V?llsman REUZtNPRIJZEN' „De Modegids" DB WIT8TRAAT en LANSE RAAMSTR. 30 Voor St. Nicoiaas Sleden Hotel „Welgelegea" bij A. T. SCHAARS Bedden @n Matrassen N. VAN BREEMEN Co. Boeihnis Schoten. Heerendassen en Zelfbinders r'o hear A. Kuijper met een kort wel komstwoord den heer van der Muelen het woord, benevens een s*uk krijt en een zwart bord verleende. De spreker verduidelijkte ml. zijn rede met teekeningen en ook met modellen van proofvliegtuigen, die op enkele tafeltjes voor in de zaal aanwezig waren. Uit dit laatste zal don lozer al dadelijk blijken, da* de modellen niet groot zijn. De lengte is hoogstens 1 M., het gewicht va rieert tusschen 90 on 120 gram, be draagt ongeveer een ons. De groot© attractie bij deze sport is, dat do Proefvliegniigensportliefheb- bor (hot woord is niet van ons) zelf zijn model maakt. Uitvoerig en dui delijk schetste spreker, wat men bier voor noodig heeft, aan welke eischen het miitor-aal moet voldoen en hoe he: 'oestei in elkaar wordt gezet. De benoodigde gereedschappen zijn: oen buig tangetje, een zakmee. oen schaar, eon vijl, schuurpapier, oen soldeerbout je met soldeer en sol- rieerwater, een figuurzaag en een nijptang. Voor ma-Veriaa» is noodig een zeer dun latje van een 3 M. lengte, wat staaldraad, ter dikte van 1 m.M. 0.3 m.M. en 1 1/2 m.M., zijde of -a1 voor de vleugels, een paar sigaren- plankjes om de schroeven te maken, eonige meters elastiek dat door zijn veerkracht de schroeven doet draaien tijm, karpetgaren, naaigaren, alumi nium, koper, zoop en glycerine om het elastiek niat te doen uitdrogen en nog onkete kleinigheden. De kos ten aan materiaal zijn dus niet groot. Buitten het elastiek, dat nu wol acht maal zoo duur is als can paar jaar geleden, komt een toestel op twee gulden ongeveer Het consfrueeren van zoo'n toestel lijkt ons een groot geduldwerk, waarvoor veel accura ten© wordt voreischt. Dit Laatste ia van groote opvoedkundige bateekenis laar slechts accurate menschen in 1*X leven slagen. Op dezen grand word', dan ook do Proefvtiegtuig- sport aanbevolen, benevens op nog onkels andere als: nuttig tijdverdrijf, logisch denken, gezonde beweging. Uit laatste wordt bereikt bij het be- proovon dor modellen. Ze vliegen vrij ver, eenige honderden maters (het record staat op 693 M.) en zeer snel, OTigoveer 10 M. per seconde. De sportman moet zijn toestel dus vlug naloopen, wat op een ©enigszins oneffen terrein voel inspanning ver- eischt. Spreker had zijn vliegtuig zelfs eons over de daken moeien na- ki au teren, om ton slotte te ontdek ken dat oen groenteboer het had mee genomen. Bovendien is dieze sport goeclkooper dan anderen, omdat het geen bijzondere Meeding vereischt. Reeds in enkele steden van ons land bestaan ProoivLiegtuigenclubs. Do vakafdeeling vöor Aviatiek der Koninklijke Nederlandsche Vereeni- ging voor Luchtvaart heeft deze jeugdbeweging binnen haar werkings sfeer gebracht. Dit bestuur heeft in gesteld een Commissie tot bevorde ring van de belangen d©r Proefvlie- geuspewt. niet den kortoren naam Proef Aeroplane Sport Commissie", kortwez ,,Pasc". In deze commissie hebben voorzitter en secretaris van oiko Proefviiegtuigeaclub ex off. aiS-.ing. Deze „Paso" organiseert wed- «irijden en looft prijzen en medail- uit. Do spreker gaf een kleine denv>n- strotzo, door