BuüLurs Dteeiu
h Europeeeoha 9srIog
VIERDE BLAD
Zaterdag 25 Hovember 1915
Uit de Omstreken
HAARLEMMERLIEDE c.a. G e-
meente/aai (Vervolg).
M. C. do Bruijn to Over9chie ver
zoekt verlenging van de pacM va» het
pontveer te Zuid-Schaakwijk.. De
Voorzitter deelt mede, dat de
pacht per jaw bedraagt f 376. De
pachter beeft than© gevraagd, de
pacht op f 330 te stellen en heeft me
degedeeld, dat 'hij voornemens ia,
voor sommigen het overzetgeid to ver
lagen. Het verzoek ooi verlenging
{voor tweo Jaar) van de pacht tegen
1 330 per jaar, wordt aangenomen.
De hoer H. J. C. Lammerts heeft
van de gemeente in huur ongeveer 10
H.A. grond tegen f 100 per jaar. B.
en W. hebben thans een voorloopige
regeling getroffen, waarbij het land
voor 6 jaar en 3 optiejaren van Kerst
mis 1917 of wordt verhuurd voor f 150
per H.A. Bewilligt de Raad in dit
voorstel, dan zal reeds na Kerstmis
1910 f 150 per H.A. betaald worden.
llot voorstel wordt aangenomen.
Hel bestuur van het pontveer over
H Zuider-Builenspaarne heeft aan
den Raad geadresseerd om verhoo-
ging van de gemeentelijke subsidie,
tlaur in 't afgloopen jaar met verlies
ie gewerkt, n-J. f 50 (vorig jaar f 37.50)
Burg. en Weth. stellen voor,
de gemeentelijke. bijdragen te hand
haven.
De lieer Hartgeriuk steit voor,
bet subsidie op f 50 to brengen.
Dit voorstel wordt aangenomen
met de hoeren Vink, v. Lieshout en
Vnosokoop legen.
Het bestuur van hot Witte Kruis
verzoekt ook dit jaar wederom do
subsidie van f 25 te mogen genieten.
Goedgekeurd.
liet bestuur der Haarlemsciie Am
bachtsschool en Midd. Techn. School
vwzoekt gesubsidieerd te worden voor
leerlingen van de Avondvaktoekün-
school, de Ambachtsschool en do
Midd. Techn. School. Resp. zou de
ze subsidie maximaal bedragen f 14,
1 80 en f 140.
De Voorzitter acht deze zaak
nog ndet rijp voor behandeling, daar
nog eenige gegevens ontbreken, en
ste'.t voor, het verzoek te renvoyeeren
naar het bestuur om nadere talrich
tingen.
De muzic-kvoreemging Eensgezind
heid" vraagt f 75 per jaar subsidrie.
De Voorzitter deelt mede, dat
deze vereen ging op zeer zware Enun-
cieeie lasten zit. Het lidmaatschap,
f 0.20 per week, is te hoog voor een
werkman. Daartegenover slaat, dat
schier alle uitgaven verhoogd moeten
worden. B. ©n W'. achten zich dan ook
niet gerechtigd, om meer subsidie toe
te staan en praeadviseeren afwijzend.
De gemeentewerklieden P. v. Laar
en Th. van Lieshout vragen tegemoet
koming in de kosten van hunne rij
wielen, die zij voor het allergrootste
deel onder hun arbeid gebruiken.
De Voorzitter verklaart zich
voor deze aanvraag en stelt voor hoi
f 50 te vergoeden.
De heer Vink is voor f 25 en de
heoi V riesekoop voor f 39.
Over beit voorstei Vriesekoop sta
ken de stommen, zoodat dit voorstel
de» volgenden keer weer aan de orde
komt.
liet gemeentvbestuur van Haarlem
heeft een schrijven tot den Raad ge
richt, waami wordt medegedeeld, dat
to Haarlem een verhooging van het
tarief voor schoolgeld voor 1L B. S.
en Handelsschool heeft plaats gehad.
Daarom is een verandering noodig in
de overeenkomst betreffende het
schoolgeld. Daar de ouders deze
gelden aan de gemeente resïitueerea.
stelt de Voorzitter voor, aan de
betrokken oudere kennis te geven van
deze verhooging. Dit wordt goedge
keurd.
Eon voorstel, om voor een land
bouw wintercursus een lokaal van de
school te Spaarnwoude beschikbaar
te stellen, vuur en licht duaronder
begrepen, wordt aangenomen. Dit be
sluit geldt, zoo wordt besloten, ook
voo'r do toekomst, waar het vereeni-
gingOn op het gebied van. den land
bouw betreft.
Tot leden van het Burgerlijk Arm
bestuur (periodiek aftredend C. de
Bruyn en A. Th. NeLis) worden de
aftrodenden herbenoemd.
Do verordening, genoemd in art
178 dor gemeentewet, wordt vastge
steld.
Een verzoek van NL v. d. Velden om
betaling der kosten van de Avond-
handelsschool te Haarlem wordt in
handen van B. en W. gesteld.
