Haarlems Dagblad
De Oorlog.
De vier Veeren.
TWEEDE BLAD.
Vrijdag 3 Augustus 1917
Overzicht.
DE GROOTE SLAG IN VLAANDE
REN is hok niet hei-vat. 't Weer is
ook slecht en belemmert de krijgsbe
drijven geducht. Toch ls er natuurlijk
jvel trevochten. maar dit zijn meer
naspelen van den Krooten strijd van
Dinsdae.
De Eneelsche aanvoerder deelt me
de. dat de DuitscherB. die bij de te
genaanvallen van Woensdag in de
huurt van den spoorweg Yperen
B oesselaere voet gekresen hadden
in de voortuileeschoven Eneelsche
stellingen. Dornlerdae daar weer uit
ceeooid ziin. Nieuwe pogingen van de
Duitschers om terrein te winnen leden
scliinbreuk. De aanstormende Duit-
eche linies werden door 't Engdtscho
vuur uiteengedreven.
De Duitsche staf dcc'-de Dondordag-
luiddag mede ,,Oj> het slagveld in
Vlaanderen kwam het Woensdag pas
in den middag weer tot hevige artil-
lene-gevechten. Van Langemark tot
san de Leye werd gedurende verschei
dene uren roffelvuur op de Duitsche
linies gericht., voordat de vijand tot
nieuwe aanvallen op dit front over
ging. Er ontstonden weer hevige ge
vechten. waarin de door den vijand
in het vuur gezonden divisies overal
teruggeslagen werden en herhaalde-
ij k ook onze vechtlinie bij geslaagde
c.-ren aanval len vooruit werd ge
bracht. Op geen enkel pimt behaal
de de vijand voordeel. Daarentegen
leed hij groots verliezen aan do oden
en gewonden door ons onverzwakt ver-
de digingsvuur. Door onze tegenaan
vallen op de doorbraakpunten verloor
hij verscheidene honderden, gevange
nen. Na "n onrustigen nacht Donder
dagochtend vroeg ten O. van Wyt-
a.-liaet.o opnieuw ondomonnen' Eng'el-
sclie aanvallen, mislukten eveneens
met zware verliezen."
De ..Petit Parisien" merkt o.a. on
..Do resultaten van dien eersten
ilae ziin uitmuntend, maar men moet
niet vereeten. dat de slac die thans
ontbrand is. weken en weken zal kun
nen duren. Dit is een slae. wanrbii de
Eneelschen en Franschen middelen
zullen aanwenden, die tot dusver on-
hekend o.'b'cven ziin."
Het offensief door de geallieerden
ngezet, Iieeft plaats gehad over
en front van 25 K.M., tusschen La-
jasseville (een voorstad van Warne-
on': en Noordschoote. De nieuwe linie
s van 1^ lot 5 kilometer vooruitge-
•choven, zoodat zij thans op korten
ifstand van Warneton ligt en Noord-
ivaarts loopt voorbij Hollebeeke, over
ien weg van Yperen en Mccnen. en
ervolgens over Jtooge, Grelüvelt,
Oostelijk van Zonnebeeke, Paaschen-
iaele en Lungemaclc naar Ste&nstrac-
te, dat in handen dor geallieerden is.
De linie is hier tot aan Bïxschoote
roovuitg'cschoven.
0 shorn, de oortogiscorrespondent
1 ,Berl. Zeit. -urn Milt." deelt nog
mede, fiat het strategische doel van de
rroatschcepsche operatie der Engcl-
■clien en Fransohen niet alleen het
doorbreken van het Duitscho front
nas, maar in de eerste plaats de ver
drijving der Duitsche troepen van de
Belgische kust en de verovering van
Puiische onderzeeërs-steunpunten
Vlaanderen van de landzijde uit.
Kooit nog lag zoo zegt bij de
ictie van den aanvaller zoo open en
root voor de oogen van den verdedi-
;or ais hier \oor Yperen. En daar-
toor deed zich de Duitsche tegen-ache
eeds se dei t weken op voor <ien vijand
;0o gevoelige wijze gelden."
De Duitsche correspondent besluit:
,Voor de Kngelschen en Firanschen
s de mislukking van den ontzeltcn-
len aanval een ndeerlaag, deze eer-
te dag van den slag' was een succe3
.'Oof de Duitschers."
DE SLAG VAN CRAÖN'N'E. - In
le ,,Echo de Paris" komt de volgende
leschrijving voor van oen veldslag,
lezer dagen bij Craonne geleverd
,11-et is aan de divisie Dilleman en
laar dappere Tourangeaux, dat de
toekomt van de wanhopige
irachtsinapanning van de Duitschers
>m den Californë-heuvel en Craonne
veroveren, te iiebbc-n afgewezen,
dert verscheidene dagen had de
Cioonpiins élite-eenheden laten ko
nen, waaruit in 't begin van 't jaar
le 5c divisie van de garde had be-
taan. Een ondervraging van gevan-
renen heeft doen uitkomen, dat de
anval verscheidene dag-en achter- j
en volgens was uitgesteld om de aan-1
lomst mogelijk te maken van nieuwe
contingenten stormtroepen, en om
tón artillerie-voorbereiding te vol-|
toeren, die sedert een weel; is voort-
gëzet. Herhaalde maleri hebben 33
Duitschers. onze eigen signalen ge
bruikend, zeil! ons .versperring&vuur
doen losbarsten om de juiste plaat
sen te weten te komen en re moge
lijke middelen om er doorheen te
gaan, te bedenken. Er móést overwon
nen worden, en om do algemeene
opinie in Duit&chland te treffen,
ging het er om, alléén op te treden
als men van, den „coupe" zeker was.
