sz -«rjsts
KMILEN'S Dmsui
TWEED! BLAD
WMnidag 8 December 1916
OM ONS HEEN
No. 2242
l8n Duitsehsr over Engeland.
Een Duitse hor oyer Engeland! In
welken toon zou dat zijn, anders dan
in dten van de tóe ine Duitsche kinder
tjes, dio in nadere huis de gasten te
genrekwairn n en den voorgeschre
ven K 'i 1 x lieten vergezeld gaan van
di hun ugeprente woorden: Gott
str&fc England Dat was in 't
begin van den oorlog en ofschoon de
haal der Duilschers tegen al wat En-
gelscb -ö sedert dien tijd wel niet ver
minderde, de grove smakeloosheid
om daarvan de kinderen tot spreek
trompet te maken, zal nu wel uit de
mode zijn geraakt, ik had ook dade
lijk moeten waarschuwen, dat hier
bedoeld wordt een Duitecher, die eon
eeuw geleden con groote rol spoelde
en nu nog maar ruim een halve eeuw
dood is: Ernst Moritz Arndt,
een vrijheidsheld van den eersten
tang, eon van de groote nationale fi
guren der Duitsche natie, redenaar,
schrijver en dichter; hij was de «:hep-
;jer van da overbekende versjes, die
v.e nu nog in alle Duitsche liederboe
ken vinden en die, wat meer zegt, als
een kostbaar bezit worden bevvaaid in
do herinnering van miliioenen Duit-
tchers en, het meest van al, bij fees-
telij'ke gelegenheden uit volle borst
gezongen worden,,Was iet das Deut
sche Vaterland, was blasen die Trom-
poten Huearen heraus! Der Gott,
«Ier Eisen wachsen Iiess, Sind wir
vöTewt zur guten Stunde
Her was toen een andere tijd. Na-
poieon streefde naar de heerschappij
óver Europa, vond daarbij het krach
tig verzet van Engeland, üet later zijn
droom ichter in de moerassen van
Rusland Arndt, die. weten kon wat
vrijhe i beteeken de. omoat zijn vader
lijfe:gen© van een groot heer geweest
was, neert In die dagen niet opgeriou-
dc>., met gevaar voor leven en vrij-
neid, zijp volk le bemoedigen en den
weg te wijzen -ar een toekomst vufi
eendracht en bloei.
Welnu, doze merkwaardig© man,
tlezo nationale lteld der Duitschers,
heelt ui verschillende korte opstellen
zijn ooracei ten beste gegeven over de
verhouding van Engeland tot Europa;
de firma Van Holkema en Wa rcnclorf
geeft deze artikelen, ontleend aan
eo/i editie van 1845, dus toen de
schrijver den ongetwijfekl bezadigd en
leeftijd van 78 jaar bereikt had, uit
in e^n kleine brochure, onder den ti
le! ..Das Verhahniez Eng'.onds zu
Europa' Arndls' beschouw.n2011 zijn
trouwens, om begr ij-pel ij ke redenen,
in het Durïsoh afgedrukt. Een korte
inleiding gaat er aan vooraf, waarin
vcik'aard wordt, dat Arndt geen blin
de bewonderingvoor Engelanti had;
„hij wist, dat Engeland evenmin als
eenig ander land vrij was van vergis
singen, bekrompen opvattingen
(klein«)i«chor Gesimiung) en zelfs van
misoaden. Maar zijn scherpe Wik wist
over hei onbeduidende en alledaag- j
echo heen te zien en zoo de dwalingen I
te ontgaan die menschen ntet zvvak-j
kt-ro eogen bedriegenhij vond door
hei kreupelhout heen den onmisken
baar 'rechten weg, waarop het Engel-
schg volk zich steeds heet: voortbewo
gen en hij zag met den onfetlbaten
profetenblik, die eigen la aan aeu
koogywiauilen eenvoud, dat het onver-
mijdtlijtk (notged/ungen) op denzelf
den weg verder mbet gaan.
