Melkvervalsehing. 35e Jaarfjana Ho. 10581 Verschijnt dagcHjks, behalve op Zon- en Feestdagen. VRIJDAG 23 NOVEMBER 1917 HAARLEM S DAGBLAD Tol dc plaatsing van advertentiën en reclames van buiten liet Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA, Warmoesstraat 76-78, Amsterdam. Telephoon interc. 6229. De Verzekering der (per week) geabonucerden wordt gewaarborgd door „The Ocean" Rokin 151. Amsterdam. ABONNE1KBNTEN per 3 maanden: Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd II ADVERTENTIEN: Van 1-5 regels tl.—; iedere regel meer £0 Cts. Reclames 30 Cts. per regel. Tijdelijke ,kom der t'emeentei i 1 75. Franco per post door Nederland f2.124. Afzonderlijke nummers f0.15. GeTllustr. oorlogstceriag 20 piocent. Bij abonnement aanzienlija rabat. Tienstuiv;-rs-edvertentien van Vraag en Aanbod, v- -• - r»-vii...4_ 'i- a*. rr> („.„n m ct v n f.9» II van 15 regels 50 Cts. per plaatsing, elke regel meer 12!/t Cis. a contant. Buiten bet Arrondissement dubbele prijs Directie en Administratie: Grooto Houtstraat 93. Telefconn. der Redactie 600 en der Administratie 724 Zondagsblad, voor Haarlem f 0.45. Geïllustr. Zondagsblad voor de omstreken en frauco per post f 0.62». Uitgave der N. V. Lourens Coster, Directeur J. C. PEEREBOOM, Telefoon 3032 DIT NUMMER BESTAAT UIT ACHT BLADZIJDEN. EERSTE BLAD. 6em. Ceairale Keuken YE HAARLEM SPIJSLJST voor de volgends wook Maandag: Aardap. met zuurkool Dinsdag: Aardap. met groene kool Woensdag: Huispot Donderdag: Groentensoep Vrijdag: Aardap. met witte kool Zaterdag: Aardap. metroode kool. De Directeur bericht, dat voor taan uitsluitend in de verschil lende verdeelingslokalen op eiken werkdag, van des voormiddags 11 uur tot des namiddags 12'l» uur xal worden bekend gemaakt, welk soort voedsel op den volgenden werkdag verkrijgbaar zal zijn H.H. maskers on Banketbakkers. Do Directeur van het Gemeentelijk Le v onou nddetenb ureau te Haarlem brengt ter kennis, dat door den Mi nister van Landbouw, Nijverheid en Handel is bepaald, dat bet is verboden' binnen deze Gemeente melk, melk- bestanddeelen ot melk-pro- dneten te verwerken, bij het bereklen van producten der bakkerij en banketbakkerij (brood, koek, beschuit, banket en dergelijke) Dit verbod treedt in werking op Maandag 26 Movember 1917. De Directeur voornoemd, F. DF JONGE. Sees Doktersbriefjes seer 1 Misschien hebben velen het be richtdat de Maatschappij tot bovoi dering van de Geneeskunst, afdeel ing Haarlem, kortweg ge noemd de Geneeskundige kring, be sloten heeft geen z.g. dok tersbrie t'i-s meer af te geven voor voedingsmidde len en brandstoffen, die alleen zieken en zwakken kunnen krijgen op me- iet verwondering gele- Zij zullen jdch afgevraagd he'o- disch attest mei Verstrekking van goed- melk De Directeur van het Gemeentelijk Levensmiddelenbureau te Haarlem brengt tor kennis, dat de bonbladen ter verkrijging van goedkoope melk aan zijn bureau kunnen worden, afgehaald van 8 uur v.ru. tot 4V4 uur, n.m. voor hen wier naam be gint met een der letters: A, B en C op Maandag 26 Novem ber 1917. D, E, F, G en H op Dinsdag 27 No vember 1917. I, J, K en L, op Woensdag 28 No vember 1917. M, N, O, P, Q en R, op Donderdag 29 November 1917. S, T. U en V, op Vrijdag 30 No vember 1917. W, X, IJ en Z op Zaterdag 1 De cember 1917 van 81% uur. Bonbiaden voor de maand Decem ber worden alleen afgegeven tegen Inlevering van den talon van het bonblad