Na dp snelle, maar uiterst hevige
voltooiing van een artillerie-voorbe
reiding, kwamen de, DuJteohers in
derdaad 's morgens om 7 uur opzet
ten, een front-aanval doende van het
N.O. van Craonne af tot het O. van
Hurtebise. Zij werden dlreot aan de
vleugels opgehouden voor het pla
teau van Califomió en voor het wes
telijk deel der Casemattes, waar de
compagnie die het werk van den
rand bezette, voortdurend een on-
doorkomelij-ken muur opstelde tegen
over de woedende en herhaalde aan
vallen van een geheelen dag en ge-
heelen nacht. Toch waren de Duit
schers er in geslaagd om in een deel
van het centrum binnen to dringen,
waarvan de gesteldheid van het ter
rein hel versperringsvuur minder
doe'treffend maakt, en zij vorderden
tusschen do twee plateaux van de
Casemattes en van Californië. De
compagnie, die de loopgraaf van het
Balcon bezette, gaat resoluut voor
uit tot, aan de loopgraaf van Saprniè-
ros, waar zij don Duitse hen vooruit
gang prompt doet ophouden, en hand
haaft zich er den noodigen tijd voor
de voorbereiding van onze tegenaan
vallen. Deze tegenaanvallen hebben
plaats door middel van de vleugels,
i waarvan zij zich den weerstand be-
i nutten, maar zij zijn onderworpen
1 aan een uiterst lievig bombardement
en aan wei-onderhouden mitraillcu-
se-vuren. De Duitschers, om 20 uur
30 tain., na een nieuwe en formidable
artillerie-concentratie, doen alle
moeite om hun vooruitgang in het
centrum te exploiteeren, door van het
Westen naar het plateau van Cali
fornië toe te stroouu-n, on tc trach
ten Craonne te nemen, maar overal
zijn onze troepen opgestaan voor de
worsteling, voet voor voet, of voor
den legen-aanval. Verwoede gevech
ten zijn geleverd en laat in den nacht
1 voortgezet, 's Morgens bezat de vij1-
and, overal met zware verliezen te
ruggeslagen, en met granaten van al
de belangrijke punten, die hiji eens
bad kunnen bezetten, geen enkele
der overheerscbende punten meer
waarvoor hij dezen aanval en groo-
ten strijd, had op touw gezet en deze
bloedige en kostbare inspanning had
gedaan.
De Fransche staf constateert een
toenemende artillerie-actie op 't front
hij Craonne.
DE ïfUSsISOHE TERUGTOCHT
duurt voort. Wel blijkt uit H Russi
sche staf bericht, dat de tegenstand
der Russen toeneemt, ma&r het terug,
trekken op ver-schillende punten van
i front vooral bij Tsernowitej en in
verder heel Gaiiciè wordt toegegeven..
De zin in 't stalboriclit: „onze ver
liezen waren zwaar, vooral die *'on
de officieren", zegt veel.
De Duitschers melden nieuwe ter
reinwinst en verklaren o,a. „Wij
slaan voor Kimpoloong".
't, Officieelc -Weensche persbureau
deelt mode De legers der contralen
zijn ia concentrisolien opmnrsck naar
Tsjernow'ilsj.
Er koini nu verandering m t Rus
sische opperbevel, Broessilof heeft als
opperbevelhebber ontslag genomen.
In zijn plaats is generaal Komilof
benoemd.
Tsjerfcinisof, die bevel voerde over
het achtste leger «s'tot opperbevel
hebber van het zuidwestelijke front
thans "i moest bedreigd benoemd.
Het nieuws van het gedeeltelijk her
stel van de Russische legers komt van
verschillende kanten. Uit Petersburg
seint Arthur Rensome aan de „Dat.y
News", dat de Russen liet onmoge
lijke Verrichten orn geest en tucht
van het Jeger te herstellen terwijl dat
leger nog in de agonie van den te
rugtocht verkeert. Alleen ten oosten
van Tafnopol kon do Mijaiul in zes da
gen vijftien mijten vooruitkomen en
thans stuit hij daar op krachtigen
tegenstand. Tegenover do schandelij
ke episodes die liet begin van den te
rugtocht kenmerkten moeten do t-al-
looze voorbeelden worden gesteld van
persoonlijke dapperheid, nfet gerin
ger dan die van well» soldaten ter
wereld ook. Honderden van de beste
mannen van Ruslatids jeugd gingen
bewust den dood tegemoet in de hoop
door hun voorbeeld de anderen tot
liun plicht'terug te brengen.