Engeland, de lichtzon der vrij
heid,' is do tiled van Amdts eerste
artikel in deze brochure. Engeland's
ötantsregêiing'", zoo schrijft hij, „is
vooi Engeland de beste en niet voor
aj.dere staten. Dit kan niet genoeg
gezegd worden, omdat er ook onder
ofte iueiischcu gewoeot zijn, «Ke mee-
ncn bet beste te doen door alles te
aoglWeeren. Maar in deze staatsrege
ling, vooral in de vrijheid, die tiaar
heutgi cn ln die der g«*=?tcn, welke in
geniale roekeloosheid te ver kan
gaan. maar toch altijd weer tot de
orde terugkeert, is een zachte, voor
Europa weldoende, uitwerking ge
weest de overige volkeren zijn door
«léze eilandbewoners van tijd tot tijd
herinnerd aan hunne tekortkomingen,
hun smaad en ellende. Engeland heeft
door de hoog© openbaarheid van zijm
vtmtand en geschriften, aoor de ma
jesteit zijner groote verhandelingen,
die onsterfelijke gedachten en grond
stellingen, zonder welke Europa v roe
ger reeds slaafsch gewonden zou zijn,
levendig gehouden Engeland heeft
altijd «le boeken opengeslagen gehou
den, die Augustus en Nero, Lode wijk
XIV en Napoleon, gaarne hadden wil
len vernietigen, wanneer zooietfe in de
Oe Europe?sciie Oorlog
macni stond, zei fa van den geweldig
ste. Wat Plato, Thucydidee, Xeno-
pöcsn, Sailu6tiu!S, Ta«*itusv Macchia-
velli en Hugo «ie Groot voor staatsre
geling gedacht en onderzocht hadden,
wat Moiea, Solon, Lycurgue, Numa. 1
Alfred Sydney ontwierpen, de groo:e I
■jrvantigen van de geschiedenis, de DE ENGELSCHE MINISTER-
groote leerstellingen en wetten «Ier CRISIS heeft meer omvang genomen,
wereld, daarover ia in het Parlementdan -Je laatste berichten deden ver
te Londen nooit gezwegen en altijd rnoedeti Nog Dinsdag werd uit Len-
zijn krachtige klanken 1, <fce oor en den gekabeld: „Alles kan gebeuren.
Overzicht.
to vertegenwoordigen, wier politiek
hij niet doelt. Naar do „Times" ver
noemt, hebben do Grieksche c n.aul-
goneraal te Londen en do Griekse he
consu-s te Manchester en Liverpool
eveneens ontslag gevraagd.
T POOLSCHE LEGER.
in do N. R. CL: Daar vele Poolsche
bekende
In een volgend opstel: „Engeland I m.nister geen zitting zou hebben Do
en Napoleon"" prijst Arndt ten zeer- 2e zou alleen 't recht van veto over de
vang vrind en oorlog moer clan 600.000
man bedroeg, meer dan 200.000 man
gedood en gewond werden, en dat'
moer dar, 70 000 reed» zijn gevangen
gerorneii, zoodat ongeveer de helft
van bet Roemeenscli» leger reeds bui
ten gevecht is gesteld.
De miiitaire deskundice van de Te
legraaf deelt een en ander mede over mhéTdêrë in het industriegehted
de v est 1 ng Boek «ree*.„De ontwerper hunn© ^rbcidsconitacten opr.",
t-u ur.voerder -sn deze stehmg ta de en naar Nederland vluchten tut vrees
De.gische gence-generaal van in militairen «heust Xe
treden, is van overheidswege bekend
ais SL Nicolaas-surprise vöör 't Brit- 4"a™ dat verpüchtmg tot
sa.r,«ïfKir
op jjiat.r on.- w"tla°-
CJCK1 AMuilt. Hl] heelt m,»„enne Om de stad kwam op een TBR ZEE. - Ltoyda meldt. M»
zijn ontslag bij den komng ingediend n fs tand van 6 i 9 K.M de hoofd ver de- zonken ziin de Noorsche schepen
en deze heeft het aanvaard. digingslinic van duurzame versterkin- Bossi (1462 ton! en Drautner (1126
Do „Westminster Gazette doe.: gon mei gedetacheerde werken ter1 tonl- aisook ere Enaelsche schoener
mede. dat minister Asquith definitief ieng;6 van 75 U. Alle forten zijn
weigerde toe te stemmen <n een oor- Vi(1 uraaioare panteöfkoepeis voor-
mgsraad waarvan hij geen lid waA 2iW2; bc..,enoien heeft men er 54 gepan:
serOe waaruemmgsj/Oeien geoouwd
3ci vóór hel uUbieo.cn van dezen «x>r-
>.g le.dt' de bewapaoing alleen uan
.esuiiggeèchui 24ö óanonnen. terwijl
de gelico.-j lor.eiu.tue «lour een spoor
weg veioonden is. Of men echter tan
u«cn spoot weg v<ak achter de noofd-
ilnie veel pleizter zal ne.even, itaat te
beiwijlelen. öeüert ie aan de sajhmg seint, heeft de Franse he minister
kmchug gewerkt, in hoeve-me oaarbij van binnc-nlandsche zoken een be-
in hot van óe l6ÏSen van üeaen 00,flo« i* 8O- irrootinir laten onmaken van de scha-
rT ril. profiteerd. zal waarschijiniijik Sjmetug de. dia teiurevoltre van den oorioir in
het bezette deel van Frankrük
Onze Lachhoek
hart vonden, van bet eiland tot het maar Asquith en Ltoyd George blij- Urlahnont geweest die" eveneens de
vaste land overgekomen. Zoo heeft En-1 ven m 't mimstorie En nu komt jS Van de stellingen
geland door voorbeeld en leer ale een D-:<
iicntzon der vrijheid weldadig op de
wereld ingewerkt."
Zoo schrijft Ernst Moritz AriKÜ
en in hot volgende artikel: „Engeland
de beschermer der Etiropoesche vrij
heid', werkt hij die gedachte uit.