een model van ongeveer 3 d.M. in de zaal te laten vliegen. De voorzitter dankte voor de nel- dere uiteenzetting en vroeg, of spre ker bereid was, oen praktische de monstratie in do open lucht en een constructie-middag te Haarlem te houden. De heer Van der Muelen antwoordde, dat liij dit gaarne zou doen «n hiermee was dezo propa- gfuula-avond voor de nieuwe sport ■ten olnd». Rnbriek voor Vragen VRAAG: Ik ben van lichting 1917 «n behoor tot het 10e reg. 3e bat. 2e ^omp. inf. Wanneer moet ik opko men? ANTWOORD: Dit is nog niet bepaald. VRAAG: Gaat lichting 1910 spoedig met kleun voriof naar huis? Zoo ja, wanneer en op welken datum? ANT WOORD: Dit i» nog niet vastgesteld. VRAAG: Ik dien voor dag en nacht en ga met December weg. Mag me vrouw mijn kermlsfooi nu van mijn sa'arts afhouden? ANTWOORD: Wanneer de betrekking door u is opgezegd mag mevrouw do kormis- fooi afhouden. VRAAG: Wanneer moet oen mili- tleplich'-ig© van lichting 1917 opko men? Hij ré ingedeeld bij de vesting 2o reg. ANTWOORD: Dtt ia nog mot bepaald. VRAAG: Ik ban van militielichting 1917 en behoor bij het le bat. Ie comp. lOo. reg. inf. Wanneer moet ik opkopion? ANTWOORD: 18 Decem ber a.s. VRAAG: lk bon mot Mei 18 jaar geweest. Wanneer moet ik dan In dienst en wanneer moet ik mij daar voor opgeven? ANTWOORD: Gij kom", te beboeren tot de ingeschreve nen voor de militielichting 1908. De aangifte biervoor geschiedt in de maand Januari 1017. VRAAG. Wanneer moet het 2e reg. yo'.d-art van lichting 1917 opkomen? ANTWOORD: Dit moet nog worden bepaald. VRAAG: Ik ben Ingedeeld bij het 3e Bat. 2e Comp. 1de Rog. Inf. Wan neer most Bt opkomen? ANTWOORD: Du ia nog niet bepaald. VRAAG: Wanneer moet het 2o Reg. Vestingartillerie 2e Bat. opkomen? ANTWOORD: Dit ia nog niet bekeaad. VRAAG: lk behoor tot lichting 1917 en ben ingedeeld bij de 2a Comp., p&ntaerfort arfcllerio te lJruuiden. Wanrseer moet ik opkomen? ANT WOORD; Dit is nog niet bepaald. VRAAG: Ik ben ingedeeld bij het Hereto Rag. 2e gedeelte Huzaren to Amersfoort en behoor tot lichting 1917 Wftrmeor moet ik opkomen? ANT WOORD. Dit moet nog worden be paald, VRAAG. Wonneer do uitbreiding van Haarlem doorgaat, hoo wordt dan do nieuwe grenr» van Heemstede. Zijn hiervan kaartjes te krijgen, en zoo ja, waar? ANTWOORD: Moge lijke p:innen voer do grenswijziging zijn nog niet officieel bekend go- maakt. VRAAG: Kunt u mij ook «en adres opgeven van gasthuis in Arastar- dam of Rotterdam, waar leerling-ver pleegsters worden opgenomen? ANTWOORD: Informeer aan het SL Elisabeth's Gasthuis. VRAAG: Wanneer eetn abound van Haarlem's Dagblad op zee veronge lukt, heeft dan zijn vrouw recht op uitkeering der verzekering van deze courant? ANTWOORD: Zie de. voor- waard'ón op de achterzijde van de polis. VRAAG: Zouden «uto-nuinmers, letter G beneden de 100, geld waard zijn? ANTWOORD: Er wordt op bet oogenbiik een zonderlinge handel Ln autonummers gedreven.; rnr.ar liet Is zeer de vraag of de autoriteiten de overschrijving toelaten. VRAAG: Hoe luidt het adres van don Britse,hen consul-generaal te Rotterdam, waar men een buiten- iandsohon pas kan latan visaeren? ANTWOORD; Ernest G. B. Maxse C. M. G. Colandstraat 24. VRAAG.