Het is noodig gebleken, dat een
verot dening op het levensmiddel en-
bed rijf wordt vastgesteld. Tot mi toe
heeft do distributie van levensmidde
len geressorteerd ondor de gemeente
secretarie, doch B. en W. achten het
wcnsehelijk dat hiervoor een ge
meentelijk bedrijf in do plaats gesteld
woidt en bieden in verband daarmede
den Ruad een verordening aan. (Reeds
is medegedeeld, dat als directeur van
't lcvensmiddelenbedrijf benoemd is
do heer Soranani). In verband met de
al .grooter en grooler wordende fi-
nanciceio verantwoordelijkheid van
B. en W. werpt de Voorzitter
de vraag op, of 't niet gewenscht zou
zijn, een accountant aan te stellen,
die een voortdurend toezicht zou uit
oefenen op de kassen der gemeente,
waterleiding-, electriöteit-s. en le-
vonsmiddelenbedrij f.
Het voorstel, oui de levensmidde
len voorziening gemeentebedrijf te
maken, wordt met algemeen e stem
men aangenoatetk
De vergadering wordt daarna ge
schorst. Na heropening wordt over
gegaan tot de benoeming der com
missie voor do reclames togen den
Hoofd el ijk en Omslag.
Benoemd worden de heureai Van
Baren, Harlgerink en Warmerdam.
Reeds oeni'gcn trijd heeft die militai
re Telegraafdienst oen vertrek ge
huurd van de gemeente. Dit hooft ten
gevolge, dat hot kantoor van het lc-
vemsmiddetembedrijf gevestigd moest
worden in de Raadszaal. Het Raad
huis zaï daarvan niet boter worden,
't Is een voortdurend geloop van
winkeliers en andere belanghebben
den.
Do militaire Telegraafdienst ver
goedt f 260 pea- jaar, maar do V o o r-
z i 11 o r vraagt zich toch af, of het
niet beter zou zijn, do overeenkomst
op te zeggen en het vertrek, dat nu
wordt gebruikt door den Telegraaf
dienst voor het levensmiddelenbedrijif
te bestemmen.
Besloten wordt, met ingang van 1
Januari a.s. do buur aan de militaire
autoriteiten op te zeggen.
De bevolk ingsadminrstratio is In
den laatsten tijd niet altijd even goed
geweest. Door gebrek aan personeel
zinkt dit doei van do gemeente-admi
nistratie. al meer en meer in 't moeras,
't Is gebleken, dat thans hierin moet
worden voorzien; men zal tijdelijk ie
mand moeten benoemen, die deze
administratie weer goed op gang
holpt 't Is een secuur werkje, waar
voor het tegenwoordige per-o nee! geen
tijd vindon kan. D. on W. stellen
daarom voor, tijdelijk oen ambtenaar
to benoemen, met bovengenoemd werk
belast, tegen eon salaris van f 70 per
maand en voor hoogBiens 6 maanden.
Dit voorstel wordt goedgekeurd.
Het is gebleken, dat do lokaliteiten
onder het Raadhuis voor berging dor
materialen van de gemeentebedrijven,
onvoldoend© ia Daarom geven D. en
W. in overweging, uit te zien naar
een andere bergplaats.
De heer Vriesokoop meent, dat
achter het Raadhuis misschien een
houw» loods zou kunnen worden ge
bouw]
De Voorzittor stelt voor, oen
commissie van bijstand te vormen
uit de he eren Cos en Van Baren,
die deze moeilijkheid nader sullen
onderzoeken.
De vergadering wordt daarna ge
sloten.
BLOEM'ENDAAL. Gevonden en
terua te bekomen bii Ureulastraat
21. te Haarlem, een kindermanteltje;
J. Nieuwooort. RoHaiidslaon 3. te
Ovci'vecn. een net: Verbeek, llloc-
mendanlscho Wctr 12. te Bloemen-
dnal. een turfmand: aan het bureau
van r/olitle te Overvoert, een -huis
sleutel ccn'riiwieloomD. een solda-
tenmuts.
Komen oanlooroen bii Van Vuurst
de Vries. Hartonlustlaan 6. Bloemen-
danJ. een noes.
IJMUIDEN. Vischopbrengst.
Do opbrengst van do in d© week
van 16 tot en niet 22 November in do
Rijksvischhallen alhier, aangevoerd©
versdie en gezouten vlscJi bedraagt
f 1.236.928 tegen f 1 471.49 hi d© week
te voren.
Rnbriek voor Vragen
VRAAG Miin dienstmeisje is be-
arin November In betrekkina ireWomon
en had don codsnenmnir ontvalleen
Na twee-en-een-halven dmr werd zij
ziek en bet Week. dat zii zich in hnar
virric© betrekkino- overwerkt had.
zikh reeds eerioen tikt ziek trevoelde
en sinds ew near weken onder dok
ters behnndelinc was. Moet sk haar.
wanneer zii on eiiren vorlf""-«n niet
bii mli tenie wil komen, oenv? loon
uitbetalen Zii matr natuurlijk den
eodsnonnino behouden. Ze zou ncr
maand betaald worden. ANT
WOORD U behoeft Kerii loon uit
te betalen.