„Engeland ligt als een hulpgewicht
(Ncbéngewlcht) naast de weegschaal
van Europa: buigt een van de stra
len te veel door, dan legt het zich
dadelijk in de andere en herstelt het
evenwicht."
Lloyd George verlangde een kleiner
ooiicgscomité met feite lijk onbeperkte
bcvofgdhetien en waarin de eerste-
ste don Engelscban Staatsman Wfonemen beslissingen hebben. \s-
liarn Pitt- toch witst hit er od dat quith wl,de wel toestromen in een
I k-leii-rn oortiogsraad, maar dan m«x?st
zeMs dra» pwote ma, i^tcpen Heelt, hij ,loa„an VOorrftlor z,,„ Zoo
hoeveel zijn vaderland vermocht en s-tor-1 hij In dezen eisch dat hij liever
hoe almachtig de vrij,head is, die wilde aftreden dan toegeven,
zich niet onder het juk will laten. Blijkbaar heeft Lloyd Goorj. iuuiw
brengen. In weinig woorden om- mmIstarie de meeste aanhangers go-
schrijft Arndt dat aldus: „De jaren had N'andaar 't heengaan van den
1806 en 1807 knotten de macht van premier. \u»t DE ANDEitE F WONTEN ook
Pruisen en brachten alle landen en De Londensche bladen melden nu xiu geen belangirijk meuvvs. Alleen
ininffln in Nnjmkym# hand Hii wilde evenwel ook, dat Lloyd George ontslag nioldt de Fransche stat van 't Alace-
fcusten in xapo.eona hand. üij w aae Êe,,raigd hee[l 6 doni^clie froiu, dat de Fransch-fcervi-
Enge and nu den dw^twk geven en (je di4 in d6 Lngoi- scue troepen ten N. va
vaardigde zijn hande.shes.uiicn uit. pere {jj^eng deZ6 crisis voorkwa- v<x>i u igekomen zijn. Op
Engeland is 111 stand gebleven en hij niCDf af leiden, dal Lioyd George e«mix>r werden 5 kauon»
is ondergegaan-" eon krachtiger en energieker aangrij- men werpers veirvoerd.
E«ïn vierde l-eechouvvlng begint al- pen van Engeland op 't oorlogstooneei N/ersnruiU (lie
dus: „Deze jaren van nood hebben wc-; 1 lite. Blijkbaar zag hij in Asquith
Brittanniö haar krachten doen ken- oen beletsel daairtoe, vandaar zijn DE LUCHT OORLOG. De Er a n-
Mizoah.
Lit Chris tl ania wordt nog ge
meld. «lat ook de Nooische schepen
Haraid en Ertck Lindo gezonken
ziin.
ïtians ziin 242 Noorsche schepen
tn--: «en inhoud van 325.415 ton. go-
zonken.
Di. VERNIELING IN HET BEZET
TE FRANKRIJK. Naar de Times-
corresDondent te Pariis aan ziin blad
van sympathie maar daden. Als de
leiden*!© klassen in de neutrale lan
den niet ageerec, .aat dan tenmlnete
de werklieden in d:e landen optraden.
Gij zijt talrijk, gq zijt krachtig, gij
zijt energiek; gij alleen ter wereid
kunt voorkomen dat de geheoie ar-
beiderekloisen van een beschaafd
land iu slavernij wordt gebracht"
Het stuk eindigt aldus: „Wat pijni
gingen wij ook moeten verduren, wij
willen geen vrede waarbij de onaf
hankelijkheid niet is gewaarborgd,
die geen triumf voor <K- 1 1 n.' «lier.
heid is".
De „Times" meldt uit Washing
ton, dat de Amerikaansche regeoring
opnieuw aan Berlijn diepe bekommer
nis te kennen gaf over de Belgische
deportaties. ln het land neemt de
Echtgenoot: (pos getrouwd): Li®,
veling, denk je met dat de gordijnen
ei te veej tan to lijden zouden hebben
als ik rookte?
'vrouw: - O, je bont werkelijk de
meest onzelfzuchtige en attente echt-
genoot die op de wereld bestaat; na
tuurlijk zou«ien zij-er hord van ach
teruit gaan.
Echtgenoot: Wees dan zoo goed
de gordijnen af te nemen.
Zij (boos); Bedenk wel dat ik
verschillende huwelijksaanzoeken heb
afgewezen, voordat ik mot jou
trouwde.