De correspondent van de „Morning
Post" .die tot dusver het verraad der
renegaten zoo fel openbaarde zegt nu{
dat de strijdende aanvoerders hun,
land van den schandelijken onder
gang zullen redden. Het leger moet
buiten de politiek staan. De vechtge
neraals hebben Kerenski een memorie
doen toekomen waarin ze zeggen dat
voortaan de legers moeten worden
beschouwd uitsluitend te bestaan, uit
strijdende mannen. "Zij zijn niet ge-1
schikte kweekplaatsen voor de proprf-
fganda van theorieën van politieke
geestdrijvers. Ook dient het 'and ach
ter het leger georganiseerd. Kerenski
zal die opvatting aanvaarden.
Een Russisohe regerings
verklaring.
Het volgende telegram werd aan
allo bij de regooringen der geallieer
den geaccrediteerde diplomatieke ver
tegen woordigei-s van Rusland gazon
den:
Thans, nu nieuwe en ernstige ram
pen Rusland treffen, beschouwen wij
het als ouzo plicht onzen bondgenoo-
ten die mot ons de last der beproevin
gen hebben gedeeld, een beslist over
zicht te geven van ons standpunt in
zake het voortzetten van den oorlog.
Door de revolutie werd de Russi
sche staat oen ganseh andere, dan
zij tot dusver was geweest. Rustend
heeft overtuigd als het was, dat dit
het eenig© heilzame middel zou zijn,
in overeenstemming met de bondge-
nooten, de gemeenschappelijke actie
aan het front doorgezet. Zich ten volle
bewust van de moeilijkheden van
haar taak, heeft Rusland ook tijdens
do reconstructie van leger en reg&&-
i ring de last van een actief optreden
der legere gedragen. liet offensief
dat do strategische 'situatie noodza
kelijk maakte, stiet echter zoowel aan
het front als in het land zelve, op on
overkomelijke hinderpalen.
De misdadige propaganda vim ele
menten, <Iio geen besef van verant
woordelijkheid bobben en zich lieten
gebruiken door agenten vam den
vijand veroorzaakte te Petereburg on
lusten. Tezelfdertijd vergat een ge
deelte van de troepen aan hot front,
die door zelfde propaganda bewerkt
werden, den plicht jegens het vader
land en maakte het den. vijand ge
makkelijk ons front te doorbreken.
iHet Russische volk, onder den in
druk van deze gebeurtenissen,
schaarde zich aarr de zijde van de
door de revolutie geschapen regeer! ng
en de onlusten zijn onderdrukt. De
bedrijvers er van werden aan de ju
stitie overgeleverd.
Aan het front werden alle maatre
gelen, die noodig waren om de le
gers de kracht tot strijden to herge
ven. gienomen. De regeerinjj derikt de
haar opgelegde taak om do macht te
versterken, 'telt oen, goed einde ito
brengen eu acht zich in staat het
hoofd te bieden aan alle gevaren en
liet volk het 'even te doen gioniet&n,
dat do revolutibnnaire* wedengeboorte
het kan schenken.
Rusland za! door geen moeilijkheid
van wolkon aard ook terugkomen op
hel onwrikbaar besluit om den oor
log zoolang door te zotten tot de prin-
does door de Russische revolutie
aangenomen, de defiiltieve overwin
ning hebben behaald.
Met de vijandelijke bedreiging yoor
o ogen wijden volk en tegw zich met
hernieuwden moed aan het grootochc
werk der hernieuwing en nemen bij
den aanvang van het vierde oorlog*-1
jaar maatregelen voor de aanslaande
campagne.
Wij zijn er van overtuigd, dat do
Russische bevolking ai hare krachten
zal inspannen om de heilige taak, het
geliefde vaderland te verdedigen, 'le
volvoeren, en dat de geestdrift, diio in
hun harten hot geloof in de overwin
ning van do vrijheid deed geboren
worden, zal maken, dat de vijand, dio
het vaderland bedreigt, de onover
winbare kracht der revolutie tegen
over zich ziet.
Wij weten, dat van den uitslag van
dezen strijd onze vrijheid en die vau
do goheele rnenschheid afhangt.
De nieuwe beproevingen, die mis
dadig VêlTaad het RuSMSChe VOlk
heeft opgelegd, kunnen slechts zijn
wil veretorken om in één uiter
ste krachtsinspanning zijn gohe&le be
staan te ste'-ten in dienst van het va
derland.
Sferk in deze wetenschap zijn vlij
er van overtuigd, dat de terugtocht
van onze legers slechts van tljdelij-
ken aard zal zijn en dat zij eenmaal
weder hersteld, zoodra het oogenblik
gekomen is, opnieuw zullen voort-
t.rekkcn, om do vrijheid en hot vader
land te verdedigen, dat zij de zege
mede zullen helpen voltooien vam den
grootschcn arbeid, waarvoor de wa
penen iter hand moesten worden ge
nomen.