voor de maand November. Dit geldt niet voor hen, die in den loop van de maand November goed koope melk hebben aangevraagd. Gsmeente Haarlem. Distributie van Goedtoojie Klorapan en Sajet. H.H. Winkeliers in klompen en sajet wofden uitgeuoodigd tot het bij wonen een er vergadering, ter bespre king van bovengenoemde distribu tie, op Maandag 26 November a.s., des avonds 8 uur in de Foyer-zaal gebouw „De Kroon", ingang Sm ede straat, voor de winkeliers in klom pen, en Dinsdag 27 November voor de Winkeliers in sajet. HET STEUN-COMITé. Burgemeester en Wethouders van SCHOTEN: 1. WAARSCHUWEN DE MRI.K- VERKOOPERS, dat melkvervalsehing streng zal worden gestraft; 2. VERZOEKEN HET PUBLIEK bij het minste vermoeden, dat on deugdelijke of vervalschle melk wordt afgeleverd, daarvan onmiddel lijk, zoo mogelijk onder toezending van oen monster, aan den Keurings dienst van voedingsmiddelen, enz., God. Oude Gracht 133, Haarlem, kennis te geven. AGENDA ZATERDAG 24 NOVEMBER. Schouwburg, Jansweg: Ni V. Het Hofstad-Tooneel „Mïchelin". Schouwburg De Kroon, Gr. Markt: Bios-:, vooretelling. Cinema-Pa! «ra, Gr. Boirtstraaite Biosc. voorstelling. Apollo Ther.l er, Barte'jorisfttraot-- Bioee, voorstelling. ben, of de doktoren deze kleine moeite niet over hebben voor him patiënten. Doch eike zaak lieeft twee kanten ook deze. Dat bleek, toen 'k van Dr. L. O. Kersbergen, den voorzitter van den Kring, wien 'k om mededeo- ling van de motieven, die tot dit besluit geleid hebben, verzocht, in lichtingen verkreeg. Dr. Kersbergen deed daartoe mij eerst voorlezing van een artikel van Dr. Pinkhof,'die in de Maatschappij t. b. der geneeskunde, te weten in haar orgaan steeds op de bres staat, wan neer er beroep6belangen van den ge neesheer te verdedigen zijn. De heer Pinkhof schrijft daarin over de melkbrief jes Zieken, die melk noodig Itebben, J zullen dde voor 11 centen per liter kunnen verkrijgen; wat zij mee.r kost, past de Staat bij. Het komt er nu op aan, te weten, wie de zieken zijn,, die op dit voor recht aanspraak hebben, lot grootc verbazang van dd ganeefikundagjen werd in sommige plaatsen, ook in de hoofdstad, een weg gekozen om j tot die wetenschap |te geraken, die zich reeds al© dwaalweg had doen i kennen, toen men wilde weten, voor welke Nederlanders brujnhrood scha delijk pvas: Ihleft „brbiefje" van dein huisdokter. Met bitterheid, en er gernis denken de artsen nog terug' aan die voorjaarsdagen, toen iedere dag begon met een stroom van aan vragers. die, als zij bun zin niet kre gen, naar een meer gewiltigen dok ter liepen. Een prachtige voorberei- jding voor het moeilijke dagwerk, I kijven en verontvyaardugjuigEn daar bij 'kwam, dat de gewilligheid', waar mede de ééne arts uit niet te ver- j schoonen berekening, de andero sla-ij- densinoede ten slotte de verlangde 1 verklaringen verschafte, het doel van dien xeigeerbngsmaatregKil ten eonerir male verijdelde, en een onbereken- baar nadeel heeft gebracht aan hel aanzien van onzen ©tand. Want de Heden, die diie briefje© verkregen, koesterden voor die artsen, die hun ter wille waren geweest, volstrekt geen dankbaarheid, maar slechts in nige verachting, en, zooals van zelf spreekt, werd van „dfe" dokters ge zegd, dat men die alles kon latan ver klaren, wat men wilde. Niet gering was dan ook de ont steltenis. toen plotseling de Amster- daansohe ziekenfondsspreekuren in de vorige maand overstroomd