Hij (treurig): Ja, dat zal wel. Ik
heb altijd pech gehad.
en 3 l
«zerichL^Er is hier slechts snrake
van de 790 eemeenten. waai hoen de
bevolk ine weder is terumrekeerd. Er
ziin noe 2750 semeenten in de bezette
districten, die of ontruimd óf in han
den des viiands ziin. De ciifens ziin
Sr SrSS- r°vTsEs-F^13SS-'™kco™-rie'
Jli E^e,.•B}ttBtS2T ïv'Eiaa rfTS£r£™ h.,wea,«r.„„nB.lsl.cl,.
land in een artikeltje „Eingelands v.\N' BOEMENIë gaat gestadig voort sluiten, teneinde de dooden. die 00 tour^ers.
hooghartig en dapper volk", schrijft g0j. nu W6er brengen ce berichten uit het ^terrein tusschen de loomzraveu Dit Londen wordt ajur Reu-or ge1
zer, a.dus «ie „Tijd", gehouden, heeft
Z H. de Paus de mededeeling, dat
bin-.eiikort het nieuwe wetboek, waar-
'Ti het ka 11 unieke recht i<- gecodifi
ceerd. te bas: genomen, otn de vvcg-
voeringen in Beigiè en andere uor.ugs-
■ruwelen -e vcroordeelen. Letterlijk
Arndt deze veelbsteekenende Woor- Be.-.rj'n en Weenen succes-tijdingen aan het westeiuk front Ützsen. te &euui: Als volgt luidt de tekst van zeide z 11 De vree#xdiikA T
den neer: „Velen zuilen met dezen, voor de centralen. kunnen besraven. Namens de rezee- dun oproep, dien de met siav-ernij l>e-i ring die Eunice lüdt' ,ri
lof spotten, zij zullen zeggen: dat En-1 De Duitsche staf meldt: „Tér- rins antwoordde minister Forster. «neigde urbenb;rs van mie iio.iti'Ae j rieirw. tot weifee tirrinn-che^
geland alleen voor zich en tot eigen wij! r.ieuwe aanvallen van de Russen dat zii niet van olan was. staooen tn en godsuienstige ricming m Relgië den cm
nut gevochten, niet ons en de wereld' bij den Capul (ten N.O. van Do-ma die richting te doen. Zoo de ODoer- gezamenlijk gericht heboeu tot nl.e
gered en bevrijd heeft: uit den laag- Vatra). in het Tu'ma-, het TrotosuJ- en bevelhebber het noodte ..acht staat arbeiders over de gelneelc woivid:
sten aandrift handelde en dat om'ie- het I's-dal, zoneter oenig succes ble- het hen natu- uk vrn. zulk een „ln naam der intm uuiiona.e soiidan
sten aanuri«Ft nanoeiae en aai omge- ven^ hebb0n de Oostenrijksche en maatregel te nemen. tent van alle arbeüdei>kiass«5n doen de
Duilfche troepen een op vorige dagen 1 EEN DUITSCH KERKHOF TE BEL BoJ.gischo arbeiders een beroep op
'ërli.ren, voor hen belangrijke, hoog- GR.ADÖ. Wolff seint uit Belgrado: uwo krachtdadige hulp «n sympathie.
kochte stemmen edei willen noemen,
wat volstrekt gemeen is. Wij kunnen
- - vei 11.ren, voor imu oeiun«i i.uve, nwe- urcAiou. wum seint, um uojgraao: i uwo aiacnwiuuigo nuip en sympatnie.
deze aanklagers van EngeKmd gelijk tesmUing stormenderhand heroverd, j Dezer dagen is hol Duitsch helden-! Wat.heeft Dunschland gedaan? Het
geven, zonder dat Engeland daarbij 450 gevangenen met 13 machinegewe- kerltbo{ M11 de ilanv<3 [i|.do> jq. heeft de burgers van het gemartelde
verliest Zeker heeft Engeland uit reri in DuitóchGcrstewrijksche handen. w UpWrado nlechtwr intrewiid België
eigenbaat gestrealon, bet heett go- rtu e» ptecbtg ingewijd.
meend, cl at wat ergens Ln Europa
geschiedt, invloed heeft op zijn voor- -
spoo'fMff Boekarest7 artroitslePt- meldtDe merkwaardigvo, hoewel iet- dings-,
trositn fn oostelijke richting Over
schreden.
Jlet Donau-leger volgde na zijn aan
dèc-1. dat aUes wat bemaclitigd,
piunderd en ove'rheersoht wordt, zijn
vernield bezit is. Engeland heeft voor
r.- J I v». vtui oBlgiuuu, fflHSc luxewiju. 1 -- hun vrijheid beroofd en
Bij de vervolg-Jng den tegenstand 3 y het :an<i een nulhard francs afge-
,v»tn Rrvemoerische achterhoeden bre-J WILSON OVER VREIDE. De „Ti- ponsv. Het heeft ^uigs versch.'.loode
kend, heeft het Duitsche leper den mes -correspondent te Washington wegen beslag
'MHttÉÉW^^Hhaodej
zijn be. an gen gestredoa, maar -ege- Beneden-Argus tegen den kractrti-
lijk voor !>c4 voordeel der wereld, gt,n j j-meriek sterkeren vijand be-
want zoo zijn de menschelïjke din- vochten overwinning, den terugtrek-
g«an Ingericht, dat wie voor rocht en kenden vijand. De oostelijke vleugel
eer vocht, ook zijn eigenbelang be- sloeg m de Donau-laagvlakte1 bloedig'
een aanval van de Ruosen en Roènte-
niers af.