Het teJegram is door minister Te-
retsjenko omlertcëkerKd.
liet vooiloopig comité uit de Doei na j
heeft een oproep gericht tot de bevol- j
king, waarin o.a. wordt gezegd, dat
in het leger obscure lieden door iaf- j
heid aangegrepen gevlucht zijn. Wat
met het leger gebeurde is de weer-1
klank van hetgeen in geheel Rusland
plaats heeft. De staat van zaken is
een gevolg van de aanmatiging der
regeeringsreclilen door organisaties
vun onverantwoordelijke partijen, van
een tweeledig regeeringsgezag- on van
het gemis van macht ter bevocgdcr
plaatse. De catastrophe in het ach
terland zal de ondergang van het le-1
gc-r veroorzaken en dit-op zijn beurt
fj'elcêkênt de ondergang van Rusland, j van Binnenlandsche
Er is slechts een middel. n.L een noerad.
Zakon f» be
krachtig gezag «lat strong van ieder
en alien vervulling vau den plioht
eischt. De regec-ring moet sterk zijn
en moet eendrachtig het eenig doel na
streven de verdediging van ons groot
vaderland togen het doodelijk gevaar
van de ontbinding. Tol de bijeenroe
ping vun de constituante zijn alle
wetgpvonde maal regelen ontoelaat
baar* die een volkomen oniverwerping
boteokenen van hot rogeerlugs- en so
ciale stelsel en dio de verwarring in
do opvatting omtrent de volksrechten
In een particuliere bijeenkomst van
Von Wallraff is uannesioten bij het
Centrum en zit thans in het Heeren
huis.
Von Kühlmann bekend als dq
voormalige eezant i nde Hnrv is
benoemd tot staatessecretaris van
Biiltenlnndsche Zaken.
UIT FRANKRIJK. Admiraal!
Lacaire ia ofcetreden als .minister van
marine.
Onze Lacbhoek
VOLDOENING.
„Ik ben hier gekomen," zei de mau
woedend tot den diiecteur van dd
trammaa (schappij„om recht te brij.
gen recht, mijnheer. Toen mijn
vrouw gisteren uit een uwer trams
stapte, trapte de vrouwelijke conduo.
tour misschien wel uit jaloezie
op haar rek, zoodat er con zijden
strook van oen meter afgelrokkan
werd."
De directeur bleef kalm.
„Zoo, mijnheer". z;-i hij. ..Ik Ingrijp
niet waarem u m ij daarover een ver
wijt komt maken. Wat verwacht u
dat ik doen zal? Haar een nieuwe j&-
LANDELIJ1CHEID W DE CITY.
Eén dezer dagen was de City of Lon-
den g-etuige van een landelijk tafereel-
Doema-ledem hebben verechillende tje, waarvan de Lord Mayor hot inid-
afgevaardigdon voorgesteld de Doema dolpurit vormde. Het publiek is wol
bijeen te roepen. Rodnjanko (de pre- gewend een statiekoets voor hot huis j poQ koopen?'
sident) die in deze mecniog deelde, van den Lord Mayor te zien. maar do j tS'een mi>nheor! Zoo gemakkelijk
moment venehüniiw van een »;»jeii met Ooit u ói,t van eoUTOonld.
stroo, onuer beheer van drie jonge <je ander. En er blonk iets kwoadaar-
yrouwen, frisch en blozend van ccn in xijn oogen, terwijl hij den (li-
boerderij uit Essex komondo, goklccd recteur een klein stukje zijde onder,
volgens de oischen des tijde in cordu-den neus hield, „ik daag u uit mij
achtte het psychcdogisch
voor zulk een bijeenreeping nog niet
gdkomen.
In 't Lagerhuis verklaarde de En-
gelsche ministcr-presklent Lloyd roybroekenhooge laarzen, lichts i zijde te gev
George, dat hij nooit heeft gewau- jasjes cn .netten, bracht omnibus- en
hoopt aan de zaak der geallieerden, taxikoetsiers tot een ploteelingen stii-
Thans minder dan ooit. Ilij zei ..Ik stand cn klerken en typistes .or de
heb vertrouwen dat RUSLAND ZICH ramen der kantoorgebouwen.
ZAL HERSTELLEN en ik verzoek hét i Gedurende enkele nunulen goot het de
Huis het een kans te gevc-n. De man-Van den hemel, maar deze landelijke
nen die nu daar de regeering voeren, echoonen waren als een zonnestraal
willen de krachten organïseeren voor i>jj cen regenbui en^do besfgekleede
den strijd tegeiv de Duitse he mac LU,1 Gltyman Icon zich iri uiterlijk niet met
maar zij staan voor haast overweldi- haar meten.
gende moeilijilclieden. Zij hadden te; 'De Lmidensche hobbies" vvaron
doen met een natie dio plotseling in tweestrijd was het niet in strijd met
het li&ht is gekomen en daardoor ver- ,to aloude waardigheid van de City om
blind struikelt en rondtast. Zij wil- oor, wagen met stroo op klaar'ichtcn
leu nu traohten de rfatie te leiden en ^ag vo0,r jc residentie van den Lord;
hebben ons verzocht geduld te oefe- Mayor te laten rijden?
nen. Wij hebben ons best gedaan hen Maar dc meisjes brachten haar wa-
te 6teunen, geen aanstoot te geven en gen Mö ncijes «n han<Iig voor de
niet in de kaart te spelen van de duis- slO0l)i (lat 7,y,fs bet liart van de poli-
tere invloeden, die in Rusland tegen (te er door vermurwd werd Het wa6
<le zaak der geallieerden werken. Wat cen ware triomf voor het ..Vrouwen
in de laatste as geschied heeft de Landleger".