VRAAG Hoe lane moet men ge
vonden voonvei'oen in z'n bezit heb
ben. eer men zo als z'n e leendem
mag beschouwen f ANTWOORD
'Wanneer u een voorwen) vindt,
brpiüct u dit bil de nolitie wanneer
.binnen een iaar en zes weken de
ciaronaar zich niet aanmeldt. ont-
vanet u het temer en kunt u zich als
eieenaav beschouwen.
VRAAG Ik hel» vier zoons. No. 1
is in militairen dienst. No. 2 is afce-
keuid. No. 3 Ls afgekeurd en oniangs
overleden en No. 4 is meoieeld bij
de militie Is dit luist, daar m. i. de
'laatste bii den landstorm zon jjjoolen
worden ingedeeld ANTWOORD
De derde zoon zal zeker overleden
ziin nadat de nitsnraken van den
Militieraod bobben blaat© gehad, of
na ultimo Maart van het laar der
licht in er van No. 4. Befltnat hierom
trent twiifel vorvoiv u dan ten raad-
huize. afdeel ine? Militie.
VRAAG Ik heb mot Sdicmybor
miin dienst tegen Februari onaezead.
Nu zegt mevrouw mii tegen Decem
ber od. Hei) ik nu tot 1 Februari
recht on schadevergoeding ANT
WOORD Wanneer u anet Docember
vertrekt hebt u vecht od het dan ver
ghanen loon en bedrau van zes
weken loon ala sauideveiurocdinc?.
VRAAG: 111 lieb e©n kostganger,
die per weck betaalt. Nu heb ik liem
met d© 14 dagen opgezegd. Wanneer
hij nu een week vroegor dan dozen
termijn wenscht to vertrekken, heb
ik dan nog recht op do 2© week kost
geld? ANTWOORD: Wanne,-r hij u
van zijn kant tegelijk mot «en weck
heeft opgezegd, dan met.
VRAAG: lk heb dlenstbodcwas-
schon «n wordt per 3 maanden ult-
beiaoid. Moot mij nu het volle kwar
taal worden uitbetaald wanneer bin
nen dien termijn wordt opgezegd?
ANTWOORD: Ja.
VRAAG: Mag iemand tot 12 of I
uur *8 nachts werk verrichten op een
zolder, waarnaast menschcn moeten
slapen? Kan m©n, daar dit zeer hin
derlijk is, hierover klagen? Zoo ja,
tot wien moet men zich dan wen
den? ANTWOORD: Hiertegen kunt u
niets doen.
VRAAG: Mijn minderjarig© zoon
heeft op zjjn werk ecu ongeluk ge
had, waardoor bij reeds 5 weke» zijn
werk niot heeft kunnen ven-iei.'.en.
11 ij is een paar weken in het zieken
huis geweest. Hij betaalt kostgeld.
Heb ik daar nu recht op, wanneer
hij van do Ongevallen wet uiikeering
heeft gehad? ANTWOORD: Aon wien
betaalt uw zoon kostgeld? Aon u?
Stel uw vraag duidelijker. liet ver
band is zoo niet te vatten.
Sportpraatje
Plotseling, onverwacht uit den
hoek gekomen, zooals bij men-
sclienheugenis steeds haar aard go
woest is, heeft de Novembermaand
geniepig een paar venijnig© vorsida-
gen gebracht, n«t niet genoeg, om
ook maar-één middag ijs te hebben
en juist in die mate, dat zoowat nil©
velden onbespeelbaar waren.
'n Klein beetje hadden w© 't kun
nen vermoeden, wan: d© Onafhanke-
lijkheidsbeker moest in Rotterdam
verspeeld worden en die wedstrijd
schijnt geabonneerd te zijn op 't weer
dat de dichter moet bedoeld hebben,
toen d© boutade aan 't land van mest
en mist, dat niet op zijn verzoek aau
de zee ontwoekerd is, uit zijn pen
drocp. Toch is de match in X Stadion
to Rotterdam doorgegaan, maar het
aantal warm© drankjes moet 'savonds
verbijsterend hoos? zijn geweest.
Rotterdam heeft voor de der 10
maal k<op gehad, 't ls wel vreemd,
dut H den gasiiieeren nooit luk:. Er
waren toch heel wat voetballers bij,
die hun mannetje stonden. Vooral
De Korver was jruik, maar 't g©;uk
schijn: zijn oüial niet ter wille te zijn
geweest
In Haarlem ging de zaak voorsjioe-
diger. Zoowaar gingen hier ©enige
wedstrijden door schoon de Zater
dagavond niet veel beloofd© en a©
Zondagmiddag eerder een uitnoodi-
ging was, om deu warmen slempkeiei
op te zoekéu dan ©en belofte voor
een spannende» wedstrijd, maar
onzo eerste klas&c velden kunnen
wal verdragen (1 terrein van onzen
tweede klaseer klaarblijkelijk óók) en
d© duizend (als z© X baalden) toe
schouwers hebben dus geen vergeef-
schon tocht gemaakt.
Er behoorl weuiig durf toe, om
niet trots te. beweren, dat je sport
liefhebber, trouw comparant van de
wedstrijden bent, maar d© waro pio
niers zijn de luitjes, die met 't voor
uitzicht op een wedstrijd van niet
zeer hoog gchalto zich Zondag <en
tries!© wandeling en ©en verblijf van
«énige uren op een door en door
vochtig- terrein getroostte». Daar
gingen ze, door den somberen Haar
lemmerhout, "kil van 't Novenioer-
voent en bij iederen stap dio hen
dichter bij d© Spanjaards'laan brach:,
zogen d© scüoenzo.on vast aan den
vochtigen grond.