werden met mensdien met blauwe briefjes, waarop de dokter moest „bewijzen", dat zij melk voor hun gezondheid noodig hadden. Ik heb gehoord van een spreekuur mol 60 zulke aanvra gen; miss hieai zijn er nog erger voor beelden. Spoedig werd bij do betrok ken autoriteiten vernomen, dat de maatregel niet in deai smaak viel; hjj werd ingetrokken. Misschien is daarop niet zonder invloed ge weest de mededeeling van enkele art sen, dat zij alle briefjes zouden on derteekeren en de verdere invulling maar aan de mensehen zouden-over laten. Doch wat nu te doen? Een onge waagd, maar welgemeend advies meen en wij in het algemeen belang verschuldigd te zijn. Dat algemeen belang vereöochl niet wat men ons, artsen, wel eens wil wijsmaken dat wij ons ook dezen last maar weder moeten laten welgevallen. Want doen wij dat, dan worden wij niet alleen geaderd en uitgaput; wij verliezen niet alleen onze patiën ten aan de minderwaardigen onder ons, en bovendien, buiten onzen schuld, door toedoen dier minder waardigen, ons aanzien bij de bevol king. Maar velen onzer worden ge demoraliseerd, doordat zij ten slot te leeren toegeven; het publiek wordt j gedemoraliseerd, doordat het ver schil tussohen recht en onrecht nog meer verdoezeld wordt; de ambtena ren worden gedemoraliseerd, door dat zij onverechiRig worden voor den gang van zaken, als «ij maar „door een briefje gedekt" zijn. En de be hoefte aan nog meer demoralisatie in dezen tijd is volstrekt niet drin gend. Bovendien worden vele tien duizenden door den Staat onnoodig besteed voor de verstrekking van goedkoope melk, waar daartoe geen werkelijke aanleiding bestaat. Het; is al voorgekomen, dat men heeft ge tracht, aan goedkoop© regeoHngs- melk te komen om die te verkoopen! En het zou wel kunnen zijn. dat de zieleen door dit alles niet krijgen, wat zij noodig hebben. Voorts schrijft Dr Pinkhof Wat dan te doen Eenvoudig de aanvragen door bezoldigde arisen, die de aanvragers niet zelf behan delen [eventueel naast de in sommi ge gemeenten reeds beschikbare ge neeskundige ambtenaren), te doen onderzoeken. Nu hebben wij reeds vernomen van de vrees, dat die arbeid der onder zoekende artsen, door liet overgrooto aantal aanvragen, veel te longen tijd vatten. Wij hebben ons herhaalde ma len tot het geven van advies bereid verklaard, zoide de voorzitter van den Kring, maar daarop werd niet inge gaan. Nu neemt men, zonder ons er in fe kennen con maatregel, die ons voor het alternatief stelt, om óf ons zelfrespect te verliezen, óf onze pa- tienten kwijt te raken. Want men moet al heel hoog staan, zeide Dr. Kersbergen, om zijn patiënten, fonds patiënten, zoowol als particuliere pa tiënten, een dergelijk briefje te wei geren. Waut niet alleen dat een ge- dit bedrag maakte hei geheele han- delskapitaaltje van Dasberg uit. Zoodat hij du© niet alleen z.'n geld kwijt is, maar z'n schamele broodwinning tevens. In de porte feuille zaten verder een paar brand- etoffenkaarten eu -bong op naam) en eenige briefjes van de Israël. Be- grafenïsvereen. „Gemitalh Cha©a- zal vorderen, zoodat men niet vóór m-ei w neesheer bn weigering een hoop on- .lm wuiUr gerad loll ujn. Ja. het ia,1(;auurafUd„* boJt met rijk p.