oogen- van Rusland geopend. Men jfet' ölr00 ro0est worden afgeleverd
ziet de gevaren. Men ziet de ramp jn Londen, meteen cen goede gelegen-
waartoe de door enkelen ingeslagen tieid om ,;Cli ochtendbezoek te bren-
weg moot leiden. gen aan den Lord Mayor cn om aan
Ik verzoek het Huis niet haastig te de q|(v 0f London te laten zien, hoe
oordeelen en ik leg hierop nadruk w0uwen op het land haar jvortic
niet altijd dadelijk aan te dringen oorlogswerk verrichten. Deze land-
op verklaringen waarom zekere weg werksters kwamen van een boerderij
is doges'agen. Laat het Huis over- iu waar ze waren opgeleid
tuigd zijn, dat de regeering slechts voor ju,t. Wörk op het land. Twee van
een doel heeft den oorlog to winnen, jiaar luiddem vroeger gediend oi> hot
de groote doeleinden te ver wezenlij- Mansion Houso, de derde was werk-
ke-n, die we ons hebben gesteld. Om 7oain geWl?6dt. in een restaurant,
dat te bereiken moet dc eenheid be- Zo wer(icn zeer hartelijk door den
waard blijven." Lord Mayor ontvangen. Het was gocn
«x 1 deftige ontvangst, hoewel de eerste
De conferentie te Stockholm Magistraat zich toch getooid had met
Uit Stockholm wrtt nan 'l Al*, f* nml-teekonon auhetmort «ol ooo
HM'), seseind: Franwlic »ocia«3- Irotsch aogoabUk 'J" voor
ton hebben ooorüestetd uen datum <ier do momjoo, toen Sir Wil^ttom Dimn
cn.ferentie \aet te stelten op 9 Sep- zich !»tj t'"1 -J- 0
Urohei do plaats d* confepentie P«h«ch. opneming,
eventueel te bepalen op Christiania. Mia* cxC''",V Kmm icrhn^rml rwirrir
Waarschijnlijk is de datum volgens ge.oW, vertel^hoe
het Fransche voorstel aangenomen, de st.vLsnreisjes gewend z jn op ue »u«r-
vernlaatsing naar Christumia echter oerij :-n-oi) den'andboi^ ^gelutói-
vonvorpon. De officieek beslissing gerw.js - vA «j ItebbOTi wdl er mg
voltrt* later «teeds met genoeg om aar. alle <ian-
voigr tai-r. vragen tc- voldoen. Wij hebben nveia-
De commissie heeft Tsjeictejv. voor- jesjlie kamgier zijn
fitter van den Russischen Raad van1 bode, wmkel/uffrouw en ook nvusjw,
Soldaten en Arbeiders, verzocht bet (Ue onarhatóoRjk w^en^m^r met-
voorzitterschap van de Algemeene
Conferentie te aanvaarden.
Verspreid nieuws
RE BIJEENKOMST VAN POTS
DAM. De „TimesV, de Duitsclio 'te-
gonsjiraak besprekend van dc onthul
ling over de bijeenkomst te Potsdam
op 5 Jui'l 1911 zegt: „Het gezag waar
op de verklaring van onzen corres
pondent berust, belet ons eenig ge
wicht te hechten aan deze Duitsche te
genspraak. De bewering dat de Duit
sche regeering zich onthield van eenig
Ingrijpen bij de redactie van hol Oos-
Uawijksche ultimatum aan Servië en
dat de Duiteclie rageering geheel on
kundig was van den inhoud van het
ultimatum vóór het werd verzonden,
is beslist valsch. Zij is in strijd met
de bewijzen die in dit land bestaan,
dat vóór midden Juli 1911 de Duitsche
regeering kennis droeg van de Oos-
ienrijksch Hongaarschc actie tegen
Servië en deze aanmoedigde.
In antwoord op een vraag in het
Engefcche Lagerhuis omtrent do jong-
ste onthullingen van de „Times", ver-
klaarde minister Cecil, dat hij niets
anders kon mededcelen dan dat uit
inlichtingen, door dc Engelscho re
geering ontvangen, blijkt, dat de cen
trale mogendheden in Juli 1911 had-
don besloten tot een politiek, die,
volgens haar meening, bijna zéker zou
leiden tot een oorlog met Rusland en
dientengevolge ook met Frankrijk.
DUiTSCHLAND EN NOORWEGEN.
Duitschland heeft 't Noorsche schip
..Thorvmn", dat ODKebrachP was naar
een Duitsche haven, vriigeiaten. Er
bestond een geschil of dltschin in de
Noorsche territoriale wateren prijs
verklaard was. Duitschland heeft nu
't Noorsche standmint erkend.