De si rij u tusschcn H. F. C. en de
Oosterlingen wae niet onaardig, al
kregen w© geen erg hoogen dunk van
't voetbalspel in" 't Nederlandscno
morgenlanu. En II. F. C. speelde
veel aardiger dan we 't d© laatste
koeren gezien hebben. Er zijn mooie
stukjes samenspel vertooiid en dc
goals, die gemaakt zijn, mochten er
ad-en zijn. Vooral liet tweede punt,
de kopbal van Sandberg, was keurig
werk.
K D. 0. deed al even goed weik,
door S. V. V. uit Schiedam te klop
pen, een werkje waarvoor 7.0 2 maal
45 en 1/2 minuut noodig had.
Hoe 't morgen zal .oopen is een
open vraag. Haarlem krijgt Quick te
gas:. Zu'-len de Haneriburgers re\un-
ciio nemen voor de nederlaag 111 lxn
Haag geleden of heeft dc Uiuisc-ub
dooi- de 1 victorie op» D. 1*. C.
zooveel zelfvertrouwen gekregen, dat
't ook ditmaal- lukt?
11. F. C. gaat naar U. V. V. en
behoor: nu u>ch ook eens te wjii-
ncu. Maar de omstandigneilen zijn
niet gunstig. U. V. V. staA*. zoo hoog
en II. F. C. zoo laag en de traditie
vertelt zoo weinig goeus van de
Ltrechtscho ontmoet Lngeul
AMATEUR.
JKeciitszaken
ONTROUWE ZAAKWAARNEMER
De Rechtbank te Amsterdam ver
oordeelde den zaakwaarnemer J. A.
Al,, dii-ecteur van het Incasso- en in-
foimatiebureau „Universum-vre-
gens verduistering van f 95, toebe-
hoorende aan den heer K. W. Lu-
d-riks, miner aai waterfabrikant te
Amsterdam, overeenkomstig den
eisch tot 4 maanden gevangenisstraf.
DS. M. C. v. WIJIJE. Uit Arn
hem wordt aan de Telegraaf gemeld:
Ds. M. C. van Wjjh© is, door hot
verwerpen door den Hoogen Raad
van zijn cassatieberoep tegen het
vonnis van het Hof alhier (hem wo-
geiia verspreiding van het dienstwei-
geringsnianiiesiv verplicht tot liet
ondergaan dezer strat, voornemens
geen gratio to vragen, maair bot ver
zoek tot het M. 10 lichten om deze
straf t© mogen ondergaan c«p ©en
tijdstip dat dn. zijn aiiibtsbez gneden
het nu net schaadt.
OiJ LI LILTING VAN 22488. Voor
d© rechtbank te Amsterdam stonden
terecht do 27-jarig© rijwielliandomar
Johannes li. en de 24-jang© graan-
koopiman Evert B., beiuen godelineord
ter zak© van oplichting van de Am
sterdamsen© Bank in du xiiaand April
1916 voor een heurag van ZZ-Wtó.—
Ho: geld was uitbetaald op valsche
ordernriefjes ten nam© v^n ©©11 i>uu-
sciie lirma voor don uitvoer van een
giooie partij eieren.
De beklaagden ontkenden.
Het O. NL achtte liet bewijs gele
verd en vroeg Vegen beiden 8 jaar ge
vangenisstraf met aftrek der preven
tieve hechtenis.
De verdedigers, Mrs. de Vrieze en
Zeldem-ust achtte het bewijs niet ge
leverd, vroegen vrijspraak, af, subsi
diair, heropening der instructie.
POS TDIEFS TAL. Do rechtbank
te Middelburg heeft dan postconduc-
teur J. van der M. uit Viissii.gen,
wegens diefstal van een aangeteekoin
den brief, verzonden van Amsterdam
naar Parijs, veroordeeld overeenkom,
etig den easch tot twee jaar met af
trek van het voorarrest.
DE GROOTE SIGAREN DIEFSTAL
TE STEENWUK. Voor de Recht
bank te Heerenveen stond terecht een
magazljnmcslor aan dc sigaicufabriek
Do 'l'abak^plam te Stocnwijk, beschul
digd van di'j-fstal van sigaren op
grooto scliaul, ten nadeel© dier fa
briek. H«t bleek, dat sedert een paar
jaren Bigaren gestolen werden, sa
men ongeveer 50.000. Beklaagd© be-
kaïwlo do da<lor to zijn. Door bemid
deling van iemand to Steenwijk wei--
dv-ii do sigaren aan een winkelier al
daar verkocht Deze zal deswege te
récht staan.
Hot 0. M. crischto tegen de» be
klaagd© 9 maanden gevangenisstraf.
Koloniën
DE ZAAK-MINAMI. De Japanner
Min ami is vcror^deetd tot een jaar
vnvamnmiseiraf en de kosten vian
het vedinc zoo meldt de „Teie-
irrnaf'.