Het Maandag gemelde aantal ge
vangenen van 3 December is ov 12,500
vcihoogd. Bij het 9de leger zijn hog
2000. bij het Donau-leger 2500 man
bi' 9- en gebracht.
In de Dobroedsja geen groote ópe-
iforderL
Dit is een uitspraak van Arndt
van ongeveer honderd Jaar geleden 1'
Het slotartikel draagt het op
schrift: „hert grootste volk in de
nieuwe geschiedenis" en begint aldus:
,,Toch zouden wij do slechtstenralies
zijn, wanneer wij toelieten, dat del D-, Oostenrijk6che staf deelt
Engeischen langer bij ons gehoond j nug mede, dat aan 't Russische front-
worden met de wootden: o, het is deel, door de troepen ondor von Kövess,
een kleinzielig en enghartig volk,wn 1 roeger verloren loopgraaf herao-
niets b^s kooplieden, mets als koop- men is Van de Russen werden 550
muagMMof eigenbaat. Wij zou
den de ondankbaarsten zijn, want
deze kooplieden hebben voor ons de
vrijiheid gered, deze groote koop
lieden, clio de wereld van den ©enen
tot den anderen Pool omvatten, hun
geLuk weten te verdedigen en als
helden te sterven. Deze kooplieden en
schippers zijn het werkelijk groote,
vrije en geweldige volk".
En verder schrijft hij:
..Da sind die Englander dos. gtöszte
Volk in der neuan Geslichte tind
ijn-werpers afgenomen.
De Russische staf c^rk«mt 't op
geven van een loopgraaf in de Woud-
dubbelzinnig© woorden, welk© industriepr-MUctec voor een waard©
W'itron Zaterdag op een baxaket te van vijf mihiard. Het heelt bet jrroot-
New York sprak „Er kan geen vrede sie deel van bet niw materiaal, gc
koiiien. zcolang het lot der menech- reedschap en machineneèn geróofd,
Heid bepaald wordt door kleine groe- waardoor eon vrijwel aigeineene
pen. die hei naar bun eigen baatzuch-J werkelooslieid is onétaan. Duitsch
t(ge wenschen vormen', worden ai- land heeft, dat toegelaten en z»M» bo-
gemeen uitgelegd als een ongunstig vorderd' door:;lo. le weigeren <1© voor
antwoord op de vredespogingen van waarden die Engeland slelo'o voor
Duitschland en als oen bewijs, dat den invoer van ruw materiaal aan
Wilson niet voornemens is voorbarig te nemen. 2o. door alle pogingen tot
rampen, ae veraohung en
schêimig der wetgeving leiden, welke
de onderlinge beirekking«sn lustchen
de vinkeren rogoii. W&m in waariieul
ziet men fn «ie atgemeene lotswiauo-
img dei naties hier de schennis van
gewijce zulten en der bedienaait, van
den oeretüenst, die daartegen niet eens
woraoj beschermd door tiun kerkelij
ke waardigheid en hun onschendbaar
aeu, krachtens godaeiij-ke- en voi-
kenrechld«ar zie; men veie v rede-
gelegd op voe- aevtniic burgece, zeifs op knnierlijken
landbouw en leeftijd, van hun riaardstoden wej
zijn hemiddeling aan te bic-den.
DE TOESTAND ,RN GRIEKENLAND.
Reuter seint uit Londen: ln hel
Uoogerhuis verklaarde Crew© in ant
woord op een vraag betreffende den
toestand in Griekenland, da; uit een
teregram van den Bn-tscheu gez.uil
te Athene gebleken was, dat de orde
in zekere mate was hersteld. De ben-
den reservisten, die voor zoover kan
worden nagegaan, min of meer oJ-
rec-t bij «Le wreedlicdMi tegeii Vera ze-
listan betrokken waren, zijn oxubom-
den on de stad wordt thans door
Ka: put hen. In t Trotusdal, aan de. Gneksche geregelde1 troepen bewaakt.
Monlavlsche grens, werd door de Ruö- Ondertusschen heeft de Bntsche 3©"
sen weer een reeks hoogten bezet. j zant den Britschen onderdanen aan-
In Wa-Uachiie duren de gevochten geraden naar Piraeus te vertrekken,
voort op de wegén van Targovisto naar waar zij in veiligheid vorkoren. Hoe
P!i_,f«c! van Titoe naar Boeohareöt en wet er geen onlmddoll jk gevaar voor
ten westen en ten zuiden van de hoofd- de veiligheid van de levens en eigen-
stad Onder den druk van overmach- dommer van Brjtsche onderdanen te
tig© vijandelijke troepen, die zonder Vthaivj te vreezen is, vervolgde Cecil,
ophouden de Roemenen aanvallen, wenschen wij h.er geenszins meo te
rekken dezen terug naar liet zuiden. kennen te geven, dal do regeering
weiden es in den künftigen Jahrhun- p.mpgen der Roemenen om het of- den tcestand van minder ernstig ka
derten setn". 1 fenskf op «ie wegen naar P'.oesti en rakter achL of dat de regeering ui
r.uAotwm te stuitenv hadden geen eenige mate minder vast besloten is,
001 do vcraatwoortlelijkheid voor de
•Zoo zijn de Engeischen het groot-1 Boekarest
ste volk in de nieuwe gescliiedenis ensucces.
zullen het in de toekomstige eeuwen
zijn.
