzeffdo
uur als eertijds. Van tijd tot tijd val
len er, terwijl de markt aan den
gang is, granaten tusschen de karren
en de uitstallingen der vorkoopers
Dan trekt ieder zich terug ln een der
naasibijzijnde kelders om er na enke
le minuten weer uit to voorschijn te
komen en zijn oude plaats weer Ln te
nemen. De gesprekken, do discussies,
het loven en bieden beginnen opnieuw.
De inkoop van visch of van oen do
zijn eieren gaat weer kalm zijn gang,
en de huismoeeders koeren naar hui»
terug, zoo voldaan als zij onder de
tegenwoordige omstandigheden maar
kunnen .zijn, terwijl de kooplui zich
bereidwillig met nieuwe klanten gaan
bezighouden. In dergelijke omstan
digheden kan. men de Fraiuscho
vrouw op haar juiste waarde loeren
scbabtéo. Zij onderscheidt, zich niet
alleen door haar moedige blijgeestig
heid, maar ook door haar ernstig en
onversaagd inzicht in alles wot op
het spel staat bij den wereldistrijd tp
gen de barbaarsohheid. En zij i-s heo-
1 erna al niet veranderd. Want zij is
altijd zoo geweest in de oogenblikken
van groot gevaar en van ernstige be
proeving."

KAPITEIN FRY ATT. Er wordt
in Eneelnnd 'd biicenffebracht voor
een cedenkteekon voor kapitein.
Frvatt. den terechtaestelden cczacr-
voerder van een dei Bativierbooten.
De ..Imperial Merchant Service
Guild" houdt tot dat ck>el een inza
meling. Men wil het uedenkteeken
plaatsen in een der hoofdstrn ten of
-nlei-non van de wereldstad.

HET LEVEN IN DUITSCHLAND.

In een brief van een Nederland-
sche huismoeder te Emmerik svordt

zoo meldt de Telegraaf een
noodkreet geslaakt over de fantasie-
prijzen, die aldaar voor eerste le
vensbehoeften betaald moeien wor
den. In begin October werd gevraagd
voor 5 pond meel M. 9, 2 pond boier
AL 13. 1 ƒ2 pond zeep M. 1.20, half
pond koifie M. 3, slaolie j>er fleseh
M. 16, spek per pond M. 7,N Oen oi
pf. 40, eer» stuk Sunlightzcop M. 2.
Vleesch kreeg men voor M. 1.50 per
persoon en per week en daar er geen
vet en de boter veel te duur was,
werd er soep van gekookt. Do brief
schrijfster, vertelde nog, dat cmd
October de boter alleen vim smokke
laars 1e verkrijgen wqp en dan M.
per pond kostte.

GENERAAL BROESSU.OF AAN
IIET WOORD. De Times-correspon
dent in het Russische hoofdkwartier
heeft een onderhoud gehad met ge
neraal Broussil-of, die zeide: „Thans
is de oorlog gewonnen. De zomerope-
raties vormen het beslissende mo
ment in 's vijands nederlaag, welke
dateert van den tijd toen do ge al hoor
den tot samenwerking kwamen, den
een U-al en beletten hun offensief
voort te zetten en ons onze gedrags
lijn voor te schrijven. Van het begin
van de zomeroperaties op het Rus
sische zuidwestfront verloor de vij
and de macht over den toestand, en
in spijt van zijn bovenmenschelijko
pogingen om het iniitiatief weder te
nomen, faalde hij volkomen daarin
Steeds weer werd hier 's vijands opzet
om onze plannen te belemmeren en
ons tot het defensief te dwingen, ver
ijdeld door de dapperheid en slagvaar
digheid van onze troepen. Tegelijker
tijd begonnen de geallieerden in het
westen de zomeractie, welke hét Duit
sehe opperbevel nu toch wel moet
overtuigen, dat de Duitschers met al
hun materiaal germ verdedigingsli
nies kunnen maken, welke (te Fran
sch® en Engelschen niet mot zeker
heid, zij het ook langzaam, kun
nen vernielen om hen daarna te
dwingen tot den terugtocht.. Rus
land heeft nog niet het toppunt van
zijn kracht bereikt, hetgeen pas in
het a.s. jaar zal geschieden, wan
neer wij liet grootste en boste leger
sinds het uitbreken van don oorlog
zullen hebben. Dit jaar waren wij
verplicht het offensief te voeren met
oen minderheid in materiaal en zwaar
geschut. Het volgend jaar zullen
wij in dit opzicht den vijand evena
ren, terwijl de numerieke meerder
heid zal toenemen zoolang als da
oorlog duurt. Aan de jongste tijdelij
ke tegenslagen in de Dobrocdsja moet
niet ^le minste waarde gehecht wor
den, daar 's vijands pogingen om
terrein te winnen geen invloed op
den uitslag van den oorlog hebban-
Ik spreek met gezag, wanneer ik vast
stel, dat vnn den Tsaar tot. don ge
meen soldaat het olgemeene gevoe
len van Rusland is, dat Roemenlé
verdedigd en gesteund moet wor
den op elke mogelijke wijze".