HET TlfEE-CONGRES. Uit W'ei-
tevreden wordt aan de ..Teleaiaa"
ffeseind Donderdaamoreen heeft de
irouvemeur-C'-Tioraal ten nnJel;.- in
tecenwoordizlieid van alle auioritei-
t©n olechtiir de comité s izehistalleerd
voor het aanstaande thee-concres.
waaraan een tentoonstel!ijvs? verbon
den wordt. De ccverneur-zeneiaa!
wens In ziin rede ©n dc enorme
vlucht die de theecultmir eenomea
heeft en an de sroote beleekenis
daarvan on de wereldmarkt. Z. Exc.
anrih-: de hoco urt. dat het internatio
naal tbeeconirres zal medewerken tot
de bovorderinc van Indie's wel
vaart.
DE SARIKAT ISLAM EN DE
PESTBE.il RIJDING. Uit Werite-
vieoen wordt aan de Telegraaf go-
meld "i© ftomarang ;s een Sarikat
IsJam-meeEng gehouden, die door
vierduizend man bezocht werd. Er
weratu iiesprekingon gei.oucen over
hei feit, dat do ast,talent-resident tua-
fichenoeide tciumen wae, toen Sem-
dc-eu verKloarde, dat de verpncr.ie in
enting euijdig was met den godsQienet
Mcu meet nu tot oen bevredigend© op-
lotting Iracblen te komen. Er werd
nu con motie aangenomen, waarbij de
Sarikat Islam op de meest nadrukke
lijk© wijze den eisch stelt dal bij de
pettbeslrijdiiig do Euiojieanen de
kotten zuilen dragen der wonbigver-
betering voor de arm© inlanders.
'Gemengd Nieuws
DE GROOTHERTOGIN-MOEDER
VAN LUXEMBURG OVERLEDEN.
Uit Komgstein wordt geseind: De
girootheir to gi n-moedor van Luxem-
burg is op haar slot to Könugstein
(Taunus) overleden.
(Groothertogin Maria Anna van
Luxemburg, eon prinses van Bragan-
za, infante van Portugal, werd in
1861 geboren en huwde In 1893 met
Wilhelm van Nassau, toen kroonprine
in Luxemburg).
SIR HIRAM MAXIiM Uit Lon
den wordt gemelddat Sir Hiram
Maxim ovoriedenls. Deze bekende in
genieur ls 5 Februari te Sangersvill©
in Maine geboren hij was uitvinder
ojvhet gebied van het ©lectrisch licht,
construeerde in 1883 te Londen een
automacischo mitraifteuse, later een
sneivuurkanon, een pneumatisch dy-
namietkanon, ©en vliegmachine ©- d.
DE NIEUWE SPOORWEGSTAKING
IN DE V. S. IN ZICHT. D© mi
nister van justitie heeft volgens be
richten uit Washington medegedeeld,
dat reeds meer dan 500.' processen
aanhangig zijn gem aak"., aangezien
d© spoorwegen aü© hebben besloten,
©lk afzonderlijk do wettigheid van
den duren werkdag te' bstwislcn.
De bestuurders dor vakverenigin
gen Van liet personeel hebben vol
gens een Reuterbericbt uit Philadel
phia bes ©ten, een aigemeenc staking
af te kondigen, iiwLen do achturen
dog niet op 1 Januari wordt inge
voerd.
Pers-Overdchf
DUITSCHLAND EN DE „KONIN
GIN REGENTES". 't Al g. Han
delsblad schrijft o.a.: ..Een on
vriendschappelijk© daad, verricht
niet omdat Duiischland in il©n strijd
tegen Engeland ©nrechtmaltige han
delingen ter bereiking ven het oor
logsdoel wildo verrichten, maar wijl
Duitsch'and de onvricndshappelijke
daad zelf wensclit©: een bewust© on
vriendschappelijk© handehng tegen
Nederland. Wij hebt>en aanieiuing
t© gelwven, dut dit laatst© inderdaad
het geval is. En dan vragen wij,
mogen wij, mag de regeeiiiig dit
over haar kant laten gaan? lice man
u© iffcooi'uig ook moge loven, wijl zij
ondanks buitengewone nioenijkneden
ons „buiten uen doriog gehouden
heeft" (hoeft éón der ooriogvoei-cnueu
©r ui ©rust aan genacht ons naar de
zij do zijner vijanuon to jagen:wij
vreezen weJ, dat do regeering ©i-
met ui geslaagd is eén uer ooitog-
vocrendeu liet bes^f bij to brengen,
dat Nederland) toch ook ocai zekor©
ötnjuki'acnt noett, du;, er gevanen
kuuneji zijn, waarin ook liet tocii al-
leruunst oorioigjzucirt^j.i Nederiaiwi
zich verweren za.i, en met elk© ver-
neueruig, eik© krenkuig van onze
rechten, elko beleetuging van onze
viug verdragon kan worden.
ij uiocuoi» int do liaudohngcn van
d© oorlogvoerenden te kuiuiexi afiei-
den, dat wol ze©r vosigeworteid is d©
overtuiging van onze volkomen lij-
m-ijtuieio, van ons vast ixs.uit om
a>l©s t© uiiigcu vvat niet ©en ie.ie.ijae
overtKnnjuiug van ouze gionzeu,
een leilenjkon aanval up ons ianu
luedenreiigToch kun u«© ovoi'.ui-
giiig nu©, ©p gvjouigronuen berusten,
maar i© jict uau goeu gezien van
oim© lOgeeiuig, a at zij die ïuoèüing
zoo sterk iwet. doeu post va.ten: is
uauruoor nx,: u© re^eertng m de
eerei© plaats verantwooruei^k voor
uen iMAmoudoa zweepslag, uoor de
Duitscno regwrmg Uian» weer aan
ons iaud en ouzo marine tocgean.ua.'