- Heeft Haarlem dit seizoen al in den Haag tegen Quick gespedd? Zoo ja, hoe was de uitslag? ANT WOORD: Gelijk spel 2—2. VRAAG: Hoe hiid'l het adres van den Amerikaanschen consul te Am sterdam en wanneer heeft hij spreek uur? ANTWOORD: D. L Murphy, consul voor de Ver. Staten van Noord-Amerika. Dit adres zal wel voldoende zijn. Vraag nadar© inJich- tingan par brief met costzogol voor antwoord ingesloten. VRAAG; Waar on bij wien moet een 17-jarige jongen zich vervoegen om plaatsing te krijgen op een der schepen der West-Indische mail? ANTWOORD- Bij de Directie te Am sterdam. VRAAG: Bestaat er in Haarlem een vereemging van konijnen en pluimveehouders? Zoo ja, tut wien moet ik mij daarvoor wanden? ANT WOORD De Eendracht, tijdelijk se cretaris G. Ravenshergen, Spaon- schevfiartstraat 3 VRAAG; Kunt u mij ook een dui delijke verklaring geven voor de voetbaltermen: Off-side, penalty cn corner? ANTWOORD: Off-side be duidt, dat een voorhoede-speler in afwachtende houding zich bevindt tusschen backs en keeper van de te genpartij,, wat verboden is. Penalty is een strafschop, die op korten af stand van het doel van de partij, dito oon overtreding heefi? begaan, wordt genomen. Alleen de keeper mag in dit geval den bal tegenhouden. Een comer of hoekschop wordt toegekend, wanneer oon speler oorzaak is, dat de bal aan die breedtezijde van 't veld, waar zijn doel staat, het terrein verlaat De tegenpartij mag dan een vrijen schop nemen van dien hoek van 't terrein., die t dichtst gelegen ie bij de plants, waar de bal het veki ver laten heeft VRAAG: Bestaat er ook een iarioh- ting, waar men esn achterlijk kind intern geplaatst kan krijgen? ANT- ,\VOORD: Informeer dit bij den heer 'Broekhuyzem, GoitzniasLraat 14. Uit de Omstreken HILLEGOM. PrcTT. van Hamel uit Amsterdam, heeft Maandagavond voor hot Nut alhier, gesproken. Hot onderworp was: het gevangeniswe zen en wel zooais dit vnueger waa. nu is en in de toekomst moet zijn. De voordracht werd met lichtbeel den toegelicht. De interessante rede werd door vele betengsteWenden met aandacht govotgd. ZAND VOORT. Door de jachtop zichters W. van Kieulem on J. van der Aart is proces-verbaal opgemaakt tegen P. D. wegens hsr. door middel van kunstlicht (carbid lantaarn) wild of schadelijk gedierte te bemachti gen. Do lantaarn werd in beslag ge- IJMUIDEN. Die venen He- Iers. De Alg. Hbtd. correspon dent schrijft: Dezer dagen spraken wij de wenschelijkheid uit, dat de po- li'.ie er ook eena in kon slagen üe op koopefs van gestolen goed te snap pen. Dit is thans geschied. Een j>o- litioagent vond in de Breesaap een met baliastijzer beladen wagen onbe heerd staan, wat hem op die plaats zeer verdacht voorkwam. Toen de eigenaars, die ten slotte te voorschijn kwamen, ondervraagd worden, deel den 7.IJ mede het ijzer van oen tjalk- schipper to hebben gekocht. Deze werd op zijn beurt gehoord on ver zekerd© liet ijzer van een andoren schipper, die Inmiddola de haven verlaten had, te hebben overgeno men. Het onderzoek had tot resul taal, dat een schipper in dienst bij ile Steenkolen Handelsvereniging te IJniulden, l>ekend© do partij bal lost ijzer te hebben ontvreemd uit een andere onder zijn beheer liggende tjalk, toebehoorende aan dezelfde maatschappij. Hij had dit toen ver kocht aan dpe opkoopere te Haarlem, die allen gearresteerd zijn. J. de Groot, schipper an eigenaar van don sloom trailer Peter D., heeft: naar IJniulden geseind, dat zijn sohip naar Cuxhaven word opgebracht. De vischvangst werd tegen hoogen prija verkocht, waarna de -trailer van al het noodige werd voorzien voor nieu we visscherij. HEEMSTEDE. Uitslag der vei ling van onroerende goederen, ge houden in het café Landzicht aan den Binnenweg te Heemstede Maandag 27 November 1916, des avonds na 7 uur. 1. Een huis en erf aau don Jïleckersvaartweg, giert, No. 51, met een gedeelte weg voor het huis gelegen, f 1700. 