- jammer, dat een onuitvoerbare maat- t er aij-n nafcuuiiijk onder de ge- ivgel zooveel tijd en moeite beeft doen nre-sheeren altijd, die wat inakkelij- voitorcn gaan. Men bedenke intus-1 kor zijn in het afgeven van dergelij- tichen, dat de wachtende aanvrager© ke verklaringen. Zoolang er dus geen ten hooggie eenige stuiver© per dag1 eenheid in opvatting is onder de dok- tijdens het wachten er bij zouden in-1 toren, zullen de pat teuten naar de schieten. Men ©preekt te Amsterdam geneeskundigen loopcu die wel een /.„„lor, i.io.-,t« ttuden Mm maar ook het pabliel!. T„ botwijfo'on. of zolt» bij don wl.zc'dat di, gee„ praatje i», gaf de heer Kersbergen bet volgende staaltje van een vader, die een melk brief je kwam vragen voor zijn doch tertje bij een geneesheer, die lioog ge noeg stond, om het attest te weige- ijl de vader als eenig motief titans ingetrokken maatregel zooveel verklaringen {meer dan één per gezin van de kinine middenklas se!) sprake zou zijn geweest. Maar, zoo ja, dafr i© 'het wel merkwaardig, dat "men niet heeft gevreesd voor een ren, ,wti' o verstel ping van de zieken fondsdok- opgaf, dat zijn kind twee ja J e 'aeleden roodvonk had gehad en UP. iri lW. wrik. DMrinder dokMr toe„ mdk bruik |ad TOOr. den er du© geweest zijn met duizend J De dokter weigerde nu 't en meer extra-bezoekereop de j briefje, daar 't kind sedert dien tijd spreekuren! En dan durfde men 'nog: niet© meer gescheeld had en dus ook ernstige verklaringen verwachten,1 geen melk noodig had. De vader ver en uiteenzettingen en redetwisten j dween on schreef den geneeskundige met de afgewezenen. Docii al zou- ecu briefje, waarin hij deze enornii- den er dan 100.000 zijn geweest, dit teit verkondigde, dat daar de verhou- aantal ©linkt tot minder dun eentuasclien huisuokier en de be- tiend, dean™, poodra de m.nschen i >'f„doldo Janube gegrond moet op wcdorzndscb vertrouwen, de arts wet», dal door artsen dl. ÖJ aai non,„, ak „ia,, w„. lii-nnen, de pecbtmatiglmld dra- aan- llc4r dc vad„ veriekei-t iat zijn kind vragen zal worden onderzocht. Er me]k U00diK heeft, zijn immers niet zoo veel tiend tiizcsn- j Welke waarde er bij zulk een in den, voor wie de melk moet dienen, 1 zicht, aan een attest kan gehecht wor- hotzij aJ© geneesmiddel of vuorbe- den, is duidelijk. Doch deze zaak heeft boedmikldel, hcjtzij f Vervanging "iet alleen een kant voor de doktoren, van ander voedsel, dat niet mag of ">u«r ook een voor het algemeen be- kan worden gébruik!. En hie. mede i W' Het le ^njpen, wanneer er ,ii„ Udb de g^kimd^ zmgen uitgeput En dan kan U> grotv ^nde' dic wM do bedoelde rijst, te toeloop nog verder worden voor-nu,1Cj brandstof enz. noodig hebben, komen, door het publiek op bevattelij- «iet kuimcn voorzien worden. Hoe ke wijze duidelijk te maken, dat de zulk eon stelsel in do praktijk werkt jinaatneoel alleen bestemd is vooraldus deelde Dr. Kersbereen meo, imaati'iegied alleen bestemd is voor lieden, voor wie de te bespa,red ©om (ten hoogste f 15.— gedurende dien winter) van beteekenis <is; en dat er verder veel' ingebeelde behoefte aan melk is, en dat deze vooral niet al- tijd al© een „versterkend" voedsel j kan wonden beschouwd; eindelijk, dat ieder wal heeft le ontberen, als de ontbering in een land intocht houdt Een groep „propagandisten voor hot gezond verstond" moest in alle plaatsen des land» den kinder- achtigen onwil gaan bestrijden om zich te schikken dn de waarlijk nog zoo geringe nooden, vcigeleken mot wat rondom on© wordt geleden, door monsclien, die toch niet slechter zijn dan wij. In ieder geval kan men beginnen met bijv. 6 arisen por 100.000 inwoners aan het werk te zet ten en te zien hoever men daarmee komt; om zoo noodig nog meer aan te stollen. De kosten zouden geheel in het niet zinken bij het geldelijk voordcel, om van de aedelijke voor deden niet te spreken.