Tot zoover Armdlt ©n zijn mooning
over Engeland on de Engolschen, die
op dit oogenblik... tot het openen van
In t'o Dobroedsja geen verander in- gebeurtenissen op 1 Dec vaat te stel
gen." Ion ©n te verzekeren, dat zulke over
I tredingen niet weer voorkomen.
Ln do Duitsche pers komen ©eini.g© ]>e geboete kwestie moet bescliouvvd
besc.houwi.ngen voor over Roomeme. worden kn verban<1 met de ovenve-
Majoor Moraht betoogt^in t ,|Ber- j galgen van maritiemen en militairen
dienen.
j; c. p.
iwu >»I. --ier TageMatt', dat 't Roemeensche 3ar^_
vredesonderhandelingen zou kunnen to^r verstegen is V«>or de muren van pv
B0Ak8re6t zal goen nieuw© groote slag REGEERING EN HAAR DIENA-
golcverd behoeven te worden, want de REN. Aan de Telegraaf wordt uit
kans vuor t Roemeensche leger dat I-onden geseind: Do Grieksche gezant
al definitief bij de Angles verslagen is fe Londen, Gemnadius. wiens sympa-
om nog 't gevaar door een laatste
poging te keeren, is buitengesloten.
Do ,.Kö!n. Ztg. wigf. dat van hei
R'oomccnsche leger, dat in den aan-
thieön jegens Frankrijk bekend zijn,
heeft zijn ontslagaanvraag aan ko
ning Constantijn ingezonden, daar
hij niet wenscht 1 an gei- oen regeering
werkverschaffing met geweld te on
derdrukken.
Met opzet worden 50.0110 arbeiders
werkloos gehouden, wiea de keuze
wordt gelaten lusschen het teekenen
van een overeenkomst of werken in
Duitsctnand, tusschen ballingschap
en deportatie. Op liet westelijk front
worden de arbeaiens geprest lot liet
maken van loopgraven, net aaiilezgen
van viiegparken ©n wegen en verster
ken der Duitsche linies. Weigeren zij,
dan worden zij uitgehongerd, slecht
behandeld, en soms gedood.
In Duitschland worden zij gezet in
steengroeven, mijnen en loemgrooven
onverschillig leeftijd, beroep of
kracht. Reeds zijn 50.000 werklieden
mót werk evengoed als werkloos
gedeporteerd Eiken dag wordt ©en
nieuw district op die wijze keggo-
vaagd, zoodat er 500.O00, inisscliien
wel "800.000. in 't goheel zuiden wor
den overgebracht. De arbeiders ior
gelieefe wereld doen mets om dit te
gen te gaan. Na de mannen komt
waarschijnlijk d© beun aan do vrou
wen. Het ioon dat de ge«ieporteerdan
krijgen bedraagt 30 pfenning per dag
©n wat voedsel; m©n kan zich voor
stellen hoeveel dat is, wanneer men
weet dat teruggekomen Belgische
ge iu terneer den 1/3 van hun gewicht
hebben ingelioet. D© arbeiders blij
ven zeggen, dat zij alles gedaan heb
ben om deze vrooselijtke bezoeking to
voorkomen.
Tevergeefsch zijn allo protesten van
Belgische autoriteiten geweest.
Duitsehiand antwoordde door meer
manschappeo en rneer machinegewe
ren te 2er.den. Niets blijft doei arbei
der over dan een beroep to doen op
de neutrale mogendheden. Van hen
verwachten zij niet al eeat woorden
rukt cndei de tranen hunner moeck-re,
eca.geooo'.en en kroostginds zset
m<-n onverdedigde steden cn woerloo
ze 'iiwoners bi.jotgeeteid aan aauvui
ler» uil dc luclu en aiom, zoowel te
land ate ter zee, ziet men nauielooze
V e;sctu-ikki!:g<-nwelke het geauued
mei dnuitsprekeiijken rouw vervul-
ien Ten slot to v eroordeelde do 11. Va-
dei opnieuw alio ongerechtigheden,
waar ar door wlen zij ook werden be
gaan.
Stadsnieuws
WELDADIGHEID NAAR VERMO
GEN. Maandelijkse!! Overzicht van
de vareeniging Weldadigheid naar
Vermogen. Boekjaar: 1 November
191631 October 1917. Voor behoefti-
gen werd toegestaan: in November:
Aan brood en tevensmiddelen f 132.35;
brandstoffen f 19.35; ligging- en ktee-
clingoutkkcn f 9; in geld f 448.10. To
taal toegestaan f 608.80.
Rubriek voor Vragen.