2. Als voorgaand get. No. 47 en. 49. f 3100. 3. Een per ceel tuingrond, achter voormelde per ceel an met toegang aan den Blee- kersvaartweg, groot 55 A. 53 C.A. f 4275. 4. Een perceel Moestuin, ach ter perceel No. 3, mot uitgang naar de Koedjafslaan, groot 22 A. 41 c-A. f 1605. Do perceel-en 1 tot on met 4 gecombineerd, Uitendaal, f 11280, Sport en Wedstrijden NEDERL. TOURJSTÉN KAMPEER CLUB. In de vergadering van de Nederlandsche Tounsten Kempeer- club bleek dat hei ledental eieeda toeneemt en reeds toenecmn en reeds tol 2(A) ia gekomen. De financion der club verkeeren in uitstekenden staat. Het financieel verslag steal met een saldo van f 585.79. lu hei ölubmaga- zijn was verleden ij aar voor ibfjna f 4000 verkocht UK hat verslag van het consulaat bleek dat veel werd gekampeerd, maar dan enkele mooie plekjes zoo als ,,'t Kqpje bij Orarvean", Warns- born bij Arnhem, voor kampeeren verioren waren gegaan, terwijl er slechts vvejnig nieuwe piekjes bij kwamen. Het bestuur werd daarna als volgt samengesteld: Dr. W. Varploegh, voorzitter. L. v. Ameringen Si., Nas sau laan, Hilversum, secretaris, P. Dekker, penningmeester, J. A. Ka merling, 2de secretaris, C. Denig Jr. en luejuffr. v. d. Vaüv, commissaris sen. Besloten werd weder officieel© kampen te houden. Burgerlijke Stand ZANDVOORT. Ondertrouwd P. Koning en T. Slagveld. E. Keur en A. Zwemmer. C. Visser en H. F. van" Muscher. Bevallen: E. PaapKoper z. NL A. Kuiper—Hofif z. J. A. C. Heek- Driehuizen z. K. Koper—Koper z. INGEZONDEN Van ingebonden stukkon, geplaatst of niet geplaatst, wordt de kopie den inzender niet teruggegeven. Voor den inhoud dezer rubriek stelt do Eedactie zich niet aansprakelijk. STAATSPENSIONN EERING. M. d. R. Namens het hoofdbestuur van den B. v. S. verzoek ik u beleefd liet on- destaand Stukje te willen plaatseu. A. VOORBROOD, Aig.-Secretaris. De werking der ar tikelen, welke in de InvaiidileuteweL-TaJjna den over gangstoestand beheerschen, b-edt een eigenaardig voorbeeld van de beken de waarheid, dat de best bedoelde maarregel, onoordeelkundig toegepast soms meer bederft dan goed maakt. Zeker, onder degenen, die in 't genot 2ijn van de rente van f 2 per week (echtparen f 3 te zarnen) zijn er zeer velen, voor wie da© op zichzelf ge ringe uitkooring een enorme verbe- terng beteekem (en dit. geldi vooral voor oude menschen, die in 't, gezin van zoon of dochter zijn opgencunen) maar daarnaast is de treurige tegen stelling geschapen tusschen fatsoen lijke oude zelfstandige werkers en werksters, die een pensioentje hoog noodig hebben on *t niet kregen, en oude welvarende, soms gegoede vroe gere loontrekkenden, die "t pensioen ontvingen en het zeer wèl kunnen missen. De bevrediging en voldoening, aan de ééne zijde gewekt, staat dus he laas! tegenover het wijdverbreid ge