- Als iedere melkveretrekking een© f 15. aldus deelde Dr. Kersbergen juo«. bleek wel in sterke mate te Roermond waar de geneesheeren zooveel melk- briefjes afgaven, dat er twee maal zooveel melk noodig was, als geheel Roermond in normalen tijd gebruikt. Tot zoover de inlichtingen van Dr. Kersbergen. Wanneer 'k resumeer, wat uit deze inlichtingen volgt, valt vast te stel len lo. dat het niet aangaat, dat de overheid, zonder overleg met de ge- neoaheoren, hun een dergelijke taak oplegt., die hun als dauk voor den kosteloos verrichten arbeid moreele en stoffelijke schade doet lijden. 2o. dat deze maatregel niet strekt ten algemecnen nutte, maar integen deel maakt, dat do zieken en zwak ken, die werkelijk de verstrekte le vensmiddelen of brandstoffen noodig hebben, gevaar loopen, die niet te krijgen. 3o, dat op deze wijze bij voor zie ken en zwakken goedkooper verkrijg baar gestolde artikelen de publieke kassen on dus de belastingbetalers, belangrijke schade zullen lijden, om dat de goedkoope artikelen voor een groot deel worden gebruikt door de den staat zou kosten en volgen© het genen, die dozc niet behoeven. mi Jnn/ii r.-.l i .....I HUI JWI TJrif liilpf ntii /vit n ingetrokken stolsel van de 100.000 aanvragen oen© 20.000 zouden \or- vallen (wat zeer veel zon zijn!), dan zou de maatregel 12 ton kosten. Maal ais er nu slechts 10.000, desnoods 20.000 komen (en ook daarvan zou den no« velen wonden ufgxf.vetoen), dan zouden er tonnen gespaaixi zijn, veel meer geld dan hot onderzoek zou kunnen kosten. En behalve het geld zou er van de scbaarsclie melk meer worden gespaand voor hen, die haar werkelijk noodig: liehben, doordat zij aan niet rechthebbenden zou worden onthouden. Waar slechts één enkele arte woont, kan deze zijn burgemeester gemak kelijk de menschen aanwijzen, die naar zijn inzien VOOr goedkoope melk in aanmerking moeten komen. Daar zijn de verhoudingen zóó geheel an der© dan in de steden, vooral door dat alle nienschen alle» van elkander weten, dat de bovengeechetete na deden van de hier geheel onvermijde lijk© verklaringen ten behoeve van eigen patiënten geheel vervallen. Waar twee ar teen gevestigd zijn, en de geograpliis lie en andere verhou dingen liet toelaten, kan reeds de controle der patiënten van den éénen art© door den anderen geschieden. Maar in de steden dnlde men geen tweeden wittebroodstijd, noch voor de melk, noch voor kolen of voor an dere dingen. Tot zoover het artikel van Dr. Pinkhof, dat vrijwel de motieven aan geeft,' die er toe geleid hebben, dat de Haarlemsche Geneeskundige kring zijn besluit heeft genomen. Dr. Kersbergen le^de er hij zijn toelichting den nadruk op, dat er dus van onwil om zieken eu zwakken te helpen geen sprake is. Do overh n begonnen de zaak vorkoord aan te Het lijkt mij daarom ook wensche- lijk, dat overgegaan wordt tot het reeds te Hilversum ingevoerde sys teem, waar een dokter is toegevoegd aan het Leveusmiddelenbureau om de aanvragers te onderzoeken. Deze ge neesheer kan er een zijn, zonder prak tijk, of als er twee geneesheeren wor den aangesteld, kan bepaald worden, dal. zij eigen patiënten niet onderzoe keu. In geval van twijfel kan de huis