't DUITSCHE MINISTERIE. De
„Kölnische Volkszeitung' verneemt,
dat de eerste burgemeester van Keu
len. von Wallroff. tot Riikssccretaris,
temin gaarne haar arbeidskracht ge
ven voor het vaderland. Ze moeten
chtcer haar taak serieus opnemen cn
niet donken, dat ze voor een vacantio
naar buiten gaan. Een sterk gesteL
wordt vereisoht on v&el gewilligheid,
daar natuurlijk allee moet worden
aangepakt, -prettige cn minder pretti
ge werkjes.
De Lord-Mayor tooudo zeer veel be
langstelling voor het weilk dar daiuea
eu loon het bezoek was geëindigd,
werd hot stroo afgeleverd en ging het
levon in de Gity weer zijn gewonen
gang.
ENGELAND EN FRANKRIJK.
Geheel voor rekening van i Duitsche
bind Der Tag laten we de mededeo-
Ijng dat Engeland Calais voor den
tijd van 99 jaar gepacht heeft.
OVER GEHEIME VERDRAGEN.
In eer. telegram van het Wolff-bureau
uit Berlijn wordt opgemerkt dat de
Fransche minister-president er nu
toch toe ia moeten komen om licht tc
verspreiden over de geheinio afspra
ken, die tusschen de Poiucariötische
en do Tsaristische regeoring over het
Duitsche land zijn iu-klonken. „Ribot
draait om de boscileiden heen, die hij
Oit maanden geleden spoedig in hét
licht beloofde te geven. Nog altijd
voorzichtig, kan hij toch niet anders
dan teiogeven, dat geheime overeen
komsten aan Frauknijk's begeerten
naar Elzas-Loliiaringen en de andere
Duitsche gebieden op den linkeroever
van den Rijn steun hebben toege
zegd. Dat ons Rijnse he land niet ge
heel zal worden ingelijfd maar voor
zoover dit Frankrijk past, slechts tot
ooii Franschen bufferstaat zal worden
zullen wij onthouden. Voor het eerst
wordt derhalve vau de tribune der
Fransche Kamer officieel erkend, ho©
ver de Fransche iu verdragen onder
woordCn gebrachte wenschen reiken.
Met geen woord heeft Ribot zich vau
deze plannen van brokkeling en bo-
rooving van Duitsclband afgeweud,
en toch durft hij do medcdceAngeu
'én die deze overtreft."
a n i Wal? Wli je mij vijf
tig gu.-den voor dit costuum laten
betalen? En de heer Broekman behoef.
maar vijf ©n dertig voor te go-
Klecrmak c r Dat ie zoo,
maar óe hoer Brcekmaii betaalt nooit
zijn rekca-ingen, en dan geef ik hom
altijd maai- een. luge.u prijs op, dan*
verlies ik niet zooveel.
Zeg, oude jongen, kun je mij
voor een paar dagen drie gulden
leenen?
Het spijt mij. maar de drie gul
den, die ik er voor hob, zijn op 't
oogenblik uit en er staan al eenig©
andere op «ie iijat.
DE OOGST JN HONGARIJE EN
SERVlë. Do correspondent van do
„Frankf. Ztg." sclirijffc over de trutv-
etige oogstvooruitzichten in Honga
rije en Senié. In Hongarije i6 de op
brengst vau a.Mc graansoorten, behal
ve van gerst, qualitatlef eu quaritita-
tief zooveel beter dan v crleden jaar,
dat men de maandel ijkscho r-antsoe-
nen reeds als volgt heeft vastgesteld:
de mannelijka bevolking van het plat
teland krijgt 15 1CG. de vrouwelijk»
bevolking cn do kinderen 12 KG. per
lioofd. In de steden is het graantrarit-
soen. per hoofd en per maand op 7
K.G. vastgesteld; In d u s tri o- arbeiders
krijigen een flinken toeslag voor hard
werk. Op het land wonende particu
lieren mogen voorraad voor het go-
iieele jaar inriaan: in de steden zorgt
he; gemeentebestuur voor de dekküig
der behoeften. Coöperaties en vakver.
eejiigingen mogen evoneems voor Jiet
geheele jaar graan inslaan voor hun
leden.
De oogst in Servië noemt de corres
pondent ze-or bvrodigend. De tanve-
oogst vooral zal zeer gr.oot zijn; het
mol tarwe bebouwde gebied is dan ook
15 tot 20 pCt. grooter dan verleden
jaar. Gemiddeld oogst men 8 dubbel©
centenaars per ILA. Ook de vruch
ten, vooral appelen cn druiven, b>
fov©n voel goeds.
SUIKERCULTUUR IN DUITSCH
LAND. De „Kohi. Volks. Ztg."
meldt, dat dc Duitsche lcweek-eem et
iri zijn geslaagd, liet duikergehalll
dor suikerbieten tot 20 pCt. on ïioo-
gor op te voeren, zoodat men uit 5 cen-
ton aars bieten reeds cén centenaar
uiker kan produceercn. De bebouw
de oppeivlakte in liet geheele Duit
sche rijk bedraagt thans 28 miliioen
H.A.; twee derde gedeelte is met
graan bebouwd, een derde met voeder
planten aardappelen, oliehoudend®
vruchten, vlas, tabak, enz. De suiker
cultuur besla ut iJ.B tot 2 pCC van do
'otale bebouwde oppeniakte. In 1392
bedroeg hot suikerverbruik in Duitscl»
land 7.8 K.G. per hoofd; in 1913 was
het gestegen tot 21.51 K.G.