voel van onrecht en benadeeld en achteraf gezet zijn aan de andere zijde. Had de bij 't ontwerpen der Ar:t. 369 en 370 lnvalidflteitswet niet de fiotie voorgezeten, dat een loontrek kende per se arm is op den ouden dag, en een zelfstandig varker per se zélf wel in staat zich te helpen, dan zou de zaak er thans zeker ganseh an ders uitzien. En des te zondelinger, des te verbijsterender is het aanvaar den van dien fictieven ondergrond; omdat Nederland bij uitstek het land is van kleinbedijf en zelfstandig in dividueel bedrijf. Oude visschers, schippertjes, mars kramers, loloine dorp9smeden, fiets en autoreparateura, kleermakennjes, schoenmakertjes, winkeliers en win keliersters, bakers, vvaschvrouv/on, particuliere verpleegsters en hoe de uitoefenaren der honderd-en-een an dere zelfstandige beroepen meer mo gen 'heeten maar vooral de vele oude vrouwen, oude moedertjes, kunnen zich, als hun de afwijzing op hunne aanvraag om ouderdoms rente bereik:, maar niet voorsteilen, dan zij krachtens de wet worden af gewezen. Wet en recht zijn en waren ▼oor hen steeds woorden van dezelf de klank, begrippen die eikaar dek ten. Zij ondervinden thans aan den lijve, dat dit helaas! lang niet aitooe het geval is; en wie met hem rn-e-de- lever: ondervinden het eveneens. Niet alleen voor de ouden van da gen zèif, maar ook voor de tusschen- personen, de leden van Renwcom- missies en in 't algemeen voor ieder, die met de toepassing van Art. 370 Invaliditeitswet te,maken heefi, is dat onrecht eon nachmorrie, die zoo spoedig doenlijk moge wijken! Zóó wil 't de bond voor Staatppon- sionneering! Stoomvaartberichten STV. MIJ. NEDERLAND. Nias (u.) arriv, 25 Nov. te Falmouth. Biliton v. Amsterdam n. Java, pass. 26 Nor. Tensch ell Lngerbaxik. ROTT LLOYiD. Buitenzorg (u.) ver trok 24 Nov. v. Falmouth. Malong (t.) vertr. 22 Nov. v. Gibraltar. Ter- nate (u.) vertr. 23 Nov. v. Suez Ban doeng arriv. 22 Nov. v. Rotterdam te Bataria. Eaxvi (u.) arriv. 26 Nov. te Fahnouth. Menado arriv 21 Nov. v. Rotterdam te Batavia. Sindoro (u.) vertrok 22 Nov. v. Kaapstad. HOLL. AMER. LIJN. iti)ndam, Rotterdam n. New-York, bevond zich volgens draadloos tek-gvam van Va- tentia, 24 Nov. 3 uur nam op onge veer 200 mijl van Sciiiy. Noorderdijk v« rir. 24 Nov. y. Neav-York n, Rotter dam. Sloterdijkv. Baltimore n. Rot terdam. arrE'. 25 Nov. te Falmouth. Thcmislov. Savannah n. Rotterdam, pass. 25 Nov. des nam. 7 uur Prawie- poirri WestcrdijUv. Baltimore naar Rotterdam, pase. 26 Nov. Lizard. Zijidijkv. New-York n. Rotterdam, pats. 25 Nov. Lizard Andijk 'vdrtrok 25 Nov. v. New-York n. Chili via La Plata. Themi'tov. Boca Grande n. Rotterdam, pasa 26 Nov. Bevozier. KON. NED. SUB. MIJ. Hercules ar riveerde 27 Nov. v. Iquique te Amster dam Themis vertr. 26 Nov. y. Kopen hagen n. Gothenburg. KON. HOLL. LLOYD. Ecmland (t) pass. 24 Nov. Fernamdo Norenlta. Drechterland (t) arriv. 26 Nov.. to Falmouth. Zeelandia !u.) vertrok 24 Njvember van Lissabon. betaal ik voor Zllverpaplir p. K.G. f 2.40 voorts Rood en Geel Koper, Tin, Aluminium, Sol- deerlood, Zink en slle soort n Metalen. Vraagt prijzen. Tslef. tnfiero. 