Zou het nu in ©ik gevel geen tyd
woruen. du" wij t© weten komen,
we k© roden do Duitechers uieenen v©
heMMin om ons de „Koiüngui Keg ©ri
tes" eenvoudig af te r.cinen? Dan
kunnen wij uusscinen tevens verne
men, waft de rvge^ruig gedaan hoeft
om deze daad, die ons een daad van
eenvoudige willekeur «j» onrecht
schijnt, herspeld te krijgen.
DE OORLOG IN DE LUCIIT. - Do
Britsch© admiraliteit deelt mede, dat
Engeiselio niaiinovliegtuigon Woens
dagmiddag de Duitsche loodsen voor
watervliegtuigen tc Zeobrugg© en de
Duitscho torpedo-jagers in d© haven
hebben aangevallen. De Engelsch©
obsorvtubjure hotiben waniKeimmen,
dat een torpedojager getroffen is en
dat schade werd aangericht aan de
loodsen; al do Engelscho vliegers
zijn veilig teruggekeerd.
OVER ,,VREDESPRAATJES".
Reuter eeint uit Londen D© „Times"
de opnieuw door de Duitechers ln
Amerika opgelaten vredesvliegora-be
sprekend, nioi'kt op dat dit evenals
meer in dezen oorlog een onhandig©
navolging is van een geliefd© metho
de van Napoleon. „Duitschland wil
evenals Napoleon een vrede die het ln
Europa oppermachtig zal laten. Maar
wij en onze geallieerden zijn vastbe
sloten het dien vrede nimmer te ge
ven. D© vredesvoorwaarden van de
geallieerden zijn door Asqulth al reeds
lang geleden genoemd en vaak zijn z©
sedert herhaald. Zij zijn nooit veran
derd en zijn door ageallieerden
aanvaard en bekrachtigd. Er ie niet
de minste grondslag voor die vredes-
praatjes thans."
He: blad spreekt dan verder over de
aankondiging, dat ministers in de
provincie redevce ringen zullen gaan
houden en zegt dat dit besluit een ge
volg is van dc kraohtig© openbare
meering bi Grool-Brittanniir, die een
krachtig© voortzetting van den oorlog
eJscni.
Uit Petersburg wordt gemeld: ,,In
den loatrten tijd lancer ren Duitiche
agenten blijkbaar ten dienste van pro
paganda en om het terrein te poteen,
in de ZwStsersche Waden beriohten,
zoogenaamd afkomstig uit Amerika,
volgens welk© preside»'. Wilson bereid
zou zijn een conferentie bijoen te roe
pen om de- toekomstig© vredesvoor
waarden Ic bespreken. Niettemin kan
meu eoi>6tateeren, dat dozo berichten
in Duitschland zelf verzonnen zijn,
vanwaar zij naar neutral© landen wor
den gezonden."
BEZUINIGING EN BUITENSPO
RIGHEDEN IN ENGELAND. U©
„Times" deelt mede, dat uit een van
particuliere zijde ingesteld onderzoek
ls gebleken, dat Kerstmie dit jaar vee!
eenvoudiger don andere jaren zal wor
den gevierd in hotels, die gewoon zijn
Kerstvieringen te organAseercn. D©
hotelhouders in de badplaatsen zijn
ingenomen met dc plannen tot ge
dwongen bezuiniging, daar hun eigen
pogingen om dc menu's goeeïkooper tc
maken, bij de gU6ten tegenstand von
den. Een hotelhouder tc Edinburg
verleide dat de menschen nooit zo©
royaal leefden als ln de laatste twee
jaren. Diners van twe© guinjee
(ƒ25 20) voor two© pcisouen zijn heel
gewoon En ©r worden veelvuldig di-
nertjes gegeven voor besloten gezel
schappen fan een half guinje of vijf
tien shilling per couvert Overal is er
neiging tot buitensporigheden.
DE UITVOER VAN GRAAN UIT
ARGENTINIË. Reuter seint uH
LondenD© ..Times' verneemt uit
Buenoe-AyreaHet ie zoo goed als ze
ker, dut er een uitvoerrecht op tarwe
geheven en een gedcelteSjk verbod
van uitvoer van half December af lu-
geeteid zal worden He', gedeeltelijke
vertjod van mals zal vermoedelijk half
Januari volgen. D« regoering ziet zich
voor de noo<kiake!ijkheid gopiaatet om
zaaikoren tekoopen, wegen*, den nood-
lottigen toestand, die door de droogte
en de verwoesting door sprinkhanen
ontstaan ls.