PAPIEREN ECHOENEN IN
DUITSCHLAND. Dc „RJiein. Vl'ostf.
Ztg." meldt, dat liet Duitsche vernuft
aan de lango rooks van oorlogsuil-
vindingen weor een nieuAvo. heeft toe
gevoegd: papieren schoenen. De
eerste fabriek is in den ELzos opge
richt on fnl van meisjes eu vrouwen
hebben er werk gevonden. Ook in an
dere streken zal deze' niéuwe industrie
worden gevestigd.
Het pupier wordt goed geprepareerd
samengeperst c-u waterdicht gemaald
en in zeer korten tijd is uit liet oude
afval ©en sierlijk schoentje gemaakt,
dat uitstekend voldoet aan alle
eiscken, die men aan een paar goede
schoenen kan stellen. De papieren
schoenen houden dc voeten warm en
zijn zeer goed voor dagelijks ch ge
bruik.
Bij het in Duitschland lieerscheud©
gebrek aan leder komt doze uitvinding
uitstekend van pas. Hét blad ver
wacht nog aanmerkelijke verbeterin
gen in de technische voorbereiding:
Do papieren schoenen zijn zeer goed-
van Hen rijkskanselier formeel logen-(koop. kunnen vlug worden gei naakt
straffen". cn hebben bovendien nog dit voorde®!,
FEUILLETON
Naar het EnKélsch van
A. E. W. MASON.
s. Adair was te veel vervuld van
Jen KcheimzinruKen vreemdeüniz cm
feel over deze zuak na tc denken. Ze
nelde naar de uanlecwlaats van de
>oov en rien
Ik zocht ie overall Nu zie ik je
Joiselinrt hier!
Zoo. zei EJsa kortaf, maar mrs.
L«iair liet zich niet afschrikken en
iViilouEhby kwam naderbij.
Ik praatte niet kapitein AVil-
ouehbv. zei Elsa. en wendde zich tot
em. U kennissen mrs. Adair. meen
ik niet.
Neen, antwoordde hii. ziin hoed
afnemende. Maar wel l)ii name. En
Ik ken kennissen «cnoetc van u! Over
ste Durrance hii voorbeeld, en nutuur-
liik kende ik
Een snelle blik van Blsa bracht
kom tot zwijgen.
U. behoort zeker tot het regimtnt
'an overste Durrance? vvoec mrs.
Walr.
Pardon, tol T Easl Suri c-v reKi-
trent.
O! zei mrs. ft'turr vrjëndellj!
liet oude reKiment van m>'. Fevers-
ham dus. Hii was aardiK in (Ie val
irelooDöii.
Eensklaps zei Elsa kalm
Kapitein WililouKhbv en ik heb
ben iuist over mr. Feversham gespro
ken. en hem de hand toestekende
Adieu, kauitein. het Ka u Koed.
Mrs. Adair viel haar luinstie in de
rede.
Overste Durarnce is naar huis.
maar dineert straks bii ons. Doet u
ons het Kenoegen. om ook van de par.
te ziin.
WillouKhby. die reed* met een been
in de boot stond, trok het haastig te-
ruK.
Heet vriendelijk van u. mis.
Adair. besou hij.
"t Is zeker erg vrienddliik, zei
Elsa. maar kapitein AYilloughhy zei
me. dat hii heel kort verlof heeft., dus
we moaen Keen beslac od hem lec-
Vzen, 'Adieu, kauilem!
Kapitein WillouKhby keek een beet-
!i«v verwezen naar Elsa. Hii had den
he dl on nacht gereisd, een schamel
ontbijt aenoten tc Kingsbridgo en het
V«ioruitziclit van een goed diner trok
hem biizonder aan. Maar haar oogen
keken zoo stremz. dat hii boog. in de
boot -slaote en van wal stak.
Voor mii is 't ook niet heel ae-
'noeaeliik. miss Eustace, zei hii. Elsa
Jachte en keerde met mrs. Adair naar
het huis ieriiK. Uitlec gaf ze giet. Het
was haar eigen zaak en dio ging nie
mand aan.
HOOFDSTUK XVII.
De M e 1 u s i n e-o u v e r t u r o.
Mrs. Adair. van haar Uajjt. vroeg
■Keen uitleg. Ze was eigenlijk een in-
ti'uiante en keek liever door het sleu
telgat. dan recht de deur in te gaan.
Daarom, hoezeer het veerUe dat El
sa zdo in eere scheen te houden,
haar nieuwsgierigheid opvvekte en
hoa ze hunkerde om te weten walk
nieuws van Harry Feversham er was.
verraadde ze niets von dit alles aan
de lunch, maar zo hield liaar logée
bezig met allerlei beuzelachtige praat
jes.
Ik eeloof. dat ie geen woord
•hoort vau wat ik zeg. riep ze einde-"
liilc uit.