2©S4 Tsreen. „Reierlanisclt Fabrlltaat". Afd. Hearlom an Omstrokan. Doel; Bevordering der fóederiendscho Nij verheid door de voorkeur te geven aan Artikelen, die ln óns eigen land worden gemaakt. Lidmaatschap t of meer per jaar, waarvoor tevens gratis het Orgaan der Vereeniging. Voor lidmaatschap zich te wenden tot de Penningmees- teresse Jonkvr. C. VAN DER WIJCK, Iepenrodestraat 11, Heemstede. xl|n «al. OEGCLIJKK ARTIKELEN voorhanden bil P. BROSSE - §r. Hosts rast i§9 - lei. Prima CHOCOLADELETTERS ln diverss prijzen. Aanbevelend. V Voor hA .KLtS: Vaste üodellen in Hant on Stail. (SO soorten In olkon prijs) voor bol „KOPJE" oi „JÜUAK4 DUIN": B88t9nrbare Stalen Modellen. (GK'OOTÉ KEUZE iO SOORTEK vanl-3'l, nnot«rl.ong«©) VEBSTSRKTE M0DELL£H EHEE,NKg¥-B. 15 Dams! raat-Haan 8m Geftrs. van Brederode Book-, Kantoor- on Sohoolboekhandol. Groote Markt 21. Tel. 409. Öpruïniiiijf van Romans, Prachtwerken, Jongens- en Meisjesboeken, Prentenboeken Sroots voorraad Dooztn Postpapier en Cartes IN ALLE PRIJZEN. VnlpinSoaiers: «ATEBKAI. IAWECB. 611, SW1I. Rapsratlo-inrlGhtlnp. Postzegel- en Briefkaartenalbums. P Sedert jaren bekend adres Magazijnen geopend tot des avonds 8 uur, Zaterdags tot I 9 uur. Tereuilglig van Kantoor- en Hind8lskedieiden Afd.cllng ONDERWIJS. Aanvang op 1 December a.a van. cursus- en privaatlessen lu: Boekboudsn e.i„ franscb. £c- gsisch, Daitscb.Spaanscb. Moorscb. ScbognsGbryres, Typi-writug ia StenograDt. Het onderwijs is spoaiaal gericht op de praktijk en ter verkrijging vaal een diploma. Aangifte vóór of uiterlijk op 30 Nov. a.8. bij één der ondergeteekenden: W. C. KOR1NMANN, Brederodestraat 16, (Kleverpark). H. W. HAAR, Zijhveg 59. De tel» 15 en 22 DS6EMBEB amiikendlgds TEILIIG van Bioomondaal gaat NIET door, zUo<ts di gircsslen lit dl band aerkocbt. échaar§ch NIET Schaarsch, maar reusachtig is de keuze Luxe- en Borstpiaatdoozen, Chcco- lade Letters en Figuren in de bekende &t. icoluas-Ëtaiage Gr. Houtstraat 73 hoek Oude Gracht ie W-loll BEOGEN-sg MWWBÜiEK is het soliedste adres van zelf vervaardigd* Speoiale inrlohtlng voor het opnieuw opmaken van alie soorten Matrassen Kleine Houtntra»t SS Aanbevelend, H. KONSSEEK BRANDSTOFFENHANOEL Bakonesstrgraclit 78 Ssh JBWtjsslaan 23 Telefoon 7® ToSefoon @48 Bericht hiermsde, dat vanaf December a.s. haar kantoor BAKBXESSERGRACHT 78 's avonds na 8 uur gesloten is lila lil ondsrricht venschaa ia ii Veeverloskunde kuancn zich vervoegen bij. A. J. VAN RAALTE,; &edipl. Voe-Vorloskundtge KAMPEN, OOSTERHOLT Daar üer itssei 6 weken. Teil Sierfhui zo van Mcj. de Wed. ZONNEVELD, Achterweg 2a, Hoo-i gewoerd, zal op Doaderiag 30 Nov. 1916, des middags te 12 uur, door dea Makslaar H. I. i. t. VEERV.iJ ten overstaan van den Hotarls Til HIEKEBE. bsldsn te Haarlem, OM CONTANT GELD publiek worden j' verkocht de geheel© iDvsBtarls semr Boerierj] waaronder Meuhilairo Goederen, Goud en Ztlvor, eenige GELDE KOEIEN, Hooi, Mest, Melkwagen en Emmere. - Ten slotte tot amolie: 2 Houten Schuren, aldaar aanwezig. Te bezichtigen op den verkoopdag, van des morgens 10 uur of. ZEGT HET VOORTl öesem! Crosjéstrsst 39 Prima kweflteit In v*rsohlll*nd* modsiion en shorten. M, öames- sa Boeren BAIDSCBGEiEi KOUSEN en SOKKEN RUIME KEUZE IN FintastsUesljes, Kapartjes 11 Hcsijss voer Kinderen. vsli anders artlkalea. zear gessbtkl ?gor ST. NSCOLAAS-CADEAUX. Beleefd tot een bezoek uitgenoodigd, J. MOONEN.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1916 | | pagina 6