VRAAG: Heeft ©en mevrouw recht
van 23- Nov. af tot 1 Febr. loon van
eVui dteieCboda ta ©ischen, wanitoer
deze door omstandigheden en weger»
gezondh«iidsrcdenen uit haar betrek
king wegloopt? ANTWOORD: Me-
vrouw kan zes weken loon a's schade
vergoeding c'schen.
VRAAG: Wanneer hoeft, de keuring
van do landstormlichting 1908 plaats?
ANTWOORD: In deze maand (De
cember) en wel voor o.a. de gemeen
te Schoten 21 en 22; gemeente Haar
lem 14, 15, IC, 18; to Haarlem in den
Doelen alhier. Den 22en December ia
voor alle kcuringsraden de laatste
zittingsdag voor deze jaarklosse.
VRAAG: Ik verhuur een huis ec
op het contract, waarvan bet formu
lier in Haarlem bij e en bockhande
laar gekocht is, staat dat met 25 of
26 Dec, moot worden opgezeg«L
Moet dH nu por sé op dezen daturn of
FEUILLETON
Naar het Erigelsch, van
HUGH CONWAY.
NEGENDE HOOFDSTUK.
Een of twee dagen, ria bet hierboven
beschrevene, bezocht ons de detective
aan wlen wij opdracht haddn ©gege
ven om Madeline op te «sporen. Hij
had nadat wij hem met deze zaak
liaddeo teil ast, nog niets van zich la
ten hooren en kwam, naar hij zei,
om mondeling venslag 1.0 doen
over het resultaat van zijn bemoeiin
gen. Caxrteton had niet de minste
nieuwsgierigheid getoond om to wetetl
te kernen wat de man had verricht, en
het ocheen wol dat hij diens betrek-
kon in de zaak alleen beschouwde als
iets dat Tiende ©m mijn geweten g©-
rust te stellen. Bij ham 6tond het vast,
dat wist ;k, dat hij Madeline alleen
door de gave van het tweede gezicht
tou kunnen opsporen, tn tNkong a's
ik mijn mwon<i« t ing had te temnen
gegeven, dat de agent niets van zich
liet 'hooren, had hij alleen de schou
ders opgehaald' en mij gezegd, dat hij
vooraf al wol geweten had, dat diens
pogingen vruchteloos zouden blijken.
Eindelijk was de man or nu eohtcr en
ik hoopte dat hij ons goed© berichten
zou brengen. Onz© verslaggever was
iemand met een wel bespraaktetong
en hij zei aU-es op zakelijken toon.
Zoodra hij binnen kwam. wroef hij
ziich in <1© handen, alsof hij <ie zaak
tot oen goed eind© liad gebracht en
naet alleen waardooring maar ook een
te-loomng verwachtte. Zijn gehoefd'
houding sclieen aan to duiden «lat hif
i«e gewichtige had ontdekt, vandaar
dat ik hem verzocht plaats te nemen
en met het uitbrengen van zijn ver-
Slag te beginnen.
Carriston keek hom onverschillig
aan en bleef op oentfgen afstand van
ons staan. Hij zag ©r uft aloof hij het
nauwelijks do moeite wnar«l aolUte.
om aan te hooren, wat do man zou
z^'gen, en men had hem voor degene
■van ons drleftn kunnen houden, wion
dq zaak het minste aanging. Hij liet
mij zelfs de e«>reite vragen stellen.
Laa«t ons nu eens hooren, mijn
heer Sharpe, begon ik. of het u gelukt
is. de door ons uitgeloofdo te-looning
te verdienen-
Ik geloof hot wel, sir. antwoord
de de detective, terwijl hij Carrtet««n
erwonderd aanzag, toen hij h©merk-
e met hoeveel onversohiHighcid hij
dezo woorden aanhoorde Ik geloof
wel «lat ik die verdiend heb. ging
Sharp© voort, dat is te zeggen, het zal
er van afhangen of de jong© heer, dc
voorwerpen, «lie ik hier bij mij heb,
als het eigendom van d© bewuste 'da
me liankont.
Hij liaoide nu uit oen enveloppe een
armband,die met Schot.sch© eteenen
voit Krd was, een sieraad «Jat ik Ma
deline dagelijks had zien drager». Car
riston nam het aan <m e«en blos van
blijdschap verfde mi eensklaps zijn
wangen.
Hoe is u in het bezi'. daarvan ge
komen? vroeg hij.
Dat zal >k u «ïadelijk zeggen. Iter-
kerrt u dit sieraad?
Zeker, ik heb hel zelf .aan mi»
Rowrn gegeven.
Dan zijn wij ook op het goede
spoor. Gaat u voort, mijnheer Sharpe.
Ja, mijne hoeren, wij zijn ook
op het rechte spoor <m het f« niet
mijn schuld als het niet in de ge-
wer schte richting voert, wamt u moet
weten «ftu ik, zo««lra ik van liet ver
dwijnen van de jong© «lame hoordo,
mijn eigen gedachten al over do zaak
liet gaan. Ik zet tot mij zelf, ais «ten
moo; jong meisjo
Loop nosT de koekoek mot. uw ge
dachten, riep Carriston woedend uit,
gaat u Kever voort me', uw verhaal.