arts, buiten den patiënt om, geraad pleegd worden. De Kring-voorzitter verzekerde, dat de huisarts op deze manier gaarne zijn medewerking zal verleehen. De bezoldiging van deze geneeskundige ambtenaren zullen ruimschoots vergoed worden, doordat dan geen personen, die er geen be hoefte aan hebben, de goedkoope arti kelen voor zieken en zwakken zullen ontvangen. JAC. C. M. Jr. bïc-2& euws Tijdingzar.l van Haarlem's Dagblad. Bi-halve nieuwe series oorlog© prenten zijn heden tentoongesteld foto van de .Cornelia Clasina", die to Rotterdam door een carbidontpiof- fing i© giezonken. WIE IS DE VINDER? Vanmor gen vervoegde zich aan ons bureau een ongeveer 60-jarig mannetje, de genaamd J. Dasberg. L. Bagijnestr. 28 alhier. Hij vertelde van een onge luk, dat hem Donderdagavond i© overkomen, een ongeluk dat üiem bijna totaal geruïneerd heeft- Gaande van den Schoterweg no. 3 naar zijn woning in de L. Bagijnestraat heeft hij z'n portefeuille met heel z'n heb ben en Koudon verloren. Er zat een geld ©waarde van ongeveer f 61 in en „Ik zou wel 'n advertentie plaatsen, meneer, maar ik kan ze op 't oogen- bïik onmogelijk betalen. Al© u zoo goed zou willen zijn me te helpen, misschien krijg ik dan m'n geld wel terug AANBESTEDING. Gtetormonten werd aan het gebouw van bet orov. bes'uur van Noord-Hol land aanbesteed: Sub a. vole en© besiek na 34. het onderhoud van do Heldersche zeewe ring. eedurende het iaar 1918. behoo- reitde tot de Riik-steeworkcn lit de pro vincie Noord-Iloiland. Raming f 25.000. Sub D volaen© bestek no. 39. het onderhoud der werken van het Noord- HoHandsch Kanaal eedurende lm: iaar 1918. in drie oerceeleu. Raming: per ceel I f 29.000. nerceel II f 12.000. i>.r- 1 ceel UI f 19.000. Massa dei- 3 perce.:- j len f 60.000. Wie is de vinder van de poitefwujl- sub a. J. de Vries, Den Helder f 23. j Ie! OI wie kan «inige .anwjringrilsu6 R K K omtai haar grien! Daahare z^,,. WaauGrafvliik t S0.7I». uort. J wacht in angstige ©panning op rederA. Gvo,„ Woude. uemeente AC: bericht, dat hem z'n eigendom weer gioot. 'f 11.946. nere 3. J. Spruit. Urn kan geven... Helder f 18990. Bussum f 60.800 Massa M. Daalde' Maziek. g ezi De „Codro". (Zie ook 2de Blad.) In aansluiting op one artikel over de Coöp. Groentendrogerij. inmaikerij en handel voor de bioeinixiLlcnstreek „Codro" in het 2de blad, zij nog ver nield, dat onder de genoodigden zich ojb. bevonden mr. D. Pock, voor-'^nTriiur' niot rohti 5 ÜI "ïlriri nlim wat Jtlajtkj/elialle bet,-li. R»dcnb™s Seriirdfgde'ii k,i" Wcl' Tweede Kamej voor Beverwijk, D vilii voie cve/ie kmoh.en heeren ,,rot. dr. B. D. EenJiDri», I ltol TOWMJlo Concert van Doop© Zangkoor. De coede ookonist van liet cublick bewiist de svmv»rithie. die dit koor lil wilden krinc geniet. Hel dameekoor, jde alten, overvleugelen verre de inu: J. A. Gilissen en Maneholt, leden der Rijkscommissie van ÜMrieht op de 1die kracht. «ohUM en Meur „t- Zaad-Centi'ale. M obi us. secretaris van j heren, liet is en blijft steeds een ou de Rijkscommissie van Toezicht op «nerkzaam verpchiinscl. dat de zangers de Gro e n tenc en t rak-de heer P. van 'over hot atecaneen voorkeur heb hm Hoek, dïreKteur-generaal van den voor lie: meer robus'o mannén;, jor. landbouw en de directeur van bet j Waarom toch? vragen wij ons nf. Het Centraal Broodbuxeau. i buigzame, tinteni-iiko en tessitnur-o:n- Na bezichtiging deir fabriek sprak vangriike gemengde koor biedt t'.ch de heer Van Hoek de aanrwezigen in. i enorm meer verscheidenheid en -'le de directie-kamer toe. Hij verklaarde gantie. fk hoon bii .een volgende be- persoonlijk altijd een voorstander te oord eel mg van D. Z. niet méér «ic'i zijn geweest van de opncliting van «leze jeremiade to behoeven aan te on een fabriek al© de „Codro". In de icon. maar dat tal van sonore bn.