UIT MEXIGO! Uit Ei Peso wordt
geeeir.d: Villa heeft hedenochtend de
stad Chihuahua aangevalier\.
DE WEGVOERING DER BELGEN.
Reuter scant uit Londen In het
Lagerhuis zette lord Jlolwrt Cecil in
antwoord op eenc vraag of or tot dus
verre vertelaard dat" zoo Engeland
wcigerdo de levensbehoeften voor
Beïgieche wertlieden door de neutrale
commissie te laten aanvoeren, de
•Duitscher© hen zouden wegvoeren, het
volgende„D© regeoring hoeft ge
handeld overeenkomstig de wenechcn
harer bondgenooten, de Belgische
geering daart>ij inbegrepen. Er valt
nice aan te twijfelen, dat het optreden
der Duitsche regoorhig een welbewus
te inbreuk op de overeenkomst waar
op <Ie arbeid dor eteuncomniissie be-
riK-t, uitmaakt. Dat optreden wordt
dan ook door do geallieerden en naar
ik vertrouw, ook door de neutrale re-
goor ingen, wier onderdanen en ver
tegenwoordiger© de verantwoorde
lijkheid voor dit werk dragen, in dit
licht beschouwd.
D© Telegraaf nicjdtD© geheelc
mannelijk© bevolking van Tiriemont,
van 17 tot 55 jaar, ia per goederen
trein naar Duitechland gezonden.
INGEZONDEN
Van ingezonden (tukken, gej.lnatet of
niet geplaatst, wordt de kopio den inzender
niet teruggegeven.
Voor den Inhoud dezer rubriek «telt de
Hedactio ziob niet aanzprnkelijk.
M. de R. Vol vertrouwen ©p uwe
bekend© welwillendheid, verzoeken
wij u beleefd plaatsing van onder
staand «tukje in uw vec-lgelozen blad.
Zooate hoogstwaarschijnlijk aan de
meeste inwoners van Haarlem en om
streken bekend :e, worden in ilc In-
duelrieele Inrichting van liet Leger
des Heils alhier talrijke armen opge
nomen cn voorzien tan logies, voed
sel en klcodmg. I« het in gewon© tij
óen el dikwijls zeer moeilijk aan de
veie aanvragen om hulp te voldoen,
too behoeft iiet geen beloog da: het
in dezen benarden cn duren tijd bijna
onmogelijk ia nier, ons werk onder dc
armen op denzolfder. voet te blijven
doorgaan. Do mceete mannen die zich
bij ons om hu.p aanmelden, zijn Ne
derlanders die in Duiteduaud of Bel
gië als arbeider ln hun onderhoud
kouden voorzien, doch door den oor
logstoestand buiten werk zijn geko
men en niet voor hulp in aanme.-K.r.-g
kunnen kernen bij de verschillende
'comité© alhier.- Beloofd doch dringend
richten wij daarom het verzoek
to: inwoners van Haarlem en
oinetre&en ©n© in ons moeilijk
werk de behulpzame hand Ie willen
Onze Lachhoek
Bezoeker (zenuwachtig): Eet dié
hond uit uw hand?
Eigenaar (trotsch): Ja, en uit uw
been ook, als. hij zijn kans schoon ziet»
IEMAND MOEST I1ET HAAR
ZEGGEN.
Dc jeugdige Max was pas getrouwd
en de laatste veertien dagen had bij
rondgeloop©» met dien veelzeggen-
don glimlach, die een man maai- bij
twee gelegenheden eigen is als hij
pas getrouwd is en als zijn eerato
kind komt. Die glimlach, die aan een
scheiviscli in het paradijs doet den
ken, is buitengewoon vervelend voai
de toeschouwers. Daarom beviel het
zijn vrienden bijzonder toan Max op
zekeren morgen met een somber ge
laat hi hun gezelschap kwam.
II© daar, Max! Wat schoolt er
aan? riepen zij in koor.
O, praat er niet van, kerels
praat er niet van! Het huwelijk id
toch niet zoo als ik hot mij voorstelde!
Mij» vrouw kan niet zingen!
Kan zij niet zingen? Wel, daar
moest j© dankbaar voor zijn!
Ja, dat is zoo. En dat zou ik
ook wel maar... zie je... ja moet
weten, da; zij het zelf niet weet!
bieden. Het zijn vooral Heeding en
echoeitel waaraan wij dringend be
hoeft© hebben. Ook voor het kicir.©'.©
zullen wij u ten hoogste dankbaar
zijn en gaarne ziju wij bereid d.t aan
uw adres te doen afhalen. In het be
lang ©ener goed© contrdle verzoeken
wij u echter beleefd schriftelijk of te
lefonisch bericht indien u een of an
der voor bovenbedoeld werk zoudt
willen afstaan. U bij voorbaat dank
zeggend voor uw© welwillendheid,
teek enen wij met de meeste hoogach
ting, UEd. dw dn. S. ZANDSTRA,
Chef der Inrichting.