De man wierp Carrieton vijan-
d:gen tel ik toe.
Goed, zei hij toen, u gaait mij
dus de opdracht om een zekeren heer
goed in het oog te houden en ik kwam
uw orders getrouw na, hoewel ik wel
wist dat dit niets zou uithalen.
Kom nu als 't u blieft tot het
doelt riep Cairriston, als u weet waar
miss Rowan zicli bevindt, zeg hot dian
en het gcid wordt u onmiddellijk uit-
betaakL
Ik kom niet beweren dat ik nu
ai v. «set waar de dam© is, maar al» u
het wilt zal ik het u spoedig kunnen
zeggen.
Gaat u maar voort met uw ver
haal, maar Itefst zoo beknopt moge
lijk, zei ik nu, daar Ik zeer goed be
merkte dat mijn vriend al op het
punt stond om opnieuw in heftige be
woordingen k» te barelen.
Nadat ik mij zelf overtuigd had,
dat hot nagaan van de handelingen
van don bewusten heer tot niets leid
de, ging Ik naar Schotland om van
daar uit het spoor te vervolgen, ging
do detective voort. Ik had het dan «ook
ai spoedig wc©r te pakken. De dame
was \::i Calendar naa<r Ediuburg, van
Edinburg naar Londen, van Londen
naar Folkestone en van Folkestone
naar Boulogne gegaan.
Ik zag Carriston aan. Hij scheen nu
weer wat kabn te zijn, leunde togen
den schoorsteanmantel en de mode-
tkeling van Sharpe over den weg «Tien
z>j gononwm had, scheen niet den min
sten Indruk op; hem te maken.
NatuurMJk, ging Sharpe voort,
was ik boewei de beschrijving van de
pc-reoon goed overeenkomt met het
portret, toch nog niet volkomen ac
ker, dut ik de goede pereoon op het
spc-or was, maar indien u dezen arm
band herkent, ais zijnde het eigendom
van de bewuste dame, dan valt er
niet meer aan de zaak te twijfelen.
En waar hebt u dit sieraad gevon
den? vroeg ik nu, daar ik wel merkte,
dat Carriston het niet van pian was.
Het was achtergebleven in de slaap
kamer van het grootste hotel van Fol
kestone. Ik volgde het spoor toen nog
tot Boulogne, maar daar ik nu voi-
goas mijn meening alk© wist wat
noo«tg was, keende ik naar huis terug.
Waarom heeft u het spoor nog
biet verder vervolgd? vroeg ik.
Omdat Wc toen a! genoeg wist,
antwoordde do man. Hetgeen ik al
dadelijk vermoed heb. bleek waar te
zijn. D© dame wua alleen naar Edin
burg gegaan, dat stond vast, maar zij
had dez© stad niet meer alleen veria
ten, was ook to Londen en te Folkes-
toiw, waar ik den armband vond, niet
alleen gewenst en evenmin alleen
naar Boulogne vertrokken Een jong©
man, die zich mijnheer Smith noem
de, vezgeaeide haar, ja nog meer, zij
noemde zich mevrouw Smith on mis
schien waren «ij ook werkelijk dat
gene, waarvoor zij zich uitgaven
een jonggetrouwd paartje.
H«*zij «iatgene wat do man verteld-
tfc naar was of ntet, «kse vorklaUng
voor het verdwijnen van het jonge
meisje, trof mij zeer. Het was of ik
een s'ag ln hei gezicht kreeg en ik
staarde den spreker sprakeloos san.
Berustte de geschiedenis, die hij ona
vertelde, op waarheid, «lan zou ik
mijn gehcelo leven niet meer kunnen
gieincven aan de liefde en aan dc rein
heid van oen vrouw. Madeline Ro
wan, deze verpersoonlijking van een
Joi<g, onschuldig echepseltje, zou op
den vooravond van haar huwelijk mei
Char lea Carriston, met een anderen
man - - hetzij deze getrouwd was of
niet ontvlucht zijn Maar niettemin
zij was een vrouw en zij meende dat
Canièton of Carr, zooals zij hem
noc-nuk. een arme man was en wie
weet of de man die haar ontvoerd had,
haar niet door geld en goed ha«l om-
gopimut. Zulke dingen vallen nicer
voormaar toch
Deze pijnlijke gedachten, die mij
door hot hooM gingen, worden eens
klaps, op onverwachte wijze afgebro
ken. Ik zag hoe de heer Sharpe mot
oen ruk van den stoei werd getrokken,
op den vloer geworpen en daarop met
«ten stok bewerkt, een wapen dat
bleek zóó geschikt te zijn voor deao
afstraffing, dat do man er nolf niets
betere voor had kunnen k:ez«n. Car
riston scheen dat ook te vin<Jon, want
hij had «len eigenaar van dan etok al
spoedig acht of tien slagen gegeven.
<l.e duchtig aankwamen.
(Wordt vervolgd.)