Elsa. gaf lachend toe. Ze ging da
del Lik na da lunch naar liaar kamer,
en bracht, den middag in'eenzaam
heid door. Voor hel raam zittend
overdacht ze van het begin tot het
einde de geschiedenis, die Willouffhbv
haai' dien morgen had vertéld. Zij
vervulde haar met can grooten. hart-
verheffenden trots. Zij voelde zich
ionger dan de laatste jaren. Ze ont
sloot eeen lade en nam er het portret
Uil van Harrv Feversham. Dat be
keek ze lang. Ze wist heel goed dat
't de beeltenis was van iemand die
dood was voor haar en geen
zweem van ontrouw aan Durrance
•kwam in haar on maar 't was toch
de beeltenis van een vriend.
Toen ze het portret wegborg, legde
zo het witto veertie er bii iu de Jade.
O. hoe snakte zii naar haar "eigen
land! Het was Augustus. De heide in
Donegal zou beginnen te bloeien
had het goede nieuws haar dóór uao-
'gen bereiken, de bruine bergen en de
slroomende wateren zouden hebben
gedeeld in haar nieuw geluk. Thuis,
daar was de vreugde grooter en de
smart gemakkelijker te dragen.
Een herinnering, één levende her
innering aan Donegal had ze hier bii
zich de oude Collie van Dermod
was haar onafscheidelijke metgezel
teeworden. Hem maakte ze tot haar
vertrouweling en als haar stem een
enkele n.aal brak in tranen dat zou
de hond niet ovenertellen. Zii leerde
veel begri-pen. dat Willoughby niet
Iliad nagevoeld en dat Harry hem
inooit verteld had. De drie iaren in
Suakin bijvoorbeeld, als de troepen
'afmarcheerden ten strijde en üatcr
met lauweren gekroond terugkeerden.
Hoc liad Harry Fcveraham dan moe
ten wegkruipen En die veertien da
gen in Berber
Telkens vroeg Elsa zich af Wat
deed ik toen Waar was ik toen t
Zii zat te peinzen tot de gong haar
aan tafel rien.
Dien avond bracht ze cen verruk-
keliiken geest van opgewektheid m&t
zich mede. Haar wangen gloeiden
haar oocen schitterden als sterren.
Mrs. Adair brandde van verlangen
torn de reden te weten.
Durrance beantwoordde haar vroo-
liilcheid eveneens met opgewektheid,
en de maaltijd ging in allergezelligste
stemming voorbij.
Vanavond speel ie zeker wat vi
ool. niet vroeg hii glimlachend, toen
ze opstonden.
Ja. zei ze. ïa zeker, van liarto
graag.
De viool was de laatste iwee maan
den iii haar kist ongesloten geble
ven.
Durrance had de viool als maatstaf
voor Elsa's gemoedstemmingen lee-
ren beschouwen. Als ze opgewekt
was. liet zii de viool zingen, maar
was ze treurig, dan bleef de kist ce-
tsloten uit vrees, dat de viool te veel
zou verfcflaooen. Elsa kende haar als
een onbescheiden vriendin Maar de
zen avond kwam de viool t© voor
schijn.
Wat \ecn verandering vanavond
in haar. nietwaar? zei mrs. Adair tot
Durrance. terwJtl F.lsa de viool was
gaan halen.
Ja zeker, antwoordde Durrance.
Och. daar heb ik zoo od gehoopt, od
gewacht. en aan gewanhoopt
Vriendelijk, onzelfzuchtig dat is ze
alliid geweest. Maar dit is meer dan
vriendelijkheid.
F.r kwam een trek* van medelijden
on liet gelaat van mrs. Adair. Dal
rance betrok alles tot zichzelf. 2
eing <lo kamer uit en het terras <>D
'twas haar onmogelijk, ruslig in hun
'beider gezelschap te zitten. Zoo kwam
het. dat Durrance Elsa alleen vond in
de andere kamer. Zii stemde haar vi
ool reeds. Durrance nam een stoel
achter haar in de schaduw.
Wat zal ik spelen
De Melusine-ouverture. antwoord
de hii. Die hob ie gespeeld oi» den eer
sten avond dat Ik- tc Ramelton waa.
Speel haar nu nog ©ons.
Zii waren alleen in dc kanier. De
ramen stonden open. het maanlicht
sc.heeu naar binnen. Eensklaps stond
Elsa od en draaide liet licht uit. Zo
cinc zitten terwijl Durrance luister
de luisterde alsof zijn leven er
■van af hing. En inderdaad nam hlf
een proef die de richting van haar
en van ziin leven zou bepalen. Elsa'®
viool zou hem de waarheid zeggen.
Zou iets meer dan vriendschap uit
haar muziek spreken
Elsa speelde de ouverture cn terwijl
ze speelde, vergat ze. dat Durranco
achter haar in de kamer zat. In den
tuin was de luclits stil en iilhet
maanlicht lag als zachten glaii3 over
bloemen en heesters gesnreid. de hoo
rnen droomden en de sterren flonker
den stil. Tcrwiil dc tonen der muziek
zachtken? naar buiten stroomderu
kreeg Elsa het eevoél als konden zïf
voortsliiden ver over landen en zeeën
tot zii liet oor bereikten van een man.
die te slaoen iag onder den schitter
den Zutöelfiken sterrenhemel.
(Word: vended).