VOORSTEL-CHARIVARIÜS'
Mijnheer de Redacteur Er :6 nieto
nieuws onder de zon. Alles echon d«-
gewesen, ook het voorste5-Ch3i ivaiius,
waar in 't buitenland, o.a. in Duitsch
land, reeds een lans voor gebroken
werd, natuurlijk zonder eucces cn
zender Ch. Oude gewoonten zijn taal
en mei reden. Het zou dan ook tc be
treuren zijn ate dergelijk© oude ge-
woonden zonder dringend© noodzaak
naar den rommelzolder verwezen wer
den. Tal van oude gewoonten zijn teil
slotte boter dan de nieuwe die zo ko
men vervangen. Ouderweteche be
leefdheid zou men soms wat meer be
oefend willen zien, inplaate van deze
naar nieuwen trant te helpen „ver
eenvoudigen". Wanneer nu Ch. een-
voudigheidehalvc aide titulatuur cn
zoogenaamde beleefdheidsformules zoo
maar zonder meer af wil schaffen,
schiet hij 't doel voorbij, daar een
dergelijke „vereenvoudiging niet be*
etaantoaar is. Ten hoogste ie deze mo
gelijk tusechen gvt jkgvMlelden, niet
echter tusschcn hooger en lager ge
plaatsten, tusschen ouderen en jou-
geren, em. De Franechen staan b©-
Kend ate een beleefd volk. Toch kun
men geen eenvoudiger titulatuur na
denken dan zij in hun briefwisseling
gebruiken. Hoog of laag, ieder te
Monsieur (of Madam© etc.) ook u«
boegsten ln den lande. Monsieur lo
Président, de Ministro. Met HoogEdel-
gestreng© en Weffidel Zeergeleerde
enz. enz. heeft <>e Franechman zicli ge
lukkig niet het hoofd lohrenon. Als wjj
ook eens konden schrijven Mijnheer
Dr. Zooenzoo mplaate van den Wcl-
EdZrgoJ. lleer Dr. Z. Wa: een vereon-
voudfgrog tevens verbetering!
To.j zoover accoord. Maar nu de be-
leefdneidsfonnuje. Hierbij brengt de
Franechman juist de woordkeus en dv
zmewemiingir-n t« pas, waardoor hij
de gevoelens wl uitdrukken met wel
ke hij den inhoud van"den brief niet
overladen wil. En terecht. Want «le
Franschman houdt van klaarheid,
eenvoud en duidelijkheid, zoowel wat
at ijl ais inhoud betreft. Nu wil ik Cli„
gaarne toegeven dat het beruchte
„hoogachtend" (oen geiuk dat liet ten
minste ïjog geen hoogach'.ings v o 1 ge
worden se) een houten ham (en nog
aio*, eens met z<verpapier r) ie, want
houtengxr, akelsgee beieefclieidafor-
inule (7) kan men zich nauwelijks
deuken Ch. wil daarom maar meen»
alle beleefdheidsformules over booid
zetten, in plaats van zich de xnociie te
getroosten zijne medeburgers te loe
ren hunne gevoelens juis<er te om-
fiolirij ven, wat minder houterig uit te
drukken. Ate wij eene hij de Fran-
scheai in dc leer tingen en met -.e!o
andere goede eigenschappen, die hen
tercoht overal bemind maken, cok
van licn de kunèt loerden onze gevoe
len© van achting, deelneming, bewon
dering of loegenegenheid in een der 36
(of meer) slotformules n«ar behooren
uit te drukken. Bewoordingen die zü
voor aide mogelijke gelegenheden
voor de meest verschillende personen
hebben geleerd t© gebruiken, of bij de
Engelschen die kort maar passend
ivoor eflk geval yours truly, faithfully,
respectfully, 6inceriy of affectionately
gebruiken, waar wij Hollanders aan
"t «lot onzer brieven rnef den mond
vol tanden zitten. Het juiste woord op
de luiste plaats, dat wij ook in 't Ne-
derlandech moeten leeren gebruiken
©ii daarom niet moeten afschaffen.
Summa summarum een verbeterd cn
vermeerderd voorstel-Charlvarius, ais
ik 't zo© mag noemen. Mei mijn dank
voor de plaatsing dezer beschouwin
gen, verzoak ik u. mijnheer do redac
teur, do verzekering mijner achting te
aanvaarden. F. HOIJER.
N.B. In dc Fransche krant leest men
gewoonlijk na Veuillez agi-óër mon
sieur !e Redac:eur etc., dat :9 in xoo'O
geval ©ok 't juiste woord gedrukt.
Stoomvaartberichten
SIT. MIJ. NBDEBLAND. Kanfftaa
(u.) pass. 21 Nov. Finistcrre Suma
tra (u; pass. 23 Nov. Terschellinger-
bank. Borneo vertr. 18 Nov. v. New-
Oitecne n. Amsterdam.
KON. NED. STB. MIJ. Thcmis air.
23 Nov. v Anu-.ordam te Kopenhagen.
Cat tor vertr. 22 Nov. v. Malaga naar
Lissabon.
KON. ROLL. LLOT5D. Zaanland (t.)
vertr. 21 Non. v. Irts Palmt* Drech-
Ierland li.) vertr. -18 Nov. v. Las I'aJ-
maoFriria (L) vertr. 21 Nov. v. San
tos. Kcnncmerland \.u.) arriv. 21 Nov,
to Pernambuco.