- '-n eerste plaats, omdat het noodzakelijk «n zoetgevooisde tenoren zu-b bij l.ot wa© in te grijpen in het Bollenbedrijf. j koor zullen aangesloten hebben, dat door den oorlog zoo zwaar is ge-I in „Pré© du fleuve ótrannor \'un troffen. En in de tweede .plaat© oin- Goxuiod. kwam het tekort aan busse-n dat 'hij in coöperatie waarvan hij.de uitvoering bederven. De inzet van 'l. persoonlijk steeds een voorstander i8 fugato was daardoor slapjes, geweest - een goede mak heelt ge- Eve„ |auu. Mleu du zien. Immers daardoor komen de I i,„,ht jinn maar zonder grooto voordeelen van het grootbedrijf ook °kX.C" !c%c*™hl aan het Meü toed rijf tengoede. Door oSlu" het conserveeren van groenten, zoo- als door de fabriek geschiedt, worden mist^ lk (,c stialende klaai.e, uic «In. de g.roe»tentelers minder afliankelijk c nuuimer';ie zoo geliefd ni-uiki. van de markt, terwijl het aüetgebied van e tmei ei. euiin.yo Ja -- - derheid werd het halverwege reed© dof en kieui-loos. Maar 't basto was voor het laatste bewaard. De hcor Lindeboom, de directeur, heeft z'jch. voor waai' geen moeite ontzien oni siine menschen een werk als „Toggenburg" van Jos. Rheinberger in te suidoeren. Deze u 1 tra-romantisolie hallade te wel geen meesterwerk maar toch vast geen 6leclit tvoe uit den karakteristiek Duit- schen renaissance-tiid der sage en ballade, die het best gekenschetst is door de werken van Löwe. Noem ik Toggoiiburg een goed werk. dan b> - doel ik het. muzikale gedeelte, want de toksi (wii kunnen alleen maar oorde len naar de vertaling waarin het werd gezongen) is armzalig; mogelijk is het oorspronkelijke dragelijk, dit kunnen wii buiten beschouwing laten, maai' deze overzetting is zoo onbehol pen dnt het er heusch niet mee door kan. Niet dat ik er iets od tegen hel) dat zoo n werk in vertaling gezongen wordt, voor onze volkskoren acht ik J.s verkieslijk. Dat gebeurt, i aanmerkelijk wordt vergroot. Spr. ■hoopte dat het eenmaal zoover za.l ko men, dat de Nedwlandsche gedroogde groenten over de geheele weigeld zul len worden verzonden, en dat de „Otu •1ro" een van de vereemdgingen zal zijn die^dit bewerkt. Met de beste wenecben. voor haar groei en bloei eindigde Wj. N.V. DfE AM STEE Gisteirav ond word in oen der zalen van liet gebouw De Nijverheid aan de Jansstraai onder voorzitterschap van den heer W. O-ist- wald een vergadering geliouden door do oibLigatieiiouders van de N.V. De Aniatcl. De voorzittoi' sorak ziin genoegen •uit over de goed© ookomst. Verder deelde hii mede. dat de geldleemng der N.V. Maatechanoii de Amstet, groot f 500.00, den 30s;en Juni 1900 aangegaanverdeeld was in 188 tolï- gatias van f 250 elk en van 30 obliea- an 100 elk. rentegevende 416 pet. 'kits. .41.11 11AJ C11V. JtllWftU.tJlUJJ c y-,U1' CVV >.-J JIU. 1^4-1. j,Wh.Ui l. 1.11- terwiil volgens het Plan jaariijksche i mers in alle landen zoo. In Frankrijk uitlotdngen zouden plaat© hebben. In dit plan is later bii no'arieeie -ikte wiiziging gekomen en besloten, bet geld dat binnen kwam. (rente plus aflossiiig) gelijkelijk ie verdeelen idat hei door hei) nie>: meer od den juisten tiid ontvangen van de verval len rente en aflossingen ook de ult- lotlngen vendelen. De eerste ui:<leeling had plaat© 31 Juli 1914 en wel naar aanleiding van dén verkoop van 17 perceel eu aan de I-eidsehestraat aan de Maatschappij De .Eendracht. De tweede uitdeeliug (had pLad's in 1915. de derde in 1916 en de vierde di; jaar. zoodat in totaal waren uitgekeerd od de obligaties van f \25Q en f 100 respectievelijk f 152.65 en f 61.06. Aan obligatiehouders urn f 250 zal nu nog een slotuitkeering tfaats hebben van f 151 en aan die van f 100 nog f 60. 40. zoodat de schuld van de N.V. De Aanstel aan obligatie- houders voldaan is. De voorzitter noemde dit een schitterend resultaat, hetgeen te danken i© aan den directeur den heer Cobelens. die de gunstige tijdsomstandigheden heefi benut. Heep zii daarvoor een woord van hulde en dank gebracht. Ook dankte de voorzit ter ziin medecommissarissen. De heer Cobelens verklaarde da-, hij Wbeds een open oog had gehad v or de belangen der Maatschappij en dat hii steeds naar ziin beste inzichten ziin taak had opgevat, hoewel to; zijn ©Diiit niet een ieder dat steeds had in- eezieai. Daarna werd aan he- bestuur de- chaTge verleend en de vergadering gesloten. CENTRALE ANTI-RE\'. KIESVER- EEiNIGING. Te Amsterdam wordt een vergadering gehouden uitgeschre ven door het Prov. Comi'.é van A.-R. kiesvei,eend gingen in Noord-Holland, om over ie gaan tot de Jormeering van een centrale kiesvoreemcing in den kieskring Haarlem. wordt alles vertaald. in Engeland idem. en Duitsdtiand overstelp: de muziekmarkt met goede vermalingen van Noorsch, Russisch, Tajeeck© Cu andere moderne zangmuziek, die dun ook zoo in Holland maar in het Duitsch gezongen wordon. Critici en enoDisten zouden ul gauw den neus ontrekken, wanneer wii b.v. Griêi. daar wii hem toch niet n ziin oor spronkelijk- Noorech vertolken, tui gen zineen in een goede HoHandsciio bewerking. Is da: ecen onzin? De Deensche couiounte: Niels Gade, sprak over iaren ooenCik ziin l.o- vreemding uit dat een ziiner w^lren hier in Holland In het Duitsch werd gegeven, en drong er "D aan hvr- voor in de toekomst eene Nedcrlinii- sche bewerking in de Diaa's 'e stellen. En zoo redeneert men oveivil. i Viehaive.... in Holland. wTogsenburg" heef'. Wf»o:e Ucoree- deelten die werkelük i.o'd afgewerkt waren. Heel aardig te he; kleine vrou wenkoor. en ware het niet geweest dat de sopranen even te hoog zongen er waren goede dfecten mee bereik*. l)c heer Lindeboom wist slagvaardig heek den avond ziin koor over de ge vaarlijkste klipoen heen te helpen Als soliste trad oi> mei. Truco Jücliouten. sopraan uit Alkmaar. 11-'- is ©en ïongc zangeres met goede ©tem- mlddelen. goeden aanleg fn nog on- beheerscht temperament. Dftor groeit vast wel wa; g-oeds van. Har© goed- gekozen Höllandsche liederen: Lied. van Zweers. Als de ziele luistert, van C. v. H-.-nn-cs en Van Broer ken, van Kuiler sloegen bii het publiek in. OndergCtoekende werkt ook al© sa dist mee en had een programma - maakt van Ylaamschc en Hol! md- sche toonzet'.er?. Benoit. Mortclmau: De Bn-ck Kuiler; tevens ook een lie-l van eisen com.'v.sitic. Mei. Emmy van Eden. too de be- geleiding Ai voor haar deel had. eene niet genoeg ©chattsi) als accompagnatrke: gewetensvol w